Dan Lee
07-19-2009, 12:16 AM
Al Qaeda sẽ phản ứng về vụ TQ tàn sát Hồi Giáo Uygurs
Mới đây tờ China South Morning Post có đăng lại nguồn tin từ bản báo cáo của cơ quan nghiên cứu rủi ro Stirling Assynt tại Luân Đôn loan tải. Theo bản báo cáo này thì tổ chức Al Qaeda tại Bắc Phi có tên gọi là AQMI hoạt động tại Algerie kêu gọi tấn công vào quyền lợi của Trung Quốc để trả thù cho người Hồi Giáo Uygurs bị giết vài ngày trước đây.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Al-Qaeda-vows-to-avenge-Uygurs-07162009175557.html/alqaeda-305.jpgRFA graphic
Al-Qaeda sẽ mở một mặt trận mới tấn công người công nhân Trung Quốc trên khắp thế giới và điều này khiến Bắc Kinh lo ngại
Trả thù cho các tín đồ Hồi Giáo Uygurs
Lời lên tiếng chính thức này đã khiến giới quan sát chính trị cho rằng Al-Qaeda sẽ mở một mặt trận mới tấn công người công nhân Trung Quốc trên khắp thế giới và điều này khiến Bắc Kinh lo ngại mặc dù vẫn tuyên bố là sẵn sàng làm hết cách để bảo vệ người dân nước mình.
Lời lên tiếng chính thức này đã khiến giới quan sát chính trị cho rằng Al-Qaeda sẽ mở một mặt trận mới tấn công người công nhân Trung Quốc trên khắp thế giới và điều này khiến Bắc Kinh lo ngại mặc dù vẫn tuyên bố là sẵn sàng làm hết cách để bảo vệ người dân nước mình.
Mặc Lâm có cuộc phỏng vấn Giáo Sư Carl Thayer, nguyên cố vấn cho học viện Quốc Phòng Úc và có nhiều năm nghiên cứu vấn đề Trung Quốc, mời quý vị theo dõi.
Mặc Lâm: Sau nhiều ngày im lặng trước sự kiện Trung Quốc đàn áp người dân Uygurs. mới đây tổ chức Al-Qaeda đã lên tiếng thề sẽ trả thù cho các tín đồ Hồi Giáo Uygurs đã bị giết bằng cách tấn công các công nhân Trung Quốc hiện đang có mặt tại các nước bắc Phi cũng như Trung Đông. GS có ý kiến gì về việc này?
Carl Thayer: Vâng đây đúng là lần đầu tiên tổ chức Al-Qaeda chính thức lên tiếng và việc lên tiếng này cho thấy Al-Qaeda không bỏ qua bất cứ nước nào có hoạt động mà họ cho là chống lại Hồi Giáo. Các tổ chức cực đoan khác cũng tuyên bố sẽ nhập cuộc chống lại Trung Quốc vì những cuộc đàn áp đang diễn ra tại Tân Cương.
Mặc Lâm: Ngoài nuớc Algeria và Yemen có người Trung Quốc làm việc còn hàng trăm ngàn công nhân tại các khu vực khác ở Trung Đông, GS có nghĩ rằng những lời lẽ hăm dọa sẽ được các nhóm hồi giáo quá khích thực hiện đồng loạt đúng như lời họ thề hay không?
Lần đầu tiên tổ chức Al-Qaeda chính thức lên tiếng và việc lên tiếng này cho thấy Al-Qaeda không bỏ qua bất cứ nước nào có hoạt động mà họ cho là chống lại Hồi Giáo. Các tổ chức cực đoan khác cũng tuyên bố sẽ nhập cuộc chống lại Trung Quốc vì những cuộc đàn áp đang diễn ra tại Tân Cương. Giáo Sư Carl Thayer
Carl Thayer: Chắc chắn họ sẽ thực hiện được. Ngoài các nước vùng Bắc Phi và Trung Đông các nước như Afghanistan, Pakistan cũng có rất nhiều công nhân Trung Quốc và có thể bị Al-Qaeda tấn công.
Điều này làm tăng thêm mối quan tâm của Bắc Kinh vì không thể xây công sự chiến đấu cho công nhân để tránh khủng bố. Người công nhân Trung Quốc không thể được bảo vệ một cách hiệu quả vì rất nhiều lý do trong đó có cả yếu tố liếu lĩnh mà chiến binh Hồi Giáo quen áp dụng trong các cuộc tấn công liều chết.
Người công nhân Trung Quốc không thể được bảo vệ một cách hiệu quả vì rất nhiều lý do trong đó có cả yếu tố liếu lĩnh mà chiến binh Hồi Giáo quen áp dụng trong các cuộc tấn công liều chết. Giáo Sư Carl Thayer
Chiến dịch tạo 1 khối Hồi Giáo lớn mạnh
Mặc Lâm: Người Hồi Giáo Uygurs bị cảnh sát Trung Quốc tấn công và giết hại có thể được Al-Qaeda dùng làm chiêu bài để chống lại Trung Quốc và điều này sẽ mở ra một mặt trận mới cho Al-Qaeda và các tổ chức quá khích khác. GS chia sẻ việc này như thế nào?
Carl Thayer: Câu trả lời được thấy rõ nhất là các nhóm khủng bố hoạt động rất mạnh tại cuộc chiến Iraq nơi các chiến binh Hồi Giáo ngoại quốc tình nguyện vào đây gia nhập các tổ chức khủng bố để chống lại quân đội Hoa Kỳ và đồng minh vì họ cho rằng các nước này chống Hồi Giáo.
Dĩ nhiên Al-Qaeda sẽ tận dụng cơ hội này để chứng tỏ cho thế giới Hồi Giáo thấy chính nghĩa của họ là bảo vệ cho người theo đạo hồi và tìm thêm nguồn cung cấp để khủng bố tại các mặt trận khác. Tôi tin rằng họ sẽ tận dụng mọi thứ cho chiến dịch mới này. Giáo Sư Carl Thayer
Trung Quốc dù có nói thế nào đi nữa cũng khó thuyết phục các nhóm hồi giáo vì các vụ giết người quá rõ ràng. Dĩ nhiên Al-Qaeda sẽ tận dụng cơ hội này để chứng tỏ cho thế giới Hồi Giáo thấy chính nghĩa của họ là bảo vệ cho người theo đạo hồi và tìm thêm nguồn cung cấp để khủng bố tại các mặt trận khác. Tôi tin rằng họ sẽ tận dụng mọi thứ cho chiến dịch mới này.
Mặc Lâm: Mới đây một nhóm người Indonesia đã biểu tình trước sứ quán Trung Quốc tại Jakarta đòi chính phủ Indonesia phải chính thức lên tiếng chống việc Trung Quốc đàn áp người Hồi Giáo Uygurs.
Liệu đây có phải là một khu vực nóng khác ngay tại châu Á mà trung Quốc phải đối diện trong những ngày sắp tới hay không?
Hoa Kỳ là nước có kinh nghiệm và sức mạnh quân sự vẫn phải chịu tổn thất rất nhiều vì quân khủng bố có mặt ở tất cả mọi nơi và điều quan trọng nhất là họ sẵn sàng chết khi có yêu cầu. Đây là một vấn đề lớn cho chính phủ Trung Quốc. Giáo Sư Carl Thayer
Carl Thayer: Người ta còn nhớ các cuộc biểu tình tại Indonesia nổ ra khi Hoa Kỳ tấn công Iraq và các tổ chức Hồi Giáo tại Indonesia hứa sẽ gửi chiến binh của họ tiếp tay cho các tổ chức tại Iraq nhưng những lời hứa ấy đã không xảy ra.
Tuy Trung Quốc và Indonesia có những quan hệ không mặn nồng lắm nhưng tôi tin rằng sự ủng hộ của người dân Indonesia đối với Tân Cương chỉ trên tinh thần mà thôi chứ khó có thể cụ thể như tại các nước Hồi Giáo khác.
Tuy nhiên vì Indonesia là một nước Hồi Giáo lớn nhất thế giới thì việc người dân của họ chống đối Trung Quốc với lý do chính đáng cũng khiến Bắc Kinh không thể làm ngơ được.
Trung Quốc cần rút ra bài học về người thiểu số và cần phải có hướng tiếp cận chính trị mới đối vấn đề này. Trung Quốc là nước có rất nhiều sắc dân thiểu số và đa số không có vấn đề đòi hỏi tự trị nhưng vẫn âm ỉ những vấn đề khác chẳng hạn để cho người Hán chiếm cứ các công ăn việc làm hay các vị trí then chốt trong xã hội. Giáo Sư Carl Thayer
TQ không thể so với Hoa Kỳ trong chiến thuật chống Al Qaeda
Mặc Lâm: Sau khi nhận tin tức chính thức từ tổ chức Al-Qaeda thì Trung Quốc tuyên bố là sẽ làm hết sức để bảo vệ cho công nhân của họ ở nước ngoài. Làm thế nào họ có thể thực hiện lời hứa này thưa GS?
Carl Thayer: Họ có thể theo cung cách mà người Mỹ áp dụng đó là tổ chức hệ thống an ninh bảo vệ vòng ngoài và xây dựng các đặc khu cho công nhân Trung Quốc ở.
Họ cũng phải tổ chức hệ thống tình báo để theo dõi thông tin từ các tổ chức hồi giáo và còn nhiếu thứ tốn kém khác. Tuy nhiên, Hoa Kỳ là nước có kinh nghiệm và sức mạnh quân sự vẫn phải chịu tổn thất rất nhiều vì quân khủng bố có mặt ở tất cả mọi nơi và điều quan trọng nhất là họ sẵn sàng chết khi có yêu cầu. Đây là một vấn đề lớn cho chính phủ Trung Quốc.
Mặc Lâm: Sau biến cố Tân Cương GS có nghĩ rằng Bắc Kinh sẽ rút ra được bài học về các dân tộc thiểu số và họ sẽ thay đổi chính sách đối với thành phần này hay không?
Carl Thayer: Trung Quốc cần rút ra bài học về người thiểu số và cần phải có hướng tiếp cận chính trị mới đối vấn đề này. Trung Quốc là nước có rất nhiều sắc dân thiểu số và đa số không có vấn đề đòi hỏi tự trị nhưng vẫn âm ỉ những vấn đề khác chẳng hạn để cho người Hán chiếm cứ các công ăn việc làm hay các vị trí then chốt trong xã hội. Vấn đề người thiểu số sẽ tiếp tục là mối lo của Trung Quốc và họ cần nhanh chóng thay đổi chính sách hơn là tiếp tục dùng sức mạnh như từ trước tới nay.
Mặc Lâm: Cám ơn GS đã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn đặc biệt này.
Mặc Lâm, phóng viên đài RFA, Bangkok
Mới đây tờ China South Morning Post có đăng lại nguồn tin từ bản báo cáo của cơ quan nghiên cứu rủi ro Stirling Assynt tại Luân Đôn loan tải. Theo bản báo cáo này thì tổ chức Al Qaeda tại Bắc Phi có tên gọi là AQMI hoạt động tại Algerie kêu gọi tấn công vào quyền lợi của Trung Quốc để trả thù cho người Hồi Giáo Uygurs bị giết vài ngày trước đây.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Al-Qaeda-vows-to-avenge-Uygurs-07162009175557.html/alqaeda-305.jpgRFA graphic
Al-Qaeda sẽ mở một mặt trận mới tấn công người công nhân Trung Quốc trên khắp thế giới và điều này khiến Bắc Kinh lo ngại
Trả thù cho các tín đồ Hồi Giáo Uygurs
Lời lên tiếng chính thức này đã khiến giới quan sát chính trị cho rằng Al-Qaeda sẽ mở một mặt trận mới tấn công người công nhân Trung Quốc trên khắp thế giới và điều này khiến Bắc Kinh lo ngại mặc dù vẫn tuyên bố là sẵn sàng làm hết cách để bảo vệ người dân nước mình.
Lời lên tiếng chính thức này đã khiến giới quan sát chính trị cho rằng Al-Qaeda sẽ mở một mặt trận mới tấn công người công nhân Trung Quốc trên khắp thế giới và điều này khiến Bắc Kinh lo ngại mặc dù vẫn tuyên bố là sẵn sàng làm hết cách để bảo vệ người dân nước mình.
Mặc Lâm có cuộc phỏng vấn Giáo Sư Carl Thayer, nguyên cố vấn cho học viện Quốc Phòng Úc và có nhiều năm nghiên cứu vấn đề Trung Quốc, mời quý vị theo dõi.
Mặc Lâm: Sau nhiều ngày im lặng trước sự kiện Trung Quốc đàn áp người dân Uygurs. mới đây tổ chức Al-Qaeda đã lên tiếng thề sẽ trả thù cho các tín đồ Hồi Giáo Uygurs đã bị giết bằng cách tấn công các công nhân Trung Quốc hiện đang có mặt tại các nước bắc Phi cũng như Trung Đông. GS có ý kiến gì về việc này?
Carl Thayer: Vâng đây đúng là lần đầu tiên tổ chức Al-Qaeda chính thức lên tiếng và việc lên tiếng này cho thấy Al-Qaeda không bỏ qua bất cứ nước nào có hoạt động mà họ cho là chống lại Hồi Giáo. Các tổ chức cực đoan khác cũng tuyên bố sẽ nhập cuộc chống lại Trung Quốc vì những cuộc đàn áp đang diễn ra tại Tân Cương.
Mặc Lâm: Ngoài nuớc Algeria và Yemen có người Trung Quốc làm việc còn hàng trăm ngàn công nhân tại các khu vực khác ở Trung Đông, GS có nghĩ rằng những lời lẽ hăm dọa sẽ được các nhóm hồi giáo quá khích thực hiện đồng loạt đúng như lời họ thề hay không?
Lần đầu tiên tổ chức Al-Qaeda chính thức lên tiếng và việc lên tiếng này cho thấy Al-Qaeda không bỏ qua bất cứ nước nào có hoạt động mà họ cho là chống lại Hồi Giáo. Các tổ chức cực đoan khác cũng tuyên bố sẽ nhập cuộc chống lại Trung Quốc vì những cuộc đàn áp đang diễn ra tại Tân Cương. Giáo Sư Carl Thayer
Carl Thayer: Chắc chắn họ sẽ thực hiện được. Ngoài các nước vùng Bắc Phi và Trung Đông các nước như Afghanistan, Pakistan cũng có rất nhiều công nhân Trung Quốc và có thể bị Al-Qaeda tấn công.
Điều này làm tăng thêm mối quan tâm của Bắc Kinh vì không thể xây công sự chiến đấu cho công nhân để tránh khủng bố. Người công nhân Trung Quốc không thể được bảo vệ một cách hiệu quả vì rất nhiều lý do trong đó có cả yếu tố liếu lĩnh mà chiến binh Hồi Giáo quen áp dụng trong các cuộc tấn công liều chết.
Người công nhân Trung Quốc không thể được bảo vệ một cách hiệu quả vì rất nhiều lý do trong đó có cả yếu tố liếu lĩnh mà chiến binh Hồi Giáo quen áp dụng trong các cuộc tấn công liều chết. Giáo Sư Carl Thayer
Chiến dịch tạo 1 khối Hồi Giáo lớn mạnh
Mặc Lâm: Người Hồi Giáo Uygurs bị cảnh sát Trung Quốc tấn công và giết hại có thể được Al-Qaeda dùng làm chiêu bài để chống lại Trung Quốc và điều này sẽ mở ra một mặt trận mới cho Al-Qaeda và các tổ chức quá khích khác. GS chia sẻ việc này như thế nào?
Carl Thayer: Câu trả lời được thấy rõ nhất là các nhóm khủng bố hoạt động rất mạnh tại cuộc chiến Iraq nơi các chiến binh Hồi Giáo ngoại quốc tình nguyện vào đây gia nhập các tổ chức khủng bố để chống lại quân đội Hoa Kỳ và đồng minh vì họ cho rằng các nước này chống Hồi Giáo.
Dĩ nhiên Al-Qaeda sẽ tận dụng cơ hội này để chứng tỏ cho thế giới Hồi Giáo thấy chính nghĩa của họ là bảo vệ cho người theo đạo hồi và tìm thêm nguồn cung cấp để khủng bố tại các mặt trận khác. Tôi tin rằng họ sẽ tận dụng mọi thứ cho chiến dịch mới này. Giáo Sư Carl Thayer
Trung Quốc dù có nói thế nào đi nữa cũng khó thuyết phục các nhóm hồi giáo vì các vụ giết người quá rõ ràng. Dĩ nhiên Al-Qaeda sẽ tận dụng cơ hội này để chứng tỏ cho thế giới Hồi Giáo thấy chính nghĩa của họ là bảo vệ cho người theo đạo hồi và tìm thêm nguồn cung cấp để khủng bố tại các mặt trận khác. Tôi tin rằng họ sẽ tận dụng mọi thứ cho chiến dịch mới này.
Mặc Lâm: Mới đây một nhóm người Indonesia đã biểu tình trước sứ quán Trung Quốc tại Jakarta đòi chính phủ Indonesia phải chính thức lên tiếng chống việc Trung Quốc đàn áp người Hồi Giáo Uygurs.
Liệu đây có phải là một khu vực nóng khác ngay tại châu Á mà trung Quốc phải đối diện trong những ngày sắp tới hay không?
Hoa Kỳ là nước có kinh nghiệm và sức mạnh quân sự vẫn phải chịu tổn thất rất nhiều vì quân khủng bố có mặt ở tất cả mọi nơi và điều quan trọng nhất là họ sẵn sàng chết khi có yêu cầu. Đây là một vấn đề lớn cho chính phủ Trung Quốc. Giáo Sư Carl Thayer
Carl Thayer: Người ta còn nhớ các cuộc biểu tình tại Indonesia nổ ra khi Hoa Kỳ tấn công Iraq và các tổ chức Hồi Giáo tại Indonesia hứa sẽ gửi chiến binh của họ tiếp tay cho các tổ chức tại Iraq nhưng những lời hứa ấy đã không xảy ra.
Tuy Trung Quốc và Indonesia có những quan hệ không mặn nồng lắm nhưng tôi tin rằng sự ủng hộ của người dân Indonesia đối với Tân Cương chỉ trên tinh thần mà thôi chứ khó có thể cụ thể như tại các nước Hồi Giáo khác.
Tuy nhiên vì Indonesia là một nước Hồi Giáo lớn nhất thế giới thì việc người dân của họ chống đối Trung Quốc với lý do chính đáng cũng khiến Bắc Kinh không thể làm ngơ được.
Trung Quốc cần rút ra bài học về người thiểu số và cần phải có hướng tiếp cận chính trị mới đối vấn đề này. Trung Quốc là nước có rất nhiều sắc dân thiểu số và đa số không có vấn đề đòi hỏi tự trị nhưng vẫn âm ỉ những vấn đề khác chẳng hạn để cho người Hán chiếm cứ các công ăn việc làm hay các vị trí then chốt trong xã hội. Giáo Sư Carl Thayer
TQ không thể so với Hoa Kỳ trong chiến thuật chống Al Qaeda
Mặc Lâm: Sau khi nhận tin tức chính thức từ tổ chức Al-Qaeda thì Trung Quốc tuyên bố là sẽ làm hết sức để bảo vệ cho công nhân của họ ở nước ngoài. Làm thế nào họ có thể thực hiện lời hứa này thưa GS?
Carl Thayer: Họ có thể theo cung cách mà người Mỹ áp dụng đó là tổ chức hệ thống an ninh bảo vệ vòng ngoài và xây dựng các đặc khu cho công nhân Trung Quốc ở.
Họ cũng phải tổ chức hệ thống tình báo để theo dõi thông tin từ các tổ chức hồi giáo và còn nhiếu thứ tốn kém khác. Tuy nhiên, Hoa Kỳ là nước có kinh nghiệm và sức mạnh quân sự vẫn phải chịu tổn thất rất nhiều vì quân khủng bố có mặt ở tất cả mọi nơi và điều quan trọng nhất là họ sẵn sàng chết khi có yêu cầu. Đây là một vấn đề lớn cho chính phủ Trung Quốc.
Mặc Lâm: Sau biến cố Tân Cương GS có nghĩ rằng Bắc Kinh sẽ rút ra được bài học về các dân tộc thiểu số và họ sẽ thay đổi chính sách đối với thành phần này hay không?
Carl Thayer: Trung Quốc cần rút ra bài học về người thiểu số và cần phải có hướng tiếp cận chính trị mới đối vấn đề này. Trung Quốc là nước có rất nhiều sắc dân thiểu số và đa số không có vấn đề đòi hỏi tự trị nhưng vẫn âm ỉ những vấn đề khác chẳng hạn để cho người Hán chiếm cứ các công ăn việc làm hay các vị trí then chốt trong xã hội. Vấn đề người thiểu số sẽ tiếp tục là mối lo của Trung Quốc và họ cần nhanh chóng thay đổi chính sách hơn là tiếp tục dùng sức mạnh như từ trước tới nay.
Mặc Lâm: Cám ơn GS đã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn đặc biệt này.
Mặc Lâm, phóng viên đài RFA, Bangkok