Dan Lee
09-23-2008, 10:44 PM
THÁNG HỒNG
http://www.vietcatholic.net/pics/NuvuongManCoi.jpg
Nữ Vương Môi Khôi
Tháng 5 và tháng 10 của niên lịch phụng vụ được dành để tôn kính Đức Mẹ. Tháng 5 Đức Mẹ (mois de Marie) còn được gọi là Tháng Hoa. Trong bài này, tháng 10 Môi Khôi (mois du rosaire) được gọi là Tháng Hồng.
Ngay từ thiên niên kỷ thứ nhất, Thánh Vịnh Chúa Kitô gồm 150 kinh Lạy Cha, tương ứng với 150 bài Thánh Vịnh trong Kinh Thánh. Các tín hữu thời đó làm một chuỗi 150 hạt. Sang đến thế kỷ XI bắt đầu có chuỗi 150 kính Kính Mừng. Năm 1573, ĐTC Grégoire XIII quy định lễ kính Đức Mẹ Môi Khôi vào chủ nhật thứ 1 trong tháng 10. Vào thế kỷ XIII, các cha Dòng Đa Minh rao giảng lòng sùng kính chuỗi hạt Môi Khôi.
18 lần Đức Mẹ hiện ra tại Lộ Đức (1858) và 6 lần Đức Mẹ hiện ra tại Fatima (từ 13-5-1917 đến 13-10-1917) càng làm tăng lòng sùng kính Thánh Mẫu.
Trong tiếng Pháp, ‘‘rosaire’’ là chuỗi hồng hoa của Đức Mẹ. Tiếng Việt cổ phiên âm Mai Quế (玫 瑰: hoa hồng) thành ra Mai Khôi, nói trại thành Môi Khôi (枚 傀: tên một loại ngọc đẹp).
Theo Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II, ‘‘Lần hạt là Chuỗi Tình Yêu liên kết chúng ta với Chúa Giêsu qua Mẹ Maria’’. Bắt đầu chuỗi là Thánh Giá (Kinh Tin Kính), tiếp theo là 1 Kinh Lạy Cha, 3 Kinh Kính Mừng, 1 Kinh Sáng Danh. Sau mỗi chục kinh là Kinh Đức Mẹ Fatima (13/10/1917):
"Lạy Chúa Giêsu, lòng con yêu mến, xin tha thứ mọi tội lỗi chúng con đã phạm. Xin cứu giúp chúng con cho khỏi sa hỏa ngục và xin đem hết thảy các linh hồn lên Thiên Đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng thương xót Chúa hơn."
Nhân Năm Môi Khôi (10/2002 đến 10/2003), Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II thêm Năm Sự Sáng vào ba mầu nhiệm Vui, Thương và Mừng. Lịch ngắm các mầu nhiệm được chia ra như sau:
Ÿ Năm Sự Vui thường đọc vào thứ hai và thứ bẩy
Ÿ Năm Sự Sáng thường đọc vào thứ năm
Ÿ Năm Sự Thương thường đọc vào thứ ba và thứ sáu
Ÿ Năm Sự Mừng thường đọc vào thứ tư và chủ nhật
Ta có thói quen ngắm năm Sự Mừng vào các ngày lễ và và năm Sự Vui vào ngày áp lễ.
Phong trào Cursillo đặc biệt sùng kính Đức Mẹ. Mục 339 của ‘‘Le livre des idées fondamentales du Mouvement des Cursillos’’ đã viết như sau: ‘‘Đức Trinh Nữ Maria là đấng bầu cử của Phong Trào. Vì vậy Phong Trào đặc biệt sùng kính Đức Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, Mẹ của Giáo Hội và là dấu chỉ hy vọng và ủi an. Mẹ luôn thúc giục Dân Chúa dấn thân phục vụ Giáo Hội.
Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II đã nhắn nhủ các Cursillistas đến hành hương ở Roma trong Năm Thánh 2000 bằng kinh cầu Thánh Mẫu: ‘‘Xin Đức Trinh Nữ Maria luôn ngự trong các Đền Thánh đồng hành với các đoàn viên Cursillo trong cuộc hành trình thống hối quay về với Chúa. Ngài nâng đỡ các Cursillistas thực hiện các công trình tốt đẹp của giáo phận nhằm cứu chuộc thế giới.’’
Ngày 1 Tháng Hồng kính Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu. Thánh nhân là gương mẫu lòng sùng kính Đức Mẹ. Mấy tháng trước khi về trời, thánh Têrêxa đã trước tác bài thơ Mẹ có biết vì sao con lại yêu Mẹ:
Mẹ là Đức Nữ Đồng Trinh,
Mẫu tâm hiền dịu mối tình sắt son.
Mẹ hiền che chở đàn con,
Thoát cơn hoạn nạn mỏi mòn cậy trông.
Trong Tháng Hồng Đức Mẹ, chuỗi Môi Khôi còn là những bông hồng quê hương dâng kính Đức Mẹ qua mấy vần thơ lục bát sau đây:
Kinh Sáng Danh
Vinh danh Chúa Cả Ngôi CHA,
Ngợi khen Danh Thánh hải hà Ngôi CON.
Ngôi BA Thần Khí Cậy Trông.
Như từ nguyên thủy đồng công trường tồn.
Vinh Danh Chúa Tể càn khôn,
BA NGÔI cả sáng kính tôn đời đời.
Kinh Lạy Cha
Lạy Cha ngự ở trên cao,
Danh Ngài thánh thiện dạt dào phúc ân.
Thiên triều đến giữa thế nhân,
Ý Cha thể hiện vô vàn phúc ngay.
Xin ban cơm bữa hàng ngày,
Xin tha tội lỗi đọa đầy sót sa,
Như con rộng rãi thứ tha,
Những ai lầm lỡ phiền hà ghét khinh.
Xin Cha cứu vớt chúng sinh,
Khỏi sa cám dỗ hành trình sắt son.
Xin Cha giải thoát chúng con,
Thoát vòng tội lỗi trắng trong xác hồn.
Kinh Kính Mừng
Kính mừng Đức Mẹ đầy ơn,
Chúa Trời luôn ở lòng son tấc vàng.
Giêsu ơn phúc cưu mang,
Khấn xin Mẹ Chúa soi đàng khắp nơi.
Chúng con tội lỗi một đời,
Xin thương khấn nguyện sinh thời tử ly.
Lê Đình Thông
http://www.vietcatholic.net/pics/NuvuongManCoi.jpg
Nữ Vương Môi Khôi
Tháng 5 và tháng 10 của niên lịch phụng vụ được dành để tôn kính Đức Mẹ. Tháng 5 Đức Mẹ (mois de Marie) còn được gọi là Tháng Hoa. Trong bài này, tháng 10 Môi Khôi (mois du rosaire) được gọi là Tháng Hồng.
Ngay từ thiên niên kỷ thứ nhất, Thánh Vịnh Chúa Kitô gồm 150 kinh Lạy Cha, tương ứng với 150 bài Thánh Vịnh trong Kinh Thánh. Các tín hữu thời đó làm một chuỗi 150 hạt. Sang đến thế kỷ XI bắt đầu có chuỗi 150 kính Kính Mừng. Năm 1573, ĐTC Grégoire XIII quy định lễ kính Đức Mẹ Môi Khôi vào chủ nhật thứ 1 trong tháng 10. Vào thế kỷ XIII, các cha Dòng Đa Minh rao giảng lòng sùng kính chuỗi hạt Môi Khôi.
18 lần Đức Mẹ hiện ra tại Lộ Đức (1858) và 6 lần Đức Mẹ hiện ra tại Fatima (từ 13-5-1917 đến 13-10-1917) càng làm tăng lòng sùng kính Thánh Mẫu.
Trong tiếng Pháp, ‘‘rosaire’’ là chuỗi hồng hoa của Đức Mẹ. Tiếng Việt cổ phiên âm Mai Quế (玫 瑰: hoa hồng) thành ra Mai Khôi, nói trại thành Môi Khôi (枚 傀: tên một loại ngọc đẹp).
Theo Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II, ‘‘Lần hạt là Chuỗi Tình Yêu liên kết chúng ta với Chúa Giêsu qua Mẹ Maria’’. Bắt đầu chuỗi là Thánh Giá (Kinh Tin Kính), tiếp theo là 1 Kinh Lạy Cha, 3 Kinh Kính Mừng, 1 Kinh Sáng Danh. Sau mỗi chục kinh là Kinh Đức Mẹ Fatima (13/10/1917):
"Lạy Chúa Giêsu, lòng con yêu mến, xin tha thứ mọi tội lỗi chúng con đã phạm. Xin cứu giúp chúng con cho khỏi sa hỏa ngục và xin đem hết thảy các linh hồn lên Thiên Đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng thương xót Chúa hơn."
Nhân Năm Môi Khôi (10/2002 đến 10/2003), Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II thêm Năm Sự Sáng vào ba mầu nhiệm Vui, Thương và Mừng. Lịch ngắm các mầu nhiệm được chia ra như sau:
Ÿ Năm Sự Vui thường đọc vào thứ hai và thứ bẩy
Ÿ Năm Sự Sáng thường đọc vào thứ năm
Ÿ Năm Sự Thương thường đọc vào thứ ba và thứ sáu
Ÿ Năm Sự Mừng thường đọc vào thứ tư và chủ nhật
Ta có thói quen ngắm năm Sự Mừng vào các ngày lễ và và năm Sự Vui vào ngày áp lễ.
Phong trào Cursillo đặc biệt sùng kính Đức Mẹ. Mục 339 của ‘‘Le livre des idées fondamentales du Mouvement des Cursillos’’ đã viết như sau: ‘‘Đức Trinh Nữ Maria là đấng bầu cử của Phong Trào. Vì vậy Phong Trào đặc biệt sùng kính Đức Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, Mẹ của Giáo Hội và là dấu chỉ hy vọng và ủi an. Mẹ luôn thúc giục Dân Chúa dấn thân phục vụ Giáo Hội.
Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II đã nhắn nhủ các Cursillistas đến hành hương ở Roma trong Năm Thánh 2000 bằng kinh cầu Thánh Mẫu: ‘‘Xin Đức Trinh Nữ Maria luôn ngự trong các Đền Thánh đồng hành với các đoàn viên Cursillo trong cuộc hành trình thống hối quay về với Chúa. Ngài nâng đỡ các Cursillistas thực hiện các công trình tốt đẹp của giáo phận nhằm cứu chuộc thế giới.’’
Ngày 1 Tháng Hồng kính Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu. Thánh nhân là gương mẫu lòng sùng kính Đức Mẹ. Mấy tháng trước khi về trời, thánh Têrêxa đã trước tác bài thơ Mẹ có biết vì sao con lại yêu Mẹ:
Mẹ là Đức Nữ Đồng Trinh,
Mẫu tâm hiền dịu mối tình sắt son.
Mẹ hiền che chở đàn con,
Thoát cơn hoạn nạn mỏi mòn cậy trông.
Trong Tháng Hồng Đức Mẹ, chuỗi Môi Khôi còn là những bông hồng quê hương dâng kính Đức Mẹ qua mấy vần thơ lục bát sau đây:
Kinh Sáng Danh
Vinh danh Chúa Cả Ngôi CHA,
Ngợi khen Danh Thánh hải hà Ngôi CON.
Ngôi BA Thần Khí Cậy Trông.
Như từ nguyên thủy đồng công trường tồn.
Vinh Danh Chúa Tể càn khôn,
BA NGÔI cả sáng kính tôn đời đời.
Kinh Lạy Cha
Lạy Cha ngự ở trên cao,
Danh Ngài thánh thiện dạt dào phúc ân.
Thiên triều đến giữa thế nhân,
Ý Cha thể hiện vô vàn phúc ngay.
Xin ban cơm bữa hàng ngày,
Xin tha tội lỗi đọa đầy sót sa,
Như con rộng rãi thứ tha,
Những ai lầm lỡ phiền hà ghét khinh.
Xin Cha cứu vớt chúng sinh,
Khỏi sa cám dỗ hành trình sắt son.
Xin Cha giải thoát chúng con,
Thoát vòng tội lỗi trắng trong xác hồn.
Kinh Kính Mừng
Kính mừng Đức Mẹ đầy ơn,
Chúa Trời luôn ở lòng son tấc vàng.
Giêsu ơn phúc cưu mang,
Khấn xin Mẹ Chúa soi đàng khắp nơi.
Chúng con tội lỗi một đời,
Xin thương khấn nguyện sinh thời tử ly.
Lê Đình Thông