Dan Lee
12-26-2008, 12:47 AM
Lễ THÁNH GIA
XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG GIA ĐÌNH
Lời Chúa cho hôm nay:
* Plan for Family life *
Bài đọc 1: Hc. 3, 2- 6; 12-14= Bổn phận đối với cha mẹ.
Hãy săn sóc cha mẹ bạn khi các ngài đã già. Phúc cho ai biết kính sợ Chúa.
Duties toward Parents. Take care of your parents when they are old. Happy are those who fear the Lord.
Bài đọc 2: Colôxê 3, 12- 21= Hãy để Lời Chúa cư ngụ trong anh.
Tại sao gia đình tôi không chịu đọc Kinh thánh và chia sẻ đều đặn với nhau.
Let the Word of Christ dwell in you. Why not try regular family Bible reading and sharing.
Tin Mừng (Gospel): Luca 2, 22- 40= Maria và Giuse đưa Đức Jesus lên đền thờ Giêrusalem.
Ông Simêon được Thánh Thần linh báo, đã ẵm lấy Đức Jesus trên tay và chúc tụng Thiên Chúa.
Maria and Joseph brought Jesus up to Jerusalem. Simeon inspires by the Spirit, he took Him in his arms and blessed God
.
A - Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Trong sách Huấn ca hôm nay khuyên những người con như sau: "Ai kính cha thì được bù đắp lỗi lầm, ai mến mẹ thì tích trữ kho báu." Theo văn hóa Việt nam, ngoài ông Trời ra, cha mẹ được con cái kính trọng nhiều hơn hết trong gia đình vì đã sinh thành ra mình. Tôi đã làm được gì để tỏ lòng kính mến cha me?
He who honors his father atones for sins; he stores up riches who reverses his mother. ( Hc.3, 3- 4 )
2/ Thánh Phaolô khuyên những người cùng trong gia đình, cộng đoàn hôm nay: "Anh em hãy có lòng thương cảm, nhân hậu, khiêm nhu, hiền hòa và nhẫn nại." Nguyên nhân gây nên xào xáo, chia rẽ, đổ vỡ trong nhiều gia đình và đoàn thể hiện nay là thiếu những nhân đức trên. Vì cho mình có quyền, rồi áp đặt người khác phải theo ý mình. Bạn đã có kinh nghiệm nào để xây dựng tốt gia đình, nhóm, phong trào?
....close yourslves with heartfelt mercy, with kindness, humility, meekness and patience. ( Col. 3, 12 )
3/ Trong chỉ thị riêng cho Gia đình, thánh Phaolô nhấn mạnh: "Người làm vơ hãy phục tùng chồng, như thế mới xứng đáng là người thuộc về Chúa. Người làm chồng hãy yêu thương chứ đừng cay nghiệt với vợ."
Người vợ và chồng ai cũng cho mình la to lớn, không để Đức Kitô làm chủ và quyền năng của Chúa Thánh Thần hướng dẫn trong mọi hành động. Tôi đã sống và mời Chúa đến giúp gia đình tôi như thế nào?
You who are wives, be submissive to your husbands...Husbands, love your wives, avoid any bitterness. (Col.3, 18)
4/ Trở lại bài Tin Mừng : "Khi đã đến ngày lễ Thanh tẩy của các Ngài theo luật Môsê, bà Maria và ông Giuse đem con lên Giêrusalem, để tiến dâng cho Chúa." Gia đình Thánh gia đã làm gương cho các cha mẹ vễ sống gần con và săn sóc con như thế nào? Tôi đã gặp con, lắng nghe con nói và khuyên con điều gì?
...according to the law of Moses, Mary and Joseph brought Jesus up to Jerusalem.. .be present to the Lord. (Lc. 2, 22 )
B - Câu Kinh Thánh thúc đẩy tôi chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God's Word )
ANH HÃY CÓ LÒNG THƯƠNG CẢM, NHÂN HẬU, KHIÊM NHU, HIỀN HÒA VÀ NHẪN NẠI.
Close yourselves with heartfelt mercy, with kindness, humility, meekness and patience. (Col. 3, 12 )
C - Ngay bây giờ tôi phải làm gì cho đời sống Gia đình, Cộng doàn: (So what am I doing/ For Action )
a/ Tôi có thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để thực hành trong tuần này.
b/ Bạn nên có những buổi ngồi nhận lỗi và lắng nghe anh em trong Nhóm, Đoàn thể... tỏ bầy ước nguyện.
D - Tôi cầu nguyện nhiều và Sống lời tôi cầu nguyện cho Gia đình: ( I pray and practice/ Pray in Action )
1/ Lạy Chúa, sách Huấn ca đã dạy: Ai kính cha thì được bù đắp lỗi lầm, ai mến mẹ thì tích trữ kho báu. Xin cho con biết yêu mến, yên ủi và săn sóc cha mẹ sinh thành như Chúa đã yêu thương con.
2/ Thánh Phaolô đã tha thiết khuyên con: Anh em hãy có lòng thương cảm, nhân hậu, khiêm nhu, hiền hòa và nhẫn nại. Xin cho con biết mời Chúa làm chủ và để quyền năng của Chúa Thánh Thần hướng dẫn.
Lời hay ý đẹp:
CHÚA AN ỦI CHÚNG TA ĐỂ BIẾN CHÚNG TA
THÀNH NHỮNG KẺ BIẾT AN ỦI
God comforts us to make us comforters
Huyền Đồng
XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG GIA ĐÌNH
Lời Chúa cho hôm nay:
* Plan for Family life *
Bài đọc 1: Hc. 3, 2- 6; 12-14= Bổn phận đối với cha mẹ.
Hãy săn sóc cha mẹ bạn khi các ngài đã già. Phúc cho ai biết kính sợ Chúa.
Duties toward Parents. Take care of your parents when they are old. Happy are those who fear the Lord.
Bài đọc 2: Colôxê 3, 12- 21= Hãy để Lời Chúa cư ngụ trong anh.
Tại sao gia đình tôi không chịu đọc Kinh thánh và chia sẻ đều đặn với nhau.
Let the Word of Christ dwell in you. Why not try regular family Bible reading and sharing.
Tin Mừng (Gospel): Luca 2, 22- 40= Maria và Giuse đưa Đức Jesus lên đền thờ Giêrusalem.
Ông Simêon được Thánh Thần linh báo, đã ẵm lấy Đức Jesus trên tay và chúc tụng Thiên Chúa.
Maria and Joseph brought Jesus up to Jerusalem. Simeon inspires by the Spirit, he took Him in his arms and blessed God
.
A - Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Trong sách Huấn ca hôm nay khuyên những người con như sau: "Ai kính cha thì được bù đắp lỗi lầm, ai mến mẹ thì tích trữ kho báu." Theo văn hóa Việt nam, ngoài ông Trời ra, cha mẹ được con cái kính trọng nhiều hơn hết trong gia đình vì đã sinh thành ra mình. Tôi đã làm được gì để tỏ lòng kính mến cha me?
He who honors his father atones for sins; he stores up riches who reverses his mother. ( Hc.3, 3- 4 )
2/ Thánh Phaolô khuyên những người cùng trong gia đình, cộng đoàn hôm nay: "Anh em hãy có lòng thương cảm, nhân hậu, khiêm nhu, hiền hòa và nhẫn nại." Nguyên nhân gây nên xào xáo, chia rẽ, đổ vỡ trong nhiều gia đình và đoàn thể hiện nay là thiếu những nhân đức trên. Vì cho mình có quyền, rồi áp đặt người khác phải theo ý mình. Bạn đã có kinh nghiệm nào để xây dựng tốt gia đình, nhóm, phong trào?
....close yourslves with heartfelt mercy, with kindness, humility, meekness and patience. ( Col. 3, 12 )
3/ Trong chỉ thị riêng cho Gia đình, thánh Phaolô nhấn mạnh: "Người làm vơ hãy phục tùng chồng, như thế mới xứng đáng là người thuộc về Chúa. Người làm chồng hãy yêu thương chứ đừng cay nghiệt với vợ."
Người vợ và chồng ai cũng cho mình la to lớn, không để Đức Kitô làm chủ và quyền năng của Chúa Thánh Thần hướng dẫn trong mọi hành động. Tôi đã sống và mời Chúa đến giúp gia đình tôi như thế nào?
You who are wives, be submissive to your husbands...Husbands, love your wives, avoid any bitterness. (Col.3, 18)
4/ Trở lại bài Tin Mừng : "Khi đã đến ngày lễ Thanh tẩy của các Ngài theo luật Môsê, bà Maria và ông Giuse đem con lên Giêrusalem, để tiến dâng cho Chúa." Gia đình Thánh gia đã làm gương cho các cha mẹ vễ sống gần con và săn sóc con như thế nào? Tôi đã gặp con, lắng nghe con nói và khuyên con điều gì?
...according to the law of Moses, Mary and Joseph brought Jesus up to Jerusalem.. .be present to the Lord. (Lc. 2, 22 )
B - Câu Kinh Thánh thúc đẩy tôi chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God's Word )
ANH HÃY CÓ LÒNG THƯƠNG CẢM, NHÂN HẬU, KHIÊM NHU, HIỀN HÒA VÀ NHẪN NẠI.
Close yourselves with heartfelt mercy, with kindness, humility, meekness and patience. (Col. 3, 12 )
C - Ngay bây giờ tôi phải làm gì cho đời sống Gia đình, Cộng doàn: (So what am I doing/ For Action )
a/ Tôi có thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để thực hành trong tuần này.
b/ Bạn nên có những buổi ngồi nhận lỗi và lắng nghe anh em trong Nhóm, Đoàn thể... tỏ bầy ước nguyện.
D - Tôi cầu nguyện nhiều và Sống lời tôi cầu nguyện cho Gia đình: ( I pray and practice/ Pray in Action )
1/ Lạy Chúa, sách Huấn ca đã dạy: Ai kính cha thì được bù đắp lỗi lầm, ai mến mẹ thì tích trữ kho báu. Xin cho con biết yêu mến, yên ủi và săn sóc cha mẹ sinh thành như Chúa đã yêu thương con.
2/ Thánh Phaolô đã tha thiết khuyên con: Anh em hãy có lòng thương cảm, nhân hậu, khiêm nhu, hiền hòa và nhẫn nại. Xin cho con biết mời Chúa làm chủ và để quyền năng của Chúa Thánh Thần hướng dẫn.
Lời hay ý đẹp:
CHÚA AN ỦI CHÚNG TA ĐỂ BIẾN CHÚNG TA
THÀNH NHỮNG KẺ BIẾT AN ỦI
God comforts us to make us comforters
Huyền Đồng