Dan Lee
02-26-2008, 10:39 PM
CHÚA NHẬT 4 MÙA CHAY A / 4th Sunday of Lent
Lời Chúa cho hôm nay: KẺ XEM THẤY LẠI ĐUI MÙ
* Who do see might become blind *
* Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi không phải đi trong bóng tối, sẽ có ánh sáng đem lại sự sống. (Ga 8, 12)
* BÀI ĐỌC 1: 1 Sa-mu-en 16,1,6-7.10-13= Chúa phán với Samuen: “…người phàm chỉ thấy điều mắt thấy, còn Đức Chúa thì thấy tận đáy lòng./ The Lord said to Samuen “ …because man sees the appearance, but the Lord looks into the heart.
* BÀI ĐỌC 2: Ê-phê-xô 5, 8-14= Hãy ăn ở như con cái sự Sáng: Ánh sáng đem lại tất cả những gì là lương thiện, công chính và chân thật./ Live as children of Light: for light produces every kind of goodness, and righteousness and true.
* TIN MỪNG (Gospel): Gioan 9,1- 41= …Đêm đến không ai có thể làm việc được. Bao lâu Thầy còn ở thế gian, Thầy là Ánh Sáng thế gian./ Night is coming when no one can work. While I am in the world, I am the light of the world.
A-Bạn và tôi cùng Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Some points of reflection, live out and share)
1-Thầy là Ánh Sáng thế gian: Khi các môn đệ nhìn thấy một người mù từ khi mới sinh, Đức Giêsu đã nói: “Bao lâu Thầy còn ở thế gian, Thầy là ánh sáng thế gian.”( Ga 9, 5) Chúa muốn người Tín hữu hãy tiếp tục hoạt động như Thầy. Đời sống của tôi cần làm việc là sống tốt lành, như Đức Giêsu làm phép lạ chữa người mù. Ngài như nước hồ Si-lô-ác (người được sai phái)cho anh ta đến rửa để được nhìn thấy. Tôi cũng được sai đi để mang ánh sáng cho mọi người, để khỏi chìm đắm trong bóng tối của sự chết. Kể những việc làm của tôi cho tha nhân được nhìn thấy Chúa.
2-Kẻ xem thấy lại mù: Đức Giêsu muốn làm đảo lộn cách suy nghĩ cuả con người, khi họ tự cho mình là kiến thức như người Pharisêu thì họ lại trở nên đui mù, vì họ khép lòng trí trước Thiên Chúa và không thoát khỏi tội lỗi. Còn người nhận mình là đui mù dốt nát, thì lãnh nhận ơn mạc khải của Đức Kitô: “Tôi đến thế gian này chính là để xét xử: cho người không xem thấy được thấy, và kẻ xem thấy lại nên đui mù.” (Ga 9,39) Nghe Chúa nói câu này, người Pharisêu tức giận là mình bị mù cả. Nên Đức Giêsu liền nói thẳng vào mặt họ: “Nêú các ông đui mù, thì các ông đã chẳng có tội. Nhưng giờ đây các ông nói rằng: ‘Chúng tôi thấy’, nên tội các ông vẫn còn đó.”(Ga 9,41) Bấy lâu nay bạn nhận mình là kẻ dốt nát hay tự phụ về kiến thức của mình. Bạn cho một thí dụ cụ thể về khiêm tốn và tự phụ.
3- Chúa nhìn tận đáy lòng: Ngày đó, Chúa muốn tấn phong cho môt người làm vua, ông Sa-mu-en thấy Ê-li-áp, ông nghĩ chắc ông này đang ở trước mặt Chúa, nhưng Ngài phán: “Thiên Chúa không nhìn theo kiểu người phàm: người phàm chỉ thấy điều mắt thấy, còn Chúa thì thấy tận đáy lòng.”(1 Sam16,7) Người ta thường nói: có mắt như mù, vì chỉ thấy cái lợi trước mắt mà quên cái hại sau lưng. Thiếu gì anh chị ngày xưa đi xem mắt hỏi vợ đã bị lầm:Trời sinh con mắt là thương, người ghét ngó ít, người thương ngó hoài. Nói những cái hại thường do con mắt tôi gây ra.
4- Ánh sáng đem lại tất cả: Trong bài đọc 2, thánh Phaolô khuyên bạn bây giờ đang là ánh sáng, hãy ăn ở như ban ngày. Vì ánh sáng đem lại những điều lương thiện, công bằng và sự thật như sau: “Đừng cộng tác vào những việc vô ích của con cái bóng tối, phải vạch trần những việc ấy ra mới đúng.” (Êph 5, 11) Nhờ Đức tin và phép Rửa, bạn đã thoát khỏi bóng tối, để chiếu tỏa ánh sáng cho người khác. Nhưng bạn lại lén lút làm những việc mờ ám, làm cho vợ chồng phải ly tan, Cộng đoàn Xã hội bị chia rẽ. Chia sẻ những việc bạn đã vạch trần để có công bằng và sự thật.
B- Câu Kinh Thánh bạn và tôi chọn để Sống là Ánh Sáng tuần naỳ: (The Best of God’s Word)
BAO LÂU THẦY CÒN Ở THẾ GIAN, THẦY LÀ ÁNH SÁNG CHO THẾ GIAN (Gioan 9, 5)
While I am in the world, I am the light of the world
C- Ngay bây giờ tôi phải làm gì: (So what am I doing/ For Action)
- Tôi chọn gợi ý số 4 ở phần A là can đảm vạch trần những việc làm mờ ám trong bóng tối, để có công bằng, sự thật.
- Bạn thực hiện khiêm tốn là công nhận mình đui mù, dốt nát, để xứng đáng lãnh nhận ơn Chúa mạc khải. (gợi ý 2)
D- Bạn và tôi cùng cầu nguyện và Sống cầu nguyện: (I pray and practice/ Pray in Action)
Lạy Cha, Đức Giêsu đã nói: Tôi đến thế gian này chính là để xét xử: cho người không xem thấy được thấy, và kẻ xem thấy lại nên đui mù!. Xin cho con biết nhận thấy mình hèn kém, không tự phụ về những gì Chúa ban, đừng cậy mình biết, nhưng lại không biết gì. Đừng trở nên mù loà vì khép kín tâm hồn trước nhan Chúa và than nhân.
Lời hay ý đẹp: MUỐN DẪN NGƯỜI KHÁC RA KHỎI TỐI TĂM, HÃY CHO HỌ THẤY ÁNH SÁNG CỦA BẠN
To lead others out of the darkness, let them see your light
Phó tế Nguyễn Định
Lời Chúa cho hôm nay: KẺ XEM THẤY LẠI ĐUI MÙ
* Who do see might become blind *
* Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi không phải đi trong bóng tối, sẽ có ánh sáng đem lại sự sống. (Ga 8, 12)
* BÀI ĐỌC 1: 1 Sa-mu-en 16,1,6-7.10-13= Chúa phán với Samuen: “…người phàm chỉ thấy điều mắt thấy, còn Đức Chúa thì thấy tận đáy lòng./ The Lord said to Samuen “ …because man sees the appearance, but the Lord looks into the heart.
* BÀI ĐỌC 2: Ê-phê-xô 5, 8-14= Hãy ăn ở như con cái sự Sáng: Ánh sáng đem lại tất cả những gì là lương thiện, công chính và chân thật./ Live as children of Light: for light produces every kind of goodness, and righteousness and true.
* TIN MỪNG (Gospel): Gioan 9,1- 41= …Đêm đến không ai có thể làm việc được. Bao lâu Thầy còn ở thế gian, Thầy là Ánh Sáng thế gian./ Night is coming when no one can work. While I am in the world, I am the light of the world.
A-Bạn và tôi cùng Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Some points of reflection, live out and share)
1-Thầy là Ánh Sáng thế gian: Khi các môn đệ nhìn thấy một người mù từ khi mới sinh, Đức Giêsu đã nói: “Bao lâu Thầy còn ở thế gian, Thầy là ánh sáng thế gian.”( Ga 9, 5) Chúa muốn người Tín hữu hãy tiếp tục hoạt động như Thầy. Đời sống của tôi cần làm việc là sống tốt lành, như Đức Giêsu làm phép lạ chữa người mù. Ngài như nước hồ Si-lô-ác (người được sai phái)cho anh ta đến rửa để được nhìn thấy. Tôi cũng được sai đi để mang ánh sáng cho mọi người, để khỏi chìm đắm trong bóng tối của sự chết. Kể những việc làm của tôi cho tha nhân được nhìn thấy Chúa.
2-Kẻ xem thấy lại mù: Đức Giêsu muốn làm đảo lộn cách suy nghĩ cuả con người, khi họ tự cho mình là kiến thức như người Pharisêu thì họ lại trở nên đui mù, vì họ khép lòng trí trước Thiên Chúa và không thoát khỏi tội lỗi. Còn người nhận mình là đui mù dốt nát, thì lãnh nhận ơn mạc khải của Đức Kitô: “Tôi đến thế gian này chính là để xét xử: cho người không xem thấy được thấy, và kẻ xem thấy lại nên đui mù.” (Ga 9,39) Nghe Chúa nói câu này, người Pharisêu tức giận là mình bị mù cả. Nên Đức Giêsu liền nói thẳng vào mặt họ: “Nêú các ông đui mù, thì các ông đã chẳng có tội. Nhưng giờ đây các ông nói rằng: ‘Chúng tôi thấy’, nên tội các ông vẫn còn đó.”(Ga 9,41) Bấy lâu nay bạn nhận mình là kẻ dốt nát hay tự phụ về kiến thức của mình. Bạn cho một thí dụ cụ thể về khiêm tốn và tự phụ.
3- Chúa nhìn tận đáy lòng: Ngày đó, Chúa muốn tấn phong cho môt người làm vua, ông Sa-mu-en thấy Ê-li-áp, ông nghĩ chắc ông này đang ở trước mặt Chúa, nhưng Ngài phán: “Thiên Chúa không nhìn theo kiểu người phàm: người phàm chỉ thấy điều mắt thấy, còn Chúa thì thấy tận đáy lòng.”(1 Sam16,7) Người ta thường nói: có mắt như mù, vì chỉ thấy cái lợi trước mắt mà quên cái hại sau lưng. Thiếu gì anh chị ngày xưa đi xem mắt hỏi vợ đã bị lầm:Trời sinh con mắt là thương, người ghét ngó ít, người thương ngó hoài. Nói những cái hại thường do con mắt tôi gây ra.
4- Ánh sáng đem lại tất cả: Trong bài đọc 2, thánh Phaolô khuyên bạn bây giờ đang là ánh sáng, hãy ăn ở như ban ngày. Vì ánh sáng đem lại những điều lương thiện, công bằng và sự thật như sau: “Đừng cộng tác vào những việc vô ích của con cái bóng tối, phải vạch trần những việc ấy ra mới đúng.” (Êph 5, 11) Nhờ Đức tin và phép Rửa, bạn đã thoát khỏi bóng tối, để chiếu tỏa ánh sáng cho người khác. Nhưng bạn lại lén lút làm những việc mờ ám, làm cho vợ chồng phải ly tan, Cộng đoàn Xã hội bị chia rẽ. Chia sẻ những việc bạn đã vạch trần để có công bằng và sự thật.
B- Câu Kinh Thánh bạn và tôi chọn để Sống là Ánh Sáng tuần naỳ: (The Best of God’s Word)
BAO LÂU THẦY CÒN Ở THẾ GIAN, THẦY LÀ ÁNH SÁNG CHO THẾ GIAN (Gioan 9, 5)
While I am in the world, I am the light of the world
C- Ngay bây giờ tôi phải làm gì: (So what am I doing/ For Action)
- Tôi chọn gợi ý số 4 ở phần A là can đảm vạch trần những việc làm mờ ám trong bóng tối, để có công bằng, sự thật.
- Bạn thực hiện khiêm tốn là công nhận mình đui mù, dốt nát, để xứng đáng lãnh nhận ơn Chúa mạc khải. (gợi ý 2)
D- Bạn và tôi cùng cầu nguyện và Sống cầu nguyện: (I pray and practice/ Pray in Action)
Lạy Cha, Đức Giêsu đã nói: Tôi đến thế gian này chính là để xét xử: cho người không xem thấy được thấy, và kẻ xem thấy lại nên đui mù!. Xin cho con biết nhận thấy mình hèn kém, không tự phụ về những gì Chúa ban, đừng cậy mình biết, nhưng lại không biết gì. Đừng trở nên mù loà vì khép kín tâm hồn trước nhan Chúa và than nhân.
Lời hay ý đẹp: MUỐN DẪN NGƯỜI KHÁC RA KHỎI TỐI TĂM, HÃY CHO HỌ THẤY ÁNH SÁNG CỦA BẠN
To lead others out of the darkness, let them see your light
Phó tế Nguyễn Định