SƯ PHỤ KỂ CHUYỆN VUI

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img195.imageshack.us/img195/3379/1283.gif

Chú Rùa Cười Sau Chót

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 , 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Hồi xưa trong khu rừng già nọ , một trận hạn hán dữ dội xảy ra . Phần nhiều các thú vật đều chết vì nạn đói trầm trọng . Cho nên vua sư tử họp tất cả các giống vật lại để tìm một giải pháp cứu mạng dân . Một số thú vật đề nghị rằng vì lúc này là thời gian rất tệ hại , tình cảnh vô cùng nguy ngập , chúng phải ăn thịt nhau để sống . Nhưng chúng cũng không muốn ăn thịt nhau cho lắm , nên chúng phải tranh tài . Mỗi con phải kể một chuyện khôi hài . Câu chuyện phải rất tiếu lâm và tất cả đám đều phải cười . Nếu chuyện không đủ vui thì dù chỉ một con trong đám không cười , con vật đó phải bị ăn thịt ; chúng phải ăn thịt nhau để sống bởi vì không còn thức ăn gì khác .

Thế là chú voi bước ra kể một câu chuyện khôi hài . Chuyện thật tiếu lâm ! Mọi con vật đều cười lăn cười bò , cười cho đến khi đau cả bụng . Nhưng một con không cười , đó là con rùa . A ! Cho nên mọi thú vật đều cảm thấy tội nghiệp cho chú voi kia vì câu chuyện thật tức cười . Nhưng luật là luật . Con rùa không cười , nên tất cả mọi con vật phải ăn thịt con voi . Rồi chúng tiếp tục cuộc thi với một con khác , con hươu cao cổ . Nó cũng kể một câu chuyện thật buồn cười . Mọi thú vật đều cười , ngoại trừ con rùa ; con rùa vẫn không cười . Ðược ! Luật là luật ! Nên chúng ăn thịt con hươu. Rồi cuộc thi lại tiếp tục và tiếp tục. Sau một hồi, hầu hết các con vật đều bị ăn thịt. Ðến phiên con khỉ kể chuyện vui thì chỉ còn lại vài con . Nó sợ quá , run lên , nhìn về phía con rùa , không dám mở miệng . Nhưng bỗng nhiên con rùa bắt đầu cười : "Ha ha ! Ha ha ! Ha ha ! Ha ha ! Tức cười quá ! Chuyện con voi kể thật buồn cười !"


128

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/3268/1290.gif

Không Dám Làm Phiền

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa ,
Ngày 17 tháng 12, 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 516

Có đôi tình nhân kia biết nhau chưa được lâu lắm , nên họ kể cho nhau nghe những cảm tình chất chứa trong lòng . Giống như chúng ta đây , mới gặp nhau "chỉ có" mười năm thôi mà vẫn còn rất là gắn bó. (Sư Phụ và mọi người cười) Một hôm họ đi dạ vũ với nhau , đi chơi về trễ mà vẫn quyến luyến không muốn chia tay dù đã bước xuống xe rồi . Họ cứ ôm nhau qua , ôm nhau lại , nói chuyện hoài không hết .

Ðúng lúc đó , một chàng trẻ tuổi vô tình đậu xe phía sau họ . Anh ta xuống xe , đến chỗ hai người , ngập ngừng một lúc rồi trở về xe , ngồi trong đó và nhìn họ . Chốc sau , anh đến nữa , dụ dự , rồi lại trở về xe . Anh chàng cứ làm như vầy hoài nhiều lần . Cuối cùng anh sang bên kia đường đứng nhìn hai người kia , có vẻ lúng túng . Anh đút tay vào túi , rồi để tay ra sau lưng , rồi lại đút vào túi nữa , mắt đăm đăm nhìn đôi tình nhân ấy .

Cuối cùng anh nhân tình không thể chịu đựng được nữa , chạy lại chỗ anh kia hỏi : "Cậu cứ chằm chằm nhìn hai chúng tôi cả nửa tiếng đồng hồ . Cậu muốn gì ?" "Dạ thưa tôi muốn vào nhà tôi mà hai ông bà cứ đứng chắn lối đi . Tôi không vào được !"


129

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/751/1291.gif

Xe Cũ Hết Xẩy

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa ,
Ngày 17 tháng 12 , 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 516

Ông kia hỏi bạn : "Anh Hoàng , cái xe đời chủ thứ hai mà anh mới mua tuần trước chạy thế nào ?"

Ông Hoàng đáp : "Ðừng nhắc tới nó ! Ghê lắm !"

"Sao vậy ?"

"Nó ồn quá , chưa từng thấy cái gì khó chịu hơn -- phần nào trong xe cũng thật là ồn ào , ngoại trừ cái kèn !"


129

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/1847/1292.gif

Cần Giải Phẩu

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa ,
Ngày 17 tháng 12 , 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 516

Một bà già hỏi bác sĩ : "Thưa bác sĩ , tôi cần mổ."

Bác sĩ hỏi : "Cụ bị bịnh gì ?"

"Không bịnh gì cả . Tôi chỉ cần một cuộc giải phẫu."

"Cụ không đau ốm gì cả mà lại muốn giải phẫu ? Tôi phải mổ cho cụ chỗ nào ?"

"Chỗ nào cũng được . Cứ làm đại đi."

"Nhưng tại sao mới được ?"

"Tôi là hội viên của Hội Người Già . Tất cả các hội viện chúng tôi đều đã có giải phẫu . Ngày nào họ cũng nói về chuyện đó . Tôi không bao giờ được mổ cho nên không nhập chuyện với họ được !"


129

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img529.imageshack.us/img529/6107/1302.jpg

Bao Nhiêu Miếng

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa ,
ngày 17 tháng 12 năm 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 516

Ông kia đi mua một cái bánh pizza , cô bán hàng hỏi : "Ông muốn cắt nó ra thành miếng nhỏ không ? Như vậy sẽ tiện hơn." Ông kia đồng ý . Rồi cô bán hàng hỏi nữa : "Ông muốn cắt nó ra làm sáu hay làm tám ?" Ông kia trả lời : "Sáu là được rồi. Tám thì nhiều quá , tôi sẽ ăn không hết !"


130

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img13.imageshack.us/img13/3470/1304z.jpg

Thời Tiết Bất Ngờ

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa ,
ngày 17 tháng 12 năm 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 516


Hai người học trò đang tán ngẫu với nhau . Một người nói với người kia : "Tôi nói anh nghe một chuyện nghiêm trọng . Hôm qua , cô giáo bảo chúng tôi phải làm bài thi ngày hôm nay , dù mưa hay nắng !" Anh học trò kia nói : "A ! hôm nay trời tuyết !"


130

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img197.imageshack.us/img197/3454/1303k.jpg

Không Có Gì Để Tiết Kiệm

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa ,
ngày 17 tháng 12 năm 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)
Băng thâu hình số 516

Một ông bán hàng muốn thuyết phục bà nội trợ kia mua tủ lạnh . Ông nói bà sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền , vì tủ lạnh này hạng sang , đỡ tốn điện , và đỡ mất thời giờ đi chợ cũng như bớt tiền xăng đi ra tiệm . Bà kia trả lời : Tôi cho ông biết một sự thật : Chúng tôi đã tiết kiệm quá nhiều rồi ! Chúng tôi tiết kiệm để trả tiền xe mới , tiết kiệm để trả nợ nhà chúng tôi đang ở ; tiết kiệm để trả học phí đại học cho con cái ; tiết kiệm để chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh sắp tới ; tiết kiệm để mua cả máy rửa chén nữa ! Bây giờ chúng tôi không còn tiền để mà tiết kiệm nữa đâu !


130

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img16.imageshack.us/img16/3426/1310x.gif

Rùa Đi Đâu Rồi

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Thiền Tứ Giáng Sinh tại
Florida , Hoa Kỳ . Ngày 25 tháng 12 năm 2001
(Nguyên văn tiếng Anh)

Âm Thanh với phụ đề : tiếng Anh , Âu Lạc , Pháp , Tây Ban Nha

Hồi xưa có một con thỏ và một con rùa sống với nhau . Một ngày nọ , thỏ bị nhức đầu nặng . Có lẽ vì ăn nhiều cà rốt quá , nhất là loại cà rốt biến tính . Cà rốt này rất bự và no bụng , Thượng Ðế biết người ta bỏ gì trong đó . Ðủ thứ lẫn lộn có lẽ không thuận nhau , và đang đánh nhau trong bao tử thỏ . Khi bao tử không đủ chỗ , nó chạy lên đầu . Thế là chú thỏ bị đau đầu . Nó hỏi rùa : "Anh rùa à , nhờ anh ra tiệm mua cho tôi thuốc nhức đầu được không , vì đầu tôi nhức quá ? Ðêm qua tôi đi nhậu nhẹt , họ cho ăn cà rốt thật bự và tôi ăn nhiều quá . Tôi cũng uống nước cà rốt và thấy muốn nôn khó chịu . Nhờ anh ra tiệm mua cho tôi thuốc nhức đầu , lẹ , lẹ giùm nghe !"

Từ trong phòng , rùa trả lời : "Ðược !" Nhưng một tiếng đồng hồ trôi qua ; hai tiếng trôi qua , rồi ba tiếng , rồi bốn tiếng . Không bóng dáng rùa đâu cả . Thỏ đang khó chịu trong mình chỉ có nằm giường , nhức đầu quá tới độ nổi nóng . Nó nói : "Thằng rùa này ngu quá ! Ðợi khi nào nó về tới đây ta sẽ nói cho nó một trận ! Mình đang nhức đầu khủng khiếp thế này mà nó đi đâu rồi ? Tiệm thuốc ở góc đường thôi mà . Thằng này ngu quá !"

Mười lăm phút sau khi nói xong , thỏ nghe tiếng trả lời từ trong phòng rùa . Rùa nói : "Anh nói xấu tôi như vậy thì bây giờ tôi không thèm đi nữa."


131

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img16.imageshack.us/img16/2885/1311d.gif

Bí Ẩn Của Chuyện Bánh Mì

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Florida , Hoa Kỳ
Ngày 6 tháng 10 , 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm Thanh với phụ đề : tiếng Anh , Âu Lạc , Pháp , Tây Ban Nha

Có ba người thợ xây nhà . Một anh là người Mỹ , một anh là người Ðức và một người là Ái Nhĩ Lan . Một hôm , họ ăn trưa với nhau . Họ mở hộp đồ ăn ra , anh người Mỹ nói : "Ồ , lại bánh mì cà chua nữa . Ối giời ! Tôi không hiểu nổi vợ tôi ! Lấy nhau đã 20 năm rồi mà mỗi ngày bà cứ cho tôi ăn trưa bánh mì với cà chua . Trưa mai , nếu phải ăn bánh mì cà chua nữa tôi sẽ nhảy từ lầu năm !" Sau đó anh người Ðức mở hộp đồ ăn ra và nói : "Ồ , nữa rồi , lại bánh mì pho mát nữa ! Lấy nhau 15 năm rồi mà mỗi ngày bà cho tôi ăn bánh mì pho mát . Nếu ngày mai vợ tôi cho bánh mì pho mát nữa thì tôi cũng nhảy từ lầu năm mà chết." Rồi anh người Ái Nhĩ Lan cũng mở hộp đồ ăn ra , nói : "Ồ , thôi rồ i! Bữa nay lại bánh mì khoai ! Nếu ngày mai có bánh mì khoai nữa , tôi sẽ nhảy từ lầu năm . Tôi sẽ nhảy theo các anh luôn .

Hôm sau , trong giờ nghỉ trưa , họ cùng ăn với nhau nữa . Anh người Mỹ mở hộp đồ ăn ra , dĩ nhiên là có bánh mì cà chua . Thế là anh ta nhảy từ lầu năm . Anh thợ người Ðức cũng mở hộp đồ ăn ra , nói : "Cái gì ? Bánh mì pho mát nữa hả ?" Thế là anh ta cũng nhảy . Rồi người Ái Nhĩ Lan mở hộp đồ ăn ra thấy bánh mì khoai . Thế là anh ta cũng nhảy cùng với hai người kia .

Tại nơi mai táng ba người , ba bà vợ gặp gỡ , nói chuyện với nhau . Bà vợ anh chàng Mỹ nói : "Tôi không hiểu ông John nhà tôi . Ông lúc nào cũng rất tốt , không bao giờ than phiền . Ðáng lẽ ông phải bảo tôi rằng ông không thích bánh mì cà chua thì tôi làm cho ông món khác ! Vì ngày đầu tiên tôi làm một cái , ông khen ngon nên tôi cứ làm hoài . Lẽ ra ông phải cho tôi biết . Bà vợ anh người đức cũng nói : "Tôi không hiểu anh Johan nhà tôi . Chúng tôi lấy nhau 15 năm nay , mọi chuyện đều tốt . Nếu không thích bánh mì pho mát thì anh phải nói tôi biết mới phải . Tôi có thể làm món khác bất cứ lúc nào . Sao anh phải nhảy lầu mà chết như vậy ! Tôi rất đau lòng và kinh ngạc." Bà vợ ái Nhĩ Lan nói : "Ồ , không buồn nào bằng buồn của tôi . Tôi không hiểu nổi Jack của tôi vì mỗi ngày anh ta đều tự làm lấy bánh mì !"


131

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img253.imageshack.us/img253/6034/132spkc.jpg

Ra Tòa Trễ

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 9 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề : tiếng Anh ,
tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc , tiếng Nhật

Có một câu chuyện nói về một anh chàng này đưa anh chàng kia ra tòa vì bị anh chàng đó gọi y là đười ươi . Ông quan tòa hỏi anh ta : "Chuyện xảy ra cách nay bao lâu ? Bạn anh kêu anh là đười ươi hồi nào ?" Anh ta trả lời : "Mười năm trước". Ông quan tòa hỏi : "Tại sao mười năm trước anh không kiện người đó ? Sao hôm nay mới đem ông ra tòa ?" Anh chàng trả lời : "Bởi vì tôi mới đi sở thú hôm qua , và tôi trông thấy đười ươi lần đầu !"


132

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img216.imageshack.us/img216/8470/132spkc0.jpg

Ai Lái Ngược Chiều

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)
Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề :
tiếng Anh , Pháp , Tây Ban Nha , Âu Lạc , Nhật

Một ông già đang lái xe về nhà trên xa lộ . Bổng nhiên điện thoại trong xe reng . Ðó là vợ ông đang gọi , bà nói : "John ơi , xin lỗi làm phiền anh lúc lái xe , nhưng anh biết không ? Tin radio nói có một ông khùng đang lái xe ngược chiều trên xa lộ . Anh phải cẩn thận nghe không ?" Ông chồng trả lời : "Ồ , vậy hả ! Nhưng không phải chỉ có một người , mà có tới hàng trăm người lận !"


132

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img522.imageshack.us/img522/4471/132spkc1.jpg

Không Nhìn Không Sợ

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề :
tiếng Anh , Pháp , Tây Ban Nha , Âu Lạc , Nhật

Có một bà kia đang học lái xe , và bà rất , rất lo . Mỗi lần thấy xe từ phía bên kia chạy tới là bà hoảng sợ , chảy mồ hôi , lái dở . Nhất là mỗi khi đường hẹp chỉ có một đường xe chạy mỗi chiều , bà ta rất sợ .

Nhưng vài ngày sau thì bà bình tĩnh . Mỗi lần thấy xe từ chiều kia chạy tới , bà không thất kinh hồn vía nữa , không run nữa . Cho nên , ông thầy khen bà ta lái giỏi : "Ồ , bà tiến bộ quá ! Tốt lắm . Bà không còn hoảng sợ nữa mỗi khi thấy xe khác tiến tới". Bà kia nói : "Dạ , tôi đã biết rồi . Mỗi lần thấy xe từ phía kia chạy tới , tôi chỉ cần nhắm mắt lại là không thấy gì cả !"


132

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img338.imageshack.us/img338/121/1330u.jpg

Luật Sư Kiểu Ðó !

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 6 tháng 10 , 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)
Real Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề :
tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc


Một ông luật sư thấy tai nạn xe cộ trong lúc đang đi bộ trên đường . Ông liền chạy đến chỗ xảy ra tai nạn và đưa ra tấm danh thiếp nói : "Bên nào tôi cũng nhận ! Tôi đã thấy tất cả . Dù ở bên nào , tôi cũng nhận."


133

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img197.imageshack.us/img197/3583/1331y.jpg

Do Dự Về Người Bạn Ðời Lý Tưởng

Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề :
tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 6 tháng 10 , 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một người đàn ông trẻ tuổi rất buồn bã hỏi ý kiến người bạn thân nhất của ông rằng : "Tôi rất muốn có vợ . Anh biết không , tôi đã lớn tuổi lắm rồi , tôi cần có một người vợ . Tôi hết sức muốn lấy vợ , nhưng trước giờ vẫn chưa có ai . Tôi phải làm sao đây ? Bất cứ người đàn bà nào tôi dẫn về nhà , mẹ tôi đều không thích." Bạn ông nói ngay : "Ồ ! Dễ quá ! Anh cứ việc tìm một người trông giống như mẹ anh là được." Người đàn ông nói : "Phải ! Tôi đã làm vậy , nhưng rồi cha tôi lại không thích cô này !"


133

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img10.imageshack.us/img10/3751/1332n.jpg

Thêm Dịch Vụ

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa
Ngày 17 tháng 12 , 1995 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa) (Băng thâu hình số 516)

Một thu ngân viên ngồi gần cửa ra vào của một nhà băng . Mỗi ngày người ta cứ đến hỏi giờ ông . Cuối cùng chịu hết nổi , ông mua một cái đồng hồ lớn để trước mặt . Sau hôm đó , người ta tiếp tục đến và hỏi ông : "Ðồng hồ này có đúng không vậy ?"


133

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img183.imageshack.us/img183/336/134y.jpg


Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc .

Một bà kia đi khám bác sĩ . Bác sĩ nói : "Bà ngồi xuống đây . Bà đang bị sao vậy ? Cho tôi biết bà đang bị gì ?" Bà kia chua chát đáp : "Ðó mới là việc của ông . Ông phải tìm hiểu chứ ?" Ông bác sĩ nói : "Thôi được , để tôi đi gọi bạn tôi , người này là bác sĩ thú y , tôi biết chỉ có ông ấy mới có thể bắt bệnh mà không cần phải hỏi".


134

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Chó Cũng Hiểu

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 28 tháng 12 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc .

Một ông thầy người Nga lần đầu tiên bước vào lớp Nga ngữ gặp học trò . Ông đem theo một con chó . Ông bảo con chó ngồi xuống , đứng dậy , đến đây , đi , lăn , giả bộ chết , ..v..v. Con chó làm y như lời ông thầy bảo . Rồi ông quay qua học trò nói : "Thấy chưa các em , tiếng Nga dễ lắm . Chó cũng hiểu được".


134

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img38.imageshack.us/img38/7955/1340i.gif

Không Phải Chỗ Này

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 4 tháng 10 năm 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc .

Có lần , một đoàn người đi săn cứ bị lạc hoài , lạc hoài . Do đó ông trưởng đoàn và mấy anh thợ săn tức lắm . Một anh chàng tức mình nói với người dẫn đường : "Tôi tưởng ông quảng cáo ông là người dẫn đường giỏi nhất tiểu bang Nữu Ước kia mà". Người dẫn đường cũng bối rối , gãi đầu trả lời : "Ðúng vậy , đúng vậy chứ sao . Nhưng chúng ta đang ở Gia Nã Ðại mà !"


134

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img32.imageshack.us/img32/2452/135xp.jpg (http://img32.imageshack.us/i/135xp.jpg/)

Thanh Hải Vô Thượng Sư Kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 1 tháng 10 , 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Có một cô giáo dạy tiểu học đưa học trò đến xem triển lãm nghệ thuật . Tất cả cùng ngắm , ngắm , rồi ngắm . Một đứa học trò cứ kéo áo cô giáo , nói rằng : "Cô ơi ! Cô ơi ! Con nghĩ mình phải đi ra khỏi đây lập tức !" Cô giáo hỏi : "Tại sao vậy ?" Cậu bé trả lời : "Nếu mình ở đây lâu , mọi người sẽ tưởng chúng con là những học sinh sơn mấy tấm tranh này".



135

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img32.imageshack.us/img32/3293/1350y.jpg (http://img32.imageshack.us/i/1350y.jpg/)

Thanh Hải Vô Thượng Sư Kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 4 tháng 10 , 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc , tiếng Thái .

Một hôm bà giáo dạy nhạc dẫn học sinh đến dự buổi ca kịch đầu tiên của lớp . Ðèn mờ dần , viên nhạc trưởng bắt đầu đưa ba tông lên vẫy , người nữ ca sĩ cất tiếng hát . Sau một lúc , một học sinh hỏi bà giáo : "Tại sao ông nhạc trưởng cứ múa may cái cây về phía bà đó ? Bà làm tội gì vậy ?" Bà giáo trả lời : "Ồ ! Ðừng lo ! Ông chỉ múa may vậy thôi . Ông không đánh bà ấy đâu ! Ðừng lo !" Cậu học sinh hỏi : "Tại sao bà la lớn vậy ?"


135

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img41.imageshack.us/img41/9947/1351k.jpg (http://img41.imageshack.us/i/1351k.jpg/)

Thanh Hải Vô Thượng Sư Kể, Florida , Hoa Kỳ
Ngày 4 tháng 10 , 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , Pháp , Tây Ban Nha , tiếng Âu Lạc , tiếng Thái .

Một cô ca sĩ hát bội hỏi chồng : "Tại sao anh hay bước ra bao lơn mỗi khi em lên tiếng hát ? Anh không thích nghe em hát à ?"

Người chồng nói : "Không ! Không ! Anh đi ra ngoài để hàng xóm láng giềng thấy không phải là anh đang đánh em".



135

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Xe Đậu Kiểu Mới

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Florida , Hoa Kỳ ,
ngày 4 tháng 10 năm 1999 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc .

Một anh chàng trẻ tuổi kia mới lái xe lần đầu , ráng đậu xe của anh giữa hai xe khác . Anh sang số lùi thì "đùng", đụng vào xe phía sau . Anh gài số tiến tới phía trước thì "đùng", đằng trước xe của anh đụng vào xe phía trước . Anh de tới de lui như vậy , mỗi lần để số lui hay số tới đều đụng cả hai xe . Một bà gần đó chịu không nổi nữa , hỏi anh : "Lúc nào cậu cũng phải dùng tai để đậu xe hay sao ?" "Ðùng ! Ðùng ! Ðùng !" - đậu xe bằng tai !


136

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Nhà Bà Rất Bận

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc .

Ông kia tới nhà người bạn để đón một đứa trẻ đi học trường mẫu giáo . Ông thấy một bà già đang ôm đứa trẻ trước khi ra khỏi nhà . Ông hỏi : "Ai đó ?" Ðứa bé trả lời : "Ðó là bà nội con . Bà tới chơi lúc Giáng Sinh." Người đàn ông hỏi : "Ồ , tốt quá . Thế bà nội của con sống ở đâu ?" Ðứa bé trả lời : "Sống ở phi trường." Ông kia hỏi lại : "Ủa , tại sao vậy ?" Cậu bé trả lời : "Bà nói mỗi lần bà muốn tới chơi , gia đình con tới đó đón bà !"


136

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Già Nhưng Vẫn Ngây Thơ

Âm thanh với phụ đề tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc .

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một ông già 75 tuổi đại triệu phú vừa mới kết hôn với một cô gái đẹp , tóc vàng , 18 tuổi . Những người bạn của ông hỏi : "Sao 75 tuổi rồi mà ông vẫn cưới được cô gái 18 tuổi ?" Ông già trả lời : "Tôi nói với cô ấy là tôi 99 tuổi để cô ta lấy tôi cho lẹ !"


136

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img85.imageshack.us/img85/3189/137mf.jpg

Một Đề Nghị Đáng Ngạc Nhiên

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề : tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc , tiếng Tây Ban Nha

Có một cặp vợ chồng kia đã lấy nhau lâu lắm rồi . Một hôm , hai người đang đi bộ với nhau qua một công viên thì họ trông thấy một đôi tình nhân trẻ đang ngồi trên một cái băng ghế , hôn nhau rất là đắm đuối . Bà vợ hỏi ông chồng : "Anh ơi , sao anh không làm như vậy ?" Ông chồng nói : "Làm sao được ? Anh đâu có biết cô đó ?"


137

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img704.imageshack.us/img704/1301/1370.jpg

Làm Ơn Tính Ngược Lại !

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề : tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc , tiếng Tây Ban Nha

Có một bà kia đi taxi về nhà . Khi người tài xế taxi lái gần tới nhà , bà bảo anh ta dừng lại , nói rằng : "Tới đây , được rồi , tốt lắm." Xong bà hỏi anh tài xế : "Bao nhiêu tiền ?" Anh tài trả lời : "Mười đồng." Sau khi lục bóp một hồi , bà ta nói : "Xin ông đi trở lại 500 thước ! Vì tôi chỉ có 7 đồng thôi !"


137

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img192.imageshack.us/img192/6344/1371s.jpg

Ở Đây Cũng Vì Tiền

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai kể tại Florida , Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề : tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc , tiếng Tây Ban Nha

Có hai vợ chồng kia đang cãi vã nhau trong nhà về chuyện tiền nong . Cuối cùng bà vợ tức quá , không chịu nổi nữa , la lên : "Ông nên biết rằng nếu không nhờ tiền của tôi , cái truyền hình này đã không có ở đây . Nếu không nhờ tiền của tôi , cái ghế ngửa ông đang ngồi ở đây cũng không có chỗ này . Và nếu không nhờ vào tiền bạc của tôi , ngay cả căn nhà này cũng không có !" Sau đó ông chồng nói : "Bà giỡn chơi ? Nếu không nhờ vào tiền bạc của bà thì tôi cũng không có ở đây !"


137

[Nhím Hoàng Kim]

Chuyện Vui Bồ Đề
Lỗi Của Ai

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Tây Hồ , Formosa
Ngày 29 tháng 7 , 1989 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Ngày kia , có một người nọ nhặt được một cái gương bên lề đường . Anh ta cầm lên soi và nói với cái gương : "Ồ , nhà ngươi xấu quá ! Hèn chi người ta vất nhà ngươi bên lề đường !"

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Biết Và Không Biết

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể chuyện Los Angeles , Hoa Kỳ
Ngày 12 tháng 3 , 1994 (Nguyên văn tiếng Anh)

Có một người thấy Sư Phụ Thanh Hải thường đi khắp đó đây thuyết pháp , anh cũng muốn thuyết pháp . Vậy nên ngày đầu anh đến một nghị viện , nơi có khoảng 100 người tụ tập , và nói : "Ðược , quý vị đã lãng phí thời giờ để đến đây , quý vị có biết đề mục chúng ta sẽ bàn luận hôm nay là gì không ?" Khán giả trả lời : "Không , chúng tôi không biết." Và anh nói : "Nếu quý vị không biết , được , ngày mai đến đây , tôi sẽ nói cho quý vị biết."

Ngày hôm sau mọi người lại đến và anh cũng hỏi giống như vậy . Vài người nổi giận và nói : "Chúng tôi biết." Thì anh nói : "Ồ , nếu quý vị đã biết rồi thì ở đây không ích lợi gì . Vậy , ngày mai tôi sẽ gặp quý vị." Thế rồi , ngày thứ ba anh lại đến , thì có vài ba người cũng đến đó , và anh cũng hỏi một câu như trước . Khán giả nổi nóng và chia làm hai nhóm . Một nhóm nói : "Chúng tôi biết", còn nhóm kia nói họ không biết là anh sẽ nói về vấn đề gì . Thì anh nói rằng : "Ðược , trong trường hợp này , những người biết hãy nói cho những người không biết."

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Trả Ðũa

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể chuyện Los Angeles , Hoa Kỳ
Ngày 12 tháng 3 , 1994 (Nguyên văn tiếng Anh)

Ông Khùng số 3 có một đứa con gái mới vừa lấy con trai người bạn thân nhất của anh , Ngốc tử số 1 . Nhưng có một ngày , cô con gái của anh xách va-li chạy về nhà , vừa đi vừa khóc . Ông Khùng số 3 mới hỏi : "Chuyện gì vậy , chuyện gì đã xảy ra cho con ? Tại sao con lại về nhà ?" Cô trả lời : "Anh ấy cứ la mắng con hoài . Con bảo anh ấy thôi , thì anh ấy đánh con !" Ông Khùng số 3 nghe rồi , không nói gì hết . Ông đi thẳng đến và tát cho cô con gái một cái . Cô con gái càng khóc lớn hơn : "Ồ ! Sao bố cũng đánh con ?" Thì cha cô nói : "Bây giờ về nhà và bảo thằng chồng đê tiện của con , bởi vì hắn đánh con gái ta , nên ta đánh lại vợ nó !"

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Ðo Trí Thông Minh

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể chuyện , Los Angeles , Hoa Kỳ
Ngày 14 tháng 3 , 1996 (Nguyên văn tiếng Anh)

Có một cái máy được chế tạo đặc biệt để đo trí thông minh của con người . Nên nếu quý vị muốn biết mình thông minh ra sao , điểm hiểu biết là bao nhiêu , thì chỉ cần cho đầu vào khoang bên trong máy , ấn nút và chờ câu trả lời . Cho nên , thí dụ , nếu Steve đưa đầu vào trong máy , có thể máy sẽ nói : "Steve , phải thiền nhiều hơn ! Trí thông minh của anh phải cần dùng thêm sinh tố." Rồi người khác đến , đưa đầu vào trong máy , vào cái khoảng trống của nó , ấn nút , có thể máy sẽ cho một câu trả lời khác . Máy rất chính xác . Nó có thể cho biết điểm thông minh của quý vị là bao nhiêu , có thể là 1.9 , hay là 140 . Nó có thể cho biết quý vị có điểm thông minh của một thiên tài , rồi quý vị sẽ vui vẻ . Có lần một người nọ đã luôn luôn để ý nhìn người khác xử dụng cái máy và ông ta đã phải khen : "Chà ! Thật tuyệt diệu !"; Ông vừa mới nghe máy nói một câu : "Ô ! Ðiểm thông minh của ngài là của một thần đồng", nên ông rất hăng hái , cho đầu vào trong và ấn nút . Rồi có tiếng thở dài nghe như vầy : "Ôôôôôôôô ..." và sau đó có tiếng nói : "Làm ơn đừng giỡn kiểu này . Xin đừng bỏ cục đá vô máy !"

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Chất Kích Thích Tốt Nhất

Do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Cambodia
Ngày 19 tháng 7 , 1996 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một bệnh nhân nói với bác sĩ : "Bác sĩ , làm ơn cho tôi thứ gì để khiến tôi kích thích , khiến tôi phấn khởi , và đặt tôi vào tình trạng vô cùng hồ hởi , một tình trạng hết sức tranh đua , kích động." Rồi vị bác sĩ nói : "Ðừng lo , hãy lấy thứ này , và sau khi thấy toa tính tiền , anh sẽ có tất cả những cảm giác đó."

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Vì Sao Bác Sĩ Mang Mặt Nạ

Do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Cambodia
Ngày 19 tháng 7 , 1996 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một đứa bé hỏi cha nó : "Cha ơi ! Tại sao mấy ông bác sĩ hay mang mặt nạ trong phòng mổ vậy ?" Và ông cha trả lời : "Ðể lỡ có chuyện gì sai trái xảy ra , không ai biết mặt họ là ai cả !"

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Lo Tương Lai Ai ?

Do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Cambodia
Ngày 19 tháng 7 , 1996 (Nguyên văn tiếng Anh)

Một người bệnh nói với bác sĩ của anh : "Bác sĩ , tôi rất lo lắng cho tương lai." Vị bác sĩ nói : "Tôi sẽ chữa trị cho anh một năm . Phương pháp trị liệu này tốn khoảng 500 mỹ kim mỗi tháng . Như vậy được không ?" Người bệnh bèn nói : "Nhưng đó chỉ lo cho tương lai của bác sĩ chứ đâu phải của tôi !"

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

http://img24.imageshack.us/img24/9249/118spkcv.jpg

Cách Đuổi Gà

Do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Florida , Hoa Kỳ
Ngày 3 tháng 10 , 1998 (Nguyên văn Anh ngữ)

Một ông nọ có một khu vườn màu mỡ và một luống hoa xinh đẹp , và ông trồng đủ loại cây trái xinh tươi trong vườn . Nhưng lại có một vấn đề . Một người láng giềng luôn thả lỏng bầy gà của hắn chạy tứ tung , và chúng chạy vào vườn của ông , bới rễ , ăn hoa và phá phách khắp nơi trong vườn . Ông yêu cầu người hàng xóm giữ đám gà mái trong hàng rào , nhưng người hàng xóm nói : "Tôi không tin vào việc cấm đoán , cầm tù bầy gà . Tôi tin rằng gà cũng là Tạo Vật do Thượng Đế sinh ra , và chúng cũng có quyền đi bất cứ nơi nào chúng muốn." Rồi người này cứ kệ cho gà chạy khắp nơi . Bầy gà rất thích những luống hoa , luống bắp và tất cả những cây mà ông trồng . Vì vậy chúng thường xuyên đến viếng vườn của ông .

Nhưng rồi một hôm có người bạn tới thăm , và thấy tất cả những luống hoa và các thứ mà ông trồng vẫn còn nguyên vẹn và thứ tự . Người bạn rất ngạc nhiên : "Anh làm sao vậy ? Anh làm cách nào để thuyết phục người hàng xóm giữ gà không cho vào vườn của anh ?" Ông chủ vườn nói : "Ô , rất dễ ! Tôi chỉ cần dấu một lô trứng trong vườn hoa , rồi cho ông hàng xóm thấy tôi đang lượm trứng." Kể từ đó người hàng xóm giữ bầy gà không cho chạy sang vườn ông nữa .

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

S O S

http://img193.imageshack.us/img193/9249/118spkcv.jpg

Do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Florida , Hoa Kỳ
Ngày 3 tháng 10 , 1998 (Nguyên văn Anh ngữ)

Một chiếc phi cơ đang bị trục trặc . Người phi công gọi máy cho Tổng đài Kiểm soát Không lưu tại phi trường : "Phi công gọi tổng đài , phi công gọi tổng đài . Khẩn cấp ! Khẩn cấp ! Tôi cách mặt đất 300 dặm , 600 bộ trên mặt biển . Tôi sắp sửa hết xăng . Ngoài ra , máy phi cơ đang bị cháy , dụng cụ trục trặc , và người phi công phụ đang lên cơn đau tim . Xin cho biết bây giờ tôi phải làm sao ?" Tổng đài trả lời phi công : "Tổng đài gọi phi công ! Tổng đài gọi phi công ! Hãy lập lại theo tôi : Lạy Cha đang ở trên Trời ..."

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Cách Tránh Ruồi

Do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Florida , Hoa Kỳ
Ngày 3 tháng 10 , 1998 (Nguyên văn Anh ngữ)

Một người khách đến hỏi cô hầu bàn trong tiệm ăn : "Này cô Susan , cho tôi biết cô làm cách nào giữ cho ruồi không vào được tiệm của cô vậy ?" Cô hầu bàn trả lời : "Tôi chỉ cho chúng nếm thử các món ăn trong tiệm."

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Công Việc Của Vợ Ông Ăn Mày


http://img687.imageshack.us/img687/9326/119spkcv1.gif


Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Thiền Tam Đạo tràng Hồng Kông
Ngày 1 tháng 4 , 1994 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Ông ăn mày già đang ngồi tại góc chợ , dơ cao chén lên xin ăn . Một phụ nữ lớn tuổi cảm thấy thương xót và móc bóp ra cho ông chút tiền . Bà an ủi ông : "Ô ! Lòng tôi cảm thấy rất xót xa khi thấy ông già từng tuổi này mà vẫn phải đi xin ăn ! Vì sao cuộc đời ông lại ra nông nỗi này ? Ông không nói cũng không sao , tôi chỉ hỏi do lòng thương xót cho hoàn cảnh ông mà thôi."

Ông già ăn xin ngồi đó vô cùng đau khổ . Hai hàng lệ chảy dài , ông nói một cách đau đớn : "Tôi không biết vì sao , nhưng nghe bà hỏi tôi lại càng cảm thấy đau lòng ! Thấy bà tôi lại nhớ đến vợ tôi . Tôi sẽ không phải đi xin ăn nếu bà ta vẫn còn sống trên cõi đời này !" Bà lớn tuổi lại hỏi : "Ô ! Thế ra bà nhà thật rất giỏi ! Vậy lúc sanh thời bà nhà làm nghề gì ?" Ông ăn mày trả lời : "Khi chưa qua đời , bà ta đi xin ăn cho tôi mỗi ngày , vì vậy tôi không phải tự mình đi xin."

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Họa Hình Làm Bằng


http://img171.imageshack.us/img171/4204/119spkcv2.gif


Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Cambodia
Ngày 27 tháng 2 , 1996 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Một người đến nhà bạn hỏi mượn tiền . Ông ta đem theo đầy đủ văn tự , sửa soạn viết giấy nợ cho người bạn . Vì thấy ông viết hơi chậm , người bạn mới đề nghị : "À ! Không cần phải viết giấy nợ . Rắc rối lắm ! Chỉ để tôi họa hình gương mặt anh , vậy là đủ !" Ông mới hỏi bạn : "Vì sao lại họa hình gương mặt tôi ?" Người bạn trả lời : "Bởi vì tôi e rằng sau này khi tôi đến đòi nợ , gương mặt anh sẽ trông khác , không còn giống như cũ . Cho nên tôi họa hình trước cho chắc ăn !"

[Nhím Hoàng Kim]

http://img26.imageshack.us/img26/1382/124zjq.jpg

Mua Sắm Sớm


http://img35.imageshack.us/img35/289/119spkcv3.gif


Thanh Hải Vô Thượng Sư kể , Florida , USA
Ngày 3 tháng 10 , 1998 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Một bị cáo ra đứng trước quan tòa . Vị quan tòa hỏi ông : "Anh phạm tội gì ?" Người bị cáo trả lời : "Tôi đi mua sắm quá sớm vào dịp Tết." Vị quan tòa nói : "Đây đâu phải là phạm tội ! Hay là có sự lầm lẫn gì chăng ? Vậy anh đi mua hàng sớm như thế nào ?" Anh ta trả lời : "Cửa tiệm chưa mở cửa , và tôi đã ở bên trong."