Dan Lee
05-12-2009, 06:10 PM
Đức Thánh Cha gọi đối thoại liên tôn là con đường dẫn đến hòa bình
http://vietcatholic.net/Pics/90510Vashem.jpg
JERUSALEM, ngày 12 tháng 5, 2009 (Zenit.org).- Trong bài diễn văn thứ hai tại Do Thái, Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định tầm quan trọng của đối thoại liên tôn trong việc tìm kiếm hòa bình.
Đức Thánh Cha nói như vậy hôm nay trong một buổi tiếp tân do tổng thống Shimon Peres tổ chức tại Dinh Tổng Thống ở Jerusalem, vào ngày thứ nhất của cuộc viếng thăm Do Thái, là đoạn đường thứ hai của cuộc hành hương Đất Thánh của ngài, sẽ tiếp diễn tới ngày Thứ Sáu.
Trong cuộc viếng thăm xã giao, Đức Thánh Cha đã trồng một cây như một biểu tượng, trong vườn của tư dinh tổng thống trước sự chứng kiến của rất nhiều giới chức chính trị và tôn giáo. Sau đó có một thời gian trao đổi không hoạch định trước giữa vị lãnh đạo Do Thái và Đức Thánh Cha.
Sau đó Đức Thánh Cha Benedict XVI nói với cử tọa hiện diện, khẳng định rằng hòa bình trên hết là một ơn thiêng liêng chúng ta chỉ có được khi tìm kiếm Thiên Chúa “với tất cả tâm hồn."
Ngài ghi nhận rằng "đóng góp đặc biệt của các tôn giáo cho cuộc tìm kiếm hòa bình nằm chính ở chỗ cùng nhau hiệp nhất tìm kiếm Thiên Chúa với tất cả tâm hồn."
Đức Thánh Cha tiếp, "Chính sự hiện diện sống động của Thiên Chúa mới lôi kéo được các trái tim liên kết với nhau để bảo đảm cho có sự hiệp nhất."
Ngài nói rằng nền an ninh “xuất phát từ sự tin cậy lẫn nhau và đề cập không chỉ đến sự kiện không có các mối đe dọa mà còn đến cả cảm giác có sự hòa dịu và tin tưởng."
Đức Thánh Cha nói, "An ninh, ngay thẳng, công chính và hòa bình không thể nào được phân tách trong kế hoạch của Thiên Chúa cho thế giới."
Ngài khẳng định, "Không một cá nhân, gia đình, cộng đồng hay quốc gia nào được miễn trừ khỏi bổn phận phải sống theo công chính và phải hoạt động cho hòa bình."
Đức Thánh Cha nói: "Tôi nghe được tiếng than của những người sống trên mảnh đất này, họ kêu xin để được có sự công chính, an bình, sự tôn trọng phẩm giá của họ; để họ được an toàn lâu dài, và có một đời sống hàng ngày không bị đàn áp bởi những đe dọa từ bên ngoài và những bạo tàn dã man.”
"Và tôi biết có rất nhiều người nam và nữ đang hoạt động cho hòa bình và sự hợp quần qua các chương trình văn hóa và các sáng kiến về sự đến gần với nhau một cách cụ thể và trong tình cảm thương, khiêm nhường đầy đủ để biết tha thứ; để họ có can đảm nắm lấy giấc mơ là quyền sống của họ."
Bùi Hữu Thư
http://vietcatholic.net/Pics/90510Vashem.jpg
JERUSALEM, ngày 12 tháng 5, 2009 (Zenit.org).- Trong bài diễn văn thứ hai tại Do Thái, Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định tầm quan trọng của đối thoại liên tôn trong việc tìm kiếm hòa bình.
Đức Thánh Cha nói như vậy hôm nay trong một buổi tiếp tân do tổng thống Shimon Peres tổ chức tại Dinh Tổng Thống ở Jerusalem, vào ngày thứ nhất của cuộc viếng thăm Do Thái, là đoạn đường thứ hai của cuộc hành hương Đất Thánh của ngài, sẽ tiếp diễn tới ngày Thứ Sáu.
Trong cuộc viếng thăm xã giao, Đức Thánh Cha đã trồng một cây như một biểu tượng, trong vườn của tư dinh tổng thống trước sự chứng kiến của rất nhiều giới chức chính trị và tôn giáo. Sau đó có một thời gian trao đổi không hoạch định trước giữa vị lãnh đạo Do Thái và Đức Thánh Cha.
Sau đó Đức Thánh Cha Benedict XVI nói với cử tọa hiện diện, khẳng định rằng hòa bình trên hết là một ơn thiêng liêng chúng ta chỉ có được khi tìm kiếm Thiên Chúa “với tất cả tâm hồn."
Ngài ghi nhận rằng "đóng góp đặc biệt của các tôn giáo cho cuộc tìm kiếm hòa bình nằm chính ở chỗ cùng nhau hiệp nhất tìm kiếm Thiên Chúa với tất cả tâm hồn."
Đức Thánh Cha tiếp, "Chính sự hiện diện sống động của Thiên Chúa mới lôi kéo được các trái tim liên kết với nhau để bảo đảm cho có sự hiệp nhất."
Ngài nói rằng nền an ninh “xuất phát từ sự tin cậy lẫn nhau và đề cập không chỉ đến sự kiện không có các mối đe dọa mà còn đến cả cảm giác có sự hòa dịu và tin tưởng."
Đức Thánh Cha nói, "An ninh, ngay thẳng, công chính và hòa bình không thể nào được phân tách trong kế hoạch của Thiên Chúa cho thế giới."
Ngài khẳng định, "Không một cá nhân, gia đình, cộng đồng hay quốc gia nào được miễn trừ khỏi bổn phận phải sống theo công chính và phải hoạt động cho hòa bình."
Đức Thánh Cha nói: "Tôi nghe được tiếng than của những người sống trên mảnh đất này, họ kêu xin để được có sự công chính, an bình, sự tôn trọng phẩm giá của họ; để họ được an toàn lâu dài, và có một đời sống hàng ngày không bị đàn áp bởi những đe dọa từ bên ngoài và những bạo tàn dã man.”
"Và tôi biết có rất nhiều người nam và nữ đang hoạt động cho hòa bình và sự hợp quần qua các chương trình văn hóa và các sáng kiến về sự đến gần với nhau một cách cụ thể và trong tình cảm thương, khiêm nhường đầy đủ để biết tha thứ; để họ có can đảm nắm lấy giấc mơ là quyền sống của họ."
Bùi Hữu Thư