Dan Lee
08-28-2007, 04:26 PM
Yahoo bị buộc tội giúp Bắc Kinh đàn áp nhân quyền
(VietCatholicNews 28/08/2007)
San Francisco, 28/08/2007 – Tổ chức Nhân quyền thế giới đã kiện trang web điện tử lớn Yahoo ra tòa án Mỹ với tội danh cung cấp cho chính phủ Trung Quốc các thông tin để lần theo và bắt giữ các nhà báo và những người bất đồng chính kiến.
Tổ chức có lịch sử làm việc lâu dài nhằm phát triển nhân quyền trên thế giới này cũng đã đề nghị tòa án ở San Francisco xử phạt Yahoo về tội đồng lõa với Bắc Kinh trong lạm dụng quyền công dân và thực hiện các hành vi tra tấn những người chống đối bị bắt giữ.
Tổ chức này sẽ xuất hiện trước bồi thẩm đoàn nhân danh Shi Tao, người bị bắt vì đã tố giác qua mạng lưới điện toán (internet) hành vi tham nhũng của chính phủ, và Wang Xiaoning, người bị kết án 10 năm tù giam do đã gửi bằng thư điện tử các bài viết liên quan đến cải cách chuyển đổi dân chủ và hệ thống đa đảng.
Trang web điện tử lớn này đã đáp lại các lời buộc tội bằng cách biện hộ rằng họ bị bắt buộc phải làm việc tuân thủ với luật pháp ở mỗi quốc gia mà hệ thống của họ được sử dụng, nhưng họ cũng thừa nhận rằng việc cộng tác với chính phủ Trung Quốc đã dẫn đến các vụ bắt giữ và giam cầm độc đoán. Trong một tài liệu, họ xác nhận mong muốn tôn trọng quyền riêng tư của những người sử dụng và rằng họ thường xuyên yêu cầu một cách thức làm việc trong lĩnh vực không vi phạm các nguyên tắc đạo đức.
Ngoài việc cáo buộc chống lại Yahoo, tổ chức nhân quyền cũng đang nhắm tới các công ty khác hoạt động trong lĩnh vực truyền thông điện tử và thông tin tin học. Trong số đó có Microsoft, tập đoàn theo yêu cầu của Bắc Kinh đã thực hiện việc đóng cửa một trang điện toán dành chỗ cho những “vấn đề nhạy cảm” như dân chủ, và Google, tổ chức cung cấp phiên bản bị kiểm duyệt của công cụ tìm kiếm của họ.
Thụy Nguyên
(VietCatholicNews 28/08/2007)
San Francisco, 28/08/2007 – Tổ chức Nhân quyền thế giới đã kiện trang web điện tử lớn Yahoo ra tòa án Mỹ với tội danh cung cấp cho chính phủ Trung Quốc các thông tin để lần theo và bắt giữ các nhà báo và những người bất đồng chính kiến.
Tổ chức có lịch sử làm việc lâu dài nhằm phát triển nhân quyền trên thế giới này cũng đã đề nghị tòa án ở San Francisco xử phạt Yahoo về tội đồng lõa với Bắc Kinh trong lạm dụng quyền công dân và thực hiện các hành vi tra tấn những người chống đối bị bắt giữ.
Tổ chức này sẽ xuất hiện trước bồi thẩm đoàn nhân danh Shi Tao, người bị bắt vì đã tố giác qua mạng lưới điện toán (internet) hành vi tham nhũng của chính phủ, và Wang Xiaoning, người bị kết án 10 năm tù giam do đã gửi bằng thư điện tử các bài viết liên quan đến cải cách chuyển đổi dân chủ và hệ thống đa đảng.
Trang web điện tử lớn này đã đáp lại các lời buộc tội bằng cách biện hộ rằng họ bị bắt buộc phải làm việc tuân thủ với luật pháp ở mỗi quốc gia mà hệ thống của họ được sử dụng, nhưng họ cũng thừa nhận rằng việc cộng tác với chính phủ Trung Quốc đã dẫn đến các vụ bắt giữ và giam cầm độc đoán. Trong một tài liệu, họ xác nhận mong muốn tôn trọng quyền riêng tư của những người sử dụng và rằng họ thường xuyên yêu cầu một cách thức làm việc trong lĩnh vực không vi phạm các nguyên tắc đạo đức.
Ngoài việc cáo buộc chống lại Yahoo, tổ chức nhân quyền cũng đang nhắm tới các công ty khác hoạt động trong lĩnh vực truyền thông điện tử và thông tin tin học. Trong số đó có Microsoft, tập đoàn theo yêu cầu của Bắc Kinh đã thực hiện việc đóng cửa một trang điện toán dành chỗ cho những “vấn đề nhạy cảm” như dân chủ, và Google, tổ chức cung cấp phiên bản bị kiểm duyệt của công cụ tìm kiếm của họ.
Thụy Nguyên