Tôn cha của mìnḥ? có tin không? [Archive]

anhhai

06-12-2005, 11:15 AM

Ai từng học ở Liên Xô chă�?c đều biê�?t câu chuyện cậu đội viên thiê�?u niên quàng khăn đỏ Pavlik Morozov.
Cậu nổi tiê�?ng toàn Liên Xô vì đã tô�? ca�?o cha mình là địch trong không khi�? ca�?ch mạng thời Stalin.

Nay một nhà nghiên cư�?u là Catriona Kelly đã tìm lại làng quê Gerasimovka ở tận vùng Ural xa xôi để tìm hiểu thực hư sau hơn bảy thập kỷ.

Trong cuô�?n sa�?ch mơ�?i ra bằng tiê�?ng Anh mang tên ‘Comrade Pavlik, The Rise and Fall of a Soviet Boy Hero’, ta�?c giả này đã tìm hiểu sô�? phận bi thảm của gia đình Morozov và đưa ra một sô�? giải thi�?ch mơ�?i.

Theo chi�?nh sử của Liên Xô được truyền tụng qua mâ�?y thê�? hệ, Pavlik Morozov vào năm 1931 đã tô�? ca�?o vơ�?i chi�?nh quyền rằng bô�? cậu ta là phản động. Người cha đã bị bă�?t và xử bă�?n.

Chỉ không lâu sau đo�?, người nhà của ông ta đã đa�?nh chê�?t dã man Pavlik, 15 tuổi và cậu em trai Fyodor, 9 tuổi, để trả thù.

Nông thôn vào hợp ta�?c

Tâ�?t cả xảy ra trong không khi�? tưng bừng tiê�?n lên chủ nghĩa xã hội bằng con đường tập thể ho�?a và hợp ta�?c ho�?a do Stalin và đảng cộng sản khởi xươ�?ng.

Bộ ma�?y tuyên truyền của Liên Xô đã biê�?n Pavlik Morozov thành một cậu be�? anh hùng. Trẻ em cả nươ�?c được học câu no�?i nổi tiê�?ng của cậu ‘Tôi trươ�?c hê�?t một đội viên, không phải con của ông ta, tôi tô�? ca�?o ông ta là kẻ thù của Ca�?ch mạng Tha�?ng Mười…’.

Nhà đạo diễn đại tài của Liên Xô Sergei Eisenstein còn dựng phim về Pavlik Morozov.

Ba�?o chi�? đua nhau nêu gương về ca�?c em nhỏ tô�? ca�?o cha mẹ, người thân, bạn bè. Co�? chuyện một em nhỏ nghe thâ�?y cha mình gă�?t lên rằng: “Trời ơi, nê�?u họ là kẻ thù của nhân dân thì chẳng kha�?c gì tôi là gia�?n điệp của Nhật’ đã đi ba�?o công an. Câu chuyện bi thảm đo�? xảy ra năm 1937 tại Leningrad.

Nông thôn của Nga đã qua nhiều thời kỳ so�?ng gio�?

Nay người Nga không muô�?n tin đo�? là thực và từ thập niên 70, nhiều gia đình đã phải dạy lại con ca�?i là bài học về Pavlik Morozov mà nhà trường bă�?t ca�?c em học là ‘không tô�?t’, vì ‘văn ho�?a Nga không khen ngợi con ca�?i phản lại cha mẹ’.

Thời kỳ bạo lực

Nhưng nay Catriona Kelly đã tìm lại cả những tài liệu hỏi cung Pavlik Morozov của chi�?nh quyền và điều tra những gì xảy ra xung quanh gia đình này.

Theo bà, thời kỳ hợp ta�?c ho�?a, tập thể ho�?a không chỉ khiê�?n chi�?nh quyền gây ra những cuộc thanh trừng dân chu�?ng bị quy là ‘địa chủ, phản động’ thậm chi�? ‘gia�?n điệp nươ�?c ngoài’ mà còn là thời kỳ bạo lực bùng nổ giữa ca�?c gia đình nông dân vơ�?i nhau.

Họ cũng đem những chuyện tranh châ�?p riêng tư, thù hằn ca�? nhân vào thành chuyện chi�?nh trị và nhiều khi tổ chư�?c đâ�?u tô�? để ‘xử ly�?’.

Co�? chi tiê�?t theo Catriona Kelly là râ�?t đa�?ng chu�? y�? để hiểu chuyện Pavlik Morozov. �?o�? là người cha xâ�?u sô�? của cậu ta không phải là một người tô�?t. Ông ta nghiện rượu nặng và hay đa�?nh đập vợ con.

Co�? thể đo�? là ly�? do chi�?nh khiê�?n Pavlik muô�?n ‘nhờ’ chi�?nh quyền tiêu diệt ông ta. Cũng co�? thể cậu làm thê�? để tự vệ hoặc bảo vệ mẹ mình.

Nhưng dù thê�? nào đi nữa, cuô�?n sa�?ch của Catriona Kelly cũng chỉ cho thâ�?y mư�?c độ khủng khiê�?p của việc trẻ em bị chê�? độ Xô Viê�?t tẩy não và đem vào phục vụ ca�?c mục tiêu chi�?nh trị.