Dan Lee
09-20-2008, 07:58 AM
Ghi nhanh từ Tòa Khâm sứ cũ tại Hà nội
http://www.viet.no/images/stories/aktivitet/dattoakhamsu-300.jpg
Saturday, 20 September 2008
Ghi nhanh từ Tòa Khâm sứ cũ tại Hà nội
10h39 ngày 20/9/2008
Hiện nay, đông đảo các linh mục, tu sỹ, chủng sinh và giáo dân đang túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm sứ cũ đang bị san bằng để xây dựng công viên công cộng. Cộng đoàn dân Chúa hiện diện tại đây với tâm tình cầu nguyện thiết tha trong hòa bình và tôn trọng lẫn nhau trong khi phía công an, cảnh sát cơ động thường xuyên có những hành vi gân hấn, kích động.
Những đơn khiếu nại khẩn cấp, thông cáo chung của Tòa TGM gửi chính quyền các cấp và anh chị em giáo dân, nhưng bản tin từ BBC, Vietcatholic và của các hãng truyền thông quốc tế đưa tin về vụ việc này tiếp tục được đọc công khai và lớn tiếng tại khu đất Tòa Khâm sứ, đặc biệt, những bản văn này cũng được trịnh trọng công bố qua hệ thống âm thanh công suất lớn từ tiền sảnh nhà thờ Chính Tòa đã thu hút rất đông dân chúng dừng lại theo dõi và nhờ đó họ cũng hiểu được phần nào sự thật của vụ việc này. Các đơn khiếu nại khẩn cấp và thông cáo được đọc bằng các thứ tiếng khác nhau: Việt, Anh, Pháp…
Tại hiện trường, lực lượng công an, cảnh sát cơ động, nhân viên an ninh, chó nghiệp vụ cũng vẫn túc trực với số lượng đông và đầy ngạo mạn. Thỉnh thoảng, như để uy hiếp tinh thần dân Chúa đang cầu nguyện, công an lại dẫn chó nghiệp vụ ra dọa nạt. (Chuyện ngoài lề một chút: khi chúng tôi phát rộng rãi cho mọi người lá đơn khiếu nại khẩn cấp của Tòa TGM, khi liệt kê các lực lượng tham gia bảo vệ hiện trường thi công, người soạn thảo không biết vì vô tình hay có ý gì đã liệt kê thế này:cảnh sát cơ động, cảnh sát trật tự, nhân viên an ninh, dân phòng, chó nghiệp vụ đã tập trung…. Đấy, cảnh sát dân phòng được liệt kê ngang cùng với chó nghiệp vụ! Mọi người khi nghe hoặc đọc đều nhanh chóng nhận ra điều thú vị và đầy sắc sảo này, thế nên khi công an dẫn chó ra thì họ đều nhận được những cái nhìn đầy… cảm thông dành cho họ và những chú bốn chân đồng nghiệp thân thiện của họ).Những hàng rào thép gai B40 được gia cố chặt chẽ và dày đặc hơn, nhất là dọc theo tường ngăn cách với Tòa TGM. Phía trong công trường phi pháp này, hàng trăm công nhân cùng với nhiều máy móc đang làm việc với một tiến độ rất cao. Dãy nhà ba tầng phía trong trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao giờ đã bị phá bình địa. Tòa nhà này được phá một cách vội vã và vô ý thức nên đã khiến khuôn viên Tòa Khâm sứ và nhất là Tòa TGM bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. Các máy móc đang tiếp tục phá dỡ nốt những hạng mục còn lại tuy nhiên tòa nhà chính trước đây là Tòa Khâm sứ thì họ chưa đụng tới.
Điều mọi người quan tâm và luôn chú ý đó là tượng Mẹ Sầu bi cạnh tòa nhà. Đến sáng nay, công nhân đã đổ thêm khối lượng lớn đất đá xung quanh đó nên bức tượng dần bị che khuất. Bất cứ động thái nào chạm đến bức tượng linh thiêng đó đều có thể dẫn tới những chuyện khó lường bởi giáo dân “tức nước vỡ bờ”, khi Mẹ bị xúc phạm thì họ khó có thể ngồi yên mà nhìn.
Một điều có lẽ đặc biệt nhất trong buổi sáng nay là sự hiện diện của Đức Cha Nguyễn Văn Sang – Giáo phận Thái Bình. Chiều hôm qua, ngày 19.9.2008, Ngài đã gửi một bức thư để hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với giáo phận Hà nội và nói rõ vì lý do chân đau nhức nên không thể đến được. Sự hiện diện của ngài ở hiện trường làm cho cộng đoàn Dân Chúa xúc động mạnh mẽ, nhiều người đã không cầm nổi nước mắt khi chứng kiến Ngài lê đôi chân đau nhức, chống gậy tới đây. Ngay khi ra tới trước cổng Tòa TGM nơi giáo dân đang tụ họp, Đức Cha đã dành một ít phút thinh lặng cầu nguyện và cảm nhận không khí nơi đây. Sau đó, Ngài đến phía công an và chính quyền đang đứng, bên kia bờ rào thép gai, từ bên bờ này, Ngài tuyên bố đến đây để cầu nguyện và nhất là được lời mời của thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng – thứ trưởng bộ công an, đến đây để chứng kiến hiện trường và làm trung gian hòa giải vụ việc này, Ngài kêu gọi ai là người đang đứng đầu vụ này thì mau ra gặp Ngài và tháp tùng Ngài vào trong khu đất. Tuy nhiên, đến khi chính Đức Cha phải dùng điện thoại gọi cho thượng tướng Hưởng để yêu cầu xác nhận lại lời mời và chỉ đạo các cán bộ tại hiện trường đưa Ngài vào khu đất thì công an và an ninh lại dẫn chó nghiệp vụ ra trước Ngài và dân Chúa như để khiêu khích, giáo dân rất bức xúc về sự xúc phạm này nhưng họ đã giữ được bình tĩnh.
Phải chờ rất lâu, một cán bộ từ trong đi ra yêu cầu công an mở hàng rào thép gai để Đức Cha vào nhưng công an không cho phép, chính nội bộ họ đã phải đôi co một hồi. Khoảng nửa giờ sau, một cán bộ đi từ phía giáo dân ra và đưa Đức Cha vào trong hiện trường khu đất bằng một lối khác, vòng ra phía bờ hồ mới đi vào. Điều này có lẽ là vì công an sợ giáo dân hùa theo Đức Cha vào thì họ sẽ khó kiểm soát tình hình. Sauk hi đi thị sát một vòng quanh khu đất, Ngài chúc lành cho dân Chúa từ bên trong đó.
Được biết, từ 9h00 sáng nay, Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt cùng các linh mục và đại diện giáo dân đã đến làm việc chính thức với ủy ban nhân dân thành phố Hà nội. Lúc này, Đức TGM và quý cha vào làm việc còn một số đông giáo dân đang ngồi chờ bên ngoài khuôn viên UBND, lòng thầm thĩ cầu nguyện và phó thác nơi Chúa. Kết quả cuộc họp chúng tôi sẽ cập nhật trong bản tin tới đây.
Tiếng chuông nhà thờ Lớn vẫn đổ từng hồi dài vang vọng kêu mời mọi người cùng hiệp thông và cầu nguyện cho Tổng giáo phận trong thời gian cam go này. Xin mọi người tiếp tục cầu nguyện!
Huấn Trần
http://www.viet.no/images/stories/aktivitet/thaiha_gm-hanoi.jpg
Kính gửi : Đức Cha Giuse NGÔ QUANG KIỆT
Tổng Giám Mục Hà-Nội.
Trọng kính Đức Tổng Giuse,
Chúng con thật sửng sốt và bồn chồn trước những tin tức được xem, và thông báo khẩn cấp của Tòa Tổng Giám Mục Hà-Nội, về khu đất Tòa Khâm sứ 42 phố Nhà Chung Hà-Nội: nơi đã từng in dấu ấn của Đức Tin, Tình yêu mến và Hiệp nhất của Giáo hội Công Giáo, của Cộng đồng Dân Chúa với mọi tầng lớp xã hội qua dòng lịch sử. Hiện nay, mảnh đất đó đang thuộc dạng tranh chấp về quyền sở hữu mà Tòa Tổng Giám mục Hà-Nội đã yêu cầu trả lại và đang chờ được giải quyết thỏa đáng.
Những diễn biến từ sáng tới giờ tại khu đất Tòa Khâm sứ 42 phố Nhà Chung, Hà-Nội, làm cho cộng đồng giáo dân Công giáo Việt-Nam lo lắng, và mong chờ một hướng giải quyết tích cực trong tinh thần Phúc Âm.
Với tư cách là Chủ chăn Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng (cũng là con cái của Giáo phận Hà-Nội, nơi con đã sinh ra, lớn lên và trưởng thành), con xin thay mặt Linh mục đoàn, Nam nữ Tu sĩ, và toàn thể Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng sơn-Cao Bằng xin được bày tỏ tinh thần hiệp thông với Đức Tổng, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh và toàn thể quý Ông bà Anh chị em Tổng Giáo phận Hà-Nội. Trong tinh thần Phúc Âm và Đức Ái Kitô giáo, chúng con xin đồng hành với Tổng Giáo phận Hà-Nội, để Hiệp thông trong Nguyện cầu.
Xin tình thương của Thiên Chúa qua lời cầu của Mẹ Maria, luôn ban trên Đức Tổng, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh, quý Ông Bà Anh chị em Tổng Giáo phận Hà-Nội ơn Khôn ngoan, Sức mạnh, Can đảm, Nhẫn nại và Bình an.
Hiệp nhất trong Chúa Giêsu Kitô,
+Giuse Đặng Đức Ngân
Giám mục Giáo phận Lạng Sơn
Toa tong giam muc TP.HCM, 19gio ngay 19.09.2008
Kg. Anh em linh muc,
Anh chi em tu si,giao dan trong gia dinh giao phan.
Anh chi em than men,
1.Toi xin goi den anh chi em "Don khieu nai khan cap" cua Toa TGM Ha noi Chu tich nuoc va Thu tuong Chinh phu VN.
2. Trong tinh hiep thong huynh de, xin anh chi em trong cac cong doan tin huu trong giao phan,hiep y cau nguyen, xin Chua ban on soi sang, on binh an, on suc manh cho anh chi em trong Tong giao phan Hanoi, cung nhu cho moi nguoi lien he, de moi nguoi, thay vi dung bao luc, biet thanh than doi thoai voi nhau cach thang than va chan thanh, nham giai quyet vu viec duoi anh sang chan ly , cong ly va bac ai.
Xin Chua chuc lanh cho anh chi em
An ky : Hong y Gioan B,Pham Minh Man,Tong giam muc TP.Ho Chi Minh
http://www.viet.no/images/stories/aktivitet/thaiha_gm-haiphong.jpg
Huấn Trần
http://www.viet.no/images/stories/aktivitet/dattoakhamsu-300.jpg
Saturday, 20 September 2008
Ghi nhanh từ Tòa Khâm sứ cũ tại Hà nội
10h39 ngày 20/9/2008
Hiện nay, đông đảo các linh mục, tu sỹ, chủng sinh và giáo dân đang túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm sứ cũ đang bị san bằng để xây dựng công viên công cộng. Cộng đoàn dân Chúa hiện diện tại đây với tâm tình cầu nguyện thiết tha trong hòa bình và tôn trọng lẫn nhau trong khi phía công an, cảnh sát cơ động thường xuyên có những hành vi gân hấn, kích động.
Những đơn khiếu nại khẩn cấp, thông cáo chung của Tòa TGM gửi chính quyền các cấp và anh chị em giáo dân, nhưng bản tin từ BBC, Vietcatholic và của các hãng truyền thông quốc tế đưa tin về vụ việc này tiếp tục được đọc công khai và lớn tiếng tại khu đất Tòa Khâm sứ, đặc biệt, những bản văn này cũng được trịnh trọng công bố qua hệ thống âm thanh công suất lớn từ tiền sảnh nhà thờ Chính Tòa đã thu hút rất đông dân chúng dừng lại theo dõi và nhờ đó họ cũng hiểu được phần nào sự thật của vụ việc này. Các đơn khiếu nại khẩn cấp và thông cáo được đọc bằng các thứ tiếng khác nhau: Việt, Anh, Pháp…
Tại hiện trường, lực lượng công an, cảnh sát cơ động, nhân viên an ninh, chó nghiệp vụ cũng vẫn túc trực với số lượng đông và đầy ngạo mạn. Thỉnh thoảng, như để uy hiếp tinh thần dân Chúa đang cầu nguyện, công an lại dẫn chó nghiệp vụ ra dọa nạt. (Chuyện ngoài lề một chút: khi chúng tôi phát rộng rãi cho mọi người lá đơn khiếu nại khẩn cấp của Tòa TGM, khi liệt kê các lực lượng tham gia bảo vệ hiện trường thi công, người soạn thảo không biết vì vô tình hay có ý gì đã liệt kê thế này:cảnh sát cơ động, cảnh sát trật tự, nhân viên an ninh, dân phòng, chó nghiệp vụ đã tập trung…. Đấy, cảnh sát dân phòng được liệt kê ngang cùng với chó nghiệp vụ! Mọi người khi nghe hoặc đọc đều nhanh chóng nhận ra điều thú vị và đầy sắc sảo này, thế nên khi công an dẫn chó ra thì họ đều nhận được những cái nhìn đầy… cảm thông dành cho họ và những chú bốn chân đồng nghiệp thân thiện của họ).Những hàng rào thép gai B40 được gia cố chặt chẽ và dày đặc hơn, nhất là dọc theo tường ngăn cách với Tòa TGM. Phía trong công trường phi pháp này, hàng trăm công nhân cùng với nhiều máy móc đang làm việc với một tiến độ rất cao. Dãy nhà ba tầng phía trong trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao giờ đã bị phá bình địa. Tòa nhà này được phá một cách vội vã và vô ý thức nên đã khiến khuôn viên Tòa Khâm sứ và nhất là Tòa TGM bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. Các máy móc đang tiếp tục phá dỡ nốt những hạng mục còn lại tuy nhiên tòa nhà chính trước đây là Tòa Khâm sứ thì họ chưa đụng tới.
Điều mọi người quan tâm và luôn chú ý đó là tượng Mẹ Sầu bi cạnh tòa nhà. Đến sáng nay, công nhân đã đổ thêm khối lượng lớn đất đá xung quanh đó nên bức tượng dần bị che khuất. Bất cứ động thái nào chạm đến bức tượng linh thiêng đó đều có thể dẫn tới những chuyện khó lường bởi giáo dân “tức nước vỡ bờ”, khi Mẹ bị xúc phạm thì họ khó có thể ngồi yên mà nhìn.
Một điều có lẽ đặc biệt nhất trong buổi sáng nay là sự hiện diện của Đức Cha Nguyễn Văn Sang – Giáo phận Thái Bình. Chiều hôm qua, ngày 19.9.2008, Ngài đã gửi một bức thư để hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với giáo phận Hà nội và nói rõ vì lý do chân đau nhức nên không thể đến được. Sự hiện diện của ngài ở hiện trường làm cho cộng đoàn Dân Chúa xúc động mạnh mẽ, nhiều người đã không cầm nổi nước mắt khi chứng kiến Ngài lê đôi chân đau nhức, chống gậy tới đây. Ngay khi ra tới trước cổng Tòa TGM nơi giáo dân đang tụ họp, Đức Cha đã dành một ít phút thinh lặng cầu nguyện và cảm nhận không khí nơi đây. Sau đó, Ngài đến phía công an và chính quyền đang đứng, bên kia bờ rào thép gai, từ bên bờ này, Ngài tuyên bố đến đây để cầu nguyện và nhất là được lời mời của thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng – thứ trưởng bộ công an, đến đây để chứng kiến hiện trường và làm trung gian hòa giải vụ việc này, Ngài kêu gọi ai là người đang đứng đầu vụ này thì mau ra gặp Ngài và tháp tùng Ngài vào trong khu đất. Tuy nhiên, đến khi chính Đức Cha phải dùng điện thoại gọi cho thượng tướng Hưởng để yêu cầu xác nhận lại lời mời và chỉ đạo các cán bộ tại hiện trường đưa Ngài vào khu đất thì công an và an ninh lại dẫn chó nghiệp vụ ra trước Ngài và dân Chúa như để khiêu khích, giáo dân rất bức xúc về sự xúc phạm này nhưng họ đã giữ được bình tĩnh.
Phải chờ rất lâu, một cán bộ từ trong đi ra yêu cầu công an mở hàng rào thép gai để Đức Cha vào nhưng công an không cho phép, chính nội bộ họ đã phải đôi co một hồi. Khoảng nửa giờ sau, một cán bộ đi từ phía giáo dân ra và đưa Đức Cha vào trong hiện trường khu đất bằng một lối khác, vòng ra phía bờ hồ mới đi vào. Điều này có lẽ là vì công an sợ giáo dân hùa theo Đức Cha vào thì họ sẽ khó kiểm soát tình hình. Sauk hi đi thị sát một vòng quanh khu đất, Ngài chúc lành cho dân Chúa từ bên trong đó.
Được biết, từ 9h00 sáng nay, Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt cùng các linh mục và đại diện giáo dân đã đến làm việc chính thức với ủy ban nhân dân thành phố Hà nội. Lúc này, Đức TGM và quý cha vào làm việc còn một số đông giáo dân đang ngồi chờ bên ngoài khuôn viên UBND, lòng thầm thĩ cầu nguyện và phó thác nơi Chúa. Kết quả cuộc họp chúng tôi sẽ cập nhật trong bản tin tới đây.
Tiếng chuông nhà thờ Lớn vẫn đổ từng hồi dài vang vọng kêu mời mọi người cùng hiệp thông và cầu nguyện cho Tổng giáo phận trong thời gian cam go này. Xin mọi người tiếp tục cầu nguyện!
Huấn Trần
http://www.viet.no/images/stories/aktivitet/thaiha_gm-hanoi.jpg
Kính gửi : Đức Cha Giuse NGÔ QUANG KIỆT
Tổng Giám Mục Hà-Nội.
Trọng kính Đức Tổng Giuse,
Chúng con thật sửng sốt và bồn chồn trước những tin tức được xem, và thông báo khẩn cấp của Tòa Tổng Giám Mục Hà-Nội, về khu đất Tòa Khâm sứ 42 phố Nhà Chung Hà-Nội: nơi đã từng in dấu ấn của Đức Tin, Tình yêu mến và Hiệp nhất của Giáo hội Công Giáo, của Cộng đồng Dân Chúa với mọi tầng lớp xã hội qua dòng lịch sử. Hiện nay, mảnh đất đó đang thuộc dạng tranh chấp về quyền sở hữu mà Tòa Tổng Giám mục Hà-Nội đã yêu cầu trả lại và đang chờ được giải quyết thỏa đáng.
Những diễn biến từ sáng tới giờ tại khu đất Tòa Khâm sứ 42 phố Nhà Chung, Hà-Nội, làm cho cộng đồng giáo dân Công giáo Việt-Nam lo lắng, và mong chờ một hướng giải quyết tích cực trong tinh thần Phúc Âm.
Với tư cách là Chủ chăn Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng (cũng là con cái của Giáo phận Hà-Nội, nơi con đã sinh ra, lớn lên và trưởng thành), con xin thay mặt Linh mục đoàn, Nam nữ Tu sĩ, và toàn thể Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng sơn-Cao Bằng xin được bày tỏ tinh thần hiệp thông với Đức Tổng, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh và toàn thể quý Ông bà Anh chị em Tổng Giáo phận Hà-Nội. Trong tinh thần Phúc Âm và Đức Ái Kitô giáo, chúng con xin đồng hành với Tổng Giáo phận Hà-Nội, để Hiệp thông trong Nguyện cầu.
Xin tình thương của Thiên Chúa qua lời cầu của Mẹ Maria, luôn ban trên Đức Tổng, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh, quý Ông Bà Anh chị em Tổng Giáo phận Hà-Nội ơn Khôn ngoan, Sức mạnh, Can đảm, Nhẫn nại và Bình an.
Hiệp nhất trong Chúa Giêsu Kitô,
+Giuse Đặng Đức Ngân
Giám mục Giáo phận Lạng Sơn
Toa tong giam muc TP.HCM, 19gio ngay 19.09.2008
Kg. Anh em linh muc,
Anh chi em tu si,giao dan trong gia dinh giao phan.
Anh chi em than men,
1.Toi xin goi den anh chi em "Don khieu nai khan cap" cua Toa TGM Ha noi Chu tich nuoc va Thu tuong Chinh phu VN.
2. Trong tinh hiep thong huynh de, xin anh chi em trong cac cong doan tin huu trong giao phan,hiep y cau nguyen, xin Chua ban on soi sang, on binh an, on suc manh cho anh chi em trong Tong giao phan Hanoi, cung nhu cho moi nguoi lien he, de moi nguoi, thay vi dung bao luc, biet thanh than doi thoai voi nhau cach thang than va chan thanh, nham giai quyet vu viec duoi anh sang chan ly , cong ly va bac ai.
Xin Chua chuc lanh cho anh chi em
An ky : Hong y Gioan B,Pham Minh Man,Tong giam muc TP.Ho Chi Minh
http://www.viet.no/images/stories/aktivitet/thaiha_gm-haiphong.jpg
Huấn Trần