Dan Lee
01-24-2009, 11:43 AM
Đức Thánh Cha trao trách vụ cho giới trẻ: Phúc Âm hóa trên mạng lưới toàn cầu
http://www.vietcatholic.org/Pics/90122newEvangelization.jpg
VATICAN, ngày 23, tháng 1, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI đã mời gọi giới trẻ Công Giáo: đem đức tin vào thế giới điện tử vì họ “hầu như rất mau lẹ và dễ dàng” sử dụng các phương tiện truyền thông mới.
Đức Thánh Cha kêu gọi như vậy trong điện văn cho ngày Truyền Thông Thế Giới, 24 tháng 5. Điện văn được Tòa Thánh phổ biến hôm nay, mặc dầu được ký vào ngày 24 tháng 1, ngày lễ Thánh Phanxicô de Sales, quan thầy của các nhà báo.
Điện văn mang chủ đề của ngày Quốc tế năm nay: “Kỹ Thuật Mới, Tương Quan Mới: Cổ Võ cho Một Nền Văn Hóa Tôn Kính, Đối Thoại và Bằng Hữu."
Đức Thánh Cha nói điện văn của ngài đặc biệt gửi đến “thế hệ số học,” và nhắm “chia sẻ đặc biệt với họ, vài ý tưởng về khả năng của các kỹ thuật mới, nếu được dùng để cổ võ sự thông hiểu và hợp quần cho nhân loại. "
Đức Thánh Cha gọi các kỹ thuật này là “qùa tặng đích thật cho nhân loại."
Một thế giới nối kết
Đức Thánh Cha Benedict XVI ghi nhận là điện thoại di động, máy vi tính và mạng lưới toàn cầu cho pháp “truyền thông gần như tức khắc các tài liệu và hình ảnh qua các khoảng cách vĩ đại và đến những nơi cô lập nhất trên thế giới; điều mà các thế hệ trước đây không thể nghĩ đến."
Ngài nói, "Rất nhiều người được hưởng lợi ích do nền văn hóa truyền thông mới này mang tới: các gia đình có thể liên lạc với nhau qua các khoảng cách thật xa; sinh viên và các nhà khảo cứu có thể tìm được các tài liệu, các nguồn dữ liệu và các khám phá khoa học tức khắc và dễ dàng, do đó họ có thể cộng tác với nhau từ các điạ điểm khác nhau; hơn nữa bản chất giao thoa của nhiều kỹ thuật truyền thông giúp cho có được các hình thức học hỏi và liên lạc dễ dàng hơn, nhờ đó đóng góp cho sự tiến bộ của xã hội."
Đức Thánh Cha tiếp, “Và trong khi các tiến triển về kỹ thuật mới đúng là điều chúng ta phải thán phục, sự kiện chúng được rất nhiều người sử dụng và ưa thích không làm cho chúng ta ngạc nhiên."
Ngài nói, sự kiện này xẩy ra vì chúng đáp ứng được “ước vọng căn bản” của con người: ước muốn được truyền thông và liên hệ với nhau, một điều đã ăn rễ sâu trong bản tính của nhân loại.
Đức Thánh Cha tiếp, "Khi chúng ta cảm thấy được lôi cuốn đến với người khác, chúng ta muốn biết nhiều hơn về họ và cho họ biết nhiều hơn về chúng ta, chúng ta đang đáp lại lời kêu gọi của Thiên Chúa – một lời mời gọi được in sâu trong bản tính chúng ta, đó là được cấu tạo theo hình ảnh của Thiên Chúa, một Thiên Chúa truyền thông và hiệp thông. Khi chúng ta mở lòng với người khác, chúng ta đang thỏa mãn nhu cầu sâu thẳm nhất và trở nên nhân bản hơn. Yêu thương, thực sự, là điều Thiên Chúa đã chỉ định cho chúng ta. […]
"Trong ánh sáng này, suy tư về ý nghĩa của các kỹ thuật mới, điều quan trọng là không chỉ chú trọng đến khả năng chúng có thể giúp đỡ cho sự liên lạc giữa con người, mà còn chú ý đến bản văn được chuyển tiếp khi sử dụng các phương tiện này."
Tạo tình thân hữu
Đức Thánh Cha Benedict XVI đề cao “tầm quan trọng mới” về quan niệm thân hữu trong từ ngữ của các hệ thống xã hội điện tử. Trong khi coi tình thân hữu là “một trong những gì tốt lành nhất một con người có thể có kinh nghiệm,” ngài lưu ý đến các quan niệm hay kinh nghiệm tầm thường cần phải tránh.
Ngài nói, "Sẽ đáng buồn nếu chúng ta muốn phát triển và duy trì các mối liên hệ thân hữu trên mạng lưới, trong khi sao lãng việc liên hệ với gia đình, láng giềng và những ai chúng ta gặp gỡ hàng ngày tại sở, trường học và những nơi giải trí. Nếu ước muốn được nối kết qua mạng lưới trở nên qúa đáng, nó có thể làm cho các cá nhân bị cô lập hóa với các mối tương quan xã hội thật sự, trong khi đó có thể làm xáo trộn các thói quen về nghỉ ngơi, thinh lặng và suy niệm cần thiết cho sự phát triển một con người lành mạnh."
Cuối cùng, Đức Thánh Cha mời gọi các “tín hữu trẻ tuổi,” khuyến khích họ “đem nhân chứng đức tin của ho vào thế giới điện tử."
Ngài nói, "Các anh chị em thân mến, tôi xin anh chị em hãy đem vào nền văn hóa của môi trường mới về truyền thông và kỹ thuật thông tin các giá trị trên đó anh chị em đã xây dựng đời sống. Việc công bố Chúa Kitô trong thế giới của kỹ thuật mới đòi hỏi một kiến thức thâm sâu về thế giới này, nếu muốn cho các kỹ thuật này phục vụ cho sứ mệnh của chúng ta một cách hữu hiệu.
"Điều này đặc biệt rơi vào tay giới trẻ là những người có khả năng dễ dàng thích ứng với các phương tiện truyền thông mới này; giới trẻ cần phải lãnh trách nhiệm phúc âm hóa trong “lục địa số học này." Xin hãy loan truyền Phúc Âm cho những người đồng thời một cách sốt sắng. Các bạn biết rõ những lo âu và hy vọng của họ, những ước muốn và thất bại của họ: Quà tặng to lớn nhất các bạn có thể cho là chia sẻ với họ ‘Tin Mừng’ của một Thiên Chúa đã xuống thế làm người, đã chiụ khổ hình, đã chết và sống lại để cứu chuộc tất cả nhân loại."
Bùi Hữu Thư
http://www.vietcatholic.org/Pics/90122newEvangelization.jpg
VATICAN, ngày 23, tháng 1, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI đã mời gọi giới trẻ Công Giáo: đem đức tin vào thế giới điện tử vì họ “hầu như rất mau lẹ và dễ dàng” sử dụng các phương tiện truyền thông mới.
Đức Thánh Cha kêu gọi như vậy trong điện văn cho ngày Truyền Thông Thế Giới, 24 tháng 5. Điện văn được Tòa Thánh phổ biến hôm nay, mặc dầu được ký vào ngày 24 tháng 1, ngày lễ Thánh Phanxicô de Sales, quan thầy của các nhà báo.
Điện văn mang chủ đề của ngày Quốc tế năm nay: “Kỹ Thuật Mới, Tương Quan Mới: Cổ Võ cho Một Nền Văn Hóa Tôn Kính, Đối Thoại và Bằng Hữu."
Đức Thánh Cha nói điện văn của ngài đặc biệt gửi đến “thế hệ số học,” và nhắm “chia sẻ đặc biệt với họ, vài ý tưởng về khả năng của các kỹ thuật mới, nếu được dùng để cổ võ sự thông hiểu và hợp quần cho nhân loại. "
Đức Thánh Cha gọi các kỹ thuật này là “qùa tặng đích thật cho nhân loại."
Một thế giới nối kết
Đức Thánh Cha Benedict XVI ghi nhận là điện thoại di động, máy vi tính và mạng lưới toàn cầu cho pháp “truyền thông gần như tức khắc các tài liệu và hình ảnh qua các khoảng cách vĩ đại và đến những nơi cô lập nhất trên thế giới; điều mà các thế hệ trước đây không thể nghĩ đến."
Ngài nói, "Rất nhiều người được hưởng lợi ích do nền văn hóa truyền thông mới này mang tới: các gia đình có thể liên lạc với nhau qua các khoảng cách thật xa; sinh viên và các nhà khảo cứu có thể tìm được các tài liệu, các nguồn dữ liệu và các khám phá khoa học tức khắc và dễ dàng, do đó họ có thể cộng tác với nhau từ các điạ điểm khác nhau; hơn nữa bản chất giao thoa của nhiều kỹ thuật truyền thông giúp cho có được các hình thức học hỏi và liên lạc dễ dàng hơn, nhờ đó đóng góp cho sự tiến bộ của xã hội."
Đức Thánh Cha tiếp, “Và trong khi các tiến triển về kỹ thuật mới đúng là điều chúng ta phải thán phục, sự kiện chúng được rất nhiều người sử dụng và ưa thích không làm cho chúng ta ngạc nhiên."
Ngài nói, sự kiện này xẩy ra vì chúng đáp ứng được “ước vọng căn bản” của con người: ước muốn được truyền thông và liên hệ với nhau, một điều đã ăn rễ sâu trong bản tính của nhân loại.
Đức Thánh Cha tiếp, "Khi chúng ta cảm thấy được lôi cuốn đến với người khác, chúng ta muốn biết nhiều hơn về họ và cho họ biết nhiều hơn về chúng ta, chúng ta đang đáp lại lời kêu gọi của Thiên Chúa – một lời mời gọi được in sâu trong bản tính chúng ta, đó là được cấu tạo theo hình ảnh của Thiên Chúa, một Thiên Chúa truyền thông và hiệp thông. Khi chúng ta mở lòng với người khác, chúng ta đang thỏa mãn nhu cầu sâu thẳm nhất và trở nên nhân bản hơn. Yêu thương, thực sự, là điều Thiên Chúa đã chỉ định cho chúng ta. […]
"Trong ánh sáng này, suy tư về ý nghĩa của các kỹ thuật mới, điều quan trọng là không chỉ chú trọng đến khả năng chúng có thể giúp đỡ cho sự liên lạc giữa con người, mà còn chú ý đến bản văn được chuyển tiếp khi sử dụng các phương tiện này."
Tạo tình thân hữu
Đức Thánh Cha Benedict XVI đề cao “tầm quan trọng mới” về quan niệm thân hữu trong từ ngữ của các hệ thống xã hội điện tử. Trong khi coi tình thân hữu là “một trong những gì tốt lành nhất một con người có thể có kinh nghiệm,” ngài lưu ý đến các quan niệm hay kinh nghiệm tầm thường cần phải tránh.
Ngài nói, "Sẽ đáng buồn nếu chúng ta muốn phát triển và duy trì các mối liên hệ thân hữu trên mạng lưới, trong khi sao lãng việc liên hệ với gia đình, láng giềng và những ai chúng ta gặp gỡ hàng ngày tại sở, trường học và những nơi giải trí. Nếu ước muốn được nối kết qua mạng lưới trở nên qúa đáng, nó có thể làm cho các cá nhân bị cô lập hóa với các mối tương quan xã hội thật sự, trong khi đó có thể làm xáo trộn các thói quen về nghỉ ngơi, thinh lặng và suy niệm cần thiết cho sự phát triển một con người lành mạnh."
Cuối cùng, Đức Thánh Cha mời gọi các “tín hữu trẻ tuổi,” khuyến khích họ “đem nhân chứng đức tin của ho vào thế giới điện tử."
Ngài nói, "Các anh chị em thân mến, tôi xin anh chị em hãy đem vào nền văn hóa của môi trường mới về truyền thông và kỹ thuật thông tin các giá trị trên đó anh chị em đã xây dựng đời sống. Việc công bố Chúa Kitô trong thế giới của kỹ thuật mới đòi hỏi một kiến thức thâm sâu về thế giới này, nếu muốn cho các kỹ thuật này phục vụ cho sứ mệnh của chúng ta một cách hữu hiệu.
"Điều này đặc biệt rơi vào tay giới trẻ là những người có khả năng dễ dàng thích ứng với các phương tiện truyền thông mới này; giới trẻ cần phải lãnh trách nhiệm phúc âm hóa trong “lục địa số học này." Xin hãy loan truyền Phúc Âm cho những người đồng thời một cách sốt sắng. Các bạn biết rõ những lo âu và hy vọng của họ, những ước muốn và thất bại của họ: Quà tặng to lớn nhất các bạn có thể cho là chia sẻ với họ ‘Tin Mừng’ của một Thiên Chúa đã xuống thế làm người, đã chiụ khổ hình, đã chết và sống lại để cứu chuộc tất cả nhân loại."
Bùi Hữu Thư