Dan Lee
10-06-2008, 09:12 PM
Đức Thánh Cha: khủng hoảng tiền tệ cho thấy tầm quan trọng của Thánh Kinh
Ngài nói kinh tế và vật chất sẽ qua đi
VATICAN, ngày 6 tháng 10. 2008, (Zenit.org).- Vào ngày khai mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục, Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định rằng hiện trạng khủng hoảng về kinh tế cho thấy tầm quan trọng của việc xây dựng đời sống trên nền tảng vững chắc của Lời Chúa.
Hôm nay, Đức Thánh Cha nói như trên khi ngài gợi ý suy niệm cho 244 tham dự viên của Thượng Hội Đồng tụ họp trong ngày đầu tiên của phiên họp khoáng đại về Lời Chúa trong đời sống và sứ mệnh của Giáo Hội.
Đức Thánh Cha nói, "Chúng ta thấy điều này trong sự sụp đổ của những ngân hàng to lớn nhất. Tiền bạc biến mất; chả có nghĩa lý gì – cũng thế, tất cả mọi sự không có một thực tại chính thật để dựa vào, đều chỉ là các yếu tố thứ yếu. Lời Chúa là căn bản cho mọi sự, và là thực tại chính thật. Và nếu chúng ta muốn thực tế, chúng ta phải trông nhờ vào thực tại này."
Đức Thánh Cha tiếp, "Chúng ta phải thay đổi não trạng và không được coi vật chất, và những gì chúng ta sờ mó được là những thực tại vững vàng và an toàn nhất.”
Ngài nhắc lại lời Chúa Giêsu nói về hai cách xây nhà trên cát hay trên đá.
Ngài nói, “Kẻ nào chỉ biết xây dựng trên những sự vật hiển nhiên, cụ thể, trên những thành quả, chức nghiệp và tiền bạc – kẻ ấy đang xây nhà trên cát. Bề ngoài thì chúng có vẻ là những thực tại chính thật, nhưng một ngày kia chúng sẽ qua đi.”
Đức Thánh Cha tiếp: “Chỉ có Lời Chúa là nền tảng của mọi thực tại; Lời Chúa vững chắc như thiên đàng và còn hơn cả thiên đàng nữa. Đây chính là thực tại. Do đó chúng ta phải thay đổi quan niệm về những gì là thực tiễn. Người thực tế biết nhìn nhận ở Lời Chúa, nơi một thực tại có vẻ mỏng manh, là căn bản cho mọi sự.
Sau đó Đức Tổng Giám Mục Claudio Celli, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Truyền Thông Xã Hội nói với giới truyền thông là Đức Thánh Cha đã mời gọi những ai đến nghe ngài hãy nhìn nhận kinh tế và tiền tệ là một “thực tại sau chót.”
Ngài giải thích, "Không ai có thể chối cãi là khi so sánh các thực tại khác với Lời Chúa, chúng ta thấy chúng có giới hạn. Chúng đúng là thực tại sau chót nhưng không phải là chân lý tối hậu.”
"Trọng tâm đề tài bài nói chuyện của Đức Thánh Cha không phải là tình trạng kinh tế hiện hành, mà là tầm quan trọng của Lời Chúa trong cuộc sống con người. Và dưới ánh sáng này, các chiều kích khác chỉ là những đám mây mờ mỏng dính."
Bùi Hữu Thư
Ngài nói kinh tế và vật chất sẽ qua đi
VATICAN, ngày 6 tháng 10. 2008, (Zenit.org).- Vào ngày khai mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục, Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định rằng hiện trạng khủng hoảng về kinh tế cho thấy tầm quan trọng của việc xây dựng đời sống trên nền tảng vững chắc của Lời Chúa.
Hôm nay, Đức Thánh Cha nói như trên khi ngài gợi ý suy niệm cho 244 tham dự viên của Thượng Hội Đồng tụ họp trong ngày đầu tiên của phiên họp khoáng đại về Lời Chúa trong đời sống và sứ mệnh của Giáo Hội.
Đức Thánh Cha nói, "Chúng ta thấy điều này trong sự sụp đổ của những ngân hàng to lớn nhất. Tiền bạc biến mất; chả có nghĩa lý gì – cũng thế, tất cả mọi sự không có một thực tại chính thật để dựa vào, đều chỉ là các yếu tố thứ yếu. Lời Chúa là căn bản cho mọi sự, và là thực tại chính thật. Và nếu chúng ta muốn thực tế, chúng ta phải trông nhờ vào thực tại này."
Đức Thánh Cha tiếp, "Chúng ta phải thay đổi não trạng và không được coi vật chất, và những gì chúng ta sờ mó được là những thực tại vững vàng và an toàn nhất.”
Ngài nhắc lại lời Chúa Giêsu nói về hai cách xây nhà trên cát hay trên đá.
Ngài nói, “Kẻ nào chỉ biết xây dựng trên những sự vật hiển nhiên, cụ thể, trên những thành quả, chức nghiệp và tiền bạc – kẻ ấy đang xây nhà trên cát. Bề ngoài thì chúng có vẻ là những thực tại chính thật, nhưng một ngày kia chúng sẽ qua đi.”
Đức Thánh Cha tiếp: “Chỉ có Lời Chúa là nền tảng của mọi thực tại; Lời Chúa vững chắc như thiên đàng và còn hơn cả thiên đàng nữa. Đây chính là thực tại. Do đó chúng ta phải thay đổi quan niệm về những gì là thực tiễn. Người thực tế biết nhìn nhận ở Lời Chúa, nơi một thực tại có vẻ mỏng manh, là căn bản cho mọi sự.
Sau đó Đức Tổng Giám Mục Claudio Celli, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Truyền Thông Xã Hội nói với giới truyền thông là Đức Thánh Cha đã mời gọi những ai đến nghe ngài hãy nhìn nhận kinh tế và tiền tệ là một “thực tại sau chót.”
Ngài giải thích, "Không ai có thể chối cãi là khi so sánh các thực tại khác với Lời Chúa, chúng ta thấy chúng có giới hạn. Chúng đúng là thực tại sau chót nhưng không phải là chân lý tối hậu.”
"Trọng tâm đề tài bài nói chuyện của Đức Thánh Cha không phải là tình trạng kinh tế hiện hành, mà là tầm quan trọng của Lời Chúa trong cuộc sống con người. Và dưới ánh sáng này, các chiều kích khác chỉ là những đám mây mờ mỏng dính."
Bùi Hữu Thư