Dan Lee
07-15-2008, 05:15 PM
Người Hồi giáo Sydney hoan nghênh khách hành hương Công giáo nước ngoài.
Các nhà lãnh đạo Hồi giáo tại Australia đã mở cửa giáo đường và trường học làm nơi trú ngụ cho khách hành hương tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới trong nỗ lực làm giảm bớt mối căng thẳng giữa các tôn giáo tại đây. Liên hiệp các Hội đồng Hồi giáo Australia (Australian Federation of Islamic Councils) cũng dự trù tổ chức những cuộc tranh tài thể thao giữa thành viên các tôn giáo và những ngày mở cửa thánh thất Hồi giáo cho lễ hội quốc tế này. Sau đây là bài tường trình của Phil Mercer, phóng viên đài tiếng nói Hoa kỳ (VOA) tại Sydney.
Các nhà lãnh đạo Giáo hội Công giáo tại Australia đã tìm kiếm sự giúp đỡ của những tôn giáo khác trong việc cung cấp chỗ ở cho một đạo quân đông đảo khách hành hương ngoại quốc đến tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới tuần lễ này.
Cộng đồng Hồi giáo tại Sydney đã đáp ứng bằng cách tự nguyện cung cấp chỗ trú ngụ trong các trường học Hồi giáo cho những thanh thiếu niên tới tham dự.
Các nhà lãnh đạo Hồi giáo tại đây thấy Ngày Giới Trẻ Thế Giới là cơ hội phá tan hàng rào ngăn cách giữa các tôn giáo.
Cha Mark Podesta, một linh mục Công giáo, nói rằng sự tham gia giúp đỡ của các trường học Hồi giáo là một bước tiến tới quan trọng.
Ngài nói: “Một việc thực sự làm nổi bật Sydney và làm nổi bật Australia, là sự kiện chúng tôi đến đây từ nhiều thành phần xã hội khác nhau, nhiều tôn giáo khác nhau, nhiều chủng tộc và quốc gia khác nhau, vậy mà tất cả chúng tôi chung sống bên cạnh nhau trong an bình, với thiện chí và hài hòa, và vì vậy đây là cơ hội để bắc những nhịp cầu, để tạo tình huynh đệ và để phá vỡ những chướng ngại vật ngăn cách. Đây là cơ hội để tỏ cho thế giới biết rằng con người từ nhiều thành phần xã hội khác nhau, từ nhiều niềm tin khác nhau có thể chung sống hoà bình, thiện chí và hòa hợp.”
Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI hiện đang ở Sydney để chủ trì Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Biến cố này có thể lôi kéo hơn 100 ngàn khách thăm từ ngoại quốc đến và hàng chục ngàn người Australia tới đô thị Sydney này.
Các mối liên hệ giữa cộng đồng Hồi giáo Australia (có khoảng 350 ngàn tín đồ) và người Kitô giáo chiếm đa số tại đây đã có những lúc căng thẳng. Vào tháng 12 năm 2005, những nhóm thanh niên da trắng Australia đụng độ với thanh niên gốc Trung Đông tại vùng ven biển Cronula ở ngoại ô Sydney.
Hồi tháng Năm này, các viên chức chính quyền địa phương bác bỏ kế hoạch xây dựng một trường học Hồi giáo tại vùng ngoại ô đô thị lớn nhất nước là Sydney. Nhiều người chỉ trích nói rằng quyết định này dựa trên sự kỳ thị chhủng tộc, nhưng các viên chức nói rằng việc xây cất trường bị bác bỏ là vì vấn đề quy hoạch thành phố, liên quan đến lưu lượng xe cộ giao thông.
Năm ngoái, Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI đã làm khơi động mối giận dữ của cộng đồng Hồi giáo thế giới khi ngài trích dẫn một văn bản thời trung cổ phê phán một số lời giảng huấn của Tiên tri Mohamet là “điều ác và vô nhân đạo”.
Tổng giám mục Công giáo tại Sydney là Hồng y George Pell đã bênh vực lời bình luận của Đức giáo hoàng và mô tả giữa người theo Hồi giáo và bạo lực có mối dây liên hệ.
Các giới chức Giáo hội nói rằng cuộc viếng thăm của Đức giáo hoàng đã làm tăng tiến một tinh thần tha thứ và hòa giải mới.
Đức giáo hoàng Bênêđictô đang nghỉ ngơi ít ngày sau khi tới Sydney hôm Chủ nhật vừa qua. Vào ngày thứ Năm này Ngài bắt đầu chính thức tham gia Ngày Giới Trẻ Thế Giới với việc di chuyển tới cảng Sydney.
Người ta dự kiến Ngày Giới Trẻ Thế Giới sẽ lôi cuốn nhiều khách viếng thăm từ nước ngoài hơn du khách tới coi Thế vận hội năm 2000 tại Sydney.
Phụng Nghi
Các nhà lãnh đạo Hồi giáo tại Australia đã mở cửa giáo đường và trường học làm nơi trú ngụ cho khách hành hương tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới trong nỗ lực làm giảm bớt mối căng thẳng giữa các tôn giáo tại đây. Liên hiệp các Hội đồng Hồi giáo Australia (Australian Federation of Islamic Councils) cũng dự trù tổ chức những cuộc tranh tài thể thao giữa thành viên các tôn giáo và những ngày mở cửa thánh thất Hồi giáo cho lễ hội quốc tế này. Sau đây là bài tường trình của Phil Mercer, phóng viên đài tiếng nói Hoa kỳ (VOA) tại Sydney.
Các nhà lãnh đạo Giáo hội Công giáo tại Australia đã tìm kiếm sự giúp đỡ của những tôn giáo khác trong việc cung cấp chỗ ở cho một đạo quân đông đảo khách hành hương ngoại quốc đến tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới tuần lễ này.
Cộng đồng Hồi giáo tại Sydney đã đáp ứng bằng cách tự nguyện cung cấp chỗ trú ngụ trong các trường học Hồi giáo cho những thanh thiếu niên tới tham dự.
Các nhà lãnh đạo Hồi giáo tại đây thấy Ngày Giới Trẻ Thế Giới là cơ hội phá tan hàng rào ngăn cách giữa các tôn giáo.
Cha Mark Podesta, một linh mục Công giáo, nói rằng sự tham gia giúp đỡ của các trường học Hồi giáo là một bước tiến tới quan trọng.
Ngài nói: “Một việc thực sự làm nổi bật Sydney và làm nổi bật Australia, là sự kiện chúng tôi đến đây từ nhiều thành phần xã hội khác nhau, nhiều tôn giáo khác nhau, nhiều chủng tộc và quốc gia khác nhau, vậy mà tất cả chúng tôi chung sống bên cạnh nhau trong an bình, với thiện chí và hài hòa, và vì vậy đây là cơ hội để bắc những nhịp cầu, để tạo tình huynh đệ và để phá vỡ những chướng ngại vật ngăn cách. Đây là cơ hội để tỏ cho thế giới biết rằng con người từ nhiều thành phần xã hội khác nhau, từ nhiều niềm tin khác nhau có thể chung sống hoà bình, thiện chí và hòa hợp.”
Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI hiện đang ở Sydney để chủ trì Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Biến cố này có thể lôi kéo hơn 100 ngàn khách thăm từ ngoại quốc đến và hàng chục ngàn người Australia tới đô thị Sydney này.
Các mối liên hệ giữa cộng đồng Hồi giáo Australia (có khoảng 350 ngàn tín đồ) và người Kitô giáo chiếm đa số tại đây đã có những lúc căng thẳng. Vào tháng 12 năm 2005, những nhóm thanh niên da trắng Australia đụng độ với thanh niên gốc Trung Đông tại vùng ven biển Cronula ở ngoại ô Sydney.
Hồi tháng Năm này, các viên chức chính quyền địa phương bác bỏ kế hoạch xây dựng một trường học Hồi giáo tại vùng ngoại ô đô thị lớn nhất nước là Sydney. Nhiều người chỉ trích nói rằng quyết định này dựa trên sự kỳ thị chhủng tộc, nhưng các viên chức nói rằng việc xây cất trường bị bác bỏ là vì vấn đề quy hoạch thành phố, liên quan đến lưu lượng xe cộ giao thông.
Năm ngoái, Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI đã làm khơi động mối giận dữ của cộng đồng Hồi giáo thế giới khi ngài trích dẫn một văn bản thời trung cổ phê phán một số lời giảng huấn của Tiên tri Mohamet là “điều ác và vô nhân đạo”.
Tổng giám mục Công giáo tại Sydney là Hồng y George Pell đã bênh vực lời bình luận của Đức giáo hoàng và mô tả giữa người theo Hồi giáo và bạo lực có mối dây liên hệ.
Các giới chức Giáo hội nói rằng cuộc viếng thăm của Đức giáo hoàng đã làm tăng tiến một tinh thần tha thứ và hòa giải mới.
Đức giáo hoàng Bênêđictô đang nghỉ ngơi ít ngày sau khi tới Sydney hôm Chủ nhật vừa qua. Vào ngày thứ Năm này Ngài bắt đầu chính thức tham gia Ngày Giới Trẻ Thế Giới với việc di chuyển tới cảng Sydney.
Người ta dự kiến Ngày Giới Trẻ Thế Giới sẽ lôi cuốn nhiều khách viếng thăm từ nước ngoài hơn du khách tới coi Thế vận hội năm 2000 tại Sydney.
Phụng Nghi