Lời Pháp Cam Lồ

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Sư Phụ chính là Bản Tánh của quý vị , không phải nhục thân của một người khác . Vì quý vị tu hành chưa đủ cao , nên không hiểu , cho rằng Sư Phụ là một người khác , hay cho rằng Sư Phụ la rầy quý vị , là vì giận . Không phải ! Là quý vị tự la mắng mình , là nghiệp chướng của quý vị phát ra , và tự mình rửa sạch mình . Cho nên mới nói nhất thiết vi tâm tạo !


Tâm bình đẳng là điều gì tốt nhất thì nói là tốt , điều gì xấu thì nói là xấu . Những gì xấu lại biện luận cho là tốt , hay cưỡng bách thay đổi mọi sự việc thành một giá trị tương đương , đều là tâm phân biệt .


Thấy chỗ tốt của mình thì phải phát triển , thấy chỗ không tốt của mình phải sửa đổi . Nhìn vào những khía cạnh sáng sủa của mình , không phải chỉ dựa vào thiền định không thôi .


Chỉ nghe giáo lý của Sư Phụ thôi không đủ , sau khi nghe xong phải thực hành , học biết làm thế nào để phân biệt tốt xấu và giả thật , và đem giáo lý của Sư Phụ ra ứng dụng vào trong đời sống . Nếu không , quý vị sẽ bị bản ngã , tâm danh lợi , hoặc xã hội bên ngoài ảnh hưởng ; quý vị không thể làm chủ ngay cả chính bản thân mình . Một khi chúng ta quen với những hành vi đó thì sẽ sửa không kịp .


Nếu chúng ta thiền nhiều , rốt cuộc chúng ta biết rằng chúng ta không cần gì cả . Mỗi ngày là một phép lạ , và chúng ta càng ngày càng sung sướng và càng có tình thương . Đó là món quà tốt nhất từ Thượng Đế .


54

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Không nên buồn bực thái quá , hãy tận tình sống trong mỗi một giây phút . Cần làm việc gì , thì phải làm một cách toàn tâm toàn ý . Giữ niềm tin nơi Thượng Đế , nơi kế hoạch của toàn vũ trụ .


Nếu chúng ta phục vụ mọi người, thì Thượng Đế cũng sẽ phục vụ chúng ta . Đó chính là quy tắc làm việc của vũ trụ .


Bất cứ giờ phút nào cần chúng ta làm việc , thì chúng ta hãy hợp tác làm việc . Như vậy chúng ta sẽ cảm thấy đời sống tâm linh của mình càng ngày càng phát triển , chúng ta càng khiêm tốn và khoan dung . Càng làm việc , càng đóng góp , chúng ta sẽ tiến bộ nhanh chóng . Không cần ai khen ngợi chúng ta , bản thân chúng ta biết .


Bất cứ người nào ở cạnh ta , chúng ta nên cố gắng làm cho họ sung sướng , mãn nguyện , và hoan hỹ ; đây là điều quan trọng nhất .


Đau khổ không gây nên bởi tình trạng , sự nghèo khó không khiến chúng ta đau khổ , mà vì chúng ta không biết chúng ta là Thượng Đế , cho nên mới bị ảnh hưởng .


Chỉ khi nào thả lỏng , chúng ta mới có thể suy nghĩ thông suốt .


Nếu chúng ta phụng sự một cách toàn tâm toàn ý , thì sẽ luôn luôn cảm thấy mãn nguyện , mãn túc . Chúng ta sẽ không còn muốn đòi hỏi thêm điều gì cả , vì chúng ta cảm thấy cái gì cũng đủ .


55

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Tu hành uyển chuyển mới thật sự là người khai ngộ . Tình trạng như thế nào , chúng ta thuận theo như thế đó , như vậy mới không bị "bệnh thiền" !


Bị người ta la mắng là được người ta tán thán !


Trước khi thành Phật , thì phải thành nhân ; sau khi thành một người tốt , chúng ta sẽ thành Phật .


Nếu tu hành tốt , thì một lời nói của quý vị cũng sẽ mang lại phước báu rất lớn cho người khác . Nhìn họ , quý vị sẽ ban cho họ rất nhiều nhân duyên và Phật duyên . Đó là thần thông của quý vị .


Thần thông là : mỗi khi đến đâu , chúng ta đều làm sạch bầu không khí không tốt nơi đó . Như vậy tức là thần thông . Thần thông là dùng bàn tay của chúng ta biến những thứ vô dụng thành bình hoa , hoặc khai khẩn một miếng đất trống thành ruộng nương mầu mỡ , biến một miếng mảnh đất khô cằn thành vườn cây ăn trái . Đó là thần thông của chúng ta .


Nếu có người rất tự ti , chán nản , đến cầu chúng ta giúp đỡ , chúng ta nên giúp họ , khiến họ trở thành một người có tinh thần , có lý tưởng và niềm tin , không còn thất thất vọng với chính mình , không còn muốn nhảy lầu tự tử . Đó là thần thông của chúng ta , là "thí vô úy", tựa như Quan Thế Âm Bồ Tát vậy .


Chúng ta cần làm điều gì thì hãy làm cho tốt . Toàn tâm toàn ý tập trung vào công việc để khỏi lãng phí thời giờ .


Tu hành muốn tiến bộ nhanh , thì chúng ta phải quên mình , làm một người thấp nhất , lãnh những công việc dơ nhất , những việc không ai thích làm nhất .


Tọa thiền cũng là một công việc . Lúc đó chúng ta hấp thụ lương thực tinh thần và năng lực , để ngày hôm sau lại đi ra phấn đấu nữa .


Ý niệm của chúng ta là thiên ý , cho nên ý niệm của mỗi chúng ta đều rất quan trọng . Chúng ta muốn gì , toàn thế giới đều sẽ trợ giúp .


Chúng ta phải tập thói quen mỗi ngày nghĩ những chuyện tốt , giữ giới luật , có qui củ , như vậy khi chúng ta tọa thiền , tự nhiên sẽ nghĩ đến Phật và câu thông với họ .


Luôn luôn duy trì thân khẩu ý trong sạch , như vậy sẽ tránh được rất nhiều chuyện phiền phức và đau khổ trong tương lai . Bởi vì nghiệp quả trong quá khứ đã được hóa giải , bây giờ đừng tạo thêm nghiệp chướng không tốt nữa , vì làm như vậy chúng ta sẽ càng đau khổ .


56

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Chúng ta nên tu hành vì trí huệ mà thôi , để biết chính mình , để biết nguồn gốc quê hương của chúng ta và được tự do , có tình thương , và sung sướng . Tất cả chỉ có vậy thôi .


Sự cầu nguyện bắt đầu sau khi quý vị biết một vị Minh Sư , vì vị Minh Sư đánh thức bên trong quý vị lực lượng cầu nguyện , lực lượng tư tưởng , lực lượng sử dụng năng lực của chính mình , để biến mọi thứ thành sự thật .


Nếu chúng ta biết được lực lượng vũ trụ của chúng ta ở đâu để xử dụng , thì chúng ta sẽ trở thành Minh Sư của chính mình , thành chủ nhân của số mệnh chúng ta , và lại còn có thể dẫn dắt nhiều người khác trở thành chủ nhân số mệnh của họ nữa .


Tu hành tùy thuộc vào công đức , sự tinh tấn , và trí huệ . Không tùy thuộc vào bên ngoài .


Mục đích tu hành của chúng ta là để khai mở trí huệ , giúp đỡ tất cả chúng sinh và nâng cao lực lượng cũng như nền văn minh của thế giới .


Thế giới thật sự cần những người làm việc mau mắn như vậy . Thế giới quá thiếu những người suy nghĩ mau lẹ , thông minh , ý tứ , đạo đức và thành thật . Bởi thế càng có nhiều người như vậy thì càng tốt .


Tương lai là ở trong tay chúng ta , thật vậy . Không có người ngoại tinh nào có thể giúp được gì . Không có Thượng Đế nào trừng phạt chúng ta . Không có Phật trời nào phù hộ chúng ta . Chỉ có chúng ta mà thôi . Chúng ta phải lựa chọn , vì đó là cách chúng ta trưởng thành - bằng cách biết lựa chọn .


Hãy xả bỏ tất cả rồi quý vị sẽ có tất cả .


Chúng ta nên sống với nhau trong tình thương và đừng để ý đến nghiệp chướng .


Nếu người nào không đủ khả năng cho quý vị ánh sáng và âm thanh ngay tức khắc , người đó không phải là một Chân Sư .


Chúng ta phải luôn luôn cởi mở và tiếp nhận rồi chúng ta sẽ thấy cuộc đời thật tuyệt vời , hoàn toàn hòa hợp và mỹ miều ; và là một ân sủng mỗi ngày , suốt 24 tiếng .


57

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Càng buông bỏ , chúng ta càng có trí huệ , càng có lực lượng , càng được lợi ích .


Quý vị làm bất cứ việc gì , không phải có hảo ý là đủ , mà phải làm việc có trật tự , có trí huệ , thì mới không bị sai lầm .


Bất cứ việc nào làm từ linh cảm và được thực hiện một cách tự nhiên , thì đó là chủ nhân của chúng ta đang làm việc .


Nếu quý vị khai ngộ , thì quý vị sung sướng ; và càng sung sướng , quý vị sẽ càng tin tưởng vào sự khai ngộ , càng hiểu rõ bản chất của Thượng Đế .


Trên thế giới có gì , thì chúng ta hưởng thụ cái đó . Nếu không có , đối với chúng ta cũng chẳng khác biệt gì . Đó là đường lối tâm linh khai ngộ .


Chúng ta cho bất cứ ai điều gì , cũng chỉ là làm tròn bổn phận của mình , bằng cách đem những gì Thượng Đế giao phó cho ta , chuyển lại cho người đáng được nhận .

Nếu vui vẻ thấy điều gì cũng vui và ăn gì cũng ngon .


58

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Muốn có một đời sống vui vẻ , thì chúng ta phải tự tạo cho mình một bầu không khí vui vẻ .


Mọi sự là do chúng ta tạo ra . Những gì chúng ta tìm kiếm trong hiện tại hay vị lai là những gì chúng ta muốn , những gì chúng ta đã tạo ra .


Một người đã vượt qua đẳng cấp vật chất là một người xuất gia .


59

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Nếu chúng ta thấy một người nào rất vui tươi hồn nhiên , thì chúng ta có thể biết trí huệ người ấy tương đối lớn hơn , ngã mạn nhỏ hơn , độ lượng rất lớn , chứng tỏ là người ấy gần quả vị Thánh Nhân , Phật Bồ Tát hơn .


Nếu chúng ta thật sự yêu cầu , thực sự có dũng khí , thực sự khao khát , thành tâm yêu cầu , thì Phật Bồ Tát mười phương sẽ giúp đỡ .


Khi chúng ta thành tâm , ngã chấp sẽ bớt đi , vách tường vô minh sẽ vở ra , chúng ta sẽ thấy rất nhiều cảnh giới khác nhau .


Chúng ta không phải chỉ mỗi ngày lạy Phật , chúng ta phải thành Phật .


Khi chúng ta tách rời chúng ta với Chân Ngã của mình , mới thật sự cô đơn , tách rời với người khác sẽ không cảm thấy cô đơn như vậy .


Sau khi tự sửa mình , chúng ta vẫn còn nghiệp chướng . Tuy nhiên , có cũng như không có , vì lực lượng của chúng ta rất lớn , lòng nhẫn nại rất kiên cường , đạo tâm rất bền vững , không ai có thể lay động được .


Khi chúng ta nghĩ đến người khác , phụng sự người khác , chúng ta sẽ quên đi chính mình một chút .


Nếu chúng ta vẫn còn đòi hỏi một điều gì , vẫn còn chấp tại một nơi nào đó , thì chúng ta sẽ bị ma chướng lợi dụng . Nếu chúng ta cái gì cũng không sợ , không đòi hỏi gì cả , có cái gì thì hay cái đó , không có gì thì cũng tốt thôi , thì sẽ không gặp cạm bẫy , không ngại phong ba gì cả .


60

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Chúng ta đi đến đâu cũng nên cố gắng hòa mình vào đại chúng , không phải chúng ta bỏ đi phẩm vị cá nhân mình , mà là chúng ta nên bỏ ngã chấp , lòng oán trách , thái độ bất hợp tác , và cái nhìn kiêu hãnh , thì chúng ta sẽ vui vẻ .


61

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Con người rất cao quý , vì con người có thể tu hành , tìm Phật tính , thành Phật . Khi chúng ta tìm Thượng Đế bên trong , tìm được Thiên Quốc nội tại , thì mới có thể nói rằng con người cao quý nhất .


Muốn cầu Đạo , quy tắc quan trọng nhất là : Không nên phê phán người khác , và "tâm" cần phải cởi mở . Điều này rất quan trọng . ;)


Đừng bao giờ trách người khác , chỉ nên tự trách mình . Dù bất cứ chuyện gì xảy ra cho chúng ta , cũng đều do nghiệp lực của chúng ta tạo ra .


Hãy đặt tâm ở mắt trí huệ , tâm sẽ rất sung sướng , sẽ hiểu được nhiều việc , có thể giúp chúng ta sớm vượt khỏi Tam Giới .


Chúng ta kiêu ngạo quá . Ngã chấp là nghiệp chướng phiền phức nhất , chướng ngại lớn nhất của chúng ta .


Hãy chăm sóc tư tưởng của chúng ta , đừng để cho nó quá loạn .


Khi chúng ta thành tâm , ngã chấp sẽ giảm bớt , bức tường vô minh sẽ phá vỡ , chúng ta sẽ thấy nhiều cảnh giới khác nhau .


62

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Chỉ khi nào quý vị mãn túc , lúc đó quý vị mới có thể khiến người khác mãn túc .


Thật ra tư tưởng của chúng ta rất quan trọng , chúng ta nên cố gắng giữ tư tưởng của chúng luôn luôn tốt . Bởi vì tư tưởng là chất liệu cho hình thể vật chất của vạn vật trong vũ trụ này . Nếu nó quá mạnh , nó sẽ lập tức thành hình . Nếu nó không đủ mạnh , nó sẽ cần một thời gian để thành hình .


Càng đắm chìm vào trong cảnh giới vật chất này , chúng ta càng ít biết đến Tự Tánh của mình .


Chúng ta phải cẩn thận về cách cư xử trong đời sống hàng ngày , bởi vì không phải chỉ có riêng chúng ta chịu hoàn toàn trách nhiệm những gì chúng ta làm , những gì chúng ta nói , hay những gì chúng ta nghĩ , chúng ta còn có thể ảnh hưởng đến người khác nữa .


Mỗi lần quý vị để tâm rất nhiều đến một điều gì , nhất tâm và hết dạ , thì đó chính là thiền . Bây giờ Sư Phụ chỉ để tâm đến lực lượng nội tại , đến lòng từ bi , bác ái , đến phẩm chất từ ái của Thượng Đế , và đó là cách thiền của Sư Phụ .


Chúng ta làm cho mình đau khổ vì chúng ta tự nhận diện mình với những lỗi lầm , sự thành công , thất bại , cái này cái kia cái khác của chúng ta , và hoàn cảnh ảnh hưởng đến chúng ta .


63

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Dùng ý chí kiên cường , thói quen tốt , sống chung với những người cao thượng , sẽ sửa đổi được rất nhiều thói quen xấu .


~ (Nguyên văn tiếng Anh) ~


Ngoài tình thương của Thượng Đế ra , không có ai làm được gì cả .


Chúng ta sống một ngày , hãy sống sao cho cao đẹp một ngày . Lúc lìa đời , nhớ mang một ấn tượng đẹp đẽ ra đi . Và khi còn tại thế , hãy sống với tình thương và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Tạo Hóa .


Hãy vui với những gì chúng ta có ; nếu không , Thượng Đế sẽ lấy lại tất cả .


Thật ra không có sự sinh ra , không có linh hồn cư ngụ ở nơi nào . Chúng ta luôn luôn tự do .


64

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Mọi việc thế gian chỉ đều là để nhắc nhở chúng ta về sự hạnh phúc , vinh quang và đời sống chân thật mà chúng ta đáng lẽ nên có , và nên biết ; tại chúng ta đã quên thôi .


Thượng Đế gửi chúng ta đến thế giới này , không phải không có công cụ để nhắc nhở chúng ta nhớ lại Thiên Quốc . Chỉ tại chúng ta đã quên rằng những thứ này chỉ để nhắc nhở chúng ta mà thôi . Chúng ta chỉ thích bản sao mà quên đi bản chính . Đó là điều khiến đời sống chúng ta khốn khổ .


Nếu khai ngộ rất sung sướng . Và họ chấp nhận bất cứ hoàn cảnh nào . Sư Phụ (nguyên văn "tôi") có một kiến thức khẳng định là nếu tất cả mọi người đều khai ngộ , thì chúng ta không cần biến Ấn Độ trở nên giàu có , chúng ta khỏi cần thay đổi thay đổi cộng sản thành tư bản , bởi vì mọi người sẽ mãn nguyện trong bất cứ hoàn cảnh nào .


Lực lượng tình thương của Thượng Đế luôn hiện hữu , phút giây nào cũng bao quanh chúng ta , nhưng lại bị che khuất bởi thành kiến và thói quen của chính chúng ta tích tụ từ nhiều kiếp . Sau đó chúng ta than rằng : "Thượng Đế không công bình , sao không ban ơn lành cho chúng con." Sư thật là chính chúng ta không chịu hướng vào bên trong tìm Thượng Đế , chứ không phải Ngài không hiện hữu .


Quý vị phải có dũng khí của một linh hồn kiên cường để nói lên những gì là sự thật , dù quý vị có phải sống chết vì nó .


65

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Không trông mong một chút phước báu gì cả mới là có công đức . Từ đó , đạo đức tự nhiên nảy sinh . Như vậy tốt nhất . Chúng ta nên cống hiến một cách vô điều kiện , bố thí một cách vô ngã .


Đôi khi trong tình trạng khó khăn , lòng tin và đạo tâm con người càng kiên cố .


Nếu cứ chịu thua hoàn cảnh , thì khỏi tu cho rồi . Chúng ta tu hành là để cải tiến bầu không khí của một nơi , để cho nơi đó càng có lực lượng khẳng định , để khống trị lực lượng phủ định . Lực lượng phủ định vốn đã có rồi , nếu chúng ta cứ thuận theo nó thì coi như tiêu rồi . Chúng ta sẽ bị khống chế .


Nếu chúng ta không hết sức giúp đỡ người khác bằng phương pháp tốt nhất , sau này chúng ta sẽ hối hận , sẽ tự trách mình đã không làm tròn trách nhiệm . Người ta trách chúng ta không sao , chúng ta tự trách mình mới khó chịu .


Nếu chúng ta còn sợ hãi , còn muốn tiêu diệt người nào , cạnh tranh , hay chống lại người nào , thì nghĩa là chúng ta vẫn còn sợ người đó , vẫn chưa đủ lòng tự tin , chưa đủ tin tưởng lực lượng của Phật Bồ Tát , chưa đủ niềm tin nơi Chân Lý và Thượng Đế .


Làm chuyện tốt hay xấu là tự do của chúng ta , tuy nhiên , chúng ta cũng phải để người khác có tự do . Không phỉ báng người nào , không cãi cọ , tranh luận với người nào về một việc gì . Như vậy mới gọi là người tu hành .


Tâm hoan hỷ vốn là một quả vị của sự tu hành .


Khi tâm chúng ta đơn thuần khẳng định , thì cái nhìn của chúng ta đối với mọi việc cũng sẽ khẳng định , thoải mái , và đẹp đẽ .


Những gì người tu hành tìm kiếm không phải bề ngoài , mà là sự thanh tịnh bên trong . Chỉ khi nào chúng ta vượt trên ngoại cảnh , buông bỏ tất cả , chúng ta mới có thể đạt được sự giải thoát chân chính .


Tốt hay xấu đều chỉ là quan điểm khác nhau mà thôi . Cho nên chúng ta đừng quá để ý đến cái đẹp hoặc xấu bên ngoài . Sự hoàn mỹ của Phật Tánh là quan trọng nhất .


66

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Chỉ khi nào diệt được lòng ham muốn của thế giới này , linh hồn của chúng ta mới bắt đầu sống lại .


Không có người nào thật sự xấu hay thật sự tốt . Chỉ có sự vô minh (nếu thấy mới như vậy)."


Nếu giữ giới luật nghiêm chỉnh , chúng ta sẽ không sợ hãi , dù ở bất cứ nơi nào . Nội tâm của chúng ta an lành , và chúng ta rất dũng cảm . Đây chính là trạng thái "Tâm vô quái ngại".


67

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Tu hành càng nhiều càng thông cảm người , càng khoan dung người , càng tiếp nhận ý kiến của người , tiếp nhận đẳng cấp hiểu biết của người , tôn trọng quyền tự do tư tưởng của người , bởi vì vũ trụ này rất tự tại !
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Chúng ta hãy khoan dung như Đấng Tạo Hóa . Tạo Hóa có thể bao dung vạn vật vũ trụ , sao chúng ta không thể khoan dung những tư tưởng của thân nhân bạn bè chúng ta và những người mà chúng ta quen biết ? Chúng ta cũng có thể bao dung vạn vật vũ trụ , mới có thể trở thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác , mới có thể trở thành cảnh giới cao nhất , đẳng cấp cao nhất .
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Tâm của chúng ta vui , hoàn cảnh nào cũng cảm thấy vui .
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


68

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Đừng phân biệt việc gì tốt , việc gì không tốt . Một khi có tâm phân biệt , có tâm hoan hỉ , thì chúng ta sẽ bị phiền não .


Đừng có để ý xung quanh , tâm lúc nào cũng để sự tập trung bên trong , nắm giữ nó lại đừng để nó chạy đi , đừng để những sự việc xung quanh níu kéo , như vậy sẽ rất dễ dàng nhập định .


Bất cứ việc gì , kể cả việc tầm Đạo , nếu không biết trọng điểm ở đâu , chúng ta sẽ dễ bị chi phối hay kéo đi , bởi vì chúng ta không vững vàng .
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Tất cả hỉ , nộ , ái , ố , sầu đều do thói quen mà thành . Cho nên chúng ta cần phải nhìn cho thấu điểm này ! Không có gì thật sự là tốt , không có gì thật sự khổ , đều là do thói quen ràng buộc mà thôi .
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Ngoài việc ngồi thiền , chúng ta không còn cách nào khác để phá vỡ thành kiến của chính mình .
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Mỗi người đều có bản năng sáng tạo thiên phú . Ai cũng có thể dựa vào khả năng và khuynh hướng nghệ thuật của chính mình để sáng tạo mọi vật .
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


69

[Nhím Hoàng Kim]

Thanh Hải Vô Thượng Sư (Nguyên văn tiếng Anh)

Bây giờ nếu chúng ta có một cuộc sống giản dị , thì dễ giúp cho mọi người và chính mình hơn . Chúng ta cũng được an toàn từ sự tu hành . Cho nên chúng ta ít khi sợ sệt .


Nhưng rồi , bất chấp những chướng ngại này và sự vong ơn của nhân loại , chúng ta vẫn tiếp tục làm tốt . Chúng ta vẫn tiếp tục tự thăng hoa mình để làm những điều chính đáng ,
vì nó là sự thử thách của thế giới này để chúng ta giữ mãi con đường của Thượng Đế , chúng ta giữ mãi những điều răn của tri thức . Đó là cách chúng ta vượt lên trên mọi sự khác biệt , mọi sự khen chê để trở thành một người cao thượng.


Nếu chúng ta quên mất Chân Ngã của mình , thì chúng ta sẽ cô đơn và đau khổ gian lao nhiều trong thế giới này . Một khi chúng ta câu thông được với Chân Ngã này , mọi sự bắt đầu lần lượt tốt đẹp hơn ; và chúng ta sẽ rõ ràng hơn về những đường hướng mà chúng ta đi , những điều chúng ta làm , để cống hiến cho chính mình , cho xã hội nói chung và cho toàn vũ trụ nữa .


Sau khi chúng ta biết mọi bí mật của vũ trụ , sau khi chúng ta
làm chủ mọi kho tàng của trời đất , chúng ta không còn ham muốn gì nữa . Nội tâm chúng ta trở nên sung sướng ; việc gì phải đến , sẽ đến . Chúng ta trở nên trẻ con . Chúng ta không ham muốn và những ham muốn của thế gian sẽ không còn đốt cháy tâm ta nữa , sẽ không còn chế ngự tâm ta nữa . Đó là ưu điểm của trở nên khai ngộ .


Nếu chúng ta thay đổi , hoàn cảnh sẽ thay đổi . Nếu chúng ta có Thiên Quốc bên trong , sự bình an nội tại , thì nơi nơi đều là thiên đàng , khắp chốn đều bình an .


71

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Là người tu hành , nếu không dùng trí huệ , thì chúng ta càng nên sám hối .


Chỉ vì chúng ta phức tạp hóa cuộc sống của mình , cho nên chúng ta không thể đồng nhất thể với vũ trụ và Thượng Đế không thể liên lạc với chúng ta .


Nếu chúng ta có thể sửa chửa chính mình và tăng phẩm chất tốt , cuộc sống của chúng ta sẽ thu hút được rất nhiều cái gọi là phước báu .


Chúng ta không nên tìm Phật tánh từ hình dáng bên ngoài hay áo quần , mà chúng ta nên nhìn thẳng vào linh hồn của con người . :)


Thương người tức thương mình , ghét người là đem lại phiền phức cho mình .


Ngã chấp là một hành vi kiêu ngạo và tự mãn . Nếu một người cứ khăng khăng duy trì sự suy nghĩ , sở thích và thói quen , không chịu hòa hợp với bất cứ người nào , đó là loại người có ngã chấp lớn .


Nếu chúng ta nói , thì hãy nói những điều mình biết , những điều mình thực sự tin tưởng , như thế mới có lực lượng , mới có năng lực , rồi mới có thể lợi ích cho tha nhân .


Chúng ta không nên để bất kỳ hoàn cảnh nào cản trở công việc và quyết định của mình . Như vậy trong thời gian ngắn ngủi tại thế giới này , chúng ta mới có thể sống một cách có ý nghĩa và sáng tạo ra nhiều kế hoạch .


Một khi đạt được lực lượng tối cao , chúng ta có thể giúp mình và giúp cả thế giới . Đây mới là lý tưởng cao thượng nhất . :)


Ý niệm tốt nhất là liễu thoát sinh tử , đạt được đại trí huệ , lực lượng tối thượng , sau đó giúp mình , giúp liễu thoát khổ đau . Đó là lý tưởng tốt nhất , ý niệm tốt nhất .


72

[Nhím Hoàng Kim]

Thanh Hải Vô Thượng Sư ~
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Sau khi tự chỉnh đốn , chúng ta mới có thể giúp đỡ kẻ khác .


Bất cứ điều gì muốn làm , nếu đúng , quý vị cứ việc làm . Làm một cách rõ ràng , thật với chính mình và cảm nghĩ của mình .


Chúng ta tới thế giới này để học làm người hoàn mỹ , nên chúng ta cần phải có mọi phẩm chất sẵn có , và học dùng chúng một cách trung dung .


Mọi việc chúng ta làm phải xuất phát từ tình thương thì mới tự nhiên .


Khi chúng ta phải thay đổi hiện tại , chúng ta cũng thay đổi cả tương lai .


73

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Chúng ta càng có nhiều công đức , nhiều phước báu , thì thực hiện công việc của vị Minh sư một cách trôi chảy , bởi vì chúng ta đã quen làm , đã thông thuộc .


Càng tự tin , càng có tươi cười . Càng tươi cười càng sung sướng . Vì các tế bào lắng nghe chúng ta , cho nên ngay cả khi chúng ta ráng buộc mình cười , các tế bào cũng sẽ lắng nghe và tự nhiên cũng vui sướng .


Nếu mỗi ngày chúng ta cố gắng thực hiện những công việc mình cần phải làm trước mắt , thì thế giới đã hòa bình rồi . Khi mọi người đều làm bổn phận của mình , thì không cần có người phải làm nhiều việc giùm cho người khác .


Làm cho người ta nghi ngờ cũng là một thứ chướng ngại , cũng gây nên nghiệp chướng . Tốt nhất là đừng gieo sự hoài nghi cho người khác .


Có khi chiến tranh , tai nạn , hoặc là những tình trạng bi thương cũng có tác dụng như thuốc đắng giã tật , giúp cho chúng ta hiểu rõ những điều chúng ta thực sự cần làm khi đến thế giới này . Nếu phải làm việc gì , thì hãy làm cho nhanh ; nếu không sẽ không còn thời gian nữa .


74

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Chúng ta phải phục vụ một cách không vụ lợi , thì mọi thứ sẽ tới .


Thiên Quốc tới sau khi mọi người khác đều khai ngộ .


Làm việc vì hạnh phúc của kẻ khác hơn là của mình . Nếu tiếp tục con đường đó , quý vị sẽ thỏa mãn nhiều hơn là bất cứ thể nghiệm ánh sáng nào có thể cho quý vị .


Khi làm đúng , chúng ta không sợ hãi , dù cho cả thế giới có chống lại chúng ta ; nếu làm sai , chúng ta phải xấu hổ , sợ hãi dù là trước mặt một em bé .


Chỉ khi nào hoàn toàn khai ngộ , quý vị mới nhìn thấy được mặt khôi hài của vạn vật trong thế giới này , lúc đó quý vị sẽ điên lên , điên một cách rất là sung sướng , điên một cách rất là quân bình .


75

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Lòng quý vị phải luôn tinh khiết trong bất cứ lúc nào , thì sẽ không có chuyện gì sai xảy ra , dù nó có sai đi nữa , rồi cũng sẽ đúng trở lại .


78

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Hãy thương yêu người nhà của mình , nhưng phải độc lập , lúc nào cũng một mình và chỉ với Thượng Đế mà thôi . Thượng Đế mới thật sự là thân bằng quyến thuộc và là mọi thứ duy nhất của mình . Chúng ta sống với Thượng Đế và chúng ta sẽ mãi mãi mãn nguyện .


Hãy cố gắng độc lập và tự do trong hành động , sự suy nghĩ và lời nói của mình ; đừng để người nào , bất cứ ai có thể nắm giữ đời mình nhiều quá khiến chúng ta ngộp thở , và không còn khoảng trống , chúng ta sẽ ngừng tại đó và không thể vươn lên được .


Con người là một sáng tạo vĩ đại nhất trong toàn vũ trụ , vĩ đại hơn các thiên thần . Cho nên , khi chúng ta có đức hạnh và khai ngộ , thiên thần sẽ ở quanh chúng ta , bảo hộ chúng ta và phục vụ chúng ta .


Trí huệ của chúng ta là nguồn gốc của mọi sự học hỏi , mọi sự thông minh tại thế giới này . Ông Trời là nguồn gốc của mọi tình thương , phàm tục , tình phụ tử hay tình thương giữa nam và nữ . Khi chúng ta tìm kiếm tình thương này , mọi ham muốn của chúng ta sẽ bị dập tắt .


Chúng ta phấn đấu với hoàn cảnh hiện tại để vươn lên khỏi hoàn cảnh đó , thay vì chỉ dùng cách trị liệu tâm lý để chữa trị cho chính mình và cảm thấy dễ chịu , rồi chấm dứt nó . Đôi khi sự phấn đấu và tranh đấu tâm linh cũng tốt cho chúng ta . Nó làm cho chúng ta mạnh mẽ !


79

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Nếu chúng ta không thể giúp thế giới trong một phương cách khác , thì hãy nên ngồi thiền . Chúng ta sẽ khiến mình tốt đẹp hơn , đạo đức hóa tiêu chuẩn của mình . Đó cũng là một sự giúp đỡ lớn lao .


Điều vinh quang nhất quý vị sẽ tìm thấy là trong thiền định , trong việc làm cho chính mình tốt đẹp hơn , trong việc tự khiến mình trở thành một công dân tốt của thế giới này .


Chỉ sau khi khai ngộ , chúng ta sẽ hiểu , mỗi ngày một thêm lên , hiểu cách chấp nhận những sự việc được giao phó cho chúng ta khi chúng ta còn ở đây , và cùng lúc tại thiên đàng .


Chúng ta giúp người thì trời sẽ giúp chúng ta . Đây là cách làm việc trong vũ trụ .


Để làm được những việc đại sự , chúng ta phải hoàn mỹ những việc nhỏ. Những bậc vĩ nhân rất chú tâm đến những chi tiết nhỏ. Vì thế họ mới thành vĩ đại.

Chúng ta càng phát triển thế giới này , thì thế giới càng trở thành thiên đàng . Chúng ta tạo dựng một thiên đàng mới .


Hãy có lòng tự tin , tự trọng và khiến mình trở nên một trong những chúng sinh cao quý , vững mạnh và tốt đẹp nhất , có giá trị nhất để gia ân cho trái đất này .


Chúng ta có quyền chọn một cuộc sống bình thường , hay thành Thánh Nhân . Trời và đất cách nhau còn mỏng hơn sợi tóc . Cho nên , sự đau khổ của thế giới này và những cảm giác không đầy đủ không phải là lỗi của Thượng Đế , hay chủ ý của Ngài . Đó là sự tự lựa chọn của chúng ta . ;)


80

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Niềm tin phải vững mạnh hơn sự sợ hãi , đó là bài học . Vì Phật luôn mạnh hơn lực lượng phủ định , cho nên nếu quý vị sống với Phật , quý vị sẽ không sợ hãi . ;)


Thượng Đế là tình thương thấm nhuần mọi nơi . Cho nên khi nào chúng ta làm việc gì trong tình thương , Thượng Đế sẽ giúp chúng ta .


Tốt nhất là làm một người bình dị , nhưng điều này không cố ý . Chúng ta nên đạt tới trạng thái là người bình dị nhưng không cảm thấy mình bình dị .


81

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Hãy cố tập trung vào trạng thái quân bình giữa đau khổ và sung sướng , như vậy sẽ lấy lại được địa vị chủ nhân cho chính mình .


Khi thiền , quý vị cố quên sự hiểu biết , đầu óc , kiến thức , hơi thở , cảm giác thân thể của mình và hãy để tự nhiên . Hãy nhớ tới những gì quan trọng nhất .


Với tâm thiện lành và năng lực mạnh mẽ từ Thượng Đế , qua sự hành thiền hàng ngày , chúng ta sẽ có thể làm giảm bớt hay có thể tiêu hóa hết bất cứ dữ kiện nào có hại cho đầu óc và linh hồn mình .


Chúng ta phải luôn làm những việc chính đáng , rồi Thượng Đế sẽ thấy những gì chúng ta làm . Nhưng chúng ta phải làm một cách vô ngã và tự nhiên , không chỉ vì động lực nào , thì mới hoàn mỹ .


Chân Lý không phải là một Niết Bàn hay Thiên Quốc cố định , nó là một tiến trình tăng trưởng mãi mãi .


Mọi điều chúng ta làm đều là tu hành . Mọi điều chúng ta làm giỏi đó là tu hành , đó là thiền , và đó là đóng góp cho Thượng Đế và cho vũ trụ . Đó cũng là một kinh nghiệm học hỏi , không phải chỉ là thiền .


82

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Ánh Sáng và Âm Thanh cũng tịnh hóa tinh thần và những tế bào trong cơ thể chúng ta , v.v... Cho nên , càng tu hành nhiều , chúng ta càng cảm thấy trẻ trung hơn , thoải mái hơn . Hầu hết các bệnh tật đều tan biến và dĩ nhiên trí huệ sẽ hiện ra .


Tâm linh càng cao , chúng ta càng cảm thấy sự sạch sẽ là cần thiết . Đời sống là như vậy . Không phải là người này sạch hơn người kia , hay người đó thích ở sạch hơn . Mà đó là sự biểu lộ Chân Thiện Mỹ bên trong -- một lối sống thánh thiện .


Hãy quý trọng thân thể của quý vị , dùng nó vào mục đích tốt , cao thượng . Hãy chăm sóc nó , khi nó hãy còn tồn tại , vì mục đích khai ngộ và giúp đỡ anh em chúng ta trở về nơi chốn của họ , để họ được hạnh phúc vĩnh cửu và không phải chịu đau khổ nơi tăm tối như vầy .


Đời sống chúng ta phải vui vẻ , hoạt động và có ý nghĩa . Chúng ta có thể học hỏi rất nhiều với thời giờ của chúng ta , học vì muốn vui , vì muốn học .


Chỉ Ánh Sáng , Âm Thanh mới có thể giúp chúng ta được trong mọi trường hợp trên thế giới này .


Trên Thiên Đàng , chúng ta chỉ có một cái tên -- đó là tên của tình thương và trí huệ .


Chúng ta phải là Chân , Thiện , Mỹ về tâm linh , lời nói và hành động . Đó mới là một con người hoàn hảo .


Hãy nhớ quý vị là Ánh Sáng . Đừng bao giờ quên mà chìm đắm vào đời sống vật chấtcủa thể xác này .


Hãy vượt lên những ngọn sóng để có thể vào vùng biển lặng ở chính giữa . Nơi đây sẽ không còn gặp sóng , không còn chướng ngại , không còn gì cả .


Sau khi tu pháp Quán Âm , chúng ta được câu thông trở lại với lực lượng tâm thức của chúng ta : chúng ta thay đổi những tế bào não , ngay cả mọi tế bào khác trong cơ thể . Dần dần chúng ta sẽ thay đổi tất cả , thanh lọc , thanh lọc , cho tới khi nó trở thành sự hiểu biết thuần túy , tới khi nó trở thành tình thương tinh khiết , trí huệ trong sáng , không gì khác .


Trên thiên đàng , người ta chữa bệnh bằng ánh sáng , thay vì bằng thuốc men . Tôi nghĩ trong tương lai có lẽ chúng ta cũng sẽ chữa bệnh bằng loại ánh sáng tương tự như vậy . Một số bệnh tật cũng có thể bị ảnh hưởng bởi âm thanh , như nhạc chẳng hạn . Pháp môn mà chúng ta đang tu gồm có Ánh Sáng và Âm Thanh . Nhiều đau khổ và áp lực sẽ tự nhiên giảm thiểu và dần dần tan biến .


83

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~


Khi chúng ta nghĩ một cách phủ định về một người nào , chúng ta tự làm thiệt hại cho mình . Chúng ta mất một chút ánh sáng , chúng ta mất niềm hạnh phúc thiên đàng mà lẽ ra thuộc về chúng ta .


Chúng ta luôn phải cám ơn Thượng Đế rằng Ngài đã cho chúng ta cơ hội để học hỏi một đường lối mau nhất , để hiểu Chân Lý , đã xóa tan mọi sự kinh hoàng của chúng ta ; vì điều duy nhất cho chúng ta tự do là Chân Lý .
(Nguyên văn tiếng Anh)


Việc tự trau giồi chính mình rất , rất là quan trọng và thật sự chỉ có cách đó mà thôi . Nếu chúng ta muốn tu dưỡng thế giới , muốn giúp đỡ thế giới , chúng ta phải thật sự trau giồi và tự cải thiện chính mình . Không có cách nào khác .
(Nguyên văn tiếng Anh)


Người ta nghĩ rằng : "Ôi ! Tôi thương Anh" và như vậy sẽ là mãi mãi . Không , không đâu ! Quý vị phải nuôi dưỡng nó bằng sự tận tình , bằng sự đổi mới mỗi ngày , bằng sự nhận thức rõ giá trị và sự ân cần thương yêu nhau của đôi bên , giúp cho người bạn đường phát triển phẩm chất tốt nhất bên trong của anh ta hoặc cô ta . Đó mới là một hôn nhân chân chính , một bạn đời chân thật ...


Khi nào có ai giận dữ quý vị hay quý vị giận dữ người nào , đừng trút mọi sự giận dữ lên người họ , hãy nhớ niệm năm Hồng Danh và quay vào bên trong càng nhiều càng tốt . Nếu quý vị quên , cũng được , khi quý vị nhớ , hãy ráng quay vào bên trong trở lại và quên người đó đi .
(Nguyên văn tiếng Anh)


Khi nào quý vị có thể quay vào bên trong , tình thương sẽ tuôn trào . Rồi quý vị sẽ quên cơn giận . Quý vị sẽ nghĩ nó là chuyện nhỏ và thương người hàng xóm hay thương kẻ thù cũng dễ thôi .
(Nguyên văn tiếng Anh)


84

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Bất cứ thói quen nào không hay thì hãy cố cắt bỏ đi ; và bất cứ điều gì quý vị nghĩ là tốt cho mình , lý tưởng hơn , cao thượng hơn , thì hãy rán chu toàn , trong khả năng , thời giờ của quý vị , trong nỗ lực và lòng thành của quý vị .

Có những chướng ngại là để rèn luyện chính chúng ta . Đừng bao giờ sợ . Phải luôn luôn can đảm trực diện với chướng ngại .

Sự chọn lựa của chúng ta khiến chúng ta cao thượng hoặc thấp kém . Nếu chúng ta không phấn đấu với nội tại của chính mình , không cố gắng cải tiến sự suy nghĩ , lý tưởng , việc làm , hoặc hành động của mình , thì chúng ta sẽ ở lại mãi một đẳng cấp như trước .


85

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Nếu phải nói thì hãy nói về Thượng Đế , về những điều hữu ích , về những điều rung động một cách khẳng định trong không gian và đóng góp cho sự hòa đồng của thế giới cũng như cho sự tiến bộ tâm linh của quý vị và của những người láng giềng .

Dáng vẻ bên ngoài không hẳn đã phản ảnh trình độ bên trong của chúng ta ; điều quan trọng nhất là đầu óc chúng ta đơn thuần và không vẩn vơ .

Không có gì mà chúng ta không thể giải quyết được với niềm tin trong chính chúng ta hay trong lực lượng của Sư Phụ .

Chúng ta muốn tiến một bước lên ngoài cuộc sống nhân sinh để trở thành những Thánh Nhân , hữu ích cho toàn vũ trụ , đó là ý nghĩa của một con người đúng đắn . Đó là mục tiêu duy nhất .

Bất cứ nói gì , chúng ta sẽ tạo ra một chấn động lực ; và tùy theo điều chúng ta nói , tốt hay xấu , sẽ ảnh hưởng tới chúng ta trở lại .

Một người hoàn mỹ biết những điểm tốt và khuyết điểm của mình . Họ biết dập tắt những khuyết điểm để nó sang một bên hay kiểm soát nó chính xác , để dùng nó khi cần thiết . Họ biết tiếp tục khai triển những điểm tốt , để lợi ích cho người khác và cho chính họ . Đó là một con người hoàn mỹ .


86

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Chúng ta , những người tu hành , không coi việc tên tuổi quá nghiêm trọng , không bận tâm đến việc người ta coi trọng hay xem thường mình . Chúng ta hành xử theo hoàn cảnh . Nếu lợi ích cho mọi người , cho quốc gia hay cho gia đình , chúng ta không ngần ngại làm .

Nếu quý vị thực sự muốn làm một điều gì , quý vị hãy sẵn sàng đón nhận nhiều khổ đau . Hãy sẵn sàng chịu đựng những khuyết điểm nào mà người khác có .

Định mệnh nằm trong tay quý vị . Quý vị có thể trở thành bất cứ gì quý vị muốn với sự quả quyết .

Bất cứ làm việc gì , chúng ta hãy làm vì người khác . Đừng nghĩ nhiều về mình . Những gì chúng ta làm cho người khác , chúng ta hãy mau chóng hành động không đắn đo . Đó là phẩm chất Thánh Nhân .

Khi làm điều gì , chúng ta hãy dùng tinh thần vui tươi sống động mà làm . Đừng bắt chước tinh thần đen tối của thế tục .

Chúng ta có nhiều sự chọn lựa , cho nên chúng ta chỉ cần nghe theo trực giác cao nhất của chính mình .

Tọa thiền là cách giúp chúng ta tu tập thường xuyên , kiên định hơn về nghệ thuật kiểm soát lấy chính mình .

Thiền không phải là ngồi đó cho thật lâu , mà phải đem cả con người mình vào trong pháp , vào trong sự thiền định mỗi ngày mỗi nhiều . Càng nhiều thì càng tốt cho quý vị và quý vị sẽ tìm thấy mọi việc sao cũng được .


87

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Càng thiền , càng câu thông với Chân Ngã nội tại , càng quán quang càng quán âm nhiều , chúng ta sẽ càng cởi mở , năng lực tinh thần càng sung mãn hơn , sẽ có thể phục vụ người khác .

Chúng ta làm việc , cống hiến chỉ vì nhu cầu cần thiết trong lúc ấy , làm xong thì thôi , không có mục đích gì khác .

Chúng ta càng đem lợi ích cho chúng sanh thì càng được lợi ích cho chính mình ; đó là luật của tu hành .

Nếu chúng ta không khắc phục được thói quen "sợ hãi" của mình thì chúng ta sẽ phải trở lại đây để học tập .

Bế quan rất quan trọng . Tại sao đồng tu chúng ta tiến bộ nhanh như vậy ? Vì chúng ta thường có thời giờ bế quan để đền bù lại với thời khóa biểu hàng ngày mà chúng ta làm không đủ .

Cảm giác "sợ hãi" này đối với chúng ta là chuyện đáng sợ nhất . Chúng ta nên khiếp sợ cái cảm giác "sợ hãi" đó . Vì cảm giác sợ hãi đó nên chúng ta mới biến thành "sợ hãi".

Bất cần chúng ta làm việc gì đó đúng hay sai , nếu chúng ta làm không đúng chỗ hoặc không đúng lúc thì việc đó cũng vô ích .

"Chết" không sợ , chỉ sợ khi chúng ta chết mà chưa học xong bài học của chúng ta .

Tịnh hóa thân khẩu ý thì thân thể chúng ta sẽ thanh tịnh , tinh thần chúng ta sẽ sảng khoái . Dù người khác có làm gì cũng không ảnh hưởng chúng ta . Chúng ta cảm thấy rất vui vẻ và sẽ đạt đến sự nhẫn nhục Ba La Mật .

Không dũng khí và sợ hãi đã khiến chúng ta trụy lạc trong luân hồi sanh tử lâu lắm rồi.


88

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Đừng lạc trong hạnh phúc giả tưởng . Hàng ngày chúng ta nên tiến tới trên con đường Đạo .

Chúng ta hãy tự quân bình mình trong mọi việc làm . Đừng thái quá !

Nếu chúng ta nhìn mọi việc đều là ân điển của trời đất , thì mọi việc sẽ trở thành nguồn gốc của hạnh phúc thay vì đau khổ .

Chúng ta sẽ cảm thấy mãn nguyện trong việc bố thí và tình thương yêu của chúng ta thay vì trông mong tình thương từ người khác .

Làm người tu hành , đôi khi chúng ta bị khảo , khảo rất khắc nghiệt bên trong , về tinh thần , để chúng ta trở nên khiêm tốn hơn , ít ngã chấp hơn , để chúng ta có thể chịu đựng những gian nan cực nhọc hơn , để lực lượng Thượng Đế có thể hợp nhất với chúng ta một cách dễ dàng hơn mà không bị ngăn cản , không bị chướng ngại gì .

Chỉ có một con đường dẫn tới sự khai ngộ , đó là con đường chánh đạo . Chỉ có một con đường để sống ; đó là con đường đạo đức . Chỉ có một con đường cho chân ngã ; đó là con đường cao thượng .

Những mục đích thuần khiết nhất , tốt lành nhất sẽ hấp dẫn những điều thiện lành trong vũ trụ , tất cả những gì thuần khiết, và còn hơn những gì chúng ta đòi hỏi nữa .

Nguyên nhân của đau khổ không phải đến từ những hoàn cảnh bên ngoài mà thật ra từ thái độ của chúng ta .

Chúng ta , những người tu hành , nếu muốn tiến bộ , tốt nhất là mỗi ngày phải tự phân tích mình . Phải hồi quang phản chiếu và đề cao cảnh giác hàng ngày ; coi chúng ta có khuyết điểm không , hay đã làm điều gì không hợp lý . Nếu chúng ta đã làm điều gì sai quấy , hãy chắc chắn là đừng tái phạm . Phải tìm xem tại sao làm vậy là không đúng . Luôn luôn cẩn thận và luôn luôn cảnh giác !

Chúng ta thành tâm tu sửa bản thân , thì sẽ không xa cách Đạo .


89

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Quý vị nên xả bỏ những ràng buộc của quyền lực và danh lợi chứ không phải xả bỏ quyền lực và danh vọng .

Đạt khai ngộ dễ dàng hơn là giải thích sự khai ngộ .

Tại sao chúng ta không thể trốn tránh tiền bạc ? Tại sao chúng ta không thể coi thường địa vị chính trị ? Bởi vì chúng ta là công cụ tốt để dùng trong công việc của Thượng Đế , vì chúng là công cụ tốt trong việc cải thiện thế giới .

Nếu làm bất cứ việc gì mà quý vị thấy chưa được hoàn mỹ thì quý vị nên biết rằng tình thương của quý vị chưa hoàn toàn phát triển , quý vị chưa hoàn toàn dùng lực lượng bên trong của quý vị . Đó là phương pháp đo lường sự tu hành của quý vị xem có tiến bộ hay không .

Sự tranh đua của thế giới này khiến chúng ta luôn luôn phải giữ Thiên đạo , luôn duy trì các điều răn . Đó là cách có thể vượt qua được mọi sự khác biệt và mọi điều khen chê , để trở thành con người cao quý .

Khi chúng ta làm việc thiện , cao quý , chính đáng , và tu hành thì chúng ta không nên sợ hãi .

Ánh sáng và âm thanh là những yếu tố bên trong , có thể rửa sạch linh hồn và sự suy nghĩ của chúng ta . Cuộc sống đạo đức của chúng ta sẽ càng rõ rệt sau khi tu hành trong ánh sáng và âm thanh .

Thiên đàng là ở đây và bây giờ . Bất cứ quý vị đến đâu , hãy biến nơi đó thành thiên đàng . Nếu quý vị vui vẻ , thì đó là thiên đàng . Nếu quý vị không vui vẻ , cho dù chung quanh rất vui nhộn , náo nhiệt , quý vị vẫn thấy sầu não .

Làm việc gì cũng đều là cống hiến . Không có việc làm nào thấp kém , cũng không có việc làm nào là dơ bẩn . Không có việc gì không đáng để quý vị quan tâm , bởi vì những việc này tạo thành cả vũ trụ , mà mỗi bộ phận nhỏ của vũ trụ đều thuộc về toàn khối . Chúng ta chăm sóc một bộ phận tức là chăm sóc toàn thể .


90

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Đại trượng phu là một người có phong độ , đạt thành , một khả năng và trí huệ để hiểu và liễu ngộ mọi việc , và là người có lý tưởng thanh cao muốn liễu thoát sanh tử , hiểu biết luật vũ trụ , và đạt được đại trí huệ và Chân Lý . Người như vậy là bậc đại trượng phu .

Cái gọi là "cứu cánh" là trạng thái giải thoát đạt được qua sự tu hành . Khi một người đạt được lực lượng tối thượng để cứu độ chúng sanh , họ không thiếu thứ gì và có thể cho chúng sanh bất cứ thứ gì tùy theo sự cần thiết .

Từ trường năng lực của người tu hành sẽ gia tăng nhẹ nhàng và êm ái . Đẳng cấp càng cao , mọi người càng muốn gần kề họ . Vì người tu hành không bao giờ bị bất cứ bầu không khí nào làm xáo trộn . Đẳng cấp càng cao , họ càng có thể làm việc trong sự hòa đồng . Mọi người thích họ vì người ta cảm thấy yên ổn ở quanh người tu hành , trái lại người ta cảm thấy khó chịu khi ở cạnh những người khác . Người tu hành cao đẳng không bao giờ xen lấn hay quấy rối bầu không khí của người khác , và vì thế người ta cảm thấy họ rất thân thiện .

Không phải chúng ta thay đổi thế giới này , bởi vì tâm chúng ta yên tịnh , nên thế giới này không quan hệ với chúng ta , không mấy ảnh hưởng đến chúng ta .

Tu hành không phải là ngồi xếp bằng tọa thiền là tu hành . Tu hành bắt đầu từ lúc quý vị có ý nghĩ trầm tưởng đến sự vô thường của cuộc đời , tịnh hóa bản thân để trở thành chúng sanh hoàn mỹ .

Đừng trách người , tất cả là do chính mình tạo ra .

Sự lạm dụng thần thông sẽ tạo ra nhiều điều nguy hại cho chúng ta .

Nếu chúng ta thực sự đủ can đảm từ bỏ mọi thứ : miếng ăn , áo mặc , chốn ở và cách sống hàng ngày , thì các thánh nhân và các bậc đại trượng phu chắc chắn sẽ chăm sóc chúng ta . Đa số các Ngài có thể khảo nghiệm chúng ta vào giờ phút cuối cùng khi chúng ta hoàn toàn ngừng thở , trước khi cho chúng ta lòng can đảm . Nhưng chắc chắn các Ngài sẽ giúp chúng ta .


91

[Nhím Hoàng Kim]

Thanh Hải Vô Thượng Sư (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tất cả đều là do tâm tạo . Tâm của chúng ta không cải biến , thế giới sẽ không thay đổi . Không nên đợi người láng giềng dùng thần thông cứu thế giới , tâm của chúng ta phải cải biến , sau đó thế giới tự nhiên sẽ được cứu .

Tại sao chúng ta phải tu hành ? Bởi vì sau khi tu hành , trí huệ của chúng ta sẽ tăng trưởng , tư tưởng khai mở , chúng ta nhìn mọi thứ mới chính xác , thấy được chân tướng rồi sẽ không bị lầm lẫn , sẽ không bị ảo tưởng mê hoặc , làm cho chúng ta có thành kiến .

Tu hành không khó , muốn thành Phật cũng rất đơn giản , chỉ cần như trẻ thơ là được .

Thanh Hải Vô Thượng Sư (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Hành vi , cử chỉ và đạo đức của chúng ta không thể mua được bằng tiền , hoặc biến thành những y trang lộng lẫy . Chúng ta có ánh sáng bên trong chiếu tỏa một cách tự nhiên khiến người khác cảm thấy thoải mái và kính trọng . Đây là vẻ trang nghiêm của chúng ta và những y trang lộng lẫy được phát sinh ra một cách tự nhiên . Mặc y phục xinh đẹp không nhất thiết là được người khác kính trọng .

Thời gian đã gần kề ! Chúng ta phải hết sức thành khẩn trong việc tu hành . Quý vị có thể thấy thời tiết cứ thay đổi không ngừng , và con người đến rồi đi , không một ai có thể tồn tại mãi mãi .

Là người tu hành , chúng ta phải tự hứng khởi để tìm được đại trí huệ . Chúng ta phải có khả năng làm , hiểu và thực hiện được mọi sự . Tuy vậy , còn có một đẳng cấp cao hơn hoặc phẩm chất siêu đẳng gọi là "tình thương". Nếu chỉ có trí huệ mà không có tình thương , chúng ta sẽ khô cằn và tan rã .

Nếu tu hành tốt cảm thấy thuận lợi , cảm thấy rất tự tại . Người tu hành không tốt , tuy rằng cũng có Sư Phụ giống nhau , truyền pháp môn như nhau , truyền lực lượng giống nhau , cũng không cảm thấy tự tại , cũng không cảm thấy dễ chịu .

Trong việc tu hành , đừng quan tâm quá nhiều đến việc có tiến bộ hay không . Thay vào đó , chúng ta phải quan tâm đến sự thành tâm của mình , là chúng ta có thực sự khát khao được giải thoát hay không .

Khi người ta la mắng chúng ta , hãy tưởng tượng đó là Sư Phụ đang la rầy chúng ta , thì sẽ không cảm thấy bị tổn thương . Thay vào đó , chúng ta sẽ khoan dung cho họ và cám ơn họ đã giải nghiệp cho chúng ta . :)

Thanh Hải Vô Thượng Sư (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Lực lượng tối thượng của Đấng Tối Cao và của vị Minh Sư là lực lượng của chính chúng ta . Chúng ta vốn đồng nhất thể với lực lượng tối thượng này , vị Minh Sư và Đấng Sáng Tạo . Cho nên , khi chúng ta hoàn toàn vì thế giới , chúng ta sẽ rất gần với Đạo , Đấng Sáng Tạo , và chúng ta sẽ có lực lượng này cứu rỗi chúng ta . Vì thế mới nói : "Thượng Đế tại tâm."

Luôn hồi quang phản chiếu phản tỉnh thì chúng ta sẽ biết tại sao mình không tiến bộ và trình độ tâm linh của mình còn thấp kém .

Người tu hành tốt cảm thấy thuận lợi , cảm thấy rất tự tại . Người tu hành không tốt , tuy rằng cũng có Sư Phụ giống nhau , truyền pháp môn giống nhau , truyền lực lượng giống nhau , cũng không cảm thấy tự tại , cũng không cảm thấy dễ chịu .

Thanh Hải Vô Thượng Sư (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Trong việc tu hành , đừng quan tâm quá nhiều đến việc có tiến bộ hay không . Thay vào đó , chúng ta phải quan tâm đến sự thành tâm của mình , là chúng ta có thực sự khát khao được giải thoát hay không .

"Thần thông tự nhiên" có nghĩa là chúng ta cần thứ gì thì lực lượng vạn năng bên trong của chúng ta sẽ an bài như thế , nếu như không an bài điều đó cho chúng ta thì biểu thị rằng điều đó không tốt hoặc kế hoạch đó đối với chúng ta không tốt .

Thanh Hải Vô Thượng Sư (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tốt hơn là chúng ta chớ nên cáo buộc , phàn nàn hay chỉ trích một điều gì cho đến khi chúng ta hiểu biết tất cả mọi sự . Vì Thượng Đế rất khôn ngoan . Khi Ngài tạo ra mọi thứ đều có mục đích của nó . Chỉ vì chúng ta chưa hiểu mà thôi .

Điều đó có nghĩa là luôn tập trung , hãy nhớ điều này . Như vậy , quý vị thấy các vị Minh Sư không dạy quý vị điều gì mới mẻ cả , chỉ có tập trung mà thôi .


92

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Phải tìm cầu Chân Lý hơn bất cứ những thứ gì khác . Đó mới là chuyên tâm .

Hàng ngày chúng ta sống như ngày cuối cùng vậy . Hoàn tất mọi công việc , việc gì có thể làm được ngày hôm nay thì đừng để tới ngày mai .

Khi chúng ta thiền , phải cố gắng quên hết khuyết điểm và lỗi lầm ; cố gắng tập trung vào sự tinh khiết của Chân Ngã , tại nốt cao hơn .


93

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Đôi khi chúng ta có một ảo tưởng rằng chỉ có một tương lai tươi đẹp mới có thể làm chúng ta an tâm , khiến chúng ta sung sướng , và để chúng ta tu hành . Điều này không đúng ! Khi chúng ta vui và an tâm , chúng ta có thể theo đuổi việc tu hành trong bất cứ hoàn cảnh nào ; không có liên quan tới sự giàu có .

Quý vị có thể thương yêu người khác , nhưng họ có thể không thương quý vị . Điều tốt nhất là hãy thương họ và không trông mong gì cả .

Quý vị không phải chỉ khai ngộ và rồi không làm gì hết ; như thế sẽ trở thành Phật vô dụng . Tôi phải cảnh cáo quý vị rằng càng khai ngộ , càng làm việc nhiều . Đó là mục đích của sự khai ngộ , để giúp người khác yếu đuối hơn , cần tới quý vị .

Tại sao quý vị lại mang một bộ mặt khắc khổ khi mà chúng ta có thể có một bộ mặt tươi sáng ? Nó không tốn kém gì cả . Nó cũng là một cách bố thí , bố thí hạnh phúc và bầu không khí nhẹ nhàng hơn cho người khác . Điều đó còn quan trọng hơn tiền bạc , quan trọng hơn lương thực .

Di Lạc nghĩa là sung sướng , thương yêu . Đó là vị Phật mang tình thương , mang hạnh phúc tới cho mọi người . Người nào làm như vậy thì là Phật Di Lạc , và chính quý vị cũng nên là một vị Phật Di Lạc , đem tình thương và hạnh phúc đến cho mọi người . Đó là phương cách của một bậc đại trượng phu , cách của một người hùng .

Chúng ta phải suy nghĩ cho rõ ràng khi quyết định . Nếu chúng ta biết từ bên trong là điều đó sai , tốt hơn là đừng làm chỉ vì muốn giữ thể diện , hay như một thói quen hành động , hay vì một quan niệm thoáng qua . Nếu không , chúng ta sẽ tạo những hậu quả tai hại cho tương lai của mình .

Nếu chúng ta không thành công trong việc cố gắng thay đổi chính mình , ngay cả lực lượng gia trì cũng sẽ chẳng hữu dụng chi ; mà chỉ trở thành một chất liệu gia trì .

Lừa dối mình và người khác rất dễ , nhưng thực sự nghiêm chỉnh và thành thật trong việc tu hành của chúng ta lại rất khó .


94

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Bất cứ lúc nào và trong hoàn cảnh nào , chúng ta luôn có lực lượng của Sư Phụ ; chỉ là chúng ta không dùng nó mà thôi . Chúng ta chịu thua hoàn cảnh , chúng ta đầu hàng khó khăn và rồi chúng ta gặp rắc rối . Không bao giờ , không bao giờ , không bao giờ . Luôn luôn có giải pháp , với lòng kiên nhẫn , chúng ta sẽ biết .


Động cơ của việc đi dự các kỳ bế quan , đi cộng tu , học hỏi giáo lý của bất cứ vị thầy nào là để tìm hiểu chúng tường tận , thực sự thấm nhuần chúng và biến chúng thành trí huệ sáng suốt của chúng ta ; để đem chúng vào thực hành , để chúng ta hiểu rõ ý nghĩa của chúng và lợi ích của chúng cho đời sống của chúng ta .


Chủ yếu sự tu hành của quý vị là để hiểu lấy chính mình , không phải để người hàng xóm hiểu quý vị , hay ngay cả để vị thầy hiểu quý vị . Vì thầy không bận tâm đến điều này . Người láng giềng cũng chẳng quan tâm đến . Quý vị thất bại ra sao là việc của quý vị .


Có khi , nếu cuộc sống của chúng ta cảm thấy không được trôi chảy , thì nên hiểu là trong quá khứ của chúng ta đã kết nên nghịch duyên , do đó phải phấn đấu . Nếu có thiện duyên , cũng nên biết rằng trong quá khứ mình đã làm những việc lành , do đó phải quý trọng . Sau đó chúng ta phải tiếp tục phấn đấu cho đến khi tâm của chúng ta hoàn toàn được yên ổn , hoàn toàn không để ý bất cứ chuyện gì , không chấp nhất , không bám víu vào bất cứ hoàn cảnh nào , và cho tới khi không có gì trên cõi đời này có thể ràng buộc chúng ta được . Lúc đó mới thật sự là tốt . :)


Năng lực tổ chức của con người sẽ không bao giờ vượt qua được Thiên Ý . Nếu chúng ta không thành tâm , không tu hành , thân khẩu ý không thanh tịnh thì không cần biết chúng ta có dự định hay cách mấy , cũng chẳng làm được gì .


Ở trong vũ trụ này , có rất nhiều đẳng cấp để chúng ta tới và nhiều sự hiểu biết để đạt thành . Cho nên , trong những gian đoạn đầu của việc tu hành , chúng ta không có gì để ngạo mạn .


Kiêu ngạo là nghiệp chướng phiền não nhất , là chướng ngại lớn nhất của chúng ta . ;)


Trên thế giới này , nếu như ai cũng đem của cải của mình chia xẻ cho người khác , thế giới nhất định sẽ hòa bình và hạnh phúc , không còn trộm cắp và chiến tranh .


95

[Nhím Hoàng Kim]

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~
(Nguyên văn tiếng Trung Hoa)


Có chút ít chướng ngại mới tố t. Chúng ta mới có sự khích lệ để phấn đấu , sau đó ý chí của chúng ta mới càng ngày càng mạnh , lòng mong mỏi cầu Đạo mới vững vàng . :)


Muốn tiến bộ nhanh , cần phải quên mình , làm một người thấp kém , làm công việc dơ bẩn nhất mà mọi người không thích làm .


Khai ngộ sẽ làm cho tình tình của chúng ta thêm hoàn mỹ .


Càng ít nghĩ đến chuyện thế gian , càng ít nghiệp chướng ; càng nghĩ nhiều đến Sư Phụ , càng thêm nhiều phước báu . :)


Con người có thể không hoàn mỹ , nhưng nhận định của chúng ta nên luôn luôn hoàn hảo .


96