SunCatholic
01-14-2010, 11:19 PM
http://lh3.ggpht.com/_3JYHm6cu0ZU/SzhFgDPeDDI/AAAAAAAAACM/_WU3zMEMLXc/Suncatholic.gif
http://suncatholic.blogspot.com
'Tạm biệt Google. Người ta có thể dựng lên một bức tường, nhưng không thể chia rẽ trái tim của mọi người. Chúng tôi muốn nhìn thấy phía bên kia của bức tường''. Một người vô danh đã viết như trên trong một bức thư ủng hộ công ty Google.
Đây không phải là suy nghĩ riêng lẻ, bởi vì trong hai ngày qua, kể từ khi Google doạ rút khỏi thị trường Trung Quốc, rất nhiều người sử dụng Internet ở nước này đã bày tỏ cảm tình của họ đối với công cụ tìm kiếm nổi tiếng của Mỹ.
Một số người đến tận trụ sở của Google ở Bắc Kinh để bày tỏ sự ủng hộ, kẻ thì đặt một giỏ trái cây, người thì đặt một lẵng hoa, có người để lại một chai rượu. Giống như là đồ cúng cho Google. Tại đây, người ta cũng thấy một mảnh giấy, trên đó có ghi một chữ duy nhất bằng tiếng Anh và tiếng Hoa : '' Tự do? ''.
Như để đáp lại lòng khao khát tự do ấy, từ hôm qua (13/1), trên phiên bản tiếng Hoa của công cụ tìm kiếm, Google đã đăng bức ảnh chụp thanh niên một mình dũng cảm đứng chặn đoàn xe tăng đến đàn áp cuộc biểu tình trên quảng trường Thiên An Môn hồi năm 1989. Bức ảnh này nổi tiếng cả thế giới, nhưng do bị kiểm duyệt, nên người dân Trung Quốc trong nước ít ai biết đến.
Hơn hai mươi năm sau khi phong trào biểu tình đòi dân chủ bị dìm trong biển máu, sự kiện Thiên An Môn vẫn là chủ đề cấm kỵ ở Trung Quốc và trong nước, không ai có thể truy cập những thông tin về sự kiện này, do bị chặn bởi bức tường lửa.
Không chỉ Thiên An Môn, hôm qua, trên công cụ tìm kiếm Google, phiên bản tiếng Hoa, nhiều chủ đề cấm kỵ khác đã không còn bị kiểm duyệt, như những thông tin về Đức Đạt Lai Lạt Ma hoặc về giáo phái Pháp Luân Công.
Chỉ trong hai ngày, Google, mà trước đây phải chấp nhận những điều kiện về kiểm duyệt để vào được thị trường Trung Quốc, bỗng trở thành người hùng của cuộc đấu tranh cho tự do và khi bày tỏ sự ủng hộ đối với công ty Mỹ, nhiều người sử dụng Internet ở Trung Quốc đã chỉ trích chính phủ Bắc Kinh.
Thật vậy, trong một chế độ mà toàn bộ báo chí nằm trong tay Nhà nước, Internet ngày càng trở thành một phương tiện hữu hiệu để bày tỏ những bất mãn, gieo mầm cho các hành động phản kháng. Nhưng cùng lúc, chính quyền Bắc Kinh cũng gia tăng kiểm soát mạng thông tin này.
Theo lời một nhân viên làm việc cho một công ty Internet ở Trung Quốc, được hãng tin AFP trích dẫn hôm nay (14/01), từ vài năm trở lại đây, ngày càng khó mà vượt qua được hệ thống kiểm duyệt, còn được biết dưới tên là Bức tường thành Internet. Bây giờ, nếu Google mà rút đi, thì chính phủ Bắc Kinh lại càng có thêm phương tiện để chặn toàn bộ các website trong nước.
Dĩ nhiên cũng có những người, vì lòng ái quốc, lên tiếng ủng hộ chính phủ của mình và đặt nghi vấn về động cơ thật sự của Goggle khi công ty này doạ rút khỏi thị trường Trung Quốc.
Nhưng có lẽ đây chỉ là thiểu số, bởi vì theo một cuộc thăm dò của cổng thông tin 163.com, trên 14.000 người được hỏi, có đến 78% không muốn Google rút khỏi thị trường Trung Quốc.
Vấn đề đặt ra bây giờ là Google có sẽ thực hiện lời đe dọa rút khỏi Trung Quốc, một thị trường có đến 350 triệu người sử dụng Internet hay không?
Theo các nhà phân tích, tuy về ngắn hạn, việc rút khỏi Trung Quốc không có ảnh hưởng gì lớn đối với Google, nhưng về dài hạn, cái giá phải trả về mặt chiến lược phát triển là rất lớn đối với công ty này, nhất là vì về mặt công cụ tìm kiếm, thị trường Trung Quốc tăng rất nhanh, tăng đến 40% trong năm 2009.
Cho tới nay, Google đã cạnh tranh quyết liệt nhưng chưa phá được thế thượng phong của công cụ tìm kiếm Trung Quốc baidu.com ( tức Bách Độ ), hiện vẫn chiếm hơn 58% thị phần Trung Quốc. Nếu Google rút đi, chắc chắc là công ty Bách Độ sẽ chiếm độc quyền.
Nói chung, việc Google doạ rút đi phản ánh những khó khăn của các công ty ngoại quốc khi làm ăn ở Trung Quốc. Họ buộc phải chấp nhận những điều kiện về kiểm duyệt nếu muốn duy trì sự hiện diện tại nước này. Giữa những tự do thông tin và quyền lợi kinh tế, thường thì vế thứ hai áp đảo hơn.
http://lh6.ggpht.com/_3JYHm6cu0ZU/S0_ze7SnXjI/AAAAAAAAAPk/b3y9Z64wTeM/Suncatholic.jpg
Nguồn : http://www.rfi.fr/actuvi/articles/121/article_6466.asp
http://suncatholic.blogspot.com
'Tạm biệt Google. Người ta có thể dựng lên một bức tường, nhưng không thể chia rẽ trái tim của mọi người. Chúng tôi muốn nhìn thấy phía bên kia của bức tường''. Một người vô danh đã viết như trên trong một bức thư ủng hộ công ty Google.
Đây không phải là suy nghĩ riêng lẻ, bởi vì trong hai ngày qua, kể từ khi Google doạ rút khỏi thị trường Trung Quốc, rất nhiều người sử dụng Internet ở nước này đã bày tỏ cảm tình của họ đối với công cụ tìm kiếm nổi tiếng của Mỹ.
Một số người đến tận trụ sở của Google ở Bắc Kinh để bày tỏ sự ủng hộ, kẻ thì đặt một giỏ trái cây, người thì đặt một lẵng hoa, có người để lại một chai rượu. Giống như là đồ cúng cho Google. Tại đây, người ta cũng thấy một mảnh giấy, trên đó có ghi một chữ duy nhất bằng tiếng Anh và tiếng Hoa : '' Tự do? ''.
Như để đáp lại lòng khao khát tự do ấy, từ hôm qua (13/1), trên phiên bản tiếng Hoa của công cụ tìm kiếm, Google đã đăng bức ảnh chụp thanh niên một mình dũng cảm đứng chặn đoàn xe tăng đến đàn áp cuộc biểu tình trên quảng trường Thiên An Môn hồi năm 1989. Bức ảnh này nổi tiếng cả thế giới, nhưng do bị kiểm duyệt, nên người dân Trung Quốc trong nước ít ai biết đến.
Hơn hai mươi năm sau khi phong trào biểu tình đòi dân chủ bị dìm trong biển máu, sự kiện Thiên An Môn vẫn là chủ đề cấm kỵ ở Trung Quốc và trong nước, không ai có thể truy cập những thông tin về sự kiện này, do bị chặn bởi bức tường lửa.
Không chỉ Thiên An Môn, hôm qua, trên công cụ tìm kiếm Google, phiên bản tiếng Hoa, nhiều chủ đề cấm kỵ khác đã không còn bị kiểm duyệt, như những thông tin về Đức Đạt Lai Lạt Ma hoặc về giáo phái Pháp Luân Công.
Chỉ trong hai ngày, Google, mà trước đây phải chấp nhận những điều kiện về kiểm duyệt để vào được thị trường Trung Quốc, bỗng trở thành người hùng của cuộc đấu tranh cho tự do và khi bày tỏ sự ủng hộ đối với công ty Mỹ, nhiều người sử dụng Internet ở Trung Quốc đã chỉ trích chính phủ Bắc Kinh.
Thật vậy, trong một chế độ mà toàn bộ báo chí nằm trong tay Nhà nước, Internet ngày càng trở thành một phương tiện hữu hiệu để bày tỏ những bất mãn, gieo mầm cho các hành động phản kháng. Nhưng cùng lúc, chính quyền Bắc Kinh cũng gia tăng kiểm soát mạng thông tin này.
Theo lời một nhân viên làm việc cho một công ty Internet ở Trung Quốc, được hãng tin AFP trích dẫn hôm nay (14/01), từ vài năm trở lại đây, ngày càng khó mà vượt qua được hệ thống kiểm duyệt, còn được biết dưới tên là Bức tường thành Internet. Bây giờ, nếu Google mà rút đi, thì chính phủ Bắc Kinh lại càng có thêm phương tiện để chặn toàn bộ các website trong nước.
Dĩ nhiên cũng có những người, vì lòng ái quốc, lên tiếng ủng hộ chính phủ của mình và đặt nghi vấn về động cơ thật sự của Goggle khi công ty này doạ rút khỏi thị trường Trung Quốc.
Nhưng có lẽ đây chỉ là thiểu số, bởi vì theo một cuộc thăm dò của cổng thông tin 163.com, trên 14.000 người được hỏi, có đến 78% không muốn Google rút khỏi thị trường Trung Quốc.
Vấn đề đặt ra bây giờ là Google có sẽ thực hiện lời đe dọa rút khỏi Trung Quốc, một thị trường có đến 350 triệu người sử dụng Internet hay không?
Theo các nhà phân tích, tuy về ngắn hạn, việc rút khỏi Trung Quốc không có ảnh hưởng gì lớn đối với Google, nhưng về dài hạn, cái giá phải trả về mặt chiến lược phát triển là rất lớn đối với công ty này, nhất là vì về mặt công cụ tìm kiếm, thị trường Trung Quốc tăng rất nhanh, tăng đến 40% trong năm 2009.
Cho tới nay, Google đã cạnh tranh quyết liệt nhưng chưa phá được thế thượng phong của công cụ tìm kiếm Trung Quốc baidu.com ( tức Bách Độ ), hiện vẫn chiếm hơn 58% thị phần Trung Quốc. Nếu Google rút đi, chắc chắc là công ty Bách Độ sẽ chiếm độc quyền.
Nói chung, việc Google doạ rút đi phản ánh những khó khăn của các công ty ngoại quốc khi làm ăn ở Trung Quốc. Họ buộc phải chấp nhận những điều kiện về kiểm duyệt nếu muốn duy trì sự hiện diện tại nước này. Giữa những tự do thông tin và quyền lợi kinh tế, thường thì vế thứ hai áp đảo hơn.
http://lh6.ggpht.com/_3JYHm6cu0ZU/S0_ze7SnXjI/AAAAAAAAAPk/b3y9Z64wTeM/Suncatholic.jpg
Nguồn : http://www.rfi.fr/actuvi/articles/121/article_6466.asp