delta
02-16-2008, 09:05 PM
1. Hoa Loa Kèn hay hoa Huệ Tây?
http://www.kekho.com/vietnhimimages/Loa Ken.jpg
1. Hoa Loa Kèn hay hoa Huệ Tây?
Câu trả lời là cả hai cái tên này đều đúng. Huệ Tây là tên gọi chung cho các loài hoa thuộc họ Liliaceae (cũng có sách ghi là họ Hành Tỏi). Tuy nhiên phần lớn các hoa thuộc họ này có một đặc điểm chung là hoa loe ra nhìn như cái kèn, vì thế mà có tên là hoa Loa Kèn – tên đặt theo hình dáng bông hoa. Điều này lý giải cho câu hỏi: Vì sao bức tranh rất nổi tiếng của hội hoạ hiện đại Việt Nam có tên Thiếu nữ bên hoa huệ của cố hoạ sĩ Tô Ngọc Vân lại vẽ một cô gái mặc áo dài trắng bên bình hoa… Loa Kèn.
Gọi một số loài hoa thuộc họ Huệ Tây là Loa Kèn không sai, và thực tế ở nhiều địa phương Việt Nam người ta thường gọi các cây thuộc họ Amaryllidaceae (trước đây là giống Amaryllis, sau tách ra từ họ Huệ Tây thành họ Amaryllidaceae) là Loa Kèn kèm thêm màu như loa kèn đỏ, loa kèn hồng…
Tuy nhiên, nếu bạn đến Việt Nam và nhắc đến hai từ "Loa Kèn" thì những người dân Việt Nam đều nghĩ ngay đến một loại hoa màu trắng nở rộ vào tháng tư. Đây là cái tên và loài hoa đã đi vào tâm thức con người Việt Nam. Vậy loài hoa đã ăn sâu vào tâm trí của rất nhiều những người con đất Việt ấy thực tế như thế nào?
Đó là một loài hoa có tên tiếng Anh là Easter lily và tên khoa học là Lilium Longiflorum, loại Easter lily gốc có màu trắng tinh khiết pha thêm chút xanh về phía đài hoa chứ không phải loại đã lai tạo (Hybrid).
Loa kèn Việt Nam:
2. Thuỷ Vu có được coi là hoa Loa Kèn?
Nếu xét về hình dáng, câu trả lời là có. Tuy nhiên nếu bạn đi hỏi những người đang sống ở Việt Nam, tôi phỏng đoán rằng bạn hỏi 10 người, sẽ có 7 người nói rằng đó không phải Loa Kèn. Loa kèn trong tâm tưởng người Việt là loại hoa mà tôi đã nói ở trên. Người ta gọi những loại hoa khác trong họ Liliaceae là Loa Kèn vì ít ra nhìn nó còn giống loại Loa Kèn mà người ta vẫn nghĩ tới.
Thật ra không có gì cần phải tranh cãi nhiều vì một loài hoa hoàn toàn có thể có nhiều tên lắm chứ. Và tôi cũng phải nói luôn tôi không khẳng định là bạn sai hay tôi sai. Tôi và bạn có thể đúng nếu dựa trên các tiêu chí đánh giá khác nhau. Tôi chỉ muốn bổ sung thêm một vài ý kiến nhỏ, và thêm một vài cái tên khác nữa cho một loại hoa, cũng là một vài cách nhìn nhận khác. Được chứ?
Thuỷ Vu
http://www.kekho.com/vietnhimimages/Loaken2.jpg
3. Thuỷ Vu có thuộc họ Liliaceae?
Xin thưa rằng không, cho dù tên tiếng Anh của loài hoa này là Calla lily. Thuỷ Vu thuộc họ Araceae với tên khoa học là Zantedeschia.
Trên thực tế, không phải chỉ riêng Thuỷ Vu được "hiểu nhầm" là thuộc họ Liliaceae mà còn một số loài hoa khác nữa cũng được "hiểu nhầm" như vậy. Có thể kể ra đây:
Calla Lily (Zantedeschia)
Glory Lily (Gloriosa)
Daylilies (Hemerocallis)
Lily of the Valley (Convallaria)
Toad Lily (Tricyrtis)
Họ Liliaceae là một họ lớn, sau này đã được chia nhỏ vài lần. Sau khi chia nhỏ, trong họ còn khoảng 13 giống với 400 cây loại thân thảo. Cũng có một số tài liệu nói rằng trên thực tế họ này chỉ có khoảng 80 giống gốc và hàng ngàn giống lai tạo.
Do kiến thức có hạn, tôi cảm thấy rất khó để phân biệt dựa trên những đặc điểm thực vật xem những loại Lily "nhầm tên" kia có quan hệ cụ thể họ hàng gì với họ Liliaceae không, chỉ muốn góp một chút hiểu biết nhỏ mong được chia sẻ và trao đổi thêm.
Hoa loa kèn tháng tư
(Phan Đan)
Một vệt trắng hình lưỡi mác
Trên nền xanh
Đổ gập xuống nỗi kinh ngạc
Hoa loa kèn,
Ngữ pháp lập thể của cây trombone thực vật
Thổi trong bóng chiều
Rung những sợi lông mi vàng óng
Bay qua khung cửa sổ,
Không có ai bên bàn
Trên tường không có bức phiên bản Tô Ngọc Vân
Không có cả tiếng khóc
Của chiếc lọ men rạn,
Phố vắng hút theo tiếng kèn siêu âm
Tôi là con ong lạc lối
Tìm câu chuyện cổ tích Andersen
Ngủ trong đoá hoa lớn của mùa hè,
Giấc mơ tháng Tư gọt từ đá
Trồi lên những vòm cửa gothic
Sao em dầy vò mãi hai bàn tay gầy guộc
Madonna Lily?
http://www.kekho.com/vietnhimimages/loaken3.jpg
http://www.kekho.com/vietnhimimages/Loa Ken.jpg
1. Hoa Loa Kèn hay hoa Huệ Tây?
Câu trả lời là cả hai cái tên này đều đúng. Huệ Tây là tên gọi chung cho các loài hoa thuộc họ Liliaceae (cũng có sách ghi là họ Hành Tỏi). Tuy nhiên phần lớn các hoa thuộc họ này có một đặc điểm chung là hoa loe ra nhìn như cái kèn, vì thế mà có tên là hoa Loa Kèn – tên đặt theo hình dáng bông hoa. Điều này lý giải cho câu hỏi: Vì sao bức tranh rất nổi tiếng của hội hoạ hiện đại Việt Nam có tên Thiếu nữ bên hoa huệ của cố hoạ sĩ Tô Ngọc Vân lại vẽ một cô gái mặc áo dài trắng bên bình hoa… Loa Kèn.
Gọi một số loài hoa thuộc họ Huệ Tây là Loa Kèn không sai, và thực tế ở nhiều địa phương Việt Nam người ta thường gọi các cây thuộc họ Amaryllidaceae (trước đây là giống Amaryllis, sau tách ra từ họ Huệ Tây thành họ Amaryllidaceae) là Loa Kèn kèm thêm màu như loa kèn đỏ, loa kèn hồng…
Tuy nhiên, nếu bạn đến Việt Nam và nhắc đến hai từ "Loa Kèn" thì những người dân Việt Nam đều nghĩ ngay đến một loại hoa màu trắng nở rộ vào tháng tư. Đây là cái tên và loài hoa đã đi vào tâm thức con người Việt Nam. Vậy loài hoa đã ăn sâu vào tâm trí của rất nhiều những người con đất Việt ấy thực tế như thế nào?
Đó là một loài hoa có tên tiếng Anh là Easter lily và tên khoa học là Lilium Longiflorum, loại Easter lily gốc có màu trắng tinh khiết pha thêm chút xanh về phía đài hoa chứ không phải loại đã lai tạo (Hybrid).
Loa kèn Việt Nam:
2. Thuỷ Vu có được coi là hoa Loa Kèn?
Nếu xét về hình dáng, câu trả lời là có. Tuy nhiên nếu bạn đi hỏi những người đang sống ở Việt Nam, tôi phỏng đoán rằng bạn hỏi 10 người, sẽ có 7 người nói rằng đó không phải Loa Kèn. Loa kèn trong tâm tưởng người Việt là loại hoa mà tôi đã nói ở trên. Người ta gọi những loại hoa khác trong họ Liliaceae là Loa Kèn vì ít ra nhìn nó còn giống loại Loa Kèn mà người ta vẫn nghĩ tới.
Thật ra không có gì cần phải tranh cãi nhiều vì một loài hoa hoàn toàn có thể có nhiều tên lắm chứ. Và tôi cũng phải nói luôn tôi không khẳng định là bạn sai hay tôi sai. Tôi và bạn có thể đúng nếu dựa trên các tiêu chí đánh giá khác nhau. Tôi chỉ muốn bổ sung thêm một vài ý kiến nhỏ, và thêm một vài cái tên khác nữa cho một loại hoa, cũng là một vài cách nhìn nhận khác. Được chứ?
Thuỷ Vu
http://www.kekho.com/vietnhimimages/Loaken2.jpg
3. Thuỷ Vu có thuộc họ Liliaceae?
Xin thưa rằng không, cho dù tên tiếng Anh của loài hoa này là Calla lily. Thuỷ Vu thuộc họ Araceae với tên khoa học là Zantedeschia.
Trên thực tế, không phải chỉ riêng Thuỷ Vu được "hiểu nhầm" là thuộc họ Liliaceae mà còn một số loài hoa khác nữa cũng được "hiểu nhầm" như vậy. Có thể kể ra đây:
Calla Lily (Zantedeschia)
Glory Lily (Gloriosa)
Daylilies (Hemerocallis)
Lily of the Valley (Convallaria)
Toad Lily (Tricyrtis)
Họ Liliaceae là một họ lớn, sau này đã được chia nhỏ vài lần. Sau khi chia nhỏ, trong họ còn khoảng 13 giống với 400 cây loại thân thảo. Cũng có một số tài liệu nói rằng trên thực tế họ này chỉ có khoảng 80 giống gốc và hàng ngàn giống lai tạo.
Do kiến thức có hạn, tôi cảm thấy rất khó để phân biệt dựa trên những đặc điểm thực vật xem những loại Lily "nhầm tên" kia có quan hệ cụ thể họ hàng gì với họ Liliaceae không, chỉ muốn góp một chút hiểu biết nhỏ mong được chia sẻ và trao đổi thêm.
Hoa loa kèn tháng tư
(Phan Đan)
Một vệt trắng hình lưỡi mác
Trên nền xanh
Đổ gập xuống nỗi kinh ngạc
Hoa loa kèn,
Ngữ pháp lập thể của cây trombone thực vật
Thổi trong bóng chiều
Rung những sợi lông mi vàng óng
Bay qua khung cửa sổ,
Không có ai bên bàn
Trên tường không có bức phiên bản Tô Ngọc Vân
Không có cả tiếng khóc
Của chiếc lọ men rạn,
Phố vắng hút theo tiếng kèn siêu âm
Tôi là con ong lạc lối
Tìm câu chuyện cổ tích Andersen
Ngủ trong đoá hoa lớn của mùa hè,
Giấc mơ tháng Tư gọt từ đá
Trồi lên những vòm cửa gothic
Sao em dầy vò mãi hai bàn tay gầy guộc
Madonna Lily?
http://www.kekho.com/vietnhimimages/loaken3.jpg