Dan Lee
12-21-2007, 11:22 PM
CHÚA NHẬT 4 MÙA VỌNG A
CHO CON ĐƯỢC TÁI SINH TRONG MẦU NHIỆM GIÁNG SINH
<I>Isaia 7: 10-14; Rôma 1:1- 7; Matthêu 1:18-24
Các Thầy Giảng thân mến,
Lời mở đầu về sự sinh ra của Chúa Giêsu Kitô thật lạ lùng. "Đức Giêsu Kitô giáng sinh ra trong hoàn cảnh như sau..." Các bạn thử nghĩ phần tiếp theo lời mở đầu như vậy sẽ ra sao? Thiên Chúa, đấng tạo thành vũ trụ, mọi thụ tạo phải tuần hoàn theo trật tự mà Ngài đã định, Thiên Chúa tạo dựng thân xác con người với bao điều kỳ lạ, các bộ phận cơ thể hoán chuyển điều hòa, Thiên Chúa dựng nên các động vật trên trời dưới đất và trong lòng biển cả, Thiên Chúa có chương trình để cứu độ chúng ta; vậy các bạn nghĩ Thiên Chúa sẽ làm những gì? Các bạn có thể đoán được những lời gì sẽ tiếp theo lời mở đầu báo tin Chúa Giêsu Kitô ra đời không?
Tôi trông đợi một chương trình y như một bản vẽ thiết kế của kiến trúc sư có đầy đủ mọi chi tiết; mỗi người đều có phần việc trong chương trình đó, và mọi sự sẽ tiến triễn một cách trật tự và bề thế. Đúng thế, Thiên Chúa có chương trình cứu độ con người. Chương trình đó đã được trình bày qua các ngôn sứ và cũng đã loan báo cho dân chúng và vua David biết: "Ta sẽ làm miêu duệ ngươi vững vàng. Chính những miêu duệ đó sẽ xây một đền thờ cho danh Ta. Ta sẽ làm cho ngai vàng cua miêu duệ đó vững bền đến muôn đời."
Đó chính thật là chương trình cứu độ của Thiên Chúa đã thiết đặt nơi chúng ta. Bản thiết kế ấy xác định rằng ngôi đền của Thiên Chúa nơi mỗi chúng ta sẽ được xây dựng và vững bền đến muôn đời.
Thánh Matthêu giải thích những lời hứa của Thiên Chúa với tỏ tiên dân Do Thái sẽ được hoàn thành ra sao. Và điều thánh Matthêu viết ra là chương trình của Thiên Chúa, sẽ bị phá hư đi làm chúng ta không còn nghĩ rằng đó là chương trinh của Thiên Chúa. Nếu chúng ta là Chúa chắc chúng ta biết chúng ta sẽ phải thực hiện chương trình đó ra sao.
Đức Maria và Thánh Giuse là hai người đã hứa hôn, nghĩa là họ được coi như vợ chồng. Sự thật câu tiếp theo lời mở đầu nói rằng:" Maria...đã đính hôn với Giuse" (Mt.1:18), và qua câ sau thi Giuse lại được gọi là "bạn trăm năm của Bà" (Mt.1:19). Lễ hứa hôn là một giao kết, vì vậy nên khi việc hứa hôn xong là hai người được coi như vợ chồng. Giao kết hứa hôn không thể xóa được trừ khi có giấy ly dị. Đời xưa theo phong tục Do Thái hai gia đình sui gia phải định xong việc trao đổi tiền của. Việc cưới hỏi khong những là giao kết hai người, hai gia đình, mà cả hai bên làng xóm cùng chung vui với nhau. Chúng ta cũng có thể đoán được là hai gia đình rất vui mừng về việc hứa hôn. Nên không có lễ lạc rình rang như đám cưới và người chồng chỉ đem vợ mình về nhà thôi.
Nhưng lại xảy ra việc người vợ có thai, nên sợ có chuyện liên quan đến việc ngoại tình. Trong một làng nhỏ như Nazareth, tin tức loan ra mau lẹ lắm. Chúng ta thử tưởng tượng những người trong hai họ cảm thấy thế nào? tức giận, cảm thấy bị tổn thương, sợ hang xóm chê cười… và muốn trả thù. Giuse phải làm sao bây giờ? Việc Maria có thai có thể sẽ phải bãi bỏ sự giao kết ấy. Và vì Giuse là người "công chính" nên không muốn tố giác Maria, và không muốn đem việc xấu hổ ấy ra trước công chúng.
Và thánh Matthêu lại viết: "Giuse định âm thầm ly dị Maria", nghĩa là không đưa Maria ra tòa án, nhưng âm thầm cho một giấy ly dị trước hai người làm chứng. Du vậy Giuse vẫn còn yêu Maria nên thật là một việc rất khó xử, và nếu ly dị nghĩa là Maria sẽ nghèo vì không chia được của cải. Chúng ta thử tưởng tượng Giuse trằn trọc thâu đêm trước khi được giấc mơ giải thích cho ông.
Đến bây giờ, chúng ta có thể thông cảm với Giuse. Chúng ta cũng muốn những chương trình của chúng ta đặt ra được thành tựu vững vàng để có thể ổn định đời sống chúng ta. Nhưng kinh nghiệm cho chung ta biết là những mưu sự của chúng ta chưa hẵn đã thành công: Đang làm việc quan trong giữa chừng bổng máy vi tính chúng ta bị đứng máy. Chúng ta cần đi gấp một việc cần thiết thi xe bị hỏng máy. Máy móc giao cho khách bị hư vào lúc chúng ta đang chờ khách nhận. Ai trong chúng ta đã không ít lần phải đổi chương trình? hoặc phải đình lại đường hướng cuộc đời mình?
Có những chuyện bất trắc nhỏ xãy ra làm chúng ta có thể thay đổi chương trình đã hoạch định trước một cách khá dễ dàng. Nhưng có những chuyện lớn lao hơn làm chúng ta phải bù đầu suy nghĩ như: Một đứa con gặp khó khăn về việc hôn nhân; gia đình phải ly dị, một cơn bệnh nặng buộc phải thay đổi việc làm, hay bị mất việc không đủ tiền để trả tiền nhà và phải bán nhà v.v...Đừng nghĩ là Thiên Chúa đã gây khó khăn cho máy vi tính, hay Thiên Chúa cho tôi đau bệnh hay bị tai nạn nên không làm việc được. Rốt cùng chúng ta thấy tục ngữ có câu “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên” nói cho chúng ta biết là bao nhiêu việc trong đời sống của chúng ta, chúng ta không điều khiển được.
Đến những lúc gặp những biến chuyển bất ngờ, chúng ta nên nhớ là chúng ta không hoàn toàn điều khiển được cuộc đời chúng ta. Nếu nghĩ là chúng ta tự điều khiển được đường đời chúng ta là ta sống trong ảo tưởng. Trong những trường hợp ấy chúng ta chẳng biết nói gì và chỉ biết hướng lòng trí về Thiên Chúa và trông cậy vào Ngài, qua bàn tay dũng mãnh của Thiên Chúa, Ngài luôn nâng đỡ chúng ta.
"Sau khi Giuse đã quyết tâm như vậy thì..." Trong kinh thánh rất ít đoạn nói về thánh Giuse. Nhưng chúng ta có thể hiểu Thánh Giuse trong lúc này. Chương trình của thánh Giuse bị thay đổi, và không nên xét đoán về sự đúng sai trong hành vi của thánh Giuse. Trái lại Ngài là người "công chính". Thánh Giuse có lẻ đã mưu sự, nhưng mưu sự của Thiên Chúa lớn lao hơn bội phần, vì là ơn cứu độ cho thánh Giuse và cho tất cả loài người. Bởi thế trong trường hợp này việc thành sự là do chính Thiên Chúa định liệu.
Thiên thần nói với thánh Giuse là Maria đang mang thai, sẽ sinh một con trai do Chúa Thánh Thần. Thiên Chúa phải chặn đứng mưu sự của thánh Giuse là để cho chúng ta. Thiên Chúa đến với chúng ta qua Chúa Giêsu là Đấng "sẽ cứu dân Ngài ra khỏi xiềng xích tội lỗi và vượt khỏi sự xa cách với Thiên Chúa”.
Trong đời chúng ta không phải những chuyện bất thường xãy đến trong các sắp xếp của cuộc sống là đều bởi Thiên Chúa đâu. Nhưng sự thay đổi đó bởi đâu mà đến cũng đều giúp chúng ta biết rằng chúng là một sinh vật được Thiên Chúa dựng nên “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên” chính vì thế không thể thành công trong nhiều chuyện quan trọng trong cuộc sống chúng ta. Người Mỹ thường bao giờ cũng muốn thành công trong mọi sự. Nhưng sự thật nhiều khi đau đớn ê chề. Và đây là những dịp chúng ta nên hoàn toàn dựa vào Thiên Chúa, để bàn tay nhân từ Ngài dẫn dắt chúng ta, làm mới lại đời sống chúng ta. Có lẽ chúng ta là những người sống trong nhiều ước vọng, nên cần tỉnh thức để Thiên Chúa bước vào đời sống chúng ta; ban cho chúng ta một đời sống mới. Hãy nhìn vào gương sống của thánh Giuse sau khi Thiên Chúa thay đổi chương trình của người.
Lễ Giáng Sinh sắp đến, hãy nhìn vào gương thánh Giuse, để xin Thiên Chúa ban thêm đức tin mạnh mẻ để chúng ta biết chấp nhận những gì sẽ xảy đến trong cuộc đời chúng ta mà chúng ta không thể hiểu được. Những mưu sự không thành công đã quăng chúng ta vào biển cả cuộc đời. Nhân ngày Ngôi Lời mặc lấy thân xác loài người để sống trong một xã hội quay cuồng, chúng ta hãy xin Thiên Chúa cho chúng ta được tái sinh và được mang mình thánh Chúa trong thế giới ngày nay. Chúng ta biết sự tái sinh chỉ xảy ra khi chúng ta đưa tay đầy tinh thương đón tiếp một người cần được giúp đỡ; khi chúng ta tìm hiểu những người khác với chúng ta; và khi chúng ta đón nhận những ai đã phá hủy những dự tính của chúng ta.
Lễ Giáng Sinh năm nay chúng ta sẵn sàng đón nhận những thay đổi mà Thiên Chúa muốn đưa vào cuộc sống hằng ngày của chúng ta.
Chuyễn ngữ Fx Trọng Yên,OP.
Lm Jude Siciliano OP
CHO CON ĐƯỢC TÁI SINH TRONG MẦU NHIỆM GIÁNG SINH
<I>Isaia 7: 10-14; Rôma 1:1- 7; Matthêu 1:18-24
Các Thầy Giảng thân mến,
Lời mở đầu về sự sinh ra của Chúa Giêsu Kitô thật lạ lùng. "Đức Giêsu Kitô giáng sinh ra trong hoàn cảnh như sau..." Các bạn thử nghĩ phần tiếp theo lời mở đầu như vậy sẽ ra sao? Thiên Chúa, đấng tạo thành vũ trụ, mọi thụ tạo phải tuần hoàn theo trật tự mà Ngài đã định, Thiên Chúa tạo dựng thân xác con người với bao điều kỳ lạ, các bộ phận cơ thể hoán chuyển điều hòa, Thiên Chúa dựng nên các động vật trên trời dưới đất và trong lòng biển cả, Thiên Chúa có chương trình để cứu độ chúng ta; vậy các bạn nghĩ Thiên Chúa sẽ làm những gì? Các bạn có thể đoán được những lời gì sẽ tiếp theo lời mở đầu báo tin Chúa Giêsu Kitô ra đời không?
Tôi trông đợi một chương trình y như một bản vẽ thiết kế của kiến trúc sư có đầy đủ mọi chi tiết; mỗi người đều có phần việc trong chương trình đó, và mọi sự sẽ tiến triễn một cách trật tự và bề thế. Đúng thế, Thiên Chúa có chương trình cứu độ con người. Chương trình đó đã được trình bày qua các ngôn sứ và cũng đã loan báo cho dân chúng và vua David biết: "Ta sẽ làm miêu duệ ngươi vững vàng. Chính những miêu duệ đó sẽ xây một đền thờ cho danh Ta. Ta sẽ làm cho ngai vàng cua miêu duệ đó vững bền đến muôn đời."
Đó chính thật là chương trình cứu độ của Thiên Chúa đã thiết đặt nơi chúng ta. Bản thiết kế ấy xác định rằng ngôi đền của Thiên Chúa nơi mỗi chúng ta sẽ được xây dựng và vững bền đến muôn đời.
Thánh Matthêu giải thích những lời hứa của Thiên Chúa với tỏ tiên dân Do Thái sẽ được hoàn thành ra sao. Và điều thánh Matthêu viết ra là chương trình của Thiên Chúa, sẽ bị phá hư đi làm chúng ta không còn nghĩ rằng đó là chương trinh của Thiên Chúa. Nếu chúng ta là Chúa chắc chúng ta biết chúng ta sẽ phải thực hiện chương trình đó ra sao.
Đức Maria và Thánh Giuse là hai người đã hứa hôn, nghĩa là họ được coi như vợ chồng. Sự thật câu tiếp theo lời mở đầu nói rằng:" Maria...đã đính hôn với Giuse" (Mt.1:18), và qua câ sau thi Giuse lại được gọi là "bạn trăm năm của Bà" (Mt.1:19). Lễ hứa hôn là một giao kết, vì vậy nên khi việc hứa hôn xong là hai người được coi như vợ chồng. Giao kết hứa hôn không thể xóa được trừ khi có giấy ly dị. Đời xưa theo phong tục Do Thái hai gia đình sui gia phải định xong việc trao đổi tiền của. Việc cưới hỏi khong những là giao kết hai người, hai gia đình, mà cả hai bên làng xóm cùng chung vui với nhau. Chúng ta cũng có thể đoán được là hai gia đình rất vui mừng về việc hứa hôn. Nên không có lễ lạc rình rang như đám cưới và người chồng chỉ đem vợ mình về nhà thôi.
Nhưng lại xảy ra việc người vợ có thai, nên sợ có chuyện liên quan đến việc ngoại tình. Trong một làng nhỏ như Nazareth, tin tức loan ra mau lẹ lắm. Chúng ta thử tưởng tượng những người trong hai họ cảm thấy thế nào? tức giận, cảm thấy bị tổn thương, sợ hang xóm chê cười… và muốn trả thù. Giuse phải làm sao bây giờ? Việc Maria có thai có thể sẽ phải bãi bỏ sự giao kết ấy. Và vì Giuse là người "công chính" nên không muốn tố giác Maria, và không muốn đem việc xấu hổ ấy ra trước công chúng.
Và thánh Matthêu lại viết: "Giuse định âm thầm ly dị Maria", nghĩa là không đưa Maria ra tòa án, nhưng âm thầm cho một giấy ly dị trước hai người làm chứng. Du vậy Giuse vẫn còn yêu Maria nên thật là một việc rất khó xử, và nếu ly dị nghĩa là Maria sẽ nghèo vì không chia được của cải. Chúng ta thử tưởng tượng Giuse trằn trọc thâu đêm trước khi được giấc mơ giải thích cho ông.
Đến bây giờ, chúng ta có thể thông cảm với Giuse. Chúng ta cũng muốn những chương trình của chúng ta đặt ra được thành tựu vững vàng để có thể ổn định đời sống chúng ta. Nhưng kinh nghiệm cho chung ta biết là những mưu sự của chúng ta chưa hẵn đã thành công: Đang làm việc quan trong giữa chừng bổng máy vi tính chúng ta bị đứng máy. Chúng ta cần đi gấp một việc cần thiết thi xe bị hỏng máy. Máy móc giao cho khách bị hư vào lúc chúng ta đang chờ khách nhận. Ai trong chúng ta đã không ít lần phải đổi chương trình? hoặc phải đình lại đường hướng cuộc đời mình?
Có những chuyện bất trắc nhỏ xãy ra làm chúng ta có thể thay đổi chương trình đã hoạch định trước một cách khá dễ dàng. Nhưng có những chuyện lớn lao hơn làm chúng ta phải bù đầu suy nghĩ như: Một đứa con gặp khó khăn về việc hôn nhân; gia đình phải ly dị, một cơn bệnh nặng buộc phải thay đổi việc làm, hay bị mất việc không đủ tiền để trả tiền nhà và phải bán nhà v.v...Đừng nghĩ là Thiên Chúa đã gây khó khăn cho máy vi tính, hay Thiên Chúa cho tôi đau bệnh hay bị tai nạn nên không làm việc được. Rốt cùng chúng ta thấy tục ngữ có câu “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên” nói cho chúng ta biết là bao nhiêu việc trong đời sống của chúng ta, chúng ta không điều khiển được.
Đến những lúc gặp những biến chuyển bất ngờ, chúng ta nên nhớ là chúng ta không hoàn toàn điều khiển được cuộc đời chúng ta. Nếu nghĩ là chúng ta tự điều khiển được đường đời chúng ta là ta sống trong ảo tưởng. Trong những trường hợp ấy chúng ta chẳng biết nói gì và chỉ biết hướng lòng trí về Thiên Chúa và trông cậy vào Ngài, qua bàn tay dũng mãnh của Thiên Chúa, Ngài luôn nâng đỡ chúng ta.
"Sau khi Giuse đã quyết tâm như vậy thì..." Trong kinh thánh rất ít đoạn nói về thánh Giuse. Nhưng chúng ta có thể hiểu Thánh Giuse trong lúc này. Chương trình của thánh Giuse bị thay đổi, và không nên xét đoán về sự đúng sai trong hành vi của thánh Giuse. Trái lại Ngài là người "công chính". Thánh Giuse có lẻ đã mưu sự, nhưng mưu sự của Thiên Chúa lớn lao hơn bội phần, vì là ơn cứu độ cho thánh Giuse và cho tất cả loài người. Bởi thế trong trường hợp này việc thành sự là do chính Thiên Chúa định liệu.
Thiên thần nói với thánh Giuse là Maria đang mang thai, sẽ sinh một con trai do Chúa Thánh Thần. Thiên Chúa phải chặn đứng mưu sự của thánh Giuse là để cho chúng ta. Thiên Chúa đến với chúng ta qua Chúa Giêsu là Đấng "sẽ cứu dân Ngài ra khỏi xiềng xích tội lỗi và vượt khỏi sự xa cách với Thiên Chúa”.
Trong đời chúng ta không phải những chuyện bất thường xãy đến trong các sắp xếp của cuộc sống là đều bởi Thiên Chúa đâu. Nhưng sự thay đổi đó bởi đâu mà đến cũng đều giúp chúng ta biết rằng chúng là một sinh vật được Thiên Chúa dựng nên “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên” chính vì thế không thể thành công trong nhiều chuyện quan trọng trong cuộc sống chúng ta. Người Mỹ thường bao giờ cũng muốn thành công trong mọi sự. Nhưng sự thật nhiều khi đau đớn ê chề. Và đây là những dịp chúng ta nên hoàn toàn dựa vào Thiên Chúa, để bàn tay nhân từ Ngài dẫn dắt chúng ta, làm mới lại đời sống chúng ta. Có lẽ chúng ta là những người sống trong nhiều ước vọng, nên cần tỉnh thức để Thiên Chúa bước vào đời sống chúng ta; ban cho chúng ta một đời sống mới. Hãy nhìn vào gương sống của thánh Giuse sau khi Thiên Chúa thay đổi chương trình của người.
Lễ Giáng Sinh sắp đến, hãy nhìn vào gương thánh Giuse, để xin Thiên Chúa ban thêm đức tin mạnh mẻ để chúng ta biết chấp nhận những gì sẽ xảy đến trong cuộc đời chúng ta mà chúng ta không thể hiểu được. Những mưu sự không thành công đã quăng chúng ta vào biển cả cuộc đời. Nhân ngày Ngôi Lời mặc lấy thân xác loài người để sống trong một xã hội quay cuồng, chúng ta hãy xin Thiên Chúa cho chúng ta được tái sinh và được mang mình thánh Chúa trong thế giới ngày nay. Chúng ta biết sự tái sinh chỉ xảy ra khi chúng ta đưa tay đầy tinh thương đón tiếp một người cần được giúp đỡ; khi chúng ta tìm hiểu những người khác với chúng ta; và khi chúng ta đón nhận những ai đã phá hủy những dự tính của chúng ta.
Lễ Giáng Sinh năm nay chúng ta sẵn sàng đón nhận những thay đổi mà Thiên Chúa muốn đưa vào cuộc sống hằng ngày của chúng ta.
Chuyễn ngữ Fx Trọng Yên,OP.
Lm Jude Siciliano OP