Dan Lee
03-01-2009, 12:22 AM
Người Hồi giáo và Công giáo hợp tác để kiến tạo hòa bình
Buổi họp thường niên kết thúc với 8 kết luận
RÔMA, ngày 26, tháng 2, 2009 (Zenit.org).- Các tham dự viên của một buổi họp liên tôn quyết định: Người Hồi giáo và Công Giáo có nhiều điểm tương đồng về niềm tin nơi hòa bình: cả hai tôn giáo đều coi hòa bình phải tiêm nhiễm trong mọi sắc thái của đời sống.
Đây là một kết luận của Uỷ Ban Hỗn Hợp Đối Thoại của Hội Đồng Giáo Hoàng về Đối Thoại Liên Tôn và Uỷ Ban Thường Vụ al-Azhar về Đối Thoại giữa các Tôn Giáo Độc Thần đặt căn cứ tại Cairo, Ai Cập. Hai nhóm này đã có buổi họp thường niên ngày Thứ Ba và Thứ Tư vừa qua.
Nhóm 7 người do ông Ali Abd al-Baqi Shahata hướng dẫn phái đoàn al-Azhar, và Hồng Y Jean-Louis Tauran, hướng dẫn phái đoàn Công Giáo, đã đưa ra tám kết luận trong bản tuyên ngôn cuối cùng của họ hôm nay.
"Hòa bình và an ninh hết sức cần thiết trong thế giới hiện đại đang bị xâu xé bởi nhiều tranh chấp và có cảm tưởng bị mất an ninh," Nhóm này khẳng định: "Cả người Công Giáo lẫn Hồi Giáo đều coi hòa bình là một qùa tặng của Thiên Chúa, và đồng thời, là kết quả của sự cố gắng của con người. Không có một nền hòa bình chân chính và lâu bền nào có thể đạt được nếu không có sự công chính và bình đẳng giữa mọi dân nước và cộng đồng."
Hai uỷ ban này tiếp tục khẳng định rằng các nhà lãnh đạo cả hai tôn giáo “đều có bổn phận cổ võ một nền văn hóa hòa bình, bên trong cộng đồng của họ, nhất là qua việc giảng dậy và thuyết giáo."
Và họ công nhận rằng “một nền hòa bình phải được tiêm nhiễm trong mọi sắc thái của đời sống: giáo lý, giáo dục, tương quan nhân sự, và trong các hình thức nghệ thuật khác nhau. Để đạt được mục tiêu này, các sách giáo khoa phải được duyệt lại để không chứa đựng những tài liệu làm cho các tín hữu của tôn giáo khác bị xúc phạm, đôi khi qua sự trình bầy sai lầm các học thuyết, luân lý hay lịch sử của các tôn giáo khác."
Giới trẻ và giới truyền thông
Nhóm Hồi giáo – Công giáo cũng khẳng định rằng giới truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong “việc cổ võ những mối tương quan tích cực và tôn kính giữa các tín đồ của các tôn giáo khác nhau."
Và họ công nhận rằng có một sự liên kết chặt chẽ giữa hòa bình và nhân quyền, cho nên “cần phải chú ý đặc biệt đến việc bảo vệ phẩm giá của con người [...] nhất là quyền tự do về lương tâm và tôn giáo."
Các lãnh đạo tôn giáo nói rằng trẻ em cần được “săn sóc đặc biệt” để bảo vệ chống các sự bạo hành và quá khích, khiến cho chúng có thể trở thành “những người xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn."
Cuối cùng, hai phái đoàn cũng đề cập đến vùng Trung Đông.
Họ nói, "Về vấn đề khả năng của các nhà lãnh tụ chính trị, xin sử dụng các tài liệu của Công Pháp Quốc tế qua việc đối thoại để giải quyết các vần đề tranh chấp trong sự thật và công lý."
Bùi Hữu Thư
Buổi họp thường niên kết thúc với 8 kết luận
RÔMA, ngày 26, tháng 2, 2009 (Zenit.org).- Các tham dự viên của một buổi họp liên tôn quyết định: Người Hồi giáo và Công Giáo có nhiều điểm tương đồng về niềm tin nơi hòa bình: cả hai tôn giáo đều coi hòa bình phải tiêm nhiễm trong mọi sắc thái của đời sống.
Đây là một kết luận của Uỷ Ban Hỗn Hợp Đối Thoại của Hội Đồng Giáo Hoàng về Đối Thoại Liên Tôn và Uỷ Ban Thường Vụ al-Azhar về Đối Thoại giữa các Tôn Giáo Độc Thần đặt căn cứ tại Cairo, Ai Cập. Hai nhóm này đã có buổi họp thường niên ngày Thứ Ba và Thứ Tư vừa qua.
Nhóm 7 người do ông Ali Abd al-Baqi Shahata hướng dẫn phái đoàn al-Azhar, và Hồng Y Jean-Louis Tauran, hướng dẫn phái đoàn Công Giáo, đã đưa ra tám kết luận trong bản tuyên ngôn cuối cùng của họ hôm nay.
"Hòa bình và an ninh hết sức cần thiết trong thế giới hiện đại đang bị xâu xé bởi nhiều tranh chấp và có cảm tưởng bị mất an ninh," Nhóm này khẳng định: "Cả người Công Giáo lẫn Hồi Giáo đều coi hòa bình là một qùa tặng của Thiên Chúa, và đồng thời, là kết quả của sự cố gắng của con người. Không có một nền hòa bình chân chính và lâu bền nào có thể đạt được nếu không có sự công chính và bình đẳng giữa mọi dân nước và cộng đồng."
Hai uỷ ban này tiếp tục khẳng định rằng các nhà lãnh đạo cả hai tôn giáo “đều có bổn phận cổ võ một nền văn hóa hòa bình, bên trong cộng đồng của họ, nhất là qua việc giảng dậy và thuyết giáo."
Và họ công nhận rằng “một nền hòa bình phải được tiêm nhiễm trong mọi sắc thái của đời sống: giáo lý, giáo dục, tương quan nhân sự, và trong các hình thức nghệ thuật khác nhau. Để đạt được mục tiêu này, các sách giáo khoa phải được duyệt lại để không chứa đựng những tài liệu làm cho các tín hữu của tôn giáo khác bị xúc phạm, đôi khi qua sự trình bầy sai lầm các học thuyết, luân lý hay lịch sử của các tôn giáo khác."
Giới trẻ và giới truyền thông
Nhóm Hồi giáo – Công giáo cũng khẳng định rằng giới truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong “việc cổ võ những mối tương quan tích cực và tôn kính giữa các tín đồ của các tôn giáo khác nhau."
Và họ công nhận rằng có một sự liên kết chặt chẽ giữa hòa bình và nhân quyền, cho nên “cần phải chú ý đặc biệt đến việc bảo vệ phẩm giá của con người [...] nhất là quyền tự do về lương tâm và tôn giáo."
Các lãnh đạo tôn giáo nói rằng trẻ em cần được “săn sóc đặc biệt” để bảo vệ chống các sự bạo hành và quá khích, khiến cho chúng có thể trở thành “những người xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn."
Cuối cùng, hai phái đoàn cũng đề cập đến vùng Trung Đông.
Họ nói, "Về vấn đề khả năng của các nhà lãnh tụ chính trị, xin sử dụng các tài liệu của Công Pháp Quốc tế qua việc đối thoại để giải quyết các vần đề tranh chấp trong sự thật và công lý."
Bùi Hữu Thư