HIEU1947
06-02-2005, 03:58 PM
Tổng Thư Ky? Liên Hiệp Quô?c Kofi Annan cảnh ba?o rằng đại dịch HIV/AIDS hiện đang gia tăng tại mọi châu lục, và ca?c biện pha?p đô?i pho? hiện ở mư?c chưa thi?ch đa?ng.
Ông Annan no?i tại một hội thảo câ?p cao về HIV/AIDS tại ?ại hội đồng Liên Hiệp Quô?c rằng ca?c nỗ lực phòng và chữa bệnh hiện nay là chưa đủ.
Ông Annan kêu gọi phải co? thêm kinh phi? và giơ?i lãnh đạo phải lên tiê?ng mạnh mẽ hơn nữa.
Cuộc hội thảo ke?o dài một ngày là để đa?nh gia? những tiê?n bộ trong việc đạt được ca?c mục tiêu mà một phiên họp đặc biệt tại ?ại hội đồng Liên Hiệp Quô?c đưa ra ca?ch đây bô?n năm.
Khuyê?n ca?o
Trong bài diễn văn khai mạc hội thảo câ?p cao về HIV/AIDS, Tổng Thư ky? LHQ Kofi Annan khuyê?n ca?o rằng đại dịch này tiê?p tục bành trươ?ng, vượt xa những nỗ lực nhằm kiểm soa?t no?.
Ông no?i năm ngoa?i co? nhiều ca nhiễm bệnh và nhiều ca tử vong vì AIDS nhâ?t từ trươ?c tơ?i nay, và những nỗ lực phòng và chữa bệnh hiện nay đơn giản là chưa đủ.
Tổng Thư Ky? no?i ca?c chương trình phòng ngừa đã thành công tại những nơi như Brazil, Campuchia và Tha?i Lan, và họ phải học tập từ những mô hình thành công này.
Ông Annan no?i: "Cuộc chiê?n chô?ng bệnh AIDS co? thể là nỗ lực lơ?n trong thời đại của chu?ng ta, trong thê? hệ của chu?ng ta. Chỉ khi nào chu?ng ta giải quyê?t được tha?ch thư?c này thì chu?ng ta mơ?i thành công trong những nỗ lực nhằm xây dựng một thê? giơ?i bình đẳng, khoẻ mạnh và nhân đạo. Chu?ng ta hãy cùng đảm bảo rằng mình phải chia sẻ nhiệm vụ này".
Việc câ?p kinh phi? cho cuộc chiê?n chô?ng AIDS tại ca?c nươ?c đang pha?t triển gia tăng lên 8 tỉ đôla trong năm nay, thê? nhưng Liên Hiệp Quô?c no?i ca?c nguồn lực vẫn thiê?u so vơ?i nhu cầu cần thiê?t để co? thể thực sự đảo ngược được tình hình.
Người đư?ng đầu cơ quan phòng chô?ng AIDS của LHQ, Peter Piot, no?i rằng đại dịch này tiê?p tục gây tử vong cho ca?c nạn nhân vơ?i con sô? không thể tin nổi và pha? huỷ hoàn toàn ca?c xã hội nê?u như no? không được kiểm soa?t.
Người ta hi vọng rằng cuộc hội thảo này, vơ?i sự tham gia của hơn 30 Bộ trưởng Y tê? của ca?c nươ?c cùng ca?c nhà ngoại giao và quan chư?c, sẽ đưa ra khuyê?n nghị mở một hội nghị thượng đỉnh của ca?c lãnh đạo thê? giơ?i tại Liên Hiệp Quô?c về vâ?n đề này vào tha?ng Chi?n tơ?i.
Nguồn tin: BBC Vietnamese 6-02-05
Ông Annan no?i tại một hội thảo câ?p cao về HIV/AIDS tại ?ại hội đồng Liên Hiệp Quô?c rằng ca?c nỗ lực phòng và chữa bệnh hiện nay là chưa đủ.
Ông Annan kêu gọi phải co? thêm kinh phi? và giơ?i lãnh đạo phải lên tiê?ng mạnh mẽ hơn nữa.
Cuộc hội thảo ke?o dài một ngày là để đa?nh gia? những tiê?n bộ trong việc đạt được ca?c mục tiêu mà một phiên họp đặc biệt tại ?ại hội đồng Liên Hiệp Quô?c đưa ra ca?ch đây bô?n năm.
Khuyê?n ca?o
Trong bài diễn văn khai mạc hội thảo câ?p cao về HIV/AIDS, Tổng Thư ky? LHQ Kofi Annan khuyê?n ca?o rằng đại dịch này tiê?p tục bành trươ?ng, vượt xa những nỗ lực nhằm kiểm soa?t no?.
Ông no?i năm ngoa?i co? nhiều ca nhiễm bệnh và nhiều ca tử vong vì AIDS nhâ?t từ trươ?c tơ?i nay, và những nỗ lực phòng và chữa bệnh hiện nay đơn giản là chưa đủ.
Tổng Thư Ky? no?i ca?c chương trình phòng ngừa đã thành công tại những nơi như Brazil, Campuchia và Tha?i Lan, và họ phải học tập từ những mô hình thành công này.
Ông Annan no?i: "Cuộc chiê?n chô?ng bệnh AIDS co? thể là nỗ lực lơ?n trong thời đại của chu?ng ta, trong thê? hệ của chu?ng ta. Chỉ khi nào chu?ng ta giải quyê?t được tha?ch thư?c này thì chu?ng ta mơ?i thành công trong những nỗ lực nhằm xây dựng một thê? giơ?i bình đẳng, khoẻ mạnh và nhân đạo. Chu?ng ta hãy cùng đảm bảo rằng mình phải chia sẻ nhiệm vụ này".
Việc câ?p kinh phi? cho cuộc chiê?n chô?ng AIDS tại ca?c nươ?c đang pha?t triển gia tăng lên 8 tỉ đôla trong năm nay, thê? nhưng Liên Hiệp Quô?c no?i ca?c nguồn lực vẫn thiê?u so vơ?i nhu cầu cần thiê?t để co? thể thực sự đảo ngược được tình hình.
Người đư?ng đầu cơ quan phòng chô?ng AIDS của LHQ, Peter Piot, no?i rằng đại dịch này tiê?p tục gây tử vong cho ca?c nạn nhân vơ?i con sô? không thể tin nổi và pha? huỷ hoàn toàn ca?c xã hội nê?u như no? không được kiểm soa?t.
Người ta hi vọng rằng cuộc hội thảo này, vơ?i sự tham gia của hơn 30 Bộ trưởng Y tê? của ca?c nươ?c cùng ca?c nhà ngoại giao và quan chư?c, sẽ đưa ra khuyê?n nghị mở một hội nghị thượng đỉnh của ca?c lãnh đạo thê? giơ?i tại Liên Hiệp Quô?c về vâ?n đề này vào tha?ng Chi?n tơ?i.
Nguồn tin: BBC Vietnamese 6-02-05