Dan Lee
02-25-2010, 11:35 PM
GỢI Ý SUY NIỆM TIN MỪNG CN II MÙA CHAY( Năm C)
Luc 9, 28b-36
CON TRAI TA, NGƯỜI MÀ TA ĐÃ CHỌN
Hàng năm,cứ vào Chúa Nhật thứ hai Mùa Chay, người ta lại đọc trình thuật Hiển-Dung. Thánh Luca dẫn nhập trình thuật nầy bằng những lời sau đây :”Và sau khi đã nói những lời nầy khoảng tám ngày,Chúa Giêsu đem theo với Người Phêrô,Gioan và Giacôbê..”.Những lời gì vậy? Những lời mà Người đã nói với Phêrô và các môn đệ :”Con người phải chịu nhiều đau khổ và bị loại bỏ..”
Như vậy, trong ý hướng của người biên soạn, Hiển Dung gắn liền với mầu nhiệm khổ nạn,mầy nhiệm cái chết và sự phục sinh của Đấng Messia. Các môn đệ chìm vào giấc ngủ say,trong khi Môsê và Êlia đàm đạo với Người về kế hoạch của Thiên Chúa và cuộc ‘xuất hành’ của Người đến Giêrusalem. Kji tỉnh lại, họ thấy Người đang ở với hai nhân vật vĩ đại của truyền thống Do Thái giáo.
Phêrô muốn đặt những cái lều ở chốn vinh hiển nầy,vì “ông không biết mình đã nói gì”. Khi đám mây bao phủ họ, họ kinh hoảng trước sự hiện diện của Thiên Chúa; và từ đám mây,một giọng nói đến từ trời :”Đây là Con Trai Ta, người mà Ta đã chọn.Hãy nghe lời Người”. Thiên Chúa chỉ định và xán định người Tôi Tớ đã được loan báo. Rồi Chúa Giêsu một mình còn lại với họ. Tiếp sau đó, Người sẽ nói với họ nhiều lần rằng mỗi người phải vác thập giá mình. Như thế,các Kitô hữu sẽ được vinh hiển với Người duy nhất nếu họ đến với Người qua thập giá
Câu chuyện Hiển Dung nầy dường như làm gián đoạn mạch trình thuật,nhưng sự lựa chọn các hình ảnh chp thấy một cách không thể ngộ nhận được,một hành động của Thiên Chúa : đám mây, giấc ngủ say, m6n đệ hoảng hốt, nhìn thấy Môsê và Êlia, tất cả quả thật phản ảnh một sự tỏ hiện của Thiên Chúa, những dấu chỉ phi thường vốn nhắc chúng ta nhớ lại những lần hiện ra quan trọng của Yahvê với dân Do Thái.
Thánh Luca thuật lại bằng một sự lựa chọn hình ảnh giống như sự sinh ra và sống lại của Đấng Messia. Không có những dầu chỉ như thế của Thiên Chúa,mỗi người có thể [nhầm] tưởng rằng Chúa Giêsu hành động một mình, không có mối liên hệ nào với các tiên tri, cô lập khỏi Chúa Cha và Chúa Thánh Linh trong những lời giảng dạy, những phép lạ chữa lành và các phép lạ khác. Hiển dung giúp chúng ta biết được Người hằng sống gắn bó chặt chẽ với họ.
Bài Tin Mừng nầy cũng nhắc chúng ta rằng con đường vinh quang phải đi qua bằng thánh giá,với Chúa Giêsu cũng như với chúng ta
Bernard Lafrenière,C.S.C
Giuse Nguyễn Thế Bài chuyển ngữ
Luc 9, 28b-36
CON TRAI TA, NGƯỜI MÀ TA ĐÃ CHỌN
Hàng năm,cứ vào Chúa Nhật thứ hai Mùa Chay, người ta lại đọc trình thuật Hiển-Dung. Thánh Luca dẫn nhập trình thuật nầy bằng những lời sau đây :”Và sau khi đã nói những lời nầy khoảng tám ngày,Chúa Giêsu đem theo với Người Phêrô,Gioan và Giacôbê..”.Những lời gì vậy? Những lời mà Người đã nói với Phêrô và các môn đệ :”Con người phải chịu nhiều đau khổ và bị loại bỏ..”
Như vậy, trong ý hướng của người biên soạn, Hiển Dung gắn liền với mầu nhiệm khổ nạn,mầy nhiệm cái chết và sự phục sinh của Đấng Messia. Các môn đệ chìm vào giấc ngủ say,trong khi Môsê và Êlia đàm đạo với Người về kế hoạch của Thiên Chúa và cuộc ‘xuất hành’ của Người đến Giêrusalem. Kji tỉnh lại, họ thấy Người đang ở với hai nhân vật vĩ đại của truyền thống Do Thái giáo.
Phêrô muốn đặt những cái lều ở chốn vinh hiển nầy,vì “ông không biết mình đã nói gì”. Khi đám mây bao phủ họ, họ kinh hoảng trước sự hiện diện của Thiên Chúa; và từ đám mây,một giọng nói đến từ trời :”Đây là Con Trai Ta, người mà Ta đã chọn.Hãy nghe lời Người”. Thiên Chúa chỉ định và xán định người Tôi Tớ đã được loan báo. Rồi Chúa Giêsu một mình còn lại với họ. Tiếp sau đó, Người sẽ nói với họ nhiều lần rằng mỗi người phải vác thập giá mình. Như thế,các Kitô hữu sẽ được vinh hiển với Người duy nhất nếu họ đến với Người qua thập giá
Câu chuyện Hiển Dung nầy dường như làm gián đoạn mạch trình thuật,nhưng sự lựa chọn các hình ảnh chp thấy một cách không thể ngộ nhận được,một hành động của Thiên Chúa : đám mây, giấc ngủ say, m6n đệ hoảng hốt, nhìn thấy Môsê và Êlia, tất cả quả thật phản ảnh một sự tỏ hiện của Thiên Chúa, những dấu chỉ phi thường vốn nhắc chúng ta nhớ lại những lần hiện ra quan trọng của Yahvê với dân Do Thái.
Thánh Luca thuật lại bằng một sự lựa chọn hình ảnh giống như sự sinh ra và sống lại của Đấng Messia. Không có những dầu chỉ như thế của Thiên Chúa,mỗi người có thể [nhầm] tưởng rằng Chúa Giêsu hành động một mình, không có mối liên hệ nào với các tiên tri, cô lập khỏi Chúa Cha và Chúa Thánh Linh trong những lời giảng dạy, những phép lạ chữa lành và các phép lạ khác. Hiển dung giúp chúng ta biết được Người hằng sống gắn bó chặt chẽ với họ.
Bài Tin Mừng nầy cũng nhắc chúng ta rằng con đường vinh quang phải đi qua bằng thánh giá,với Chúa Giêsu cũng như với chúng ta
Bernard Lafrenière,C.S.C
Giuse Nguyễn Thế Bài chuyển ngữ