Dan Lee
12-24-2008, 11:40 PM
Đức Thánh Cha: Một bữa tiệc có thể được tổ chức, nhưng niềm hoan lạc là một quà tặng
VATICAN 24 tháng 12, 2008 (Zenit.org).- ĐTC Benedict XVI nói hoan lạc là một quà tặng, một hoa quả của Chúa Thánh Thần, và trong quà tặng này, tất cả các quà tặng khác đều được tổng hợp.
Đây là một trong những suy niệm của ĐTC hôm thứ hai khi ngài tiếp kiến thành viên của giáo triều Rôma và các chức sắc khác để trao đổi theo truyền thống những lời cầu chúc Giáng Sinh.
ĐTC khẳng định, "Một bữa tiệc là một thành phần cần thiết của hoan lạc. Một bữa tiệc có thể được tổ chức, nhưng hoan lạc không thể được.”
"Hoan lạc chỉ có thể được ban cho như một quà tặng; và thực vậy, đã được ban cho thật dồi dào. Chính vì vậy mà chúng ta cảm thấy biết ơn.”
ĐTC nhắc lại cách Thánh Phaolô liệt kê hoan lạc trong số các hoa quả của Chúa Thánh Thần, và cũng theo cách đó, Thánh Gioan kết hiệp Thần Khí với hoan lạc.
Vị Giám Mục thành Rôma khẳng định, "Hoan lạc là quà tặng trong đó tất cả các quà tặng khác được tổng hợp. Đó là sự thể hiện niềm hạnh phúc, sự hòa điệu với chính mình, một điều chỉ có thể có được khi hòa điệu với Thiên Chúa và tạo vật của Người. "
Và ngài tiếp, “một phần bản tính của hoan lạc là tự nó lan tràn, và phải được truyền thông."
ĐTC giải thích, “Sứ mệnh của Giáo Hội không gì hơn là thúc đẩy sự truyền thông hoan lạc đã được ban cho chúng ta. Chớ gì niềm hoan lạc ấy luôn sống động trong chúng ta, và nhờ đó có thể chiếu tỏa trên thế giới với tất cả những khó khăn thử thách: đây là lời cầu chúc của tôi vào cuối niên lịch này.”
Bùi Hữu Thư
VATICAN 24 tháng 12, 2008 (Zenit.org).- ĐTC Benedict XVI nói hoan lạc là một quà tặng, một hoa quả của Chúa Thánh Thần, và trong quà tặng này, tất cả các quà tặng khác đều được tổng hợp.
Đây là một trong những suy niệm của ĐTC hôm thứ hai khi ngài tiếp kiến thành viên của giáo triều Rôma và các chức sắc khác để trao đổi theo truyền thống những lời cầu chúc Giáng Sinh.
ĐTC khẳng định, "Một bữa tiệc là một thành phần cần thiết của hoan lạc. Một bữa tiệc có thể được tổ chức, nhưng hoan lạc không thể được.”
"Hoan lạc chỉ có thể được ban cho như một quà tặng; và thực vậy, đã được ban cho thật dồi dào. Chính vì vậy mà chúng ta cảm thấy biết ơn.”
ĐTC nhắc lại cách Thánh Phaolô liệt kê hoan lạc trong số các hoa quả của Chúa Thánh Thần, và cũng theo cách đó, Thánh Gioan kết hiệp Thần Khí với hoan lạc.
Vị Giám Mục thành Rôma khẳng định, "Hoan lạc là quà tặng trong đó tất cả các quà tặng khác được tổng hợp. Đó là sự thể hiện niềm hạnh phúc, sự hòa điệu với chính mình, một điều chỉ có thể có được khi hòa điệu với Thiên Chúa và tạo vật của Người. "
Và ngài tiếp, “một phần bản tính của hoan lạc là tự nó lan tràn, và phải được truyền thông."
ĐTC giải thích, “Sứ mệnh của Giáo Hội không gì hơn là thúc đẩy sự truyền thông hoan lạc đã được ban cho chúng ta. Chớ gì niềm hoan lạc ấy luôn sống động trong chúng ta, và nhờ đó có thể chiếu tỏa trên thế giới với tất cả những khó khăn thử thách: đây là lời cầu chúc của tôi vào cuối niên lịch này.”
Bùi Hữu Thư