KHAI THỊ (TRÍCH TỪ BẢN TIN)

[Nhím Hoàng Kim]

http://img189.imageshack.us/img189/5097/sp3ky.jpg


Chăm Sóc Thiên Nhiên

Khả năng phá hoại của loài người rất là tàn khốc . Họ không để ý tới xã hội hay tương lai , chỉ quan tâm tới những lợi ích riêng tư trước mắt . Cho nên , phần lớn các tài nguyên địa cầu đã bị tiêu diệt và do đó làm ảnh hưởng tới nền kinh tế trên thế giới . Nếu một trận mưa lớn xảy ra mà không có ai cố gắng bảo trì đất đai và nước thì sẽ không có cây cối để hút nước mưa thấm trong lòng đất , sau đó nước chảy đi dần dần thành một con sông . Kết quả là một trận lụt . Khi lụt lội xảy ra , nhiều nhà cửa bị tàn phá , mùa màng ngập nước , và kinh tế toàn cầu tổn hại . Trận lụt mới đây ở bên Mỹ làm thiệt hại hàng tỷ bạc , bây giờ Hoa Kỳ vẫn chưa hoàn toàn hồi phục từ những tai họa như vầy . Tất cả những chuyện này xảy ra là do sự tàn phá môi trường sống của con người .

Nếu mỗi nhóm , mỗi đơn vị , mỗi người đều hành động như nhóm chúng ta , thương yêu chăm sóc cho thiên nhiên như lời tôi dạy thì thế giới của chúng ta sẽ khác . Chúng ta nghĩ chỉ có cộng sản hay những quốc gia quá khích gây chiến mới phá hủy tinh cầu và làm nguy hiểm đời sống loài người . Nhưng thực tế , họ không phải là duy nhất ; ngay cả những nhóm nhỏ , những đơn vị nhỏ hay từng cá nhân cũng có thể hủy hoại địa cầu . Họ làm mỗi ngày một chút . Sự phá hoại này xảy ra kinh niên . Chiến tranh chỉ gây tổn hại một lần , và hậu quả kéo dài vài mươi năm là hết . Khi con người nhận thấy chiến tranh không mang lại lợi ích , họ yêu cầu đình chiến rồi bắt đầu công cuộc tái kiến thiết , tu bổ . Tuy nhiên , sự phá hại kinh niên xảy ra mỗi ngày khắp nơi trên thế giới rất khó mà hoàn lại được . Nó gây thiệt hại , tạo nên những nguy cơ không kém chiến tranh .

Tôi không dạy quý vị những điều này vì tiền bạc . Thí dụ như đôi khi tôi dạy quý vị cách hái trái cây , săn sóc cây cối , và xịt thuốc cho những cây không khỏe mạnh . Cây cối đôi khi cũng bị bệnh . Sâu sống bên trong , ăn cây , rồi cây bị đổ . Thành ra , khi nào có thời giờ quý vị phải săn sóc cho cây . Người biết cách nên chỉ cho người không biết cách . Hãy làm việc với nhau . Mỗi quý vị có thể thương yêu chăm sóc cho một vài cây . Khi quả lớn thì chúng ta hái .

[Nhím Hoàng Kim]

Ngụ Ý của Hành Ðộng Tâm Linh


Mỗi hành động của người tu hành đều mang một ý nghĩa tiêu biểu . Khi chúng ta làm việc gì đó với ý định muốn bảo tồn , lực lượng đầy lòng thương yêu quan tâm này sẽ truyền ra từ một góc của chúng ta trên thế giới tới toàn thể tinh cầu . Ðịa cầu sẽ được bảo toàn , gìn giữ ; mùa màng sẽ được bảo vệ , kinh tế toàn cầu sẽ được duy trì , và mọi người sẽ có thức ăn . Thế giới sẽ có đủ tài nguyên và đủ thực phẩm cho tất cả mọi người . Chúng ta làm như vậy không phải vì muốn để dành nhiều tiền ; thật ra , làm kiểu đó không để dành được bao nhiêu . Ðây chỉ là hành động tiêu biểu . Có tinh thần bảo trì và tấm lòng đóng góp cho thấy khả năng bảo tồn và sức mạnh khẳng định mà chúng ta muốn chia sẻ cùng thế giới . Nếu lực lượng bảo tồn này lan tràn ra khắp ngõ địa cầu thì thế giới sẽ an toàn hơn nhiều lắm .

Khi người nào cũng phá hoại , không ai cố gắng bảo tồn thì đương nhiên lực lượng khẳng định sẽ sụt lần cho tới khi không còn lực che chở nào nữa mà chỉ có lực lượng phủ định , hủy hoại , là thắng thế . Cho nên chúng ta phải rán giữ cho nó quân bình . Có thể số người chúng ta rất ít , nhưng lực lượng chúng ta rất mạnh . Những người tu hành như chúng ta có thể tập trung trí óc tới nổi chỉ cần làm một chút thôi , kết quả cũng nhiều hơn và có ảnh hưởng lớn hơn so với nỗ lực của chúng ta . Thành ra , đừng nói rằng : "Ồ , chỉ có vài mẫu đất thì lợi ích bao nhiêu cho thế giới ? Sao Sư Phụ lo dữ vậy ?" Khi mỗi người làm một chút , tất cả mọi người cộng lại được rất là nhiều . Thế giới ngoài kia , mỗi người làm hại một chút . Tất cả hành động đều bắt đầu từ mỗi cá nhân . Thành thử , khi quý vị làm một hành vi tốt , hãy nhớ rằng mình đang làm với mục đích tiêu biểu .

Khi làm như vậy , lực lượng che chở bảo vệ của chúng ta có thể bù lại lực phá hoại trong thế giới . Dù rằng chúng ta không thể gỡ được tất cả những hành động trong quá khứ , nhưng ít nhất cũng cố gắng duy trì sự quân bình . Nếu không , nếu người nào cũng phá mà không ai muốn bảo tồn thì thế giới này trước sau gì cũng sẽ trở thành sa mạc . Bây giờ càng ngày càng ít đất rừng ; chung quanh chỗ này cũng đang xảy ra như vậy . Núi non quanh đây thành trọc đầu như mấy nhà sư . Cho nên chúng ta cần phải giữ quân bình một chút tượng trưng . Nếu chúng ta không bảo tồn những khu rừng ở đây thì chỗ này giờ đã trở thành cằn cỗi . Quý vị thấy có đẹp không ? Cũng may là chỗ này chúng ta vẫn còn một số khu vực với rừng cây xanh tươi , rậm rạp . Mùa hè có thể ngồi dưới gốc cây đọc sách , thiền , hóng gió , nói chuyện , nghỉ ngơi , hay nằm võng . Nếu chúng ta không săn sóc nơi này , cây cối đã trở thành héo hon , bịnh tật , rồi cuối cùng sẽ chết . Toàn thể chỗ này sẽ trở thành trơ trọi giống như rặng núi đàng kia . Lúc đó quý vị sẽ cảm thấy thế nào ? Có thấy thậm tệ hơn bây giờ rất nhiều không ?



Nguy Hiểm Cho Ðịa Cầu và Loài Người


Nếu môi trường thiên nhiên bị phá hoại một chút rồi con người làm hại thêm chút nữa , không ai săn sóc thiên nhiên thì một ngày địa cầu chúng ta sẽ thành giống như Hỏa Tinh . Quý vị biết Hỏa Tinh không ? Tại sao gọi là Hỏa Tinh ? Là vì trên đó chỉ có lửa , và tinh cầu đó màu đỏ , không có sự sống , tối thiểu trên bề mặt . Tôi "nghe nói" là có sự sống dưới lòng đất . Ðó là vì trong quá khứ , tinh cầu này bị tàn phá nặng nề , và có chiến tranh với những chúng sinh khác . Mặc dầu họ đánh nhau vì không còn cách nào khác, nhưng nghiệp chướng vẫn có . Họ giết nhau bằng bom hóa học khiến tinh cầu trở thành hoang vu . Hơn nữa , loài người cũng không sống được ở đó bởi vì bầu không khí chung quanh vẫn còn vô cùng độc hại . Bầu không khí trên tinh cầu chúng ta không độc , có khí oxy , thành ra chúng ta sống được . Nhưng có lẽ khí oxy của mình không trong sạch cho nên chúng ta không sống lâu được và sức sống của chúng ta rất yếu ; chúng ta không thể trường thọ . Trên Hỏa Tinh , trên những tinh cầu nguy hiểm hoặc đã hao mòn , bầu không gian còn tệ hơn vậy nữa . Ðầy khí độc , không oxygen , không sự sống nào tồn tại được .

[Nhím Hoàng Kim]

Ngày nay , loài người trên quả đất có khả năng phá hoại khủng khiếp và họ đã tạo ra rất nhiều hơi độc . Chỉ vì tiền bạc mà con người không nghĩ tới tương lai hay những người xung quanh họ , ngay cả con cháu hay thế hệ mai sau . Cho nên không khí quả đất càng ngày càng độc , và con người mắc phải nhiều thứ bệnh khác . Trị bệnh cho họ khó lắm bởi vì tính miễn nhiễm của họ càng ngày càng suy giảm .



Coi Trọng Ân Ðiển của Thượng Ðế


Cây cối phát ra oxygen để giữ sự quân bình trong không khí nơi môi trường sống của chúng ta . Thiếu cây , địa cầu sẽ chỉ có hỏa hoạn và lụt lội , sẽ nóng và khô như sa mạc ; bầu không khí sẽ không cân bằng . Bởi vì cây hấp thụ khí than (carbon dioxide) để tuần hoàn và biến hóa , nhả dưỡng khí (oxygen) lợi ích cho cơ thể chúng ta . Nếu chúng ta hay nhìn cây xanh , mắt sẽ cảm thấy nhẹ nhàng , tinh thần sảng khoái và cơ thể vô cùng dễ chịu . Thành thử , cây cối rất thiết yếu đối với loài người . Chăm sóc cho cây tức là chăm sóc chính mình , không liên quan gì tới tiền bạc .

Ðây là sự bảo toàn thiên nhiên một cách tiêu biểu . Chúng ta không thờ phụng thiên nhiên mà gìn giữ nó . Ðôi khi cần phải chặt cây vì một mục đích cao hơn hoặc vì hoàn toàn cần thiết . Nhưng nếu không có lý do thì mình nên bảo toàn tất cả . Ðó là hành động tiêu biểu . Chúng ta làm vậy không phải vì tiền , cũng không phải vì tôi khó tánh làm rộn quý vị . Quý vị có lẽ cho rằng chuyện đó không đáng vì quý vị có thể mua được nhiều cây với vài đồng bạc , nhưng ý nghĩa ở đây là khác . Người nào cũng muốn mua mà không muốn trồng . Vì Thượng Ðế ban cho chúng ta cảnh thiên nhiên hùng vĩ thì chúng ta phải chăm sóc để chứng tỏ chúng ta quý trọng những gì Ngài đã ban cho . Rồi Ngài sẽ cho nữa . Thí dụ như cha mẹ cho tiền đứa con , và đứa con biết xoay sở làm ăn . Khi công việc bành trướng , phát đạt , cha mẹ tin tưởng và sẵn lòng cho nó thêm của cải . Nó càng làm ăn thịnh vượng . Nhưng nếu đứa con phung phí , xài hoang hoặc làm mất tiền mất bạc thì cha mẹ có cho nó nữa không ? Dĩ nhiên là không ! Ðiều này rất giản dị và hợp lý .

Cho nên , khi chúng ta được cái gì mà nghĩ là tốt thì hãy coi trọng nó , chăm sóc nó , thậm chí còn làm cho nó tốt thêm . Vì những người tu hành như chúng ta có rất nhiều lực lượng , chúng ta tạo được một ảnh hưởng dũng mãnh hơn người không tu cùng làm việc đó . Bởi vì chúng ta làm với sự chú ý tập trung và tình thương , rất khác với cách người ngoài làm việc một cách lơ đãng hoặc vì tiền bạc . Do đó chúng ta có khả năng ảnh hưởng mạnh hơn , mang nhiều lợi ích hơn cho thế giới . Thành thử , mỗi lần làm chuyện gì hãy nghĩ tới lực lượng của mình . Nếu không , người tu hành không khác gì người không tu hành . Vậy tu hành , phí công sức để làm gì ? Quý vị có thấy tiến bộ khi đi cộng tu không ? Nếu thật sự thành tâm , quý vị sẽ cảm thấy mình tiến bộ , và quý vị sẽ tiến bộ .

[Nhím Hoàng Kim]

Tiết Kiệm Để Khỏi Bị Thiếu Hụt

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị , Tây Hồ , Formosa
Tháng 9 , 1991 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tôi luôn luôn quan tâm tới hoàn cảnh , tình trạng kinh tế quốc gia tôi đang viếng . Tôi không bỏ qua những khía cạnh này chỉ vì tôi giàu . Dĩ nhiên , tôi có đủ tiền để đặt một trăm cái máy sưởi và máy lạnh , nhưng nhà tôi ở không có máy lạnh . Khi chúng tôi đang xây một cái nhà chòi cũ bằng gỗ ở Tây Hồ , một đệ tử thường trú cứ bảo tôi nên đặt máy điều hòa không khí , nhưng tôi không chịu . Tôi không muốn bởi vì những người khác không có . Một chút khí nóng không chết ; lạnh mới là đáng sợ . Lạnh làm mất nhiệt trong thân thể và làm chúng ta run rẩy . Do đó chúng ta không thể tập trung tư tưởng vào công việc . Khác nhau là ở chỗ đó . Thỉnh thoảng tôi cũng bật máy sưởi điện nếu tình trạng sức khỏe đòi hỏi . Thí dụ như ban đêm trời lạnh thì tôi mở máy sưởi lên một lát rồi tắt , chứ không để nó chạy suốt ngày . Vả lại tôi luôn luôn chọn máy nào tốn ít điện nhất . Họ mua mấy cái máy sưởi 400 watt cho tôi nhưng tôi không dám xài bởi vì không cần thiết . Một mình tôi thì chỉ cần 300 watt là quá đủ ; tôi dùng nó bởi vì không kiếm ra cái nào tiêu thụ ít điện hơn . Mỗi lần họ mua một máy điện về là tôi đều xem số watt . Tôi trở thành chuyên viên về watt ở đây . Mỗi lần mua máy điện , việc đầu tiên là tôi nhìn số watt .

Hôm nay , họ mua giùm tôi ba cái máy sưởi từ ngoại quốc . Cái mà tôi nhìn trước tiên là số watt . Một đệ tử thường trú bảo đảm với tôi rằng cái này không tốn điện nhiều , nhưng tôi nhất định : "Số watt chắc chắn là cao ! Tôi biết máy điện sản xuất ở nước đó cần nhiều watt." Vậy mà đúng . Tôi thấy tất cả đều là 1500 và 1000 watt . Tôi nói : "Trả lại đi ; Sư Phụ không xài." Bốn trăm watt tôi còn không dám dùng nói chi tới 1000 watt hay hơn ! Tôi có thể đốt củi . Chỉ khi nào trời lạnh quá hay những lúc đau ốm tôi mới xài . Nếu lạnh quá không chịu nổi và cần giữ gìn thân thể để phụng sự mọi người thì tôi mới phải dùng nó một hồi . Nếu không , ít khi nào tôi dùng đến .

Những điều tôi dạy quý vị tôi cũng áp dụng . Xin quý vị xài bớt điện , nếu không , sẽ không dùng được lâu . Người phải chịu trước tiên là chúng ta . Ðừng xài phí phạm nếu có thể được , rồi nghĩ như vậy tốt cho mình ; nhưng chưa chắc ! Thành ngữ Âu Lạc có câu : "Ăn ít , no lâu." Bà Nội tôi dạy tôi như vậy , có nghĩa là nếu ăn hết đồ ăn hôm nay , ta sẽ không còn cho ngày mai . Lý do tôi nói đây không phải vì tiền . Chúng ta có đủ trả tiền điện hôm nay nhưng xin quý vị cũng nên xài bớt lại .

[Nhím Hoàng Kim]

Sống Tiết Kiệm

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Tây Hồ , Formosa
Ngày 24 tháng 12 , 1991 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Khi nấu ăn quý vị dùng nhiều gừng quá . Không những phí phạm mà còn không ngon . Không phải chỉ phí tiền bạc mà còn phí những cái khác nữa . Ruộng đã trồng gừng thì không thể trồng mùa màng gì khác nhiều năm , bởi vì tôi nghe nói đất chỗ đó cay . Nếu trồng cà rốt dưới đất đó nó sẽ trở thành cà rốt cay. (Sư Phụ và mọi người cười.) (Một đồng tu : "Không trồng được thứ khác sáu năm".) Chà ! Sau khi trồng gừng , không thể trồng được cái khác sáu năm ! Quý vị tưởng tượng được không ? Thành ra , rất phí , chứ không phải chỉ có vấn đề tiền bạc .

Nếu người nào cũng làm việc cẩn thận biết điều và tiết kiệm thì không phải chỉ có mình chúng ta được lợi mà cả nước , thậm chí cả vũ trụ cũng sẽ có lợi . Thành ra , chúng ta không được tiêu xài hoang phí chỉ vì mình có tiền . Không ! Vật chất ở thế giới này là cho thế giới cùng chia sẻ . Vì con người không để ý , thay vào đó họ còn hành động phí phạm cho nên mới có người chết đói trên thế giới . Có những quốc gia nhược tiểu bán rẻ thức ăn cho những quốc gia tiến bộ , rồi sau này nước họ thiếu thực phẩm , dân chúng chết đói . Cho nên , khi một số người xài hoang thì những người khác sẽ thiếu .

Gừng mà chúng ta dùng để nấu ăn , ở nước khác , họ dùng như một loại thảo mộc . Mỗi lần nhấp một tí hay bỏ một chút xíu vào làm canh gừng giữ thân thể ấm áp cả ngày . Vậy mà ở đây chúng ta nấu cả một chảo toàn là gừng cho mấy ngàn người . Quý vị biết cái chảo của mình bao lớn rồi . Chỉ có Trời mới biết bao nhiêu củ gừng quý vị nấu trong đó ! Mất lâu lắm mới trồng được củ gừng bây lớn ! Ða số gừng được trồng trên núi . Nhà nông phải mang phân bón lên núi và trồng gừng thành hàng trên triền núi ; rất khó khăn , nặng nhọc .

Càng xài hoang càng bị nhiều nghiệp chướng , bởi vì người khác phải làm việc vô cùng cực khổ để trồng nó , bằng mồ hôi , nước mắt ! Nếu phí phạm quá nhiều , nhiều hơn phần chúng ta được phước hưởng thì chúng ta phải trả chỗ dư đó , trả nghiệp chướng , công lao , đau đớn của người khác . Ðôi lúc ăn những đồ ăn phức tạp hoặc được chế biến nhiều , quý vị cảm thấy ngày hôm đó thiền không tốt . Không cần phải đợi tới lúc phạm giới hay ăn thịt . Chỉ cần ăn những thứ đồ chế biến nhiều hay những thức ăn nấu nướng mất công , chúng ta cũng bị trở ngại . Bởi vì người ta làm việc rất mệt nhọc và sự miễn cưỡng không vui ấy sẽ đi vào đồ ăn .

Từ xưa , những vị Minh Sư đều khuyên chúng ta nên sống cuộc đời càng giản tiện càng tốt . Dĩ nhiên tôi không muốn nói quý vị chỉ cần ăn gạo lức với muối mỗi ngày. (Sư Phụ và mọi người cười) Ý tôi muốn nói là trong mọi khía cạnh , chúng ta phải rán tiết kiệm và giản đị càng nhiều càng tốt . Như vậy tốt cho chúng ta , cho đất nước và cho toàn thế giới .

[Nhím Hoàng Kim]

Yêu Chuộng Và Bảo Vệ Thiên Nhiên

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị , New Jersey , Hoa Kỳ
Ngày 24 tháng 6 , 1992 (Nguyên văn tiếng Anh)

Khi đậu xe , phải rán đừng có đụng cây ! Cũng đừng chặt nó chỉ vì không vừa chỗ cho xe quý vị . Ði tìm chỗ khác . Cây cối ở đó là để làm đẹp và bảo vệ , rất tốt cho xe của quý vị . Mùa hè sẽ không nóng quá , và khi tuyết rơi nhiều chúng sẽ chặn bớt cho quý vị , tuyết sẽ tản mát ra thay vì rơi hết lên xe . Cây rất tốt . Những lúc có gió nữa ; rất tốt cho xe , tốt cho quý vị . Ðừng chặt hết cây , nếu không , quý vị sẽ hủy hoại khu rừng . Chúng ta phải bảo tồn cho cây và dùng cây cùng một lúc . Bởi vậy tôi nghĩ bãi đậu như vầy là tốt nhất ; quý vị có thể đậu xe , rồi sau này , nếu cần chúng ta có thể trải sỏi lên trên . Nhưng nếu mặt đất cứng đủ rồi và không gặp vấn đề thì cũng nên giữ yên nó như vậy . Nếu không , có thể nó sẽ xấu , tréo qua tréo lại và khác .

Thêm vào đó , mỗi lần dựng lều đừng dọn lá khô . Lá khô bảo vệ lều khỏi mặt đất ẩm thấp và cũng làm lều mềm mại như có thảm . Cho nên chúng rất tốt cho quý vị . Khi quý vị dọn lều , mặt đất sẽ không bị trống và mưa xuống sẽ không kéo hết đất đi rồi sau này sẽ không còn núi nữa .

Thành ra , quý vị phải giữ lá cây ; chúng sạch . Lá cây rất sạch , mềm và đẹp . Chúng rất mềm cho chân quý vị , giống như thảm . Tôi thấy nhiều chỗ cắm trại , quý vị quét hết lá cây . Không thông minh gì cả ! Chúng ta nên hưởng thụ thiên nhiên và gìn giữ môi trường thiên nhiên . Lúc nào cũng tốt cho chúng ta .

Vì vậy tôi không cho người khác chặt cây ở những nơi không cần thiết . Thời tiết đã thay đổi , nhiều chỗ thay đổi rất nhiều , bởi vì con người chặt quá nhiều cây , và họ đã không trồng đủ mau để mà thay vào đó . Thời tiết thay đổi , và nước mưa chảy đi hết thay vì được giữ lại trong lòng đất . Cây cối mang mưa lại và cũng giữ nước mưa ; nước chảy xuống từ từ , và cây gìn giữ núi non . Cây cũng bảo tồn cho sông và suối . Nếu cắt hết cây , chúng ta sẽ thiếu nước và tiết trời sẽ thay đổi rất nhiều . Không thể nào chịu được .

Vì vậy mà nhiều nơi , nhiều quốc gia không có đủ nước . Nhiều khi là vì họ cắt cây bừa bãi , không để ý sau này , tương lai sẽ ra sao . Vì con cháu chúng ta vẫn còn phải sống ; chúng sẽ tiếp tục sống sau khi chúng ta chết . Sau khi tôi chết , Trung Tâm này vẫn còn đây và con cái quý vị sẽ tới . Cho nên , không phải quý vị chỉ dùng những nơi đó một hay hai ngày ; quý vị phải giữ cho tương lai nữa . Ðừng nghĩ tôi khó đối với quý vị , cấm quý vị làm cái này , cái kia , cái nọ . Tất cả là vì tốt cho quý vị . Chúng ta phải bảo tồn những gì mình thích , phải nghĩ trước tương lai , không phải chỉ nói : "Ồ ! Ta có thể dùng hôm nay hay ngày mai . Ta không cần biết," rồi cái gì cũng làm tổn hại . Cũng bằng cách đó mà con người phá hại nhiều nơi đẹp đẽ , cắt quá nhiều cây , giết quá nhiều súc vật .

Thú vật ở đó là có lý do . Chúng là dân cư ngụ trên quả đất ; chúng ta không có quyền giết . Tôi nghe có người nói rằng họ nghiên cứu thấy thú vật đôi khi làm loài người khỏi bệnh , có lẽ là vì tình thương của chúng . Cho nên nhiều người thích giữ chó , mèo dù bất tiện và sự quyến luyến mà con người mắc phải . Nhưng có lẽ chúng có rất nhiều tình thương và sự dịu hòa sao đó làm con người cảm thấy khoan khoái và giữ chúng .

Cây cối , nước và rừng cũng vậy -- cũng làm khỏi bệnh . Quý vị không cảm thấy khỏe hơn khi đi bộ trong rừng sao ? Mắt khỏe ra , phổi dễ chịu , da dẻ mịn màng , và trong lòng thanh tịnh . Tất cả đều là do thiên nhiên , cây cối , và không khí chúng thở ra cho chúng ta dưỡng khí .

Cho nên , rất cần gìn giữ thiên nhiên càng nhiều càng tốt .

Giả sử chúng ta gọi thợ làm bãi đậu xe ở chỗ này , tôi nghĩ chắc cây cối sẽ không còn nữa , mà chỉ còn lại xi măng . Nhưng tôi không thấy cần phải làm chuyện đó ! Chúng ta có thửa đất rộng và có thể đậu xe giữa các cây . Bởi vì đậu xe giữa cây cối , đôi khi quý vị không muốn đi xuống kia liền . Nếu gặp một người bạn , chỉ cần đứng ngay dưới bóng cây bên cạnh xe , nói chuyện vài câu , tốt hơn là đứng trên thềm xi măng cứng ngắc nóng hổi . Khi nói chuyện cả hai cũng "nóng" luôn ! (Sư Phụ và mọi người cười) Ðứng trên nền xi-măng làm mình cũng cảm thấy "cứng".

Cho nên tôi thích bảo tồn cây cối , không những cho tôi mà còn cho tất cả mọi người, cho Châu Mỹ, cho thế giới. Ði đâu chúng ta cũng phải cố gắng bảo vệ thiên nhiên . Nhất là bây giờ chúng ta là người kêu bằng "tu hành", nên chứng tỏ sự mẫn cảm của mình đối với thiên nhiên và đối với nhu cầu của kẻ khác .

Tôi không ngờ một người đậu xe phải chặt cây chỉ vì cây đó chắn trước xe ! Họ phải đậu chỗ khác chứ ! Sao lại có thể làm như vậy được ? Uổng phí thời giờ , nhân lực ! Chúng ta đã làm việc suốt ngày để sửa soạn một bãi đậu xe cho người đó , vậy mà khi ông ta đến , đậu một chiếc xe và chặt một cây to , bự bằng đây rồi . (Sư Phụ dùng hai tay làm một hình tròn lớn.) Có lẽ cây đó phải mất 20 năm mới mọc được bây nhiêu ! Rất hiếm khi tôi cho người khác chặt cây to , ngoại trừ khi nào nó hoàn toàn chắn lối . Tôi chỉ nói chặt cây nhỏ bởi vì chúng mọc lại , có thể trong vòng vài tháng . Vài tháng sau kể từ bây giờ , một cây khác sẽ mọc lên như vậy , cho nên không mất mát nhiều . Việc đó chưa quan trọng lắm . Dầu vậy cũng chỉ chặt khi nào cần thiết . Nếu không , tôi không cho họ chặt cây .

Trồng cây rất khó mà chặt xuống thì rất dễ . Khi không cần , tại sao phải làm ? Không thể nào chịu nổi ! Như vậy là ác , không biết điều , và ngu . Thật vậy , không thể nào tự dưng làm như thế . Nếu ai cũng tới đậu xe , cắt một cây , thậm chí cắt hai cây , chẳng bao lâu sẽ không còn cây nữa . Chỉ vì không thích nó đứng trước xe như vậy mà ông ta chặt nó đi để mà chạy qua . Ông ta không muốn lùi xe lại . Không thể nào tin nổi !

Thành ra , quý vị phải rán hiểu điều này , không phải chỉ có ở đây thôi mà ở bất kỳ nơi nào quý vị tới . Hãy cố gắng bảo tồn thiên nhiên . Chỉ phá đi khi nào tuyệt đối cần , nếu không chỉ uổng phí thời giờ , vẻ đẹp thiên nhiên và nhân lực . Ðôi khi còn tốn tiền nữa .

Tôi rất bảo vệ cho cây , cỏ , loài vật , tất cả mọi thứ . Tôi bảo vệ vì tôi rất đau lòng mỗi khi chúng bị phá hủy . Có lý do cũng là tệ hại lắm rồi . Chúng ta không thể khắc khe vô lý ; lúc đó lại thành ra ngu muội . Nhưng cũng không thể nào chặt cây bừa bãi , cho thấy bản tính nguội lạnh của mình , như vậy là không tốt .