Dan Lee
06-26-2008, 06:26 PM
Đức Giáo Hoàng: các công trình bác ái của Giáo Hội cho thấy gương mặt của Thiên Chúa
Ngài chia sẻ ưu tư của các Giám Mục Hondura về sự nghèo khó
VATICAN 26, tháng 6, 2008 – Đức Giáo Hoàng Benedict nói: “Khi cam kết tranh đấu chống lại sự nghèo khó và bạo lực, và hoạt động về giáo dục, Giáo Hội trình bầy gương mặt sót thương của Thiên Chúa.
Đức Giáo Hoàng khẳng định như vậy hôm nay khi ngài tiếp kiến các giám mục Hondura tại Rôma trong dịp họ về trình diện Đệ Ngũ Niên. Ngài nhắc họ rằng “cũng như khi tuyên xưng Lời Chúa và cử hành các bí tích, việc phục vụ cho bác ái là một phần thiết yếu của sứ mệnh giáo hội."
Đức Giáo Hoàng đề cao vai trò của giám mục trong việc phục vụ cho bác ái này. Tuy nhiên ngài tiếp, “Tôi biết rõ sự nghèo đói đang đè nặng trên bao nhiêu đồng bào của quý vị và cũng đang ảnh hưởng đến quý vị rất nhiều. "
70 phần trăm của dân số 7 triệu người Hondura đang sống trong hoàn cảnh dưới mức độ nghèo nàn.
Đức Giáo Hoàng cam đoan với các giám mục là ngài chia sẻ nỗi ưu tư của họ về “sự gia tăng bạo lực, di dân, phá hủy môi trường, tham nhũng, và thiếu sót về giáo dục là những vấn đề nghiêm trọng khác."
Đức Giáo Hoàng khẳng định, "Là tông đồ của vị Mục Tử Nhân Lành, quý vị đã bầy tỏ bằng lời nói và việc làm, một nỗ lực liên lỉ để trợ giúp những người thiếu thốn.” Ngài khuyến khích họ “tiếp tục bầy tỏ trong sứ vụ của họ gương mặt sót thương của Thiên Chúa, và nuôi dưỡng trong tất cả mọi cộng đồng giáo xứ trong giáo phận của quý vị một dịch vụ bác ái thật bành trướng và chi tiết, có khả năng tiếp cận được một cách đặc biệt với những người ốm đau, già nua và đang bị tù đầy."
Trong lời chào mừng Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Oscar Andres Rodriguez Maradiaga, tổng giám mục Tegucigalpa và chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hondura bầy tỏ nỗi ưu tư của ngài về “sự nghèo đói bất nhân” tại quê hương của ngài, bây giờ lại còn thảm hại hơn vì sự gia tăng giá cả của xăng dầu và thực phẩm.
Đức Hồng Y Maradiag cũng than phiền rằng tình trạng này đưa đến việc xuất xứ di cư của hàng ngàn người dân Hondura – đi tìm kiếm các cơ hội khả quan hơn – điều này gây nên sự tan vỡ của nhiều gia đình.
Đồng thời, quốc gia Hondura cũng đang chịu đựng những đau thương vì bạo lực và tội phạm, mặc dầu giáo hội đã phát động một chiến dịch trên toàn quốc để tuyên dương sự sống.
http://www.vietcatholic.net/pics/pphonduraspapa260608.jpgĐức Giáo Hoàng tiếp kiến các giám mục Hondura http://www.vietcatholic.net/pics/maradiaga.jpg
Đức Hồng Y Maradiaga chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hondura
Bùi Hữu Thư
Ngài chia sẻ ưu tư của các Giám Mục Hondura về sự nghèo khó
VATICAN 26, tháng 6, 2008 – Đức Giáo Hoàng Benedict nói: “Khi cam kết tranh đấu chống lại sự nghèo khó và bạo lực, và hoạt động về giáo dục, Giáo Hội trình bầy gương mặt sót thương của Thiên Chúa.
Đức Giáo Hoàng khẳng định như vậy hôm nay khi ngài tiếp kiến các giám mục Hondura tại Rôma trong dịp họ về trình diện Đệ Ngũ Niên. Ngài nhắc họ rằng “cũng như khi tuyên xưng Lời Chúa và cử hành các bí tích, việc phục vụ cho bác ái là một phần thiết yếu của sứ mệnh giáo hội."
Đức Giáo Hoàng đề cao vai trò của giám mục trong việc phục vụ cho bác ái này. Tuy nhiên ngài tiếp, “Tôi biết rõ sự nghèo đói đang đè nặng trên bao nhiêu đồng bào của quý vị và cũng đang ảnh hưởng đến quý vị rất nhiều. "
70 phần trăm của dân số 7 triệu người Hondura đang sống trong hoàn cảnh dưới mức độ nghèo nàn.
Đức Giáo Hoàng cam đoan với các giám mục là ngài chia sẻ nỗi ưu tư của họ về “sự gia tăng bạo lực, di dân, phá hủy môi trường, tham nhũng, và thiếu sót về giáo dục là những vấn đề nghiêm trọng khác."
Đức Giáo Hoàng khẳng định, "Là tông đồ của vị Mục Tử Nhân Lành, quý vị đã bầy tỏ bằng lời nói và việc làm, một nỗ lực liên lỉ để trợ giúp những người thiếu thốn.” Ngài khuyến khích họ “tiếp tục bầy tỏ trong sứ vụ của họ gương mặt sót thương của Thiên Chúa, và nuôi dưỡng trong tất cả mọi cộng đồng giáo xứ trong giáo phận của quý vị một dịch vụ bác ái thật bành trướng và chi tiết, có khả năng tiếp cận được một cách đặc biệt với những người ốm đau, già nua và đang bị tù đầy."
Trong lời chào mừng Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Oscar Andres Rodriguez Maradiaga, tổng giám mục Tegucigalpa và chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hondura bầy tỏ nỗi ưu tư của ngài về “sự nghèo đói bất nhân” tại quê hương của ngài, bây giờ lại còn thảm hại hơn vì sự gia tăng giá cả của xăng dầu và thực phẩm.
Đức Hồng Y Maradiag cũng than phiền rằng tình trạng này đưa đến việc xuất xứ di cư của hàng ngàn người dân Hondura – đi tìm kiếm các cơ hội khả quan hơn – điều này gây nên sự tan vỡ của nhiều gia đình.
Đồng thời, quốc gia Hondura cũng đang chịu đựng những đau thương vì bạo lực và tội phạm, mặc dầu giáo hội đã phát động một chiến dịch trên toàn quốc để tuyên dương sự sống.
http://www.vietcatholic.net/pics/pphonduraspapa260608.jpgĐức Giáo Hoàng tiếp kiến các giám mục Hondura http://www.vietcatholic.net/pics/maradiaga.jpg
Đức Hồng Y Maradiaga chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hondura
Bùi Hữu Thư