Dan Lee
03-19-2009, 09:55 PM
CHÚA NHẬT IV MC năm B
ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI
Lời Chúa cho hôm nay: Ánh sáng và bóng tối
* The light and the darkness *
* Bài đọc 1: 2 Sbn 35, 14- 16; 19- 23= Sách 2 Sử Biên niên; Thiên Chúa đã gởi đến họ các tiên tri để kêu gọi họ trở về đường chính, nhưng họ đã từ chối./ God had sent them prophets to call them back to righteousness, but they...
*Bài đọc 2: Eph. 2, 4- 10= Quà của Thiên Chúa: Người đã cho ta được cùng sống lại và cùng ngự trị với Đức Kitô trên trời. / God's Gift: Both with and in Christ Jesus He raised us up and gave us a place in the heavens.
*Bài Tin Mừng(Gospel) Gioan 3, 14- 21= Hãy nhìn lên Đức Kitô với lòng tin và sám hối, những kẻ yêu bóng tối hơn ánh sáng không thể được cứu ./ Looking to Christ with faith and repentance! Those who love darkness rather than light cannot be saved.
A. Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Bài Tin Mừng hôm nay Đức Giêsu nói: "Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời". Nhân loại ngày nay đang chối bỏ Thiên Chúa, họ chỉ tìm cái lợi vật chất mau qua mà quên sự sống vĩnh cửu. Thật vậy, những gì thấy được thì chóng qua, những gì không thấy được thì trường cửu. Tôi đã làm gì cụ thể để đón nhận Chúa Cứu thế ?
"Yes, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes ...but may have eternal life." ( Ga. 3, 16 )
2/ Đức Giêsu nói thêm về Ngài như là Ánh Sáng, nhưng thế gian lại thích bóng tối là sự xấu xa: "Quả thật, ai làm điều ác thì ghét ánh sáng, và không đến cùng ánh sáng, để việc làm của họ không bị chê trách."
Bạn và tôi cũng thường lẩn tránh những việc làm công khai rõ ràng cho mọi nguời thấy; nhưng quên rằng Thiên Chúa thấu suốt hết mọi sự. Tại sao trong gia đình và cộng đoàn bạn đang sống lại bị đổ vỡ, chia rẽ?
"Everyone who practices evil hates the light; he does not come near it for fear his deeds will be exposed." (Ga. 3, 20 )
3/ Bài đọc 2, Thánh Phaolô muốn ta khiêm tốn khi được cứu độ như sau: "Đây không phải bởi sức anh em, nhưng là một ân huệ bởi Thiên Chúa; cũng không phải việc anh em làm, để không ai có thể hãnh diện"
Thường sau khi làm ta hay xin Chúa trả công cho nhau nhiều quá mà quên ơn Ngài. Vì mọi việc hoàn tất là bởi ơn Chúá, nhưng ta lại lấy để chúc tụng nhau. Tôi cần sửa lại những sai lầm nào còn đang tồn tại?
"..this is not from you; it is the gift of God; it is not from works, so no one may boast.." ( Eph. 2, 8- 9)
4/ Sách Sử Biên niên nhắc nhở mọi người: "Tất cả các thủ lãnh của các tư tế và dân chúng mỗi ngày một thêm bất trung bất nghĩa, học theo mọi thói ghê tởm của chư dân". Câu này đang nhắc nhở mỗi tín hữu về cách sống đạo của mình hiện tại. Bạn thấy mình có sai lỗi như trên không và quyết làm gì để sửa đổi?
"All the princes, the priests and the poeple added infidelity to infidelity, practicing all the abominations..." (Sb. 36, 14 )
B. Câu Kinh Thánh tôi chọn để làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God's Word )
Kẻ sống theo sự thật thì đến cùng ánh sáng...( Ga. 3, 21 )
He who acts in truth comes into the light...
C. Ngay bây giờ tôi phải làm gì để Sống theo Lời Chúa kêu gọi: ( So what am I doing / For Action)
a/ Tôi quyết bỏ một tính xấu mà gia đình hay cộng đoàn đang kêu trách từ bao năm qua vẫn chưa sửa.
b/ Bạn có thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để áp dụng vào đời sống.
D. Tôi dựa vào Lời Chúa để cầu nguyện và Sống lời tôi cầu xin: ( I pray and practice / Pray in Action )
* Lạy Chúa, Đức Kitô đã nói: Ai làm điều ác thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để việc làm của họ không bị chê trách. Xin giúp con sống luôn làm việc thiện để đến cùng Chúa là Ánh sáng.
* Sách Sử biên niên đã nhắc nhở con: Tất cả các thủ lãnh của các tư tế và dân chúng mỗi ngày một thêm bất trung bất nghĩa. Xin cho con mau thoát khỏi bóng tối là sự ác để trở về với Chúa là sự Sống thật.
Lời hay ý đẹp : Người liêm chính chẳng có gì để che dấu.
A person of integrity has nothing to hide
Huyền Đồng
ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI
Lời Chúa cho hôm nay: Ánh sáng và bóng tối
* The light and the darkness *
* Bài đọc 1: 2 Sbn 35, 14- 16; 19- 23= Sách 2 Sử Biên niên; Thiên Chúa đã gởi đến họ các tiên tri để kêu gọi họ trở về đường chính, nhưng họ đã từ chối./ God had sent them prophets to call them back to righteousness, but they...
*Bài đọc 2: Eph. 2, 4- 10= Quà của Thiên Chúa: Người đã cho ta được cùng sống lại và cùng ngự trị với Đức Kitô trên trời. / God's Gift: Both with and in Christ Jesus He raised us up and gave us a place in the heavens.
*Bài Tin Mừng(Gospel) Gioan 3, 14- 21= Hãy nhìn lên Đức Kitô với lòng tin và sám hối, những kẻ yêu bóng tối hơn ánh sáng không thể được cứu ./ Looking to Christ with faith and repentance! Those who love darkness rather than light cannot be saved.
A. Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Bài Tin Mừng hôm nay Đức Giêsu nói: "Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời". Nhân loại ngày nay đang chối bỏ Thiên Chúa, họ chỉ tìm cái lợi vật chất mau qua mà quên sự sống vĩnh cửu. Thật vậy, những gì thấy được thì chóng qua, những gì không thấy được thì trường cửu. Tôi đã làm gì cụ thể để đón nhận Chúa Cứu thế ?
"Yes, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes ...but may have eternal life." ( Ga. 3, 16 )
2/ Đức Giêsu nói thêm về Ngài như là Ánh Sáng, nhưng thế gian lại thích bóng tối là sự xấu xa: "Quả thật, ai làm điều ác thì ghét ánh sáng, và không đến cùng ánh sáng, để việc làm của họ không bị chê trách."
Bạn và tôi cũng thường lẩn tránh những việc làm công khai rõ ràng cho mọi nguời thấy; nhưng quên rằng Thiên Chúa thấu suốt hết mọi sự. Tại sao trong gia đình và cộng đoàn bạn đang sống lại bị đổ vỡ, chia rẽ?
"Everyone who practices evil hates the light; he does not come near it for fear his deeds will be exposed." (Ga. 3, 20 )
3/ Bài đọc 2, Thánh Phaolô muốn ta khiêm tốn khi được cứu độ như sau: "Đây không phải bởi sức anh em, nhưng là một ân huệ bởi Thiên Chúa; cũng không phải việc anh em làm, để không ai có thể hãnh diện"
Thường sau khi làm ta hay xin Chúa trả công cho nhau nhiều quá mà quên ơn Ngài. Vì mọi việc hoàn tất là bởi ơn Chúá, nhưng ta lại lấy để chúc tụng nhau. Tôi cần sửa lại những sai lầm nào còn đang tồn tại?
"..this is not from you; it is the gift of God; it is not from works, so no one may boast.." ( Eph. 2, 8- 9)
4/ Sách Sử Biên niên nhắc nhở mọi người: "Tất cả các thủ lãnh của các tư tế và dân chúng mỗi ngày một thêm bất trung bất nghĩa, học theo mọi thói ghê tởm của chư dân". Câu này đang nhắc nhở mỗi tín hữu về cách sống đạo của mình hiện tại. Bạn thấy mình có sai lỗi như trên không và quyết làm gì để sửa đổi?
"All the princes, the priests and the poeple added infidelity to infidelity, practicing all the abominations..." (Sb. 36, 14 )
B. Câu Kinh Thánh tôi chọn để làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God's Word )
Kẻ sống theo sự thật thì đến cùng ánh sáng...( Ga. 3, 21 )
He who acts in truth comes into the light...
C. Ngay bây giờ tôi phải làm gì để Sống theo Lời Chúa kêu gọi: ( So what am I doing / For Action)
a/ Tôi quyết bỏ một tính xấu mà gia đình hay cộng đoàn đang kêu trách từ bao năm qua vẫn chưa sửa.
b/ Bạn có thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để áp dụng vào đời sống.
D. Tôi dựa vào Lời Chúa để cầu nguyện và Sống lời tôi cầu xin: ( I pray and practice / Pray in Action )
* Lạy Chúa, Đức Kitô đã nói: Ai làm điều ác thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để việc làm của họ không bị chê trách. Xin giúp con sống luôn làm việc thiện để đến cùng Chúa là Ánh sáng.
* Sách Sử biên niên đã nhắc nhở con: Tất cả các thủ lãnh của các tư tế và dân chúng mỗi ngày một thêm bất trung bất nghĩa. Xin cho con mau thoát khỏi bóng tối là sự ác để trở về với Chúa là sự Sống thật.
Lời hay ý đẹp : Người liêm chính chẳng có gì để che dấu.
A person of integrity has nothing to hide
Huyền Đồng