Dan Lee
01-16-2008, 06:45 PM
Mạng lưới Thông Luận lên tiếng: Các cuộc cầu nguyện đòi công lý của người Công giáo Việt Nam lan rộng
Sau Hà Nội và TPHCM, bây giờ đến Hà Đông đang diễn ra những cuộc biểu tình. Người Công giáo địa phương đòi hỏi nhà nước phải hoàn trả lại các tài sản của giáo xứ nhưng nhà cầm quyền lại bác bỏ và cho rằng họ đã được hiến tặng các tài sản này.
Hà Nội (AsiaNews) – Sau Hà Nội và TPHCM, nay thì các cuộc biểu tình đã lan rộng đến Hà Ðông, một thành phố với khoảng 200 ngàn cư dân, cách thủ đô của Việt Nam khoảng 40 cây số. Tại đây, những giáo dân Công giáo đã biểu tình ôn hòa đòi hỏi nhà nước trả lại tài sản của giáo xứ mà nhà cầm quyền đã trưng thu từ lâu, nhưng nay lại bảo rằng tài sản này đã được hiến tặng.
cầu nguyện ôn hoà tại Hà Đông
Cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 6 tháng Giêng và từ đó có hàng trăm tín hữu tụ tập ở đằng trước toà nhà, là nơi mà có lần đã là tài sản của giáo xứ, để cầu nguyện cho công lý phải được thực thi.
Các giáo dân đã bất bình vì một thông báo của quan chức nhà nước bác bỏ đòi hỏi của họ là phải hoàn trả toà nhà lại cho chủ nhân của nó sau khi bị trưng dụng suốt 30 năm để làm trụ sở của Uỷ ban Nhân dân thị xã Hà Ðông. Giáo dân trong xứ đã liên tục đưa trình thỉnh nguyện thư yêu cầu trả lại toà nhà nhưng chẳng có kết quả gì.
Nhưng thị xã Hà Ðông vừa mới được thăng cấp lên thành một thành phố, và do đó Uỷ ban Nhân dân đã dời đi nơi khác. Việc này khiến vị linh mục quản xứ là cha Giuse Nguyễn Ngọc Hinh cố gắng đòi lại toà nhà.
Lần này thì cha Hinh được một câu trả lời thật đáng kinh ngạc. Ông được phúc đáp rằng một “lãnh đạo giáo xứ” đã hiến tặng tòa nhà cho chính quyền vào năm 1977. Cha Hinh đáp lại rằng không một giáo dân nào có quyền để làm một điều như vậy.
Đáng kinh ngạc hơn nữa khi lòi ra sự thật về kẻ “lãnh đạo giáo xứ” đó, tức là người đã hiến dâng tài sản của giáo xứ, lại là một đảng viên ÐCS được nhà nước chỉ định vào hội đồng giáo xứ, rồi quay ra dâng hiến tài sản của giáo hội cho nhà nước.
Cuộc biểu tình tại Hà Đông vẫn còn tiếp diễn.
Khánh Đăng lược dịch
Nguồn: AsiaNews, ngày 15/01/2008
Khánh Đăng (dịch)
Sau Hà Nội và TPHCM, bây giờ đến Hà Đông đang diễn ra những cuộc biểu tình. Người Công giáo địa phương đòi hỏi nhà nước phải hoàn trả lại các tài sản của giáo xứ nhưng nhà cầm quyền lại bác bỏ và cho rằng họ đã được hiến tặng các tài sản này.
Hà Nội (AsiaNews) – Sau Hà Nội và TPHCM, nay thì các cuộc biểu tình đã lan rộng đến Hà Ðông, một thành phố với khoảng 200 ngàn cư dân, cách thủ đô của Việt Nam khoảng 40 cây số. Tại đây, những giáo dân Công giáo đã biểu tình ôn hòa đòi hỏi nhà nước trả lại tài sản của giáo xứ mà nhà cầm quyền đã trưng thu từ lâu, nhưng nay lại bảo rằng tài sản này đã được hiến tặng.
cầu nguyện ôn hoà tại Hà Đông
Cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 6 tháng Giêng và từ đó có hàng trăm tín hữu tụ tập ở đằng trước toà nhà, là nơi mà có lần đã là tài sản của giáo xứ, để cầu nguyện cho công lý phải được thực thi.
Các giáo dân đã bất bình vì một thông báo của quan chức nhà nước bác bỏ đòi hỏi của họ là phải hoàn trả toà nhà lại cho chủ nhân của nó sau khi bị trưng dụng suốt 30 năm để làm trụ sở của Uỷ ban Nhân dân thị xã Hà Ðông. Giáo dân trong xứ đã liên tục đưa trình thỉnh nguyện thư yêu cầu trả lại toà nhà nhưng chẳng có kết quả gì.
Nhưng thị xã Hà Ðông vừa mới được thăng cấp lên thành một thành phố, và do đó Uỷ ban Nhân dân đã dời đi nơi khác. Việc này khiến vị linh mục quản xứ là cha Giuse Nguyễn Ngọc Hinh cố gắng đòi lại toà nhà.
Lần này thì cha Hinh được một câu trả lời thật đáng kinh ngạc. Ông được phúc đáp rằng một “lãnh đạo giáo xứ” đã hiến tặng tòa nhà cho chính quyền vào năm 1977. Cha Hinh đáp lại rằng không một giáo dân nào có quyền để làm một điều như vậy.
Đáng kinh ngạc hơn nữa khi lòi ra sự thật về kẻ “lãnh đạo giáo xứ” đó, tức là người đã hiến dâng tài sản của giáo xứ, lại là một đảng viên ÐCS được nhà nước chỉ định vào hội đồng giáo xứ, rồi quay ra dâng hiến tài sản của giáo hội cho nhà nước.
Cuộc biểu tình tại Hà Đông vẫn còn tiếp diễn.
Khánh Đăng lược dịch
Nguồn: AsiaNews, ngày 15/01/2008
Khánh Đăng (dịch)