Dan Lee
10-18-2007, 08:58 AM
“MƯỜI ĐIỀU RĂN” MỚI CỦA NHÀ NHI ĐỒNG GOLGOTHA
1. Con người ta chính vì logic không thông, không nói rõ lý lẽ, mà chỉ chú ý đến mình. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải yêu người.
2. Anh làm việc tốt, người khác nói anh vì bản thân mình mà làm. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải làm việc tốt.
3. Sau khi anh thành công, thì sẽ được bạn bè giả và kẻ thù thật. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải thành công.
4. Hôm nay anh làm việc thiện, ngày mai sẽ bị quên ngay. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải làm việc thiện.
5. Thành thực và thẳng thắn đối đãi với người, thường làm cho anh bị tổn thương. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải thành thực thẳng thắn.
6. Người có tầm nhìn rộng lớn, sẽ bị người bụng dạ hẹp hòi công kích. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải có tầm nhìn rộng lớn.
7. Con người ta đều biết thông cảm với người yếu, nhưng chỉ đi theo người thắng. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải vì điểm yếu mà phấn đấu.
8. Những thứ mà trong nhiều năm anh xây dựng, rất có thể bị hủy trong một ngày. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải xây dựng.
9. Người khác cần được giúp đỡ gấp, thế mà sau khi anh giúp đỡ xong thì bị họ công kích. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải giúp đỡ người.
10. Anh đem cái tốt đẹp nhất của mình cống hiến cho đời, thì lại gặp những trắc trở lớn. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải cống hiến cái tốt nhất của chính anh.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài chuyển ngữ từ tiếng Hoa
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
1. Con người ta chính vì logic không thông, không nói rõ lý lẽ, mà chỉ chú ý đến mình. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải yêu người.
2. Anh làm việc tốt, người khác nói anh vì bản thân mình mà làm. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải làm việc tốt.
3. Sau khi anh thành công, thì sẽ được bạn bè giả và kẻ thù thật. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải thành công.
4. Hôm nay anh làm việc thiện, ngày mai sẽ bị quên ngay. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải làm việc thiện.
5. Thành thực và thẳng thắn đối đãi với người, thường làm cho anh bị tổn thương. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải thành thực thẳng thắn.
6. Người có tầm nhìn rộng lớn, sẽ bị người bụng dạ hẹp hòi công kích. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải có tầm nhìn rộng lớn.
7. Con người ta đều biết thông cảm với người yếu, nhưng chỉ đi theo người thắng. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải vì điểm yếu mà phấn đấu.
8. Những thứ mà trong nhiều năm anh xây dựng, rất có thể bị hủy trong một ngày. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải xây dựng.
9. Người khác cần được giúp đỡ gấp, thế mà sau khi anh giúp đỡ xong thì bị họ công kích. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải giúp đỡ người.
10. Anh đem cái tốt đẹp nhất của mình cống hiến cho đời, thì lại gặp những trắc trở lớn. Nhưng dù thế nào chăng nữa, vẫn là phải cống hiến cái tốt nhất của chính anh.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài chuyển ngữ từ tiếng Hoa
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.