Dan Lee
02-26-2010, 09:20 PM
TIN TỨC HỘI THÁNH CÔNG GIÁO
(TUẦN LỄ TỪ 22.02 ĐẾN 28.02.2010)
IRAQ : ĐỨC THÁNH CHA YÊU CẦU TÔN TRỌNG QUYỀN CỦA CÁC KITÔ HỮU
(ZENIT 25.02) Osservatore Romano số ra ngày 25.02.2010 chạy đề như thế. Đức Thánh Cha đã vào tĩnh tâm vào đầu Mùa Chay như mọi năm từ Chúa Nhật cho đến thứ bảy, đã bày tỏ “đau đớn sâu xa” trước tin tức về cái chết của các Kitô hữu bị giết ở Iraq,trong khu vực Mosul. Radio Vatican đưa tin : Người nói lên ‘sự gần gũi” của Người bằng lời cầu nguyện và tình thương với những người đang chịu đựng hậu quả của bạo lực. ĐHY Quốc Vị Khanh Bertonevề phần Ngài, đả lội kéo sự chú ý của thủ tướng Nouri Kamil Mohammed al-Maliki về những vụ bạo lực mà Kitô hữu ở Iraq đang phải gánh chịu, trong một bức thư đề ngày 02.01 vừa qua, được tờ Osservatore Romano đăng lại hôm nay bằng tiếng Ý (ấn bản 25.02.2010) với tựa đề như đã nói trên đây. Số ra hôm qua,24.02,đã đăng những phản đối của các giám mục Iraq. ĐHY Bertone nhắc lại tầm quan trọng chuyến viếng thăm Vatican của thủ tướng vào năm 2008 và cuộc hội kiến của ông với Đức Thánh Cha. Khi ấy hai bên đã bày tỏ ‘hy vọng chung rằng qua đối thoại và hợp tác giữa các nhóm sắc tộc và tôn giáo Iraq, kể cả các nhóm thiểu số, nước cộng hoà Iraq “ sẽ bắt đầu thực hiện việc tái xây dựng về mặt tinh thần và dân sự,trong sự tôn trọng trọn vẹn căn tính riêng của các nhóm nầy, trong một tinh thần hoà giải và tìm kiếm thiện ích chung”. Đức Thánh Cha khi ấy đã vận động tôn trọng quyền tự do thờ phượng cùng việc yêu cầu bảo vệ các Kitô hữu và các thánh đường của họ và ngài thủ tướng đã trấn an ĐHY Bertone rằng chính phủ hình dung rất nghiêm túc tình hình thiểu số Kitô giáo vốn sinh sống từ bao thế kỷ qua bên cạnh đa số Hồi giáo, với những đóng góp rất quan trọng cho kinh tế,văn hoá và xã hội của quốc gia nầy”.
TOÀ ÁN GỌI LUẬT ĐỘC THÂN LÀ ‘DÃ MAN” KHI LINH MỤC Ở SYDNEY BỊ TUYÊN ÁN
(CathNews 25.02) Một quan toà đã kết án lời khấn đức khiết tịnh đòi hỏi với chức linh mục Công giáo,là “tàn nhẫn” và ‘cổ lỗ” trong khi tuyên án tù một linh mục ở Sydney vì làm phim hình trên mạng. Cha Robert MacGregor Fuller đã lãnh 18 tháng tù giam vì đưa lên mạng hình một đứa trẻ dưới 16 tuổi với mục đích xấu. Cha cho toà biết đã thủ dâm ‘vì nhu cầu tình dục riêng cá nhân tôi”. Đáp lại, quan toà nói hẳn phải chịu khổ sở nhiều khi làm một linh mục Công giáo. Vị quan toà toà án hạt Sydney,Allan Hughes được trích lời : “ Tôi không phải là Công giáo. Tôi không quan tâm rằng luật độc thân nên được áp đặt lên người ta, bởi vì đó là một sự loại bỏ bản năng con người. Nó hẳn gây khổ sở lắm. Tôi không biết vì sao họ [Giáo Hội] không thay đổi những quy tắc nầy của họ. Nó cổ lỗ. Nó tàn nhẫn, rất tàn nhẫn”. Nhưng vị quan toà nầy nói trẻ em dễ bị tổn thương và ngây thơ về mặt tình dục và ‘với một người lớn, bóc lột chúng là ghê tởm”. Cha Fuller,người đã phục vụ sáu năm tại giáo xứ Các Thánh Nam Nữ ở Liverpool, tây nam Sydney, được đưa tin là năm ngoái đã dùng webcam để chiếu cảnh thủ dâm với ‘Katie”, vốn trên thục tế là một thám tử chìm. Cha đã bị tổng giáo phận Sydney đình chỉ chức vụ,khi bị bắt giữ. ĐHY giáo phậj Sydney,Geroge Pell được tờ The Australian (Người Úc) đưa tin đã nói về vụ xử nầy :” Công lý đã đi theo con đường của nó”.
ĐỨC HỒNG Y HÀNG ĐẦU NGƯỜI PHI CHÂU THƯƠNG TIẾC SỰ MẤT ĐỨC TIN Ở CHÂU ÂU,BẮC MỸ
(CWNews 24.02) Trong một cuộc phỏng vấn đăng trong Osservatore Romano số ra ngày 24.02, tân chủ tịch HĐ giáo hoàng về Công Lý Haò Bình đã tố giác “những yếu tố độc hại của những nền văn hoá ngoại quốc như là thuyết tương đối và chủ nghĩa thế tục vô thần” đang làm cho Châu Phi lây dịch bệnh. ĐHY Peter Kodwo Appiah Turkson,đến từ Ghana, nói thêm rằng Giáo Hội ở Phi Châu than phiền sự mất đức tin ở Châu Âu và Bắc Mỹ, mà các thừa sai đã từng bỏ rao giảng Phúc âm. “Cảm thấy ‘nhân từ đạo làm con” đối với “các bậc tiền nhân trong đức tin”của họ, các giám mục Châu Phi cho rằng’ họ phải nâng đỡ Giáo Hội trong những vùng đất cội nguồi các thừa sai”nầy và gửi các linh mục để ngăn chận những vụ đóng cửa các nhà thờ ở phương Tây. Trong cuộc phỏng vấn phạm vi rộng lớn của Ngài,ĐHY Turkson cũng đã tố giác tham nhũng chính trị và suy thoái môi trường và bày tỏ quan ngại rằng việc du nhập các hạt giống đã biến đổi gien, cho dù giúp tăng thu hoạch mùa màng, sẽ có thể làm nông dân Châu Phi lệ thuộc vào ý chí các tập đoàn đa quốc gia.
LINH MỤC NGƯỜI BỈ CHỦ TRÌ NGHI THỨC HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH
(CWNews 24.02) Một linh mục Công giáo người Bỉ, Cha Dòng Phan Sinh Germain Dufour, thuộc giáo phận Tournai, vốn là một nhà hoạt động Đảng Xanh, đã gây ra một xì-căng-đan với việc chủ trì một nghi thức hôn nhân đồng tính trong một nhà thờ Công giáo ở Liège. HĐGM Bỉ đã khiển trách và phát ngôn nhân HĐGM Bỉ cho biết nghi thức đồng tín ‘dẫn đến rối loạn”.Người ta không nghe thấy một lời nào về hình phạt.
CÁC TỔ CHỨC BẢO VỆ SỰ SỐNG CHỐNG LẠI KẾ HOẠCH MỚI CỦA OBAMA VỂ CẢI TỔ Ý TẾ
(CWNews 24.02) Các nhà hoạt động BVSS ở thủ đô Washington đã phản ứng mạnh mẽ chống lại một đề xuất mới trong cải tổ y tế được tổng thống Obama công khai tuyên bố, lưu ý rằng việc đưa ra luật nầy sẽ tạo hậu thuẫn cho chính phủ về nạo phá thai. Dân biểu Bart Stupak, người bảo trợ một tu chính bảo vệ sự sống được gồm vào trong phiên bản luật đã được hạ viện thông qua, gọi phiên bản của ông Obama là ‘không thể chấp nhận được”, vì nó tán thành việc tiếp cận phiên bản của thượng viện. Douglas Johnson, giám đốc lập pháp của Ủy Ban Quyền Được Sống, đi xa hơn nữa : Không có cái nào trong những thay đổi do ông Obama đề nghị giảm được bất cứ cái nào trong các vấn nạn ủng hộ nạo phá thai có ảnh hưởng sâu rộng trong dự luật của thượng viện và thậm chí ông đang đề nghị tăng ngân sách vốn sẽ có khả năng trực tiếp trợ cấp cho các vụ nạo phá thai ( qua các trung tâm Sức Khoẻ Cộng Đồng) và trợ cấp bảo hiểm y tế tư nhân thực hiện nạo phá thai ( qua chương trình thuế tín dụng phí bảo hiểm). Tuyên bố của Hiệp Hội Y Khoa Công giáo lập lại ý kiến chống đối nạo phá thai, nhưng cho biết rằng có những lý do khác để chống lại đề nghị gần nhất nầy, gồm cả việc cần đi đến một giải pháp song phương có thể đứng vững về mặt kinh tế và bảo vệ sự toàn vẹn của tương quan thầy thuốc – bệnh nhân. CMA kêu gọi chút ý đến nhiều cuộc thăm dò ý kiến cho thấy đa số dân Mỹ chống lại những kế hoạch cãi tổ ý tế hiện nay và nói thêm rằng “ sự chống đối công khai nầy có cơ sỡ vững vàng”. Thựd tế, – theo tuyên bố của CMA – ‘việc đưa ra luật nầy không chỉ sẽ thất bại trong việc cải tổ đích thực, mà sẽ khiến cho những thách thức hiện nay mà bệnh nhân và dân Mỹ đang phải đương đầu,trở nên còn tồi tệ hơn”.
TÍN ĐỒ ĐẠO HỒI TẤN CÔNG THÁNH ĐƯỜNG KITÔ GIÁO VÀ NHÀ CỬA Ở PAKISTAN
(CWNews 25.02) Một đám du côn người theo đạo Hồi ở Karachi đã bôi bẩn hai thánh đường Tin Lành, đánh đập Kitô hữu trong các đường phố và tấn công các tiệm buôn và nhà cửa các Kitô hữu vào ngày 21.02 tiếp sau một cuộc tranh cãi ciữa một thương nhân theo đạo Hồi và một khách hàng Kitô hữu. Cha Edward Joseph, quản xứ chính toà, nói :”Cảnh sát đã kiểm soát được tình hình và nay đang tuần tra các khu phố vùng lân cận. Cả các thánh đường cũa được lính gác bảo vệ”. 97% trong số 159,6 triệu dân Pakistan theo đạo Hồi; 0,7% theo Công giáo. Karachi là thành phố lớn nhất Pakistan với 12,3 triệu dân
CHỜ ĐỢI VIỆC PHONG CHÂN PHƯỚC CHO HỒNG Y KUNG PIN-MEI
(AsiaNews 25.02) Rất nhiều tìn hữu Công giáo, giáo dân cũng như linh mục, đang cầu nguyện cho ĐHY Ignatius Kung Pin-mei, mười năm sau ngày Ngài từ trần, với hy vọng án phong chân phước cho Ngài sẽ sớm bắt đầu. Qũy Kung, do cháu Ngài Joseph Kung làm chủ tịch, đã dẫn đầu sáng kiến nầy qua một thư kiến nghị. Một thánh lễ tạ ơn sẽ diễn ra ngày 06.03 tại vương cung thánh đường Thánh Sử Gioan ở Stamford, Connecticut, nơi vị giáo phẩm nầy từ trần năm 200 trong cảnh lưu đày. ĐGM Willaima Lori, giáo phận Bridgeport, sẽ cử hành phụng vụ nầy. Trong một thông cáo báo chí, Qũy Kung cho biết thánh lễ nầy sẽ được dâng hiến cho tự do tôn giáo trên khắp thế giới, nhất là Giáo Hội Trung Quốc, cũng như dành cho kiến nghị xin cho “ĐHY Kung được nâng lên vinh dự Chân Phước”. Năm 2000, Hội Công giáo yêu nước Trung Quốc và chính phủ Trung Quốc đã phát động một chiến dịch lăng mạ chống lại Vatican,khi Vatican quyết định phong thánh cho các Đấng tử vì đạo người Trung Quốc. ĐHY Ignatius Kung Pin-mei sinh tại Thượng hải ngày 02.08. 1900 trong một gia đình Công giáo, thụ phong linh mục năm 1930 và được bổ nhiệm làm giám mục giáo phận Thượng Hải mnăm 1950. Ngày 08.09.1855, Ngài bị bắt cùng với hơn 200 thành viên hàng giáo sĩ và giáo dân, bị tuyên án chung thân và đã trải qua gần 33 năm sau song sắt vì ‘hoạt động chống lại cách mạng” theo cáo buộc của chính phủ Trung Quốc. Tiếp theo áp lực của các nhân vật quan trọng quốc tế, Ngài được trả tự do vào tháng 7.1985 và bị quản thúc tại gia cho đến năm 1988,khi Ngài sang Mũ để chữa bệnh. Năm 1979, Đức Gioan-Phaolô II bổ nhiệm Ngài bấy giờ vẫn đang bị giam, làm một hồng y in pectore (trong tâm hồn), chỉ được công khai tiết lộ vào năm 1991. Tháng 03.1998, thẻ thông hành của Ngài bị tịch thu khi Ngài đi gia hạn ở lãnh sự quán Trung Quốc, đến nỗi nay Ngài chính thức bị lưu đày. Ngài từ trần ngày 12.03.2000 vì ung thư dạ dày.
KHẨU CHIẾN VỀ HẦM MỘ CÁC TỔ PHỤ GIỮA NATANYAHU VÀ ABBAS
(AsiaNews 25.02) Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã lời qua tiếng lại về quyết định của nguyên thủ tướng bao gồm một số vùng đất thánh Do Thái giáo trong Bờ tây vào trong danh sách những vùng đất tài sản quốc gia của nó. Những vùng đất nói đến đây là mộ Bà Rachel (Bethlehem) và hầm mộ các Tổ Phụ (Hebron), cả hai cũng được người theo đạo Hồi tôn kính. Với nhà lãnh đạo Palestine, quyết định của ông Netanyahu là một “khiêu khích nghiêm trọng” làm chậm lại những đàm phán về hoà bình và có thể về lâu về dài đầu độc các quan hệ giữa hai dân tộc. Với văn phòng thủ tướng Netanyahu, ông Abbas đang tiến hành “một chiến dịch sai lầm và giả hình”[…]. Mộ Bà Rachel và Hầm Mộ Các Tổ Phụ là những vùng đất mai táng của tổ tiên người Do Thái […] và vĩnh viễn đáng được gìn giữ và tu tạo”. hầm Mộ Các Tổ Phụ, mà người theo đạo Hồi gọi là al-Ibrahim Mosque, được cho là chứa đựng di hài của Abraham,Isaac và Giacop và các bà vợ của họ, Sarah,Rebecca và Leah. Nhiều thập niên qua, vùng đất nầy luôn là nguồn gây căng thẳng. Khoảng 500 cư dân Do Thái sống gần đó,trong một thành phố Palestine với khoảng 170.000 dân. Năm 1994, một cư dân Do Thái giết chết 29 người thờ cúng dân Palestine. Từ đó,nơi nầy bị chia làm các vùng cho mỗi nhóm. Rachel,người vợ yêu của Giacop, được cho là được mai tan1g ở một vùng đất gần Bethlehem. Nó cũng là nguồn xung đột. Hàng rào Bờ Tây của Israel nhô ra xa vào trong đất Bethlehem, vì thế mà mộ nầy nằm ở phía Israel và điều nầy, với người Palestine, là một sự chiếm đoạt đất đai. Những dân cư và người theo chủ nghĩa dân tộc Do Thái, những kẻ chống lại việc nhường quyền kiểm soát nất cứ vùng đất nào Bờ Tây, cho biết họ hài lòng với thông báo của ông Netanyahu và họ sẽ làm áp lực để thêm những vùng đất Kinh Thánh khác vào danh sách nầy.
THƯỢNG VIỆN TÂY BAN NHA THÔNG QUA LUẬT MỚI VỀ NẠO PHÁ THAI
(CNA 25.02) Thượng viện Tây Ban Nha đã bỏ phiếu vào ngày 24.02 để thông qua luật mới về nạo phá thai của chính phủ theo xã hội chủ nghĩa. Quyết định nầy sẽ cho phép phụ nữ trên 16 tuổi có được những biện pháp cjo tới 14 tuần thai. Luật mới nầy,vốn có hiệu lực trong bốn tháng, đã được thông qua với 132 phiếu thuận trên 126 phiếu chống. Những thành viên của chính phủ theo xã hội chủ nghĩa, gồm cả Bibiana Sido,bộ trưởng Bìng Đẳng, Trinidad Jimenez,bộ trưởng y tế và Francisco Caamano, bộ trưởng tư pháp, mừng chiến thắng vĩ đại nầy. Với các cô gái dưới tuổi 16, luật nầy quy định họ phải thông báo ít nhất một phụ huynh hoặc người bảo hộ về ý định muốn nạo phá thai cua họ, trừ khi họ có thể chứng minh điều nầy có thể đặt họ vào nguy hiểm thể lý. Thật nực cười, trong những nhận xét của ông tại Hội Nghị Thế Giới chống lại hình phát tử hình diễn ra tuần nầy ở Geneva, tổng thống Tây Ban Nha Jose Luis Rodriguez Zapatero, người ủng hộ nạo phá thai,ói :”Không một ai có quyền lấy sự sống của một sinh linh khác – tuyệt đối không một ai”.
ĐỨC THÁNH CHA KÊU GỌI MẶT TRẬN THỐNG NHẤT CHỐNG LẠI “ÁCH NÔ LỆ TIỀN BẠC”
(CNA 25.02) Ngày 24.02, văn phòng báo chí Toà Thánh đưa ra nội dung đầy đủ một bức thư từ Đức Thánh Cha gửi chủ tịch HĐGM Brasil, Đức TGM Geraldo Lyrio Rocha, nhân dịp Chiến Dịch Tình Huynh Đệ Đại Kết. Đức Thánh Cha ca ngợi sáng kiến nầy và yêu cầu những người tham dự ‘thống nhất sức lực của họ để hoà giải dân chúng với Thiên Chúa, giúp đỡ họ và giải thoát họ khỏi tình trạng nô lệ cho tiền bạc”. Dưới chủ đề “Kinh Tế và Đời Sống, chiến dịch 2010 vì Tình Huynh Đệ Đại kết gặp mặt năm nay là lần thứ ba. Ngoài Giáo Hội Công giáo, có năm giáo phái Kitô giáo khác cử đại diện, mỗi giáo phái thuộc về Hội Đồng Quốc Gia Các Giáo Hội Kitô giáo ở Brasil. Trong thư nầy, sẽ được đọc để khai mạc Chiến Dịch, Đức Thánh Cha phát biểu lởi kêu gọi Mùa Chay để ‘được hoà giải với Thiên Chúa”. Người tiếp tục bằng việc trích dẫn gương Than1h Gioan Vianney,” Đấng vào thời ngài, đã biết làm thế nào để biến đổi các tâm hồn và đời sống của nhiều người, vì ngài có thể làm cho họ nhận thấy tình thương thứ tha của Đức Chuá”. Đức Thánh Cha cũng nói rằng Người hy vọng các Giáo hội và cợng đồng giáo hội ở Brasil có cùng’ thành công’ như Cha Sở xứ Ars. Phương châm của chiến dịch nầy :”Các con không thể phục vụ Thiên Chúa và Mammon” được Đức Thánh Cha khen ngợi, vì nó tỏ cho thấy ‘ý định ăn năn sám hối”. Người nhắc nhở những người tham dự rằng “nô lệ cho tiền bạc và bất công có nguồn gốc trong tâm hồn con người, vốn chứa đựng những hạt giống sự sống chung với ma qủy và sự dữ”. Đức Thánh Cha viết :’Vì thế Cha động viên các Vị hãy kiên vững trong chứng tá cho tình yêu Thiên Chúa, cho Con Thiên Chúa đã làm người…và cho điều lành duy nhất có thể thoả mãn tâm hồn con người. Chúng ta sống là để chỉ Thiên Chúa cho con người”. Người nói thêm :” Và chỉ nơi nào Thiên Chúa đươợc nhìn thấy, thì sự sống mới thực sự bắt đầu”.
GIÁO XỨ ÁI NHĨ LAN DỰ TÍNH THÁNH LỄ PHỔ BIẾN 15 PHÚT
(CWNews 26.02) Một linh mục quản xứ người Ái Nhĩ Lan ở Galway đang lôi cuốn những cộng đoàn đông đúc đến với thánh lễ hằng ngày trong suốt Mùa Chay,bằng việc hứa sẽ hoàn tất phụng vụ trong vòng 15 phút. Cha Michael Kenny bỏ bài giảng và cậy nhờ các thừa tác viên đặc biệt để tăng tốc việc phân phát Thánh Thể. Một thánh lễ ban sáng mau lẹ sẽ không tay đổi hoặc làm gián đoạn thời khoá biểu những người đi làm, vì thế – theo lời ngài – ‘sẽ rất thích hợp”
GIÁO PHẬN ÁO TỪ CHỐI MUA CHUỘC SỰ IM LẶNG CỦA CÁC NẠN NHÂN BỊ LẠM DỤNG
(CWNews 26.02) Giáo phận Graz đã nói rõ ra rằng giáo phận bác bỏ yêu cầu của một người đàn ông xin được chi tiền để giữ im lặng về vụ lạm dụng tình dục do một linh mục Công giáo, nhìn thấy đòi hỏi nầy chẳng khác việc tống tiền. ĐGM Egon Kappellari cho biết giáo phận sẽ không xem xét việc chi trả cho người đàn ông nầy, vốn đe doạ viết sách về lạm dụng. Vị giám mục phác hoạ một sự phân biệt rõ ràng giữa việc giúp đỡ các nạn nhân bị lạm dụng tình dục và việc mua chuộc sự im lặng.Ngài nói :” Chúng tôi bác bỏ gợi ý nầy rằng Giáo Hội phải chi trả tiền im lặng vì như thế là vô đạo đức”.
GIÁM MỤC SERRATELLI BÊNH VỰC GIÁ TRỊ VÀ VẺ ĐẸP CỦA BẢN DỊCH MỚI SÁCH LỄ
(CWNews 26.02) Đáp lại những chỉ trích về bản dịch tiếng Anh Sách Lễ Roma đã được duyệt lại,ĐGM Arthur J.Sarretelli giáo phận Paterson, chủ tịch Uỷ Ban Phượng Tự HĐGM Hoa Kỳ đã bênh vực giá trị và vẻ đẹp của bản dịch nầy.Ngài viết :” Chúng tôi,các giám mục,có trách nhiệm nghiêm túc cung cấp những bản dịch các văn bản phụng vụ chính xác đồng thời truyền cảm,vì lý do đó, nhiều phen phải tranh luận khá sôi nỗi về câu từ. Bản dịch mới nầy đưa ra cho chúng ta những kinh nguyện chính xác về mặt thần học,trong một ngôn từ với giá trị và vẻ đẹp có hể hiểu được”. Ngài nói thêm :”Những ai đã chỉ trích bản mới nầy, thường do đã không xem kha khá ví dụ ngoài ngữ cảnh, bày tỏ quan ngại về từ vựng không phổ biến và những cấu trúc câu phức tạp một cách không cần thiết. Do đã để tâm trí vào công việc dịch thuật với ICEL và với ủy ban phương tự của HĐGM, tôi có thể làm chứng rằng bản dịch mới nầy rất tốt và đánh cho chúng ta sử dụng. Nó không hoàn hảo,nhưng sự hoàn hảo chỉ đến khi phụng vụ dưới đất mở đường cho phụng vụ trên trời, nơi tất cả các thánh nam nữđồng thanh ca khen Thiên Chúa”
PHÁP : THÁNH LỄ VÌ SỰ SỐNG Ở PARIS NGÀY 06.04.2010
(ZENIT 25.02) Thánh lễ vì sự sống tưởng niệm Giáo sư Jérôme Lejeune sẽ được cử hành tại Paris (quận 7),trong vương cung thánh đường Thánh Nữ Clotilde,thứ ba ngày 06.04.2010: mỗi năm đây là dịp cho những người tham dự dấn thân phục vụ đời sống con người. Thánh lễ sẽ đánh dấu kỷ niệm năm thứ 16 ngày mất của giáo sư Jérôme,do Qũy Jérôme Lejeune tổ chức. “Ngày kỷ niệm nầy là một dịp mỗi năm để quy tụ về mặt tinh thần đối với tất cả những ai dấn thân bên cạnh Giáo Hội để cổ vũ một ‘nền văn hoá sự sống” và trong hy vọng được nhìn thấy một thế hệ mới các Người Phục Vụ Sự Sống đứng lên”. Qũy hy vọng rằng “chứng từ sự sống của Giáo sư Lejeune sẽ lôi kéo những ơn gọi mới làm thầy thuốc,nhà nghiên cứu,Kitô hữu dấn thân”. Đức Thánh Cha trong diễn văn với đại hội Viện Hàn Lâm vì sự sống ngày 13.02, đã nhắc lại rằng sự sống con người là một vấn đề về quyền,chứ không phải tùy hứng. Đức Thánh Cha tái khẳng định : Sự sống con người phải luôn được nhìn nhận như một chủ thể không thể nhượng lại và không bao giờ là một đối tượng dưới ý kiến hoặc ý muốn của kẻ mạnh hơn”.
TÂY BAN NHA : HUY ĐỘNG CHỐNG LẠI LUẬT VỀ NẠO PHÁ THAI
(Genétique.org 27.02) Một cuộc biểu tình chống lại luật đã được bỏ phiếu ngày 24.02.2010 về việc hợp pháp hóa nạo phá thai đã được triệu tập cho ngày 07.03 ở Madrid do các tổ chức chống lại nạo phá thai. Lời kêu gọi nầy khắc ghi trong khuôn khổ một cuộc tổng động viên ở Tây Ban Nha. Về phần mình, HĐGM đã yêu cầu “hủy bỏ ngay khi có thể” luật nầy,vốn đặt vào tình trạng tội trọng những ai đã bỏ phiếu ủng hộ nó. Tuy nhiên, theo CWNews ngày 26.02, thì ĐGM Juan Santonio Martinez Camino,tổng thư ký HĐGM Tây Ban Nha, nhận định : nhà vua Tây Ban Nha Juan Carlos sẽ không phải chịu hình phạt giáo hội, nếu nhà vua ký vào luật mới. Nhà vua được yêu cầu ký luật đã được quốc hội thông qua.
NGUYỄN THẾ BÀI
(TUẦN LỄ TỪ 22.02 ĐẾN 28.02.2010)
IRAQ : ĐỨC THÁNH CHA YÊU CẦU TÔN TRỌNG QUYỀN CỦA CÁC KITÔ HỮU
(ZENIT 25.02) Osservatore Romano số ra ngày 25.02.2010 chạy đề như thế. Đức Thánh Cha đã vào tĩnh tâm vào đầu Mùa Chay như mọi năm từ Chúa Nhật cho đến thứ bảy, đã bày tỏ “đau đớn sâu xa” trước tin tức về cái chết của các Kitô hữu bị giết ở Iraq,trong khu vực Mosul. Radio Vatican đưa tin : Người nói lên ‘sự gần gũi” của Người bằng lời cầu nguyện và tình thương với những người đang chịu đựng hậu quả của bạo lực. ĐHY Quốc Vị Khanh Bertonevề phần Ngài, đả lội kéo sự chú ý của thủ tướng Nouri Kamil Mohammed al-Maliki về những vụ bạo lực mà Kitô hữu ở Iraq đang phải gánh chịu, trong một bức thư đề ngày 02.01 vừa qua, được tờ Osservatore Romano đăng lại hôm nay bằng tiếng Ý (ấn bản 25.02.2010) với tựa đề như đã nói trên đây. Số ra hôm qua,24.02,đã đăng những phản đối của các giám mục Iraq. ĐHY Bertone nhắc lại tầm quan trọng chuyến viếng thăm Vatican của thủ tướng vào năm 2008 và cuộc hội kiến của ông với Đức Thánh Cha. Khi ấy hai bên đã bày tỏ ‘hy vọng chung rằng qua đối thoại và hợp tác giữa các nhóm sắc tộc và tôn giáo Iraq, kể cả các nhóm thiểu số, nước cộng hoà Iraq “ sẽ bắt đầu thực hiện việc tái xây dựng về mặt tinh thần và dân sự,trong sự tôn trọng trọn vẹn căn tính riêng của các nhóm nầy, trong một tinh thần hoà giải và tìm kiếm thiện ích chung”. Đức Thánh Cha khi ấy đã vận động tôn trọng quyền tự do thờ phượng cùng việc yêu cầu bảo vệ các Kitô hữu và các thánh đường của họ và ngài thủ tướng đã trấn an ĐHY Bertone rằng chính phủ hình dung rất nghiêm túc tình hình thiểu số Kitô giáo vốn sinh sống từ bao thế kỷ qua bên cạnh đa số Hồi giáo, với những đóng góp rất quan trọng cho kinh tế,văn hoá và xã hội của quốc gia nầy”.
TOÀ ÁN GỌI LUẬT ĐỘC THÂN LÀ ‘DÃ MAN” KHI LINH MỤC Ở SYDNEY BỊ TUYÊN ÁN
(CathNews 25.02) Một quan toà đã kết án lời khấn đức khiết tịnh đòi hỏi với chức linh mục Công giáo,là “tàn nhẫn” và ‘cổ lỗ” trong khi tuyên án tù một linh mục ở Sydney vì làm phim hình trên mạng. Cha Robert MacGregor Fuller đã lãnh 18 tháng tù giam vì đưa lên mạng hình một đứa trẻ dưới 16 tuổi với mục đích xấu. Cha cho toà biết đã thủ dâm ‘vì nhu cầu tình dục riêng cá nhân tôi”. Đáp lại, quan toà nói hẳn phải chịu khổ sở nhiều khi làm một linh mục Công giáo. Vị quan toà toà án hạt Sydney,Allan Hughes được trích lời : “ Tôi không phải là Công giáo. Tôi không quan tâm rằng luật độc thân nên được áp đặt lên người ta, bởi vì đó là một sự loại bỏ bản năng con người. Nó hẳn gây khổ sở lắm. Tôi không biết vì sao họ [Giáo Hội] không thay đổi những quy tắc nầy của họ. Nó cổ lỗ. Nó tàn nhẫn, rất tàn nhẫn”. Nhưng vị quan toà nầy nói trẻ em dễ bị tổn thương và ngây thơ về mặt tình dục và ‘với một người lớn, bóc lột chúng là ghê tởm”. Cha Fuller,người đã phục vụ sáu năm tại giáo xứ Các Thánh Nam Nữ ở Liverpool, tây nam Sydney, được đưa tin là năm ngoái đã dùng webcam để chiếu cảnh thủ dâm với ‘Katie”, vốn trên thục tế là một thám tử chìm. Cha đã bị tổng giáo phận Sydney đình chỉ chức vụ,khi bị bắt giữ. ĐHY giáo phậj Sydney,Geroge Pell được tờ The Australian (Người Úc) đưa tin đã nói về vụ xử nầy :” Công lý đã đi theo con đường của nó”.
ĐỨC HỒNG Y HÀNG ĐẦU NGƯỜI PHI CHÂU THƯƠNG TIẾC SỰ MẤT ĐỨC TIN Ở CHÂU ÂU,BẮC MỸ
(CWNews 24.02) Trong một cuộc phỏng vấn đăng trong Osservatore Romano số ra ngày 24.02, tân chủ tịch HĐ giáo hoàng về Công Lý Haò Bình đã tố giác “những yếu tố độc hại của những nền văn hoá ngoại quốc như là thuyết tương đối và chủ nghĩa thế tục vô thần” đang làm cho Châu Phi lây dịch bệnh. ĐHY Peter Kodwo Appiah Turkson,đến từ Ghana, nói thêm rằng Giáo Hội ở Phi Châu than phiền sự mất đức tin ở Châu Âu và Bắc Mỹ, mà các thừa sai đã từng bỏ rao giảng Phúc âm. “Cảm thấy ‘nhân từ đạo làm con” đối với “các bậc tiền nhân trong đức tin”của họ, các giám mục Châu Phi cho rằng’ họ phải nâng đỡ Giáo Hội trong những vùng đất cội nguồi các thừa sai”nầy và gửi các linh mục để ngăn chận những vụ đóng cửa các nhà thờ ở phương Tây. Trong cuộc phỏng vấn phạm vi rộng lớn của Ngài,ĐHY Turkson cũng đã tố giác tham nhũng chính trị và suy thoái môi trường và bày tỏ quan ngại rằng việc du nhập các hạt giống đã biến đổi gien, cho dù giúp tăng thu hoạch mùa màng, sẽ có thể làm nông dân Châu Phi lệ thuộc vào ý chí các tập đoàn đa quốc gia.
LINH MỤC NGƯỜI BỈ CHỦ TRÌ NGHI THỨC HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH
(CWNews 24.02) Một linh mục Công giáo người Bỉ, Cha Dòng Phan Sinh Germain Dufour, thuộc giáo phận Tournai, vốn là một nhà hoạt động Đảng Xanh, đã gây ra một xì-căng-đan với việc chủ trì một nghi thức hôn nhân đồng tính trong một nhà thờ Công giáo ở Liège. HĐGM Bỉ đã khiển trách và phát ngôn nhân HĐGM Bỉ cho biết nghi thức đồng tín ‘dẫn đến rối loạn”.Người ta không nghe thấy một lời nào về hình phạt.
CÁC TỔ CHỨC BẢO VỆ SỰ SỐNG CHỐNG LẠI KẾ HOẠCH MỚI CỦA OBAMA VỂ CẢI TỔ Ý TẾ
(CWNews 24.02) Các nhà hoạt động BVSS ở thủ đô Washington đã phản ứng mạnh mẽ chống lại một đề xuất mới trong cải tổ y tế được tổng thống Obama công khai tuyên bố, lưu ý rằng việc đưa ra luật nầy sẽ tạo hậu thuẫn cho chính phủ về nạo phá thai. Dân biểu Bart Stupak, người bảo trợ một tu chính bảo vệ sự sống được gồm vào trong phiên bản luật đã được hạ viện thông qua, gọi phiên bản của ông Obama là ‘không thể chấp nhận được”, vì nó tán thành việc tiếp cận phiên bản của thượng viện. Douglas Johnson, giám đốc lập pháp của Ủy Ban Quyền Được Sống, đi xa hơn nữa : Không có cái nào trong những thay đổi do ông Obama đề nghị giảm được bất cứ cái nào trong các vấn nạn ủng hộ nạo phá thai có ảnh hưởng sâu rộng trong dự luật của thượng viện và thậm chí ông đang đề nghị tăng ngân sách vốn sẽ có khả năng trực tiếp trợ cấp cho các vụ nạo phá thai ( qua các trung tâm Sức Khoẻ Cộng Đồng) và trợ cấp bảo hiểm y tế tư nhân thực hiện nạo phá thai ( qua chương trình thuế tín dụng phí bảo hiểm). Tuyên bố của Hiệp Hội Y Khoa Công giáo lập lại ý kiến chống đối nạo phá thai, nhưng cho biết rằng có những lý do khác để chống lại đề nghị gần nhất nầy, gồm cả việc cần đi đến một giải pháp song phương có thể đứng vững về mặt kinh tế và bảo vệ sự toàn vẹn của tương quan thầy thuốc – bệnh nhân. CMA kêu gọi chút ý đến nhiều cuộc thăm dò ý kiến cho thấy đa số dân Mỹ chống lại những kế hoạch cãi tổ ý tế hiện nay và nói thêm rằng “ sự chống đối công khai nầy có cơ sỡ vững vàng”. Thựd tế, – theo tuyên bố của CMA – ‘việc đưa ra luật nầy không chỉ sẽ thất bại trong việc cải tổ đích thực, mà sẽ khiến cho những thách thức hiện nay mà bệnh nhân và dân Mỹ đang phải đương đầu,trở nên còn tồi tệ hơn”.
TÍN ĐỒ ĐẠO HỒI TẤN CÔNG THÁNH ĐƯỜNG KITÔ GIÁO VÀ NHÀ CỬA Ở PAKISTAN
(CWNews 25.02) Một đám du côn người theo đạo Hồi ở Karachi đã bôi bẩn hai thánh đường Tin Lành, đánh đập Kitô hữu trong các đường phố và tấn công các tiệm buôn và nhà cửa các Kitô hữu vào ngày 21.02 tiếp sau một cuộc tranh cãi ciữa một thương nhân theo đạo Hồi và một khách hàng Kitô hữu. Cha Edward Joseph, quản xứ chính toà, nói :”Cảnh sát đã kiểm soát được tình hình và nay đang tuần tra các khu phố vùng lân cận. Cả các thánh đường cũa được lính gác bảo vệ”. 97% trong số 159,6 triệu dân Pakistan theo đạo Hồi; 0,7% theo Công giáo. Karachi là thành phố lớn nhất Pakistan với 12,3 triệu dân
CHỜ ĐỢI VIỆC PHONG CHÂN PHƯỚC CHO HỒNG Y KUNG PIN-MEI
(AsiaNews 25.02) Rất nhiều tìn hữu Công giáo, giáo dân cũng như linh mục, đang cầu nguyện cho ĐHY Ignatius Kung Pin-mei, mười năm sau ngày Ngài từ trần, với hy vọng án phong chân phước cho Ngài sẽ sớm bắt đầu. Qũy Kung, do cháu Ngài Joseph Kung làm chủ tịch, đã dẫn đầu sáng kiến nầy qua một thư kiến nghị. Một thánh lễ tạ ơn sẽ diễn ra ngày 06.03 tại vương cung thánh đường Thánh Sử Gioan ở Stamford, Connecticut, nơi vị giáo phẩm nầy từ trần năm 200 trong cảnh lưu đày. ĐGM Willaima Lori, giáo phận Bridgeport, sẽ cử hành phụng vụ nầy. Trong một thông cáo báo chí, Qũy Kung cho biết thánh lễ nầy sẽ được dâng hiến cho tự do tôn giáo trên khắp thế giới, nhất là Giáo Hội Trung Quốc, cũng như dành cho kiến nghị xin cho “ĐHY Kung được nâng lên vinh dự Chân Phước”. Năm 2000, Hội Công giáo yêu nước Trung Quốc và chính phủ Trung Quốc đã phát động một chiến dịch lăng mạ chống lại Vatican,khi Vatican quyết định phong thánh cho các Đấng tử vì đạo người Trung Quốc. ĐHY Ignatius Kung Pin-mei sinh tại Thượng hải ngày 02.08. 1900 trong một gia đình Công giáo, thụ phong linh mục năm 1930 và được bổ nhiệm làm giám mục giáo phận Thượng Hải mnăm 1950. Ngày 08.09.1855, Ngài bị bắt cùng với hơn 200 thành viên hàng giáo sĩ và giáo dân, bị tuyên án chung thân và đã trải qua gần 33 năm sau song sắt vì ‘hoạt động chống lại cách mạng” theo cáo buộc của chính phủ Trung Quốc. Tiếp theo áp lực của các nhân vật quan trọng quốc tế, Ngài được trả tự do vào tháng 7.1985 và bị quản thúc tại gia cho đến năm 1988,khi Ngài sang Mũ để chữa bệnh. Năm 1979, Đức Gioan-Phaolô II bổ nhiệm Ngài bấy giờ vẫn đang bị giam, làm một hồng y in pectore (trong tâm hồn), chỉ được công khai tiết lộ vào năm 1991. Tháng 03.1998, thẻ thông hành của Ngài bị tịch thu khi Ngài đi gia hạn ở lãnh sự quán Trung Quốc, đến nỗi nay Ngài chính thức bị lưu đày. Ngài từ trần ngày 12.03.2000 vì ung thư dạ dày.
KHẨU CHIẾN VỀ HẦM MỘ CÁC TỔ PHỤ GIỮA NATANYAHU VÀ ABBAS
(AsiaNews 25.02) Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã lời qua tiếng lại về quyết định của nguyên thủ tướng bao gồm một số vùng đất thánh Do Thái giáo trong Bờ tây vào trong danh sách những vùng đất tài sản quốc gia của nó. Những vùng đất nói đến đây là mộ Bà Rachel (Bethlehem) và hầm mộ các Tổ Phụ (Hebron), cả hai cũng được người theo đạo Hồi tôn kính. Với nhà lãnh đạo Palestine, quyết định của ông Netanyahu là một “khiêu khích nghiêm trọng” làm chậm lại những đàm phán về hoà bình và có thể về lâu về dài đầu độc các quan hệ giữa hai dân tộc. Với văn phòng thủ tướng Netanyahu, ông Abbas đang tiến hành “một chiến dịch sai lầm và giả hình”[…]. Mộ Bà Rachel và Hầm Mộ Các Tổ Phụ là những vùng đất mai táng của tổ tiên người Do Thái […] và vĩnh viễn đáng được gìn giữ và tu tạo”. hầm Mộ Các Tổ Phụ, mà người theo đạo Hồi gọi là al-Ibrahim Mosque, được cho là chứa đựng di hài của Abraham,Isaac và Giacop và các bà vợ của họ, Sarah,Rebecca và Leah. Nhiều thập niên qua, vùng đất nầy luôn là nguồn gây căng thẳng. Khoảng 500 cư dân Do Thái sống gần đó,trong một thành phố Palestine với khoảng 170.000 dân. Năm 1994, một cư dân Do Thái giết chết 29 người thờ cúng dân Palestine. Từ đó,nơi nầy bị chia làm các vùng cho mỗi nhóm. Rachel,người vợ yêu của Giacop, được cho là được mai tan1g ở một vùng đất gần Bethlehem. Nó cũng là nguồn xung đột. Hàng rào Bờ Tây của Israel nhô ra xa vào trong đất Bethlehem, vì thế mà mộ nầy nằm ở phía Israel và điều nầy, với người Palestine, là một sự chiếm đoạt đất đai. Những dân cư và người theo chủ nghĩa dân tộc Do Thái, những kẻ chống lại việc nhường quyền kiểm soát nất cứ vùng đất nào Bờ Tây, cho biết họ hài lòng với thông báo của ông Netanyahu và họ sẽ làm áp lực để thêm những vùng đất Kinh Thánh khác vào danh sách nầy.
THƯỢNG VIỆN TÂY BAN NHA THÔNG QUA LUẬT MỚI VỀ NẠO PHÁ THAI
(CNA 25.02) Thượng viện Tây Ban Nha đã bỏ phiếu vào ngày 24.02 để thông qua luật mới về nạo phá thai của chính phủ theo xã hội chủ nghĩa. Quyết định nầy sẽ cho phép phụ nữ trên 16 tuổi có được những biện pháp cjo tới 14 tuần thai. Luật mới nầy,vốn có hiệu lực trong bốn tháng, đã được thông qua với 132 phiếu thuận trên 126 phiếu chống. Những thành viên của chính phủ theo xã hội chủ nghĩa, gồm cả Bibiana Sido,bộ trưởng Bìng Đẳng, Trinidad Jimenez,bộ trưởng y tế và Francisco Caamano, bộ trưởng tư pháp, mừng chiến thắng vĩ đại nầy. Với các cô gái dưới tuổi 16, luật nầy quy định họ phải thông báo ít nhất một phụ huynh hoặc người bảo hộ về ý định muốn nạo phá thai cua họ, trừ khi họ có thể chứng minh điều nầy có thể đặt họ vào nguy hiểm thể lý. Thật nực cười, trong những nhận xét của ông tại Hội Nghị Thế Giới chống lại hình phát tử hình diễn ra tuần nầy ở Geneva, tổng thống Tây Ban Nha Jose Luis Rodriguez Zapatero, người ủng hộ nạo phá thai,ói :”Không một ai có quyền lấy sự sống của một sinh linh khác – tuyệt đối không một ai”.
ĐỨC THÁNH CHA KÊU GỌI MẶT TRẬN THỐNG NHẤT CHỐNG LẠI “ÁCH NÔ LỆ TIỀN BẠC”
(CNA 25.02) Ngày 24.02, văn phòng báo chí Toà Thánh đưa ra nội dung đầy đủ một bức thư từ Đức Thánh Cha gửi chủ tịch HĐGM Brasil, Đức TGM Geraldo Lyrio Rocha, nhân dịp Chiến Dịch Tình Huynh Đệ Đại Kết. Đức Thánh Cha ca ngợi sáng kiến nầy và yêu cầu những người tham dự ‘thống nhất sức lực của họ để hoà giải dân chúng với Thiên Chúa, giúp đỡ họ và giải thoát họ khỏi tình trạng nô lệ cho tiền bạc”. Dưới chủ đề “Kinh Tế và Đời Sống, chiến dịch 2010 vì Tình Huynh Đệ Đại kết gặp mặt năm nay là lần thứ ba. Ngoài Giáo Hội Công giáo, có năm giáo phái Kitô giáo khác cử đại diện, mỗi giáo phái thuộc về Hội Đồng Quốc Gia Các Giáo Hội Kitô giáo ở Brasil. Trong thư nầy, sẽ được đọc để khai mạc Chiến Dịch, Đức Thánh Cha phát biểu lởi kêu gọi Mùa Chay để ‘được hoà giải với Thiên Chúa”. Người tiếp tục bằng việc trích dẫn gương Than1h Gioan Vianney,” Đấng vào thời ngài, đã biết làm thế nào để biến đổi các tâm hồn và đời sống của nhiều người, vì ngài có thể làm cho họ nhận thấy tình thương thứ tha của Đức Chuá”. Đức Thánh Cha cũng nói rằng Người hy vọng các Giáo hội và cợng đồng giáo hội ở Brasil có cùng’ thành công’ như Cha Sở xứ Ars. Phương châm của chiến dịch nầy :”Các con không thể phục vụ Thiên Chúa và Mammon” được Đức Thánh Cha khen ngợi, vì nó tỏ cho thấy ‘ý định ăn năn sám hối”. Người nhắc nhở những người tham dự rằng “nô lệ cho tiền bạc và bất công có nguồn gốc trong tâm hồn con người, vốn chứa đựng những hạt giống sự sống chung với ma qủy và sự dữ”. Đức Thánh Cha viết :’Vì thế Cha động viên các Vị hãy kiên vững trong chứng tá cho tình yêu Thiên Chúa, cho Con Thiên Chúa đã làm người…và cho điều lành duy nhất có thể thoả mãn tâm hồn con người. Chúng ta sống là để chỉ Thiên Chúa cho con người”. Người nói thêm :” Và chỉ nơi nào Thiên Chúa đươợc nhìn thấy, thì sự sống mới thực sự bắt đầu”.
GIÁO XỨ ÁI NHĨ LAN DỰ TÍNH THÁNH LỄ PHỔ BIẾN 15 PHÚT
(CWNews 26.02) Một linh mục quản xứ người Ái Nhĩ Lan ở Galway đang lôi cuốn những cộng đoàn đông đúc đến với thánh lễ hằng ngày trong suốt Mùa Chay,bằng việc hứa sẽ hoàn tất phụng vụ trong vòng 15 phút. Cha Michael Kenny bỏ bài giảng và cậy nhờ các thừa tác viên đặc biệt để tăng tốc việc phân phát Thánh Thể. Một thánh lễ ban sáng mau lẹ sẽ không tay đổi hoặc làm gián đoạn thời khoá biểu những người đi làm, vì thế – theo lời ngài – ‘sẽ rất thích hợp”
GIÁO PHẬN ÁO TỪ CHỐI MUA CHUỘC SỰ IM LẶNG CỦA CÁC NẠN NHÂN BỊ LẠM DỤNG
(CWNews 26.02) Giáo phận Graz đã nói rõ ra rằng giáo phận bác bỏ yêu cầu của một người đàn ông xin được chi tiền để giữ im lặng về vụ lạm dụng tình dục do một linh mục Công giáo, nhìn thấy đòi hỏi nầy chẳng khác việc tống tiền. ĐGM Egon Kappellari cho biết giáo phận sẽ không xem xét việc chi trả cho người đàn ông nầy, vốn đe doạ viết sách về lạm dụng. Vị giám mục phác hoạ một sự phân biệt rõ ràng giữa việc giúp đỡ các nạn nhân bị lạm dụng tình dục và việc mua chuộc sự im lặng.Ngài nói :” Chúng tôi bác bỏ gợi ý nầy rằng Giáo Hội phải chi trả tiền im lặng vì như thế là vô đạo đức”.
GIÁM MỤC SERRATELLI BÊNH VỰC GIÁ TRỊ VÀ VẺ ĐẸP CỦA BẢN DỊCH MỚI SÁCH LỄ
(CWNews 26.02) Đáp lại những chỉ trích về bản dịch tiếng Anh Sách Lễ Roma đã được duyệt lại,ĐGM Arthur J.Sarretelli giáo phận Paterson, chủ tịch Uỷ Ban Phượng Tự HĐGM Hoa Kỳ đã bênh vực giá trị và vẻ đẹp của bản dịch nầy.Ngài viết :” Chúng tôi,các giám mục,có trách nhiệm nghiêm túc cung cấp những bản dịch các văn bản phụng vụ chính xác đồng thời truyền cảm,vì lý do đó, nhiều phen phải tranh luận khá sôi nỗi về câu từ. Bản dịch mới nầy đưa ra cho chúng ta những kinh nguyện chính xác về mặt thần học,trong một ngôn từ với giá trị và vẻ đẹp có hể hiểu được”. Ngài nói thêm :”Những ai đã chỉ trích bản mới nầy, thường do đã không xem kha khá ví dụ ngoài ngữ cảnh, bày tỏ quan ngại về từ vựng không phổ biến và những cấu trúc câu phức tạp một cách không cần thiết. Do đã để tâm trí vào công việc dịch thuật với ICEL và với ủy ban phương tự của HĐGM, tôi có thể làm chứng rằng bản dịch mới nầy rất tốt và đánh cho chúng ta sử dụng. Nó không hoàn hảo,nhưng sự hoàn hảo chỉ đến khi phụng vụ dưới đất mở đường cho phụng vụ trên trời, nơi tất cả các thánh nam nữđồng thanh ca khen Thiên Chúa”
PHÁP : THÁNH LỄ VÌ SỰ SỐNG Ở PARIS NGÀY 06.04.2010
(ZENIT 25.02) Thánh lễ vì sự sống tưởng niệm Giáo sư Jérôme Lejeune sẽ được cử hành tại Paris (quận 7),trong vương cung thánh đường Thánh Nữ Clotilde,thứ ba ngày 06.04.2010: mỗi năm đây là dịp cho những người tham dự dấn thân phục vụ đời sống con người. Thánh lễ sẽ đánh dấu kỷ niệm năm thứ 16 ngày mất của giáo sư Jérôme,do Qũy Jérôme Lejeune tổ chức. “Ngày kỷ niệm nầy là một dịp mỗi năm để quy tụ về mặt tinh thần đối với tất cả những ai dấn thân bên cạnh Giáo Hội để cổ vũ một ‘nền văn hoá sự sống” và trong hy vọng được nhìn thấy một thế hệ mới các Người Phục Vụ Sự Sống đứng lên”. Qũy hy vọng rằng “chứng từ sự sống của Giáo sư Lejeune sẽ lôi kéo những ơn gọi mới làm thầy thuốc,nhà nghiên cứu,Kitô hữu dấn thân”. Đức Thánh Cha trong diễn văn với đại hội Viện Hàn Lâm vì sự sống ngày 13.02, đã nhắc lại rằng sự sống con người là một vấn đề về quyền,chứ không phải tùy hứng. Đức Thánh Cha tái khẳng định : Sự sống con người phải luôn được nhìn nhận như một chủ thể không thể nhượng lại và không bao giờ là một đối tượng dưới ý kiến hoặc ý muốn của kẻ mạnh hơn”.
TÂY BAN NHA : HUY ĐỘNG CHỐNG LẠI LUẬT VỀ NẠO PHÁ THAI
(Genétique.org 27.02) Một cuộc biểu tình chống lại luật đã được bỏ phiếu ngày 24.02.2010 về việc hợp pháp hóa nạo phá thai đã được triệu tập cho ngày 07.03 ở Madrid do các tổ chức chống lại nạo phá thai. Lời kêu gọi nầy khắc ghi trong khuôn khổ một cuộc tổng động viên ở Tây Ban Nha. Về phần mình, HĐGM đã yêu cầu “hủy bỏ ngay khi có thể” luật nầy,vốn đặt vào tình trạng tội trọng những ai đã bỏ phiếu ủng hộ nó. Tuy nhiên, theo CWNews ngày 26.02, thì ĐGM Juan Santonio Martinez Camino,tổng thư ký HĐGM Tây Ban Nha, nhận định : nhà vua Tây Ban Nha Juan Carlos sẽ không phải chịu hình phạt giáo hội, nếu nhà vua ký vào luật mới. Nhà vua được yêu cầu ký luật đã được quốc hội thông qua.
NGUYỄN THẾ BÀI