Dan Lee
06-04-2009, 07:29 PM
Kẻ Mất Người Ðược
(Ðể cái mất đi trở thành cái đáng yêu)
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/nhantai/ngheo2.jpg
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/nhantai/ngheo.jpg
Có một lão ông
lúc xe lửa đang chạy,
vì không cẩn thận
nên một chiếc giày mới mua rớt bên ngoài cửa sổ.
Những người chung quanh đều lấy làm tiếc rẻ.
Không ngờ,
ông lão ấy lập tức đem chiếc giày còn lại quăng ra ngoài cửa sổ,
khiến cho mọi người hết sức kinh ngạc.
Ông lão giải thích:
"Chiếc giày còn lại này, dù cho nó quý đến mấy
thì đối với tôi cũng là vô dụng,
nếu có người nhặt được đôi giày này thì có thể mang được!"
Hiển nhiên,
hành vi của ông lão đã có giá trị trong phán đoán:
khư khư bảo thủ, chi bằng từ bỏ quả đoán.
000 O 000
Chúng ta đều có một thứ quan trọng nào đó,
nếu mà nó mất đi,
thì phần lớn ở trong lòng cảm thấy xót xa như có một bóng đen chụp xuống.
Truy cứu kỹ nguyên nhân của nó,
do bởi vì chúng ta hoàn toàn không điều chỉnh trạng thái của tâm hồn,
khi đối diện với sự mất mát,
mà trong tâm không muốn chấp nhận sự mất mát
thế là ngập sâu xuống không ngoi lên được và nó đã không tồn tại.
Trên thực tế,
vì bị mất mát mà ảo não, chi bằng nhìn thẳng vào hiện thực.
Hãy xoay qua một góc độ khác, cần tạo ra một cái nhìn khác:
có lẽ cái quan trọng mà anh đã mất đi, thì nay có người khác đang gìn giữ nó.
Fuskin đã viết trong một bài thơ:
"Tất cả đều là tạm thời, tất cả đều mất đi,
hãy để cái mất đi trở thành cái đáng yêu".
Có lúc,
cái mất đi không nhất định là thương đau,
nhưng trở thành một thứ rất đẹp;
mất đi không nhất định là mất mát,
nhưng cũng có thể là dâng hiến.
Chỉ cần chúng ta bao dung, tích cực lạc quan
thì cái mất đi cũng sẽ trở thành cái đáng yêu...
Sr. Bùi Thị Sen sưu tầm từ bài viết bằng tiếng Hoa
Lm. Giuse Maria Nhân Tài chuyễn dịch ra tiếng Việt.
(Ðể cái mất đi trở thành cái đáng yêu)
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/nhantai/ngheo2.jpg
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/nhantai/ngheo.jpg
Có một lão ông
lúc xe lửa đang chạy,
vì không cẩn thận
nên một chiếc giày mới mua rớt bên ngoài cửa sổ.
Những người chung quanh đều lấy làm tiếc rẻ.
Không ngờ,
ông lão ấy lập tức đem chiếc giày còn lại quăng ra ngoài cửa sổ,
khiến cho mọi người hết sức kinh ngạc.
Ông lão giải thích:
"Chiếc giày còn lại này, dù cho nó quý đến mấy
thì đối với tôi cũng là vô dụng,
nếu có người nhặt được đôi giày này thì có thể mang được!"
Hiển nhiên,
hành vi của ông lão đã có giá trị trong phán đoán:
khư khư bảo thủ, chi bằng từ bỏ quả đoán.
000 O 000
Chúng ta đều có một thứ quan trọng nào đó,
nếu mà nó mất đi,
thì phần lớn ở trong lòng cảm thấy xót xa như có một bóng đen chụp xuống.
Truy cứu kỹ nguyên nhân của nó,
do bởi vì chúng ta hoàn toàn không điều chỉnh trạng thái của tâm hồn,
khi đối diện với sự mất mát,
mà trong tâm không muốn chấp nhận sự mất mát
thế là ngập sâu xuống không ngoi lên được và nó đã không tồn tại.
Trên thực tế,
vì bị mất mát mà ảo não, chi bằng nhìn thẳng vào hiện thực.
Hãy xoay qua một góc độ khác, cần tạo ra một cái nhìn khác:
có lẽ cái quan trọng mà anh đã mất đi, thì nay có người khác đang gìn giữ nó.
Fuskin đã viết trong một bài thơ:
"Tất cả đều là tạm thời, tất cả đều mất đi,
hãy để cái mất đi trở thành cái đáng yêu".
Có lúc,
cái mất đi không nhất định là thương đau,
nhưng trở thành một thứ rất đẹp;
mất đi không nhất định là mất mát,
nhưng cũng có thể là dâng hiến.
Chỉ cần chúng ta bao dung, tích cực lạc quan
thì cái mất đi cũng sẽ trở thành cái đáng yêu...
Sr. Bùi Thị Sen sưu tầm từ bài viết bằng tiếng Hoa
Lm. Giuse Maria Nhân Tài chuyễn dịch ra tiếng Việt.