Dan Lee
01-18-2008, 08:39 PM
YÊU MẾN HỘI THÁNH VÀ CON NGƯỜI
Ngày 16-2-1994, Đức Hồng Y Francois Marty, nguyên Tổng Giám Mục giáo phận Paris, thủ đô nước Pháp, đã tử nạn xe hơi tại Villefranche-de-Rouergue, hưởng thọ 90 tuổi.
Đức Hồng Y Marty chào đời ngày 18-5-1904 trong một gia đình Công Giáo làm nghề nông. Năm 1952, ngài được Tòa Thánh bổ nhiệm làm Giám Mục giáo phận Saint-Flour, rồi làm Tổng Giám Mục giáo phận Reims. Đức Hồng Y từng giữ chức vụ Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Pháp trong 10 năm, và làm Tổng Giám Mục Paris trong vòng 13 năm, từ 1968 cho đến khi về hưu vào năm 1981.
Khi báo tin Đức Hồng Y Francois Marty từ trần, Hội Đồng Giám Mục Pháp cùng lúc phổ biến chúc thư tinh thần của Đức Cố Hồng Y. Chúc thư viết ngày 15-8-1984, tức năm Đức Hồng Y Marty mừng 80 tuổi. Chúc thư biểu lộ tâm tình dạt dào yêu mến Giáo Hội Công Giáo và yêu mến con người. Sau đây là nguyên văn chúc thư.
Tôi muốn chết trong Đức Tin Công Giáo của Giáo Hội Roma. Giáo Hội là ánh sáng soi dẫn mọi chặng đường cuộc đời tôi.
Tôi tin với trọn tâm hồn tôi:
- nơi THIÊN CHÚA là Cha, Đấng nhân hậu và từ bi,
- nơi Đức Chúa GIÊSU KITÔ, Con THIÊN CHÚA, sinh bởi Đức Trinh Nữ MARIA,
- nơi Đức Chúa Thánh Thần, Đấng bảo đảm ơn gọi cũng như trợ giúp thừa tác vụ linh mục và giám mục của tôi,
- nơi Giáo Hội Công Giáo mà tôi yêu mến như chính mẹ ruột tôi.
Giáo Hội đã cho tôi tham gia sứ mệnh của Giáo Hội, trong một thế giới cần được loan báo Tin Mừng. Cùng với Giáo Hội, tôi yêu mến tất cả mọi người. Tôi ước muốn làm chứng trước mặt mọi người về Tình Yêu THIÊN CHÚA. Tôi yêu mến tất cả các vị Giáo Hoàng. Tôi đặc biệt gắn bó với Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II, ngài đã đến viếng thăm tôi như một người anh em tại Paris. Tôi vẫn cầu nguyện cho ngài. Tôi được hân hạnh quen biết 5 vị Giáo Hoàng trong thời gian tôi thi hành chức vụ Giám Mục. Tôi bày tỏ lòng ghi ơn đối với sự nâng đỡ và lòng tin tưởng các ngài dành cho tôi. Công Đồng Chung Vatican II thực sự là một biến cố trọng đại cho cuộc đời tôi. Công Đồng mang lại cho tôi ánh sáng và niềm an ủi. Lúc nào cũng có nghĩa vụ phải chu toàn.
Tôi xin cám ơn tất cả những ai đã giúp tôi trong cuộc sống; họ rất đông đảo, nổi tiếng hay vô danh. Nhiều người đã tháp tùng tôi trong ơn gọi và trong thừa tác vụ thánh của tôi. Tôi hết sức thán phục trước cách thức THIÊN CHÚA dùng để làm cho tôi tiến bước. Gia đình tôi, các Linh Mục, các tu sĩ nam nữ, các tín hữu Kitô vững vàng và hăng say hoạt động tông đồ, các bệnh nhân, và nhất là, các anh em Giám Mục của tôi, tất cả đều là những tôi tớ biết lắng nghe tiếng THIÊN CHÚA nói với tôi trong Giáo Hội của Ngài. Đôi khi khó nhận ra điều này. Nhờ gương sống, lời nói, lời khuyên, sự hợp tác, nhưng có lẽ, nhất là nhờ lời cầu nguyện, mà mọi người giúp tôi trở thành tín hữu Kitô, rồi thành Linh Mục và Giám Mục. Đức Chúa GIÊSU KITÔ đã nói với tôi: ”Hãy theo Thầy”. Đến phiên mình, trọn cuộc sống tôi, tôi muốn nói với người khác: ”Hãy theo Chúa”.
Tôi chu toàn trách vụ trong cầu nguyện. Tôi cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, cho các anh em Giám Mục và Linh Mục của tôi, cho các tu sĩ nam nữ, cho tất cả những ai muốn trở thành tông đồ. Tôi cầu cho ơn gọi, cho giới trẻ mà lòng quảng đại của họ luôn khích lệ tôi. Tôi cũng cầu cho những người đau ốm và những ai chăm sóc họ. Tôi cầu cho các giáo phận Rodez, Saint-Flour, Reims và Paris, là những giáo phận tôi từng coi sóc. Tôi cũng không quên cầu cho Giáo Đoàn Linh Mục thợ của Pháp, mà hai lần tôi làm giám chức coi sóc và vẫn thường nhắc tôi hướng về những người ở xa.
Trước Mình Thánh Chúa, tôi thường cầu theo ba ý chỉ chính. Thứ nhất, cầu cho các gia đình, thứ hai, cho hòa bình và thứ ba, cầu cho việc san sẻ các tài sản vật chất cũng như tinh thần. Các trách vụ của tôi cũng thường cho tôi có dịp gặp giới chức chính quyền, do đó tôi cũng cầu nguyện cho họ.
Mọi tội nhân đều là anh em của tôi, tôi yêu mến họ. Như người trộm lành, chúng ta đợi chờ sự sống lại và đời sống về sau. Tôi xin lỗi tất cả những ai tôi đã làm mất lòng, thất vọng hay làm gương xấu, nhất là những người bé nhỏ và nghèo nàn. Tôi cũng xin lỗi về tất cả những gì tôi thiếu sót không làm và tất cả những gì tôi làm sai. Tôi cũng muốn bày tỏ lòng tha thứ đối với tất cả những ai nghĩ rằng đã làm tôi buồn hoặc làm hại tôi; nói đúng ra, tôi không tích trữ lòng buồn giận ai cả.
80 tuổi, quả đã là một thành tích. Tôi không biết chặng đường còn lại sẽ dài bao nhiêu. Chỉ mình THIÊN CHÚA biết. Tôi cầu mong rằng, khi nào tôi đau thì bạn hữu sẽ giúp tôi can đảm chịu bệnh.
Tôi muốn lễ an táng tôi diễn ra thật đơn giản, không đặt hoa cũng không vòng hoa; quan tài tôi xin đặt trên nền đất, hai bên có hai cây nến, nhắc nhở linh hồn bất tử và thân xác sẽ sống lại. Trong Thánh Lễ an táng, xin các vị chủ tế và những người tham dự cầu nguyện cho tôi. Tôi xin cám ơn tất cả về lòng bác ái này. Xin tang lễ kết thúc bằng một kinh nguyện dâng lên Đức Mẹ MARIA. Suốt đời tôi, tôi đã tận hiến cho Đức MẸ.
Xin an táng tôi cạnh Song Thân tôi nơi nghĩa trang Pachins. Sau THIÊN CHÚA thì Cha Mẹ là những tôi tớ đầu tiên của ơn gọi của tôi.
Khi nào Chúa muốn và như Chúa muốn. ”Không phải ý con, nhưng là ý Cha”.
Ký tên. Hồng Y Francois Marty.
... ”Lòng con chẳng dám tự cao, mắt con chẳng dám tự hào, Chúa ơi! Đường cao vọng, chẳng đời nào bước, việc diệu kỳ vượt sức, chẳng cầu. Hồn con, con vẫn trước sau giữ cho thinh lặng, giữ sao thanh bình. Như trẻ thơ nép mình lòng mẹ, trong con, hồn lặng lẽ an vui. Cậy vào Chúa, Israel ơi, từ nay đến mãi muôn đời muôn năm” (Thánh Vịnh 131).
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt
Ngày 16-2-1994, Đức Hồng Y Francois Marty, nguyên Tổng Giám Mục giáo phận Paris, thủ đô nước Pháp, đã tử nạn xe hơi tại Villefranche-de-Rouergue, hưởng thọ 90 tuổi.
Đức Hồng Y Marty chào đời ngày 18-5-1904 trong một gia đình Công Giáo làm nghề nông. Năm 1952, ngài được Tòa Thánh bổ nhiệm làm Giám Mục giáo phận Saint-Flour, rồi làm Tổng Giám Mục giáo phận Reims. Đức Hồng Y từng giữ chức vụ Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Pháp trong 10 năm, và làm Tổng Giám Mục Paris trong vòng 13 năm, từ 1968 cho đến khi về hưu vào năm 1981.
Khi báo tin Đức Hồng Y Francois Marty từ trần, Hội Đồng Giám Mục Pháp cùng lúc phổ biến chúc thư tinh thần của Đức Cố Hồng Y. Chúc thư viết ngày 15-8-1984, tức năm Đức Hồng Y Marty mừng 80 tuổi. Chúc thư biểu lộ tâm tình dạt dào yêu mến Giáo Hội Công Giáo và yêu mến con người. Sau đây là nguyên văn chúc thư.
Tôi muốn chết trong Đức Tin Công Giáo của Giáo Hội Roma. Giáo Hội là ánh sáng soi dẫn mọi chặng đường cuộc đời tôi.
Tôi tin với trọn tâm hồn tôi:
- nơi THIÊN CHÚA là Cha, Đấng nhân hậu và từ bi,
- nơi Đức Chúa GIÊSU KITÔ, Con THIÊN CHÚA, sinh bởi Đức Trinh Nữ MARIA,
- nơi Đức Chúa Thánh Thần, Đấng bảo đảm ơn gọi cũng như trợ giúp thừa tác vụ linh mục và giám mục của tôi,
- nơi Giáo Hội Công Giáo mà tôi yêu mến như chính mẹ ruột tôi.
Giáo Hội đã cho tôi tham gia sứ mệnh của Giáo Hội, trong một thế giới cần được loan báo Tin Mừng. Cùng với Giáo Hội, tôi yêu mến tất cả mọi người. Tôi ước muốn làm chứng trước mặt mọi người về Tình Yêu THIÊN CHÚA. Tôi yêu mến tất cả các vị Giáo Hoàng. Tôi đặc biệt gắn bó với Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II, ngài đã đến viếng thăm tôi như một người anh em tại Paris. Tôi vẫn cầu nguyện cho ngài. Tôi được hân hạnh quen biết 5 vị Giáo Hoàng trong thời gian tôi thi hành chức vụ Giám Mục. Tôi bày tỏ lòng ghi ơn đối với sự nâng đỡ và lòng tin tưởng các ngài dành cho tôi. Công Đồng Chung Vatican II thực sự là một biến cố trọng đại cho cuộc đời tôi. Công Đồng mang lại cho tôi ánh sáng và niềm an ủi. Lúc nào cũng có nghĩa vụ phải chu toàn.
Tôi xin cám ơn tất cả những ai đã giúp tôi trong cuộc sống; họ rất đông đảo, nổi tiếng hay vô danh. Nhiều người đã tháp tùng tôi trong ơn gọi và trong thừa tác vụ thánh của tôi. Tôi hết sức thán phục trước cách thức THIÊN CHÚA dùng để làm cho tôi tiến bước. Gia đình tôi, các Linh Mục, các tu sĩ nam nữ, các tín hữu Kitô vững vàng và hăng say hoạt động tông đồ, các bệnh nhân, và nhất là, các anh em Giám Mục của tôi, tất cả đều là những tôi tớ biết lắng nghe tiếng THIÊN CHÚA nói với tôi trong Giáo Hội của Ngài. Đôi khi khó nhận ra điều này. Nhờ gương sống, lời nói, lời khuyên, sự hợp tác, nhưng có lẽ, nhất là nhờ lời cầu nguyện, mà mọi người giúp tôi trở thành tín hữu Kitô, rồi thành Linh Mục và Giám Mục. Đức Chúa GIÊSU KITÔ đã nói với tôi: ”Hãy theo Thầy”. Đến phiên mình, trọn cuộc sống tôi, tôi muốn nói với người khác: ”Hãy theo Chúa”.
Tôi chu toàn trách vụ trong cầu nguyện. Tôi cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, cho các anh em Giám Mục và Linh Mục của tôi, cho các tu sĩ nam nữ, cho tất cả những ai muốn trở thành tông đồ. Tôi cầu cho ơn gọi, cho giới trẻ mà lòng quảng đại của họ luôn khích lệ tôi. Tôi cũng cầu cho những người đau ốm và những ai chăm sóc họ. Tôi cầu cho các giáo phận Rodez, Saint-Flour, Reims và Paris, là những giáo phận tôi từng coi sóc. Tôi cũng không quên cầu cho Giáo Đoàn Linh Mục thợ của Pháp, mà hai lần tôi làm giám chức coi sóc và vẫn thường nhắc tôi hướng về những người ở xa.
Trước Mình Thánh Chúa, tôi thường cầu theo ba ý chỉ chính. Thứ nhất, cầu cho các gia đình, thứ hai, cho hòa bình và thứ ba, cầu cho việc san sẻ các tài sản vật chất cũng như tinh thần. Các trách vụ của tôi cũng thường cho tôi có dịp gặp giới chức chính quyền, do đó tôi cũng cầu nguyện cho họ.
Mọi tội nhân đều là anh em của tôi, tôi yêu mến họ. Như người trộm lành, chúng ta đợi chờ sự sống lại và đời sống về sau. Tôi xin lỗi tất cả những ai tôi đã làm mất lòng, thất vọng hay làm gương xấu, nhất là những người bé nhỏ và nghèo nàn. Tôi cũng xin lỗi về tất cả những gì tôi thiếu sót không làm và tất cả những gì tôi làm sai. Tôi cũng muốn bày tỏ lòng tha thứ đối với tất cả những ai nghĩ rằng đã làm tôi buồn hoặc làm hại tôi; nói đúng ra, tôi không tích trữ lòng buồn giận ai cả.
80 tuổi, quả đã là một thành tích. Tôi không biết chặng đường còn lại sẽ dài bao nhiêu. Chỉ mình THIÊN CHÚA biết. Tôi cầu mong rằng, khi nào tôi đau thì bạn hữu sẽ giúp tôi can đảm chịu bệnh.
Tôi muốn lễ an táng tôi diễn ra thật đơn giản, không đặt hoa cũng không vòng hoa; quan tài tôi xin đặt trên nền đất, hai bên có hai cây nến, nhắc nhở linh hồn bất tử và thân xác sẽ sống lại. Trong Thánh Lễ an táng, xin các vị chủ tế và những người tham dự cầu nguyện cho tôi. Tôi xin cám ơn tất cả về lòng bác ái này. Xin tang lễ kết thúc bằng một kinh nguyện dâng lên Đức Mẹ MARIA. Suốt đời tôi, tôi đã tận hiến cho Đức MẸ.
Xin an táng tôi cạnh Song Thân tôi nơi nghĩa trang Pachins. Sau THIÊN CHÚA thì Cha Mẹ là những tôi tớ đầu tiên của ơn gọi của tôi.
Khi nào Chúa muốn và như Chúa muốn. ”Không phải ý con, nhưng là ý Cha”.
Ký tên. Hồng Y Francois Marty.
... ”Lòng con chẳng dám tự cao, mắt con chẳng dám tự hào, Chúa ơi! Đường cao vọng, chẳng đời nào bước, việc diệu kỳ vượt sức, chẳng cầu. Hồn con, con vẫn trước sau giữ cho thinh lặng, giữ sao thanh bình. Như trẻ thơ nép mình lòng mẹ, trong con, hồn lặng lẽ an vui. Cậy vào Chúa, Israel ơi, từ nay đến mãi muôn đời muôn năm” (Thánh Vịnh 131).
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt