Dan Lee
05-15-2008, 05:22 PM
Thông Cáo của Giáo Hội Công Giáo Hoa Lục cho cuộc hành hương tháng Năm kính Đức Mẹ
Bắc Kinh: Các chức sắc Công Giáo tại Hoa Lục đã đi một bước chưa từng xảy ra từ trước tới nay, đó là góp ý cho người Công Giáo làm thế nào để thể hiện lòng sùng kính và thực hiện các cuộc hành huơng kính Đức Mẹ.
http://www.vietcatholic.net/pics/China_MarianShrine_d.jpg
Đền Thánh Đức Mẹ Xa Sơn
Tổ chức Công Giáo yêu nước và Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Trung Quốc đã khuyến khích tất cả các giáo phận tại Hoa Lục hãy tổ chức các cuộc hành hương tại địa phương hơn là tổ chức để đi đến các tỉnh khác hay đến các
thành phố tự trị.
Thông cáo 5 điểm do tổ chức Công Giáo yêu nước và Hội Đồng Giám Mục được chính quyền thừa nhận đưa ra yêu cầu các giáo phận thực hiện các biện pháp an ninh để đảm bảo sự an toàn cho khách hành hương.
Ông Anthony Liu Bách Niên, Chủ Tịch Tổ Chức Công Giáo Yêu Nước đã khẳng định với Thông Tấn Xã UCA vào ngày 29/4 rằng ban điều hành hai tổ chức chưa hề đưa ra trước đây những chỉ thị thực hiện lòng súng kính Mẹ Maria trong tháng Năm. Thế nhưng họ đã quyết định làm điều này trong năm nay vì họ “ước lượng số khách hành hương sẽ gia tăng và họ không muốn gây sức ép cho Thượng Hải”.
Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI trong lá thư mục vụ gởi tín hữu Công Giáo vào tháng 6/2007 đã chỉ thị cho tín hữu Công Giáo trên thế giới hãy dành ra ngày cầu nguyện cho Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc vào ngày 24/5 là ngày lễ Đức Mẹ Phù Hộ Các Tín Hữu, và Đức Thánh Cha đã ghi nhận rằng Mẹ Maria “Đấng rất được tôn kính với lòng sốt mến” tại Đền Thánh Mẹ Maria ở Xa Sơn tại Thượng Hải.
Ông Liu cũng cho biết rằng khách hành hương muốn viếng thăm Đền Thánh Xa Sơn “hãy liên lạc với Giáo Phận Thượng Hải và hoạch định ngày giờ” để tránh tình trạng quá đông khách hành hương cùng đến một lúc tại đền thánh.
Thế nhưng ông Liu cũng tránh né đến lá thư của Giáo Hoàng khi nói rằng mặc dầu lá thư của Giáo Hoàng yêu cầu tín hữu Công Giáo cầu nguyện cho Giáo Hội Hoa Lục vào ngày 24/5 không được xem là liên hệ tương đương đến những điểm trong thông cáo đến việc hành hương tới Xa Sơn.
Thông cáo ban hành ngày 3/4 đã gởi đến tổ chức Công Giáo yêu nước địa phương, các ủy ban tôn giáo, các giáo phận, Chủng Viện, các Dòng Nữ được chính quyền thừa nhận, không có, không nhắc tới Xa Sơn hay các đền Thánh Đức Mẹ khác tại Hoa Lục. Và bản thông cáo cũng không hề nhắc đến lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Biển Đức cho ngày cầu nguyện đặc biệt 24/5.
1 trong 5 điểm của bản thông cáo chỉ yêu cầu các giáo phận tổ chức lòng sùng kính Đức Mẹ vào tháng Năm và các cuộc hành hương tại địa phương. Bản thông cáo cũng khuyến khích các giáo phận hãy chuẩn bị đúng đắn để đón tiếp khách hành hương tại các thánh đường địa phương và các đền Đức Mẹ.
Bản thông cáo cũng nói đến Tín hữu Công Giáo muốn đi hành hương tới các tỉnh khác phải theo qui định được đề ra của tổ chức Công Giáo yêu nước, ủy ban tôn giáo sự vụ và nơi giáo phận mình đến. Thông cáo cũng lưu ý khách hành hương phải tôn trọng các chỉ thị được đưa ra tại những nơi hành hương.
3 điểm khác đã đề nghị đến lòng sùng kính Mẹ, theo đó bản thông cáo đưa ra: lần hạt Mân Côi, sống đời cầu nguyện mỗi ngày trong thánh Năm và học hỏi nhân đức của Mẹ; tham dự Thánh Lễ thứ Bảy hàng tuần cũng như tham dự các Thánh Lễ kính Đức Mẹ trong tháng.
Điểm cuối cùng đưa là 8 ý cầu nguyện, một trong những ý đó là cầu nguyện Đức Mẹ Phù Hộ Các Tín Hữu để công việc mục vụ và rao giảng phúc âm được năng động ngõ hầu thêm nhiều người Hoa biết đón nhận tin mừng.
Một ý cầu nguyện khác nữa là cầu nguyện cho Thế Vận Hội 2008 trong tháng 8 tại Bắc Kinh được thành công và diễn ra tốt đẹp.
Các ý cầu nguyện còn lại là cầu nguyện cho hòa bình thế giới, cho Đức Giáo Hoàng và các Giám Mục, cho ơn gọi linh mục, cho xã hội được hài hòa, cho gia đình Công Giáo, cho những người nghèo và đau yếu.
Theo tờ báo tường trình vào năm 2007 tại Hà Bắc cho biết 3 Đền Thánh Đức Mẹ nổi danh tại Hoa Lục là đền thánh Xa Sơn, Đền Thánh Jianshan tại Giáo Phận Tế Nam tỉnh Sơn Đông, và Đền Thánh Rosa Mystica tại Tổng Giáo Phận Phúc Châu thuộc tỉnh Phúc Kiến. Trong 3 đền thánh thì ước lượng có đến 30,000 khách hành hương hàng năm đến Đền Thánh Jianshan và khoảng 20,000 khách hành hương đến Đền Thánh Xa Sơn và Đền Rosa Mystica.
Ngọc Loan
Bắc Kinh: Các chức sắc Công Giáo tại Hoa Lục đã đi một bước chưa từng xảy ra từ trước tới nay, đó là góp ý cho người Công Giáo làm thế nào để thể hiện lòng sùng kính và thực hiện các cuộc hành huơng kính Đức Mẹ.
http://www.vietcatholic.net/pics/China_MarianShrine_d.jpg
Đền Thánh Đức Mẹ Xa Sơn
Tổ chức Công Giáo yêu nước và Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Trung Quốc đã khuyến khích tất cả các giáo phận tại Hoa Lục hãy tổ chức các cuộc hành hương tại địa phương hơn là tổ chức để đi đến các tỉnh khác hay đến các
thành phố tự trị.
Thông cáo 5 điểm do tổ chức Công Giáo yêu nước và Hội Đồng Giám Mục được chính quyền thừa nhận đưa ra yêu cầu các giáo phận thực hiện các biện pháp an ninh để đảm bảo sự an toàn cho khách hành hương.
Ông Anthony Liu Bách Niên, Chủ Tịch Tổ Chức Công Giáo Yêu Nước đã khẳng định với Thông Tấn Xã UCA vào ngày 29/4 rằng ban điều hành hai tổ chức chưa hề đưa ra trước đây những chỉ thị thực hiện lòng súng kính Mẹ Maria trong tháng Năm. Thế nhưng họ đã quyết định làm điều này trong năm nay vì họ “ước lượng số khách hành hương sẽ gia tăng và họ không muốn gây sức ép cho Thượng Hải”.
Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI trong lá thư mục vụ gởi tín hữu Công Giáo vào tháng 6/2007 đã chỉ thị cho tín hữu Công Giáo trên thế giới hãy dành ra ngày cầu nguyện cho Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc vào ngày 24/5 là ngày lễ Đức Mẹ Phù Hộ Các Tín Hữu, và Đức Thánh Cha đã ghi nhận rằng Mẹ Maria “Đấng rất được tôn kính với lòng sốt mến” tại Đền Thánh Mẹ Maria ở Xa Sơn tại Thượng Hải.
Ông Liu cũng cho biết rằng khách hành hương muốn viếng thăm Đền Thánh Xa Sơn “hãy liên lạc với Giáo Phận Thượng Hải và hoạch định ngày giờ” để tránh tình trạng quá đông khách hành hương cùng đến một lúc tại đền thánh.
Thế nhưng ông Liu cũng tránh né đến lá thư của Giáo Hoàng khi nói rằng mặc dầu lá thư của Giáo Hoàng yêu cầu tín hữu Công Giáo cầu nguyện cho Giáo Hội Hoa Lục vào ngày 24/5 không được xem là liên hệ tương đương đến những điểm trong thông cáo đến việc hành hương tới Xa Sơn.
Thông cáo ban hành ngày 3/4 đã gởi đến tổ chức Công Giáo yêu nước địa phương, các ủy ban tôn giáo, các giáo phận, Chủng Viện, các Dòng Nữ được chính quyền thừa nhận, không có, không nhắc tới Xa Sơn hay các đền Thánh Đức Mẹ khác tại Hoa Lục. Và bản thông cáo cũng không hề nhắc đến lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Biển Đức cho ngày cầu nguyện đặc biệt 24/5.
1 trong 5 điểm của bản thông cáo chỉ yêu cầu các giáo phận tổ chức lòng sùng kính Đức Mẹ vào tháng Năm và các cuộc hành hương tại địa phương. Bản thông cáo cũng khuyến khích các giáo phận hãy chuẩn bị đúng đắn để đón tiếp khách hành hương tại các thánh đường địa phương và các đền Đức Mẹ.
Bản thông cáo cũng nói đến Tín hữu Công Giáo muốn đi hành hương tới các tỉnh khác phải theo qui định được đề ra của tổ chức Công Giáo yêu nước, ủy ban tôn giáo sự vụ và nơi giáo phận mình đến. Thông cáo cũng lưu ý khách hành hương phải tôn trọng các chỉ thị được đưa ra tại những nơi hành hương.
3 điểm khác đã đề nghị đến lòng sùng kính Mẹ, theo đó bản thông cáo đưa ra: lần hạt Mân Côi, sống đời cầu nguyện mỗi ngày trong thánh Năm và học hỏi nhân đức của Mẹ; tham dự Thánh Lễ thứ Bảy hàng tuần cũng như tham dự các Thánh Lễ kính Đức Mẹ trong tháng.
Điểm cuối cùng đưa là 8 ý cầu nguyện, một trong những ý đó là cầu nguyện Đức Mẹ Phù Hộ Các Tín Hữu để công việc mục vụ và rao giảng phúc âm được năng động ngõ hầu thêm nhiều người Hoa biết đón nhận tin mừng.
Một ý cầu nguyện khác nữa là cầu nguyện cho Thế Vận Hội 2008 trong tháng 8 tại Bắc Kinh được thành công và diễn ra tốt đẹp.
Các ý cầu nguyện còn lại là cầu nguyện cho hòa bình thế giới, cho Đức Giáo Hoàng và các Giám Mục, cho ơn gọi linh mục, cho xã hội được hài hòa, cho gia đình Công Giáo, cho những người nghèo và đau yếu.
Theo tờ báo tường trình vào năm 2007 tại Hà Bắc cho biết 3 Đền Thánh Đức Mẹ nổi danh tại Hoa Lục là đền thánh Xa Sơn, Đền Thánh Jianshan tại Giáo Phận Tế Nam tỉnh Sơn Đông, và Đền Thánh Rosa Mystica tại Tổng Giáo Phận Phúc Châu thuộc tỉnh Phúc Kiến. Trong 3 đền thánh thì ước lượng có đến 30,000 khách hành hương hàng năm đến Đền Thánh Jianshan và khoảng 20,000 khách hành hương đến Đền Thánh Xa Sơn và Đền Rosa Mystica.
Ngọc Loan