violet09
03-30-2008, 10:03 AM
Trung Cộng Tuyên Bố Bắt Ðầu Sửa Chữa Lại Thành Phố Lhasa
3/29/2008
Tin Lhasa - Báo chí nhà nước Trung Cộng ngày hôm nay nói chính phủ đang bắt đầu tu sửa lại những sự hư hại trong thời gian bạo động. Những cuộc biểu tình của người Tây Tạng phẫn nộ trong đầu tháng này đã gây tranh luận về tình trạng nhân quyền ở Trung Cộng trong thời gian tổ chức Thế vận hội Olympics 2008. Bắc Kinh đang gặp áp lực quốc tế, trong đó có nhiều tổ chức kêu gọi tẩy chay Thế vận hội, nhưng nước này tuyên bố đang bắt đầu xét xử những người có liên quan tới sự bạo động làm 19 người chết. Mặc dù tình hình Lhasa đã yên tĩnh, bất ổn đã lan tới những vùng cư dân người Tây Tạng ở các tỉnh Cam Túc, Thanh Hải, Tứ Xuyên. Chính phủ lưu vong của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma tuyên bố số người chết vì bị đàn áp là 130 người. Ðài truyền hình Trung Cộng cho biết công tác tu sửa đang bắt đầu, công nhân đang bận rộn thay thế đèn đường bị bể, sửa chữa hàng rào và cơ quan chính quyền. Chính quyền Tây Tạng thề sẽ nhanh chóng sửa chữa và làm cho thành phố Lhasa sớm hoạt động bình thường trở lại. Một nhóm ký giả ngoại quốc được phép tới Lhasa đã cho thấy nhiều hình ảnh khác nhau từ thành phố này. Trung Cộng tuyên bố cho phép ký giả tới Tây Tạng vì áp lực quốc tế, nhưng cũng muốn họ nhìn thấy những sự thiệt hại ở thành phố này sau vụ biểu tình bạo động. Những nơi mà ký giả quốc tế có thể đặt chân tới gồm có những trại tạm trú khẩn cấp, bệnh viện, nhà ở bị hư hại. Một viên chức trong trại tạm trú nói vụ bạo động đã ảnh hưởng đến đời sống của 800 người, mọi sự ăn uống, nhu cầu cần thiết trong trại do chính phủ cung cấp. Tại một bệnh viện quân đội, ký giả phỏng vấn một số quân nhân bị thương. Một quân nhân 19 tuổi tên là Lý Ðịch Uy bị người biểu tình chém bị thương tuyên bố sặc mùi tuyên truyền rằng anh ta tha thứ cho người biểu tình bởi vì họ đã bị Ðức Ðạt Lai Lạt Ma xúi giục, họ sẽ sớm nhận ra sai lầm của họ. Chuyến đi của nhóm ký giả được nhà nước Trung Cộng tổ chức đã bị báo chí quốc tế chỉ trích nói nhóm ký giả này là công cụ của Trung Cộng và không phản ảnh sự thật. Một số tăng ni Tây Tạng đã xông vào một cuộc họp báo tại một ngôi chuà ở Lhasa, tố cáo chính quyền Trung Cộng đã bịa đặt, bạo động không do người Tây Tạng gây ra mà do chính cảnh sát và Công an Trung Cộng đạo diễn.
3/29/2008
Tin Lhasa - Báo chí nhà nước Trung Cộng ngày hôm nay nói chính phủ đang bắt đầu tu sửa lại những sự hư hại trong thời gian bạo động. Những cuộc biểu tình của người Tây Tạng phẫn nộ trong đầu tháng này đã gây tranh luận về tình trạng nhân quyền ở Trung Cộng trong thời gian tổ chức Thế vận hội Olympics 2008. Bắc Kinh đang gặp áp lực quốc tế, trong đó có nhiều tổ chức kêu gọi tẩy chay Thế vận hội, nhưng nước này tuyên bố đang bắt đầu xét xử những người có liên quan tới sự bạo động làm 19 người chết. Mặc dù tình hình Lhasa đã yên tĩnh, bất ổn đã lan tới những vùng cư dân người Tây Tạng ở các tỉnh Cam Túc, Thanh Hải, Tứ Xuyên. Chính phủ lưu vong của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma tuyên bố số người chết vì bị đàn áp là 130 người. Ðài truyền hình Trung Cộng cho biết công tác tu sửa đang bắt đầu, công nhân đang bận rộn thay thế đèn đường bị bể, sửa chữa hàng rào và cơ quan chính quyền. Chính quyền Tây Tạng thề sẽ nhanh chóng sửa chữa và làm cho thành phố Lhasa sớm hoạt động bình thường trở lại. Một nhóm ký giả ngoại quốc được phép tới Lhasa đã cho thấy nhiều hình ảnh khác nhau từ thành phố này. Trung Cộng tuyên bố cho phép ký giả tới Tây Tạng vì áp lực quốc tế, nhưng cũng muốn họ nhìn thấy những sự thiệt hại ở thành phố này sau vụ biểu tình bạo động. Những nơi mà ký giả quốc tế có thể đặt chân tới gồm có những trại tạm trú khẩn cấp, bệnh viện, nhà ở bị hư hại. Một viên chức trong trại tạm trú nói vụ bạo động đã ảnh hưởng đến đời sống của 800 người, mọi sự ăn uống, nhu cầu cần thiết trong trại do chính phủ cung cấp. Tại một bệnh viện quân đội, ký giả phỏng vấn một số quân nhân bị thương. Một quân nhân 19 tuổi tên là Lý Ðịch Uy bị người biểu tình chém bị thương tuyên bố sặc mùi tuyên truyền rằng anh ta tha thứ cho người biểu tình bởi vì họ đã bị Ðức Ðạt Lai Lạt Ma xúi giục, họ sẽ sớm nhận ra sai lầm của họ. Chuyến đi của nhóm ký giả được nhà nước Trung Cộng tổ chức đã bị báo chí quốc tế chỉ trích nói nhóm ký giả này là công cụ của Trung Cộng và không phản ảnh sự thật. Một số tăng ni Tây Tạng đã xông vào một cuộc họp báo tại một ngôi chuà ở Lhasa, tố cáo chính quyền Trung Cộng đã bịa đặt, bạo động không do người Tây Tạng gây ra mà do chính cảnh sát và Công an Trung Cộng đạo diễn.