Dan Lee
05-21-2008, 08:05 PM
Mình Máu Thánh Đức Kitô A: 25-05-08
Body and Blood of Christ
Lời Chúa cho hôm nay:
TÔI LÀ BÁNH HẰNG SỐNG
* I MYSELF AM THE LIVING BREAD *
*Huyền Đồng
Bài đọc 1: Đệ nhị luật 8, 2-3; 14-16=Bánh Man-na trong Samạc / Manna in the Desert.
Bài đọc 2: 1Cor.10, 16-17=Cùng chia sẻ một tấm bánh / We all partake of the one load
Tin Mừng: Gioan 6, 51-58=Bánh từ trời xuống / The bread came down from the heaven Gợi ý cảm nghiệm Sống và chia sẻ 3 bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Trong bài Tin Mừng Gioan Đức Kitô đã nói: “Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống…”Ngài đã là tấm bánh cho tôi ăn được Sống và cũng muốn tôi là tấm bánh cho anh em đang cần đến tôi hàng ngày. Tôi đã thực sự là tấm bánh chưa? Những người đau khổ đang mong tôi điều gì?
“I myself am the living bread come down from heaven…”
( Ga. 6, 51 )
2/ Đức Kitô còn nhấn mạnh thêm về Ngài: “Đây là bánh từ trời xuống, không phải như bánh tổ tiên các ông đã ăn...” Con người ngày nay đã tham lam ăn uống, bóc lột lẫn nhau cho thỏa xác thịt. Bạn đã dùng của ăn như thế nào? Lời Chúa có phải là bánh cho bạn hàng ngày ?
This is bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and die… ( Ga.6, 58 )
3/ Trong bài đọc1,sách Đệ nhị luật viết:”Lòng anh em đừng kiêu ngạo mà quên Chúa.. Đấng đã đưa anh em ra khỏi đất Ai Cập. Nhiều người đã hứa với Chúa khi được xuất ngọai sẽ làm việc này việc nọ… Còn tôi đã làm gì khi ở hải ngọai? Tiền bạc và vật chất đã giúp gì cho tôi? Remember, the Lord, your God who brought you out the land of Egypt that place of slavery. (Đnl. 8, 14 )
4/ Thánh Phaolô diễn tả Mình Thánh Chúa Kitô như sau:”Bởi vì chỉ có một tấm bánh…nên chúng ta tuy nhiều nhưng chỉ là một thân thể.” Sự hiệp nhất trong gia đình và xã hội đã bị đổ vỡ qúa nhiều! Bạn đã giữ vững gia đình trong tinh thần nào? Đức tính nào bảo vệ cho bạn ? Because the loaf of bread is one, we many thought we rae, are one body. ( 1Cor. 10, 17 )
Câu Kinh Thánh tôi chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God’s Word )
CHÚNG TA TUY NHIỀU NGƯỜI; NHƯNG CŨNG CHỈ LÀ MỘT THÂN THỂ (1Cor.10,17)
We, many thought we are, are one body.
C-Bây giờ tôi phải làm gì để Sống Mầu Nhiệm Thánh Thể: ( So what am I doing/ For action ) Tôi có thể đọc lại 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ và chọn lấy 1 để thi hành. Tôi chia sẻ của cải, tình thương, thăm người tù, bệnh nhân, viếng xác kẻ chết, bớt ăn uống… D-Tôi cầu nguyện luôn và Sống lời tôi cầu nguyện: ( I pray and practise, Prayer in action ) Lạy Chúa, Đức Kitô đã nói: Đây là bánh hằng Sống từ trời xuống, không phải như bánh tổ tiên các ông đã ăn và họ đã chết. Xin cho con ăn bánh chính là Lời hằng Sống của Chúa. Thánh Phaolô đã nói: Chúng ta tuy nhiều người nhưng là một thân thể trong Đức Kitô. Xin dạy cho con sau khi bẻ bánh, biết chia sẻ tình yêu của Ngài đến anh em túng nghèo.
Lời hay ý đẹp:
TÔN SÙNG THÁNH THỂ MÀ KHÔNG SỐNG MẦU NHIỆM THÁNH THỂ LÀ ĐEM TÌNH THƯƠNG ĐẾN CHO MỌI NGƯỜI, THÌ KỂ NHƯ KHÔNG SỐNG LỜI CHÚA.
Phó tế GB Nguyễn Văn Định
Body and Blood of Christ
Lời Chúa cho hôm nay:
TÔI LÀ BÁNH HẰNG SỐNG
* I MYSELF AM THE LIVING BREAD *
*Huyền Đồng
Bài đọc 1: Đệ nhị luật 8, 2-3; 14-16=Bánh Man-na trong Samạc / Manna in the Desert.
Bài đọc 2: 1Cor.10, 16-17=Cùng chia sẻ một tấm bánh / We all partake of the one load
Tin Mừng: Gioan 6, 51-58=Bánh từ trời xuống / The bread came down from the heaven Gợi ý cảm nghiệm Sống và chia sẻ 3 bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Trong bài Tin Mừng Gioan Đức Kitô đã nói: “Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống…”Ngài đã là tấm bánh cho tôi ăn được Sống và cũng muốn tôi là tấm bánh cho anh em đang cần đến tôi hàng ngày. Tôi đã thực sự là tấm bánh chưa? Những người đau khổ đang mong tôi điều gì?
“I myself am the living bread come down from heaven…”
( Ga. 6, 51 )
2/ Đức Kitô còn nhấn mạnh thêm về Ngài: “Đây là bánh từ trời xuống, không phải như bánh tổ tiên các ông đã ăn...” Con người ngày nay đã tham lam ăn uống, bóc lột lẫn nhau cho thỏa xác thịt. Bạn đã dùng của ăn như thế nào? Lời Chúa có phải là bánh cho bạn hàng ngày ?
This is bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and die… ( Ga.6, 58 )
3/ Trong bài đọc1,sách Đệ nhị luật viết:”Lòng anh em đừng kiêu ngạo mà quên Chúa.. Đấng đã đưa anh em ra khỏi đất Ai Cập. Nhiều người đã hứa với Chúa khi được xuất ngọai sẽ làm việc này việc nọ… Còn tôi đã làm gì khi ở hải ngọai? Tiền bạc và vật chất đã giúp gì cho tôi? Remember, the Lord, your God who brought you out the land of Egypt that place of slavery. (Đnl. 8, 14 )
4/ Thánh Phaolô diễn tả Mình Thánh Chúa Kitô như sau:”Bởi vì chỉ có một tấm bánh…nên chúng ta tuy nhiều nhưng chỉ là một thân thể.” Sự hiệp nhất trong gia đình và xã hội đã bị đổ vỡ qúa nhiều! Bạn đã giữ vững gia đình trong tinh thần nào? Đức tính nào bảo vệ cho bạn ? Because the loaf of bread is one, we many thought we rae, are one body. ( 1Cor. 10, 17 )
Câu Kinh Thánh tôi chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God’s Word )
CHÚNG TA TUY NHIỀU NGƯỜI; NHƯNG CŨNG CHỈ LÀ MỘT THÂN THỂ (1Cor.10,17)
We, many thought we are, are one body.
C-Bây giờ tôi phải làm gì để Sống Mầu Nhiệm Thánh Thể: ( So what am I doing/ For action ) Tôi có thể đọc lại 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ và chọn lấy 1 để thi hành. Tôi chia sẻ của cải, tình thương, thăm người tù, bệnh nhân, viếng xác kẻ chết, bớt ăn uống… D-Tôi cầu nguyện luôn và Sống lời tôi cầu nguyện: ( I pray and practise, Prayer in action ) Lạy Chúa, Đức Kitô đã nói: Đây là bánh hằng Sống từ trời xuống, không phải như bánh tổ tiên các ông đã ăn và họ đã chết. Xin cho con ăn bánh chính là Lời hằng Sống của Chúa. Thánh Phaolô đã nói: Chúng ta tuy nhiều người nhưng là một thân thể trong Đức Kitô. Xin dạy cho con sau khi bẻ bánh, biết chia sẻ tình yêu của Ngài đến anh em túng nghèo.
Lời hay ý đẹp:
TÔN SÙNG THÁNH THỂ MÀ KHÔNG SỐNG MẦU NHIỆM THÁNH THỂ LÀ ĐEM TÌNH THƯƠNG ĐẾN CHO MỌI NGƯỜI, THÌ KỂ NHƯ KHÔNG SỐNG LỜI CHÚA.
Phó tế GB Nguyễn Văn Định