Dan Lee
05-08-2010, 10:33 PM
Thật và Giả (CN VI PS)
Một trong những mối quan tâm lớn của các hãng sản xuất hàng tiêu dùng trên thế giới, là tình trạng hàng giả, hàng nhái. Đến các khu chợ trời, các khu China Town, Mexican Town, Korean Town, ở các thành phố lớn tại Mỹ như New York, Los Angeles, Chicago, hay tại Canada như Vancouver BC, Toronto … bạn sẽ thấy, có thể nói, tất cả mọi thứ hàng hóa của các hãng nổi tiếng trên thế giới như Fossil, Chanel, Gucci, Prada, Louis Vuitton, Juicy Couture, Burberry, Vacheron Constantin, Rolex, Rado, Omega… từ nước hoa, cho đến đồng hồ đeo tay, ví, xách, bóp, quần áo, mũ nón, áo khoác, áo thun, quần Jean, khăn quấn cổ, dây thắt lưng … thượng vàng hạ cám, tất cả đều có mặt tại đây, không thiếu thứ gì, muốn gì có cái đó, cứ hỏi mua là họ sẽ bán ngay.
Mua lầm phải hàng giả, hay tự nguyện bỏ tiền ra mua hàng giả để xài có gì tai hại không vậy bạn? Có chứ sao không? Nếu lỡ mà bị ăn thịt lừa, lỡ mua nhầm phải hàng giả thì ta sẽ tức giận, ăn không ngon, ngủ không yên, và sẽ phạm tội … chửi thề nữa! Còn nếu trong trường hợp tự nguyện mua hàng giả về xài hay tặng cho ai đó thì … tai hại hơn nữa, bởi vì thứ nhất, chất lượng của hàng giả, hàng nhái rất là kém, nước hoa thì không thơm lâu, quần áo thì mau bạc màu, bị biến dạng sau khi giặt, đồng hồ thì mau hư, đeo chỉ vài bữa là chạy lung tung xà bèng, phai màu, khăn quấn cổ thì xổ lông, xách tay, bóp ví thì co quắp không giống ai … Kế đến, khi những người xung quanh phát hiện ra mình đang xài hàng giả, hàng nhái thì họ sẽ chê cười và coi thường mình… Và thứ ba, khi người yêu phát hiện ra rằng nàng được bạn tặng một món quà giả thì lúc ấy … bảy thằng quỷ gánh cũng không hết tội đâu!
Thế nhưng suy cho cùng, khi sở hữu một món đồ, lỡ bị lừa mua phải hàng giả, hay cố ý mua hàng giả để giựt le với thiên hạ thì tôi nghĩ cũng chỉ đau khổ tí ti thôi, chuyện nhỏ! Chỉ khi nào bạn và tôi sở hữu sự bình an giả thì lúc đó mới là chuyện lớn! I am serious! Bình an mà cũng có giả và thật hay sao? Đúng thế! Bình an cũng có giả và có thật đấy chứ không phải chỉ có hàng tiêu dùng mà thôi đâu! Tôi xin chia sẻ với bạn một vài kinh nghiệm của tôi về một số bình an giả tạo.
Có tiền là sẽ có bình an: Tin là tiền bạc sẽ đem cho tôi bình an, cho nên chỉ hai tháng sau khi định cư ở Mỹ, tôi đã tình nguyện nai lưng đi cày. Tôi làm ngày làm đêm, làm thêm Chúa Nhật, làm vỡ mật và tất bật học tiếng Anh cho giỏi với mục đích phải kiếm thật nhiều tiền. Nhưng sự bình an chỉ đến với tôi được một chút khi tôi lãnh lương, khi tôi nhìn vào tấm receipt của ngân hàng, rồi sau đó là mệt mỏi, chán nản, phiền muộn và lo âu ... Tiền bạc không đem lại cho tôi bình an trong tâm hồn như tôi tưởng!
Có xe là sẽ có bình an: Đi xe bus thì tốn nhiều thời giờ, phải thức sớm, phải chịu lạnh, chịu rét, phải cuốc bộ, bị mấy ẻm coi thường … có xe hơi riêng là sẽ có bình an, sẽ được các em để ý, sẽ vui vẻ... Thế nhưng sau khi mua được xe, bình an chỉ lưu lại trong tôi độ một vài tuần lễ, sau đó là phiền muộn, lo âu và mất ngủ bởi sợ xe bị mất cắp, sợ bị tai nạn, sợ nhìn thấy bills xăng, sửa chữa, bảo hiểm, và bởi vì chẳng có em nào để ý đến vì xe của tôi thuộc loại … dổm, vừa cũ vừa bẩn! Xe cũng không đem lại cho tôi sự bình an như tôi nghĩ!
Có nhà riêng là sẽ có bình an: Thuê nhà ở một khu apartment vừa phức tạp, vừa ồn ào, vừa mất an ninh, tôi tin rằng mua nhà riêng là sẽ được bình an, không phải nhức đầu, không phải lo lắng … Thế nhưng sau khi tậu được một căn nhà, bình an chỉ lưu lại trong tâm hồn tôi đúng một tháng tròn, sau đó bình an đã đội nón ra đi không kèn không trống. Tôi đã lo lắng, phiền não, đau khổ và nhức đầu vì tiền morgate, bills điện, nước, rác, bảo hiểm động đất, bảo hiểm hỏa hoạn, ống nước bể, ống gas xì, rồi ông hàng xóm khó tính … Nhà cửa cũng chẳng đem lại cho tôi tí bình an nào cả!
Qua những kinh nghiệm xương máu đó, tôi cảm nghiệm và xác tín rằng sự bình an đến từ của cải vật chất, danh vọng và sự khen ngợi của người đời … đều là những thứ bình an giả tạo, không bền, không đẹp tí nào cả bởi vì nó là thứ bình an của thế gian. Vì thế cho nên tôi đã thay đổi kế hoạch, đã thay đổi phương hướng, đến với Chúa Giêsu qua đời sống tu trì để kiếm sự bình an thật, chính hiệu con chiên vàng, bởi vì Ngài đã hứa: “Thầy ban cho anh em bình an của Thầy. Thầy ban cho anh em không theo kiểu thế gian ban tặng” Qua đời sống tu trì, tôi cảm nghiệm được rằng sự bình an của Chúa Giêsu, mới là thứ bình an thật. Một loại bình an chỉ có được khi tôi biết chia sẻ, biết cho đi và biết phục vụ chứ không phải là tích luỹ, thu vén, và hưởng thụ chỉ biết lo cho mình và cho gia đình mình!
Bạn có muốn nhận được sự bình an thật của Chúa Giêsu không? Nếu bạn muốn thì bạn hãy cố gắng phục vụ, phải cố gắng cho đi và dâng hiến thì sự bình an thật, tức là sự hạnh phúc, niềm vui, hòa bình … mới đến và lưu lại trong tâm hồn, trong gia đình, trong giáo xứ, và trong cộng đoàn dòng tu của bạn, bởi vì chính Chúa Giêsu đã phán: “Cho đi thì có phúc hơn là nhận” (Cv 20:35).
· Nếu Chúa ban cho bạn năng khiếu về âm nhạc, về ca hát, về sử dụng đàn organ, piano, sáo, violin, đàn guitar, đàn tranh … Bạn hãy cố gắng phục vụ giáo xứ, qua việc tham gia vào ca đoàn đi, bạn sẽ nhận được sự bình an thật của Chúa!
· Nếu Chúa ban cho bạn khả năng dạy học, có trình độ và kiến thức cao về giáo lý, về Kinh Thánh, về kế toán, về network, về computer, về cắm hoa, trang trí … bạn hãy liên lạc với cha xứ, hay cha quản nhiệm để cộng tác và giúp đỡ cộng đoàn trong việc dạy tiếng Việt, dạy giáo lý, làm sổ sách, trang trí … Bạn sẽ nhận được bình an thật của Chúa Giêsu!
· Nếu bạn có thời giờ và biết sửa chữa điện nước, làm mộc, dọn dẹp, làm vệ sinh, hút bụi, lau chùi, cắt cỏ, tỉa cây … Bạn hãy ghi danh vào các nhóm làm vệ sinh, vào nhóm bảo trì sửa chữa của nhà thờ, để giúp cho cộng đoàn trong việc làm đẹp, làm sạch và bảo trì nhà Chúa … bạn sẽ nhận ra chân dung của sự bình an thật mà Chúa Giêsu hứa ban!
· Nếu Chúa ban cho bạn có tiền dư bạc thừa, có của ăn của để, có đời sống vật chất khá hơn nhiều người, bạn hãy chia sẻ, hãy cho đi, hãy bố thí hay dâng cúng cho các dòng tu, cho các cơ quan từ thiện … để họ có thể thay bạn giúp đỡ cho những người kém may mắn hơn bạn, bình an thật của Chúa Giêsu sẽ đến và cư ngụ trong bạn và trong gia đình của bạn.
· Và nếu Chúa ban cho bạn có trí khôn ngoan, để bạn hiểu khi sống trong đời sống hiến dâng, khi ở trong đời sống tu trì, khi làm linh mục, khi trở thành tu sĩ … thì bạn hãy mau mau liên lạc với các dòng tu, hoặc với các địa phận để xin tìm hiểu về đời tu đi. Nếu bạn đang sống ở Mỹ, bạn có thể liên lạc với các cha, các sơ phụ trách về ơn gọi qua các emails này: danghaivu@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , dhpham2000@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , longcssr@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , mjthuyha@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , semmanuela@hotmail.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , srjanine@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , khi phục vụ, dấn thân và cho đi … bạn sẽ cảm nghiệm được sự bình an thật của Chúa Giêsu ban tặng!
Bạn cứ thử phục vụ, thử cho đi, thử chia sẻ … rồi thì bạn sẽ nhận được sự bình an thật của Chúa Giêsu ban tặng, tôi cam đoan với bạn như thế! Chẳng mất mát gì cả, làm ngay đi, đừng chần chờ nữa!
Hôm nay cũng là ngày Hiền Mẫu, tôi xin cầu chúc cho bạn, nếu bạn đang là một người mẹ (hiền hay không tôi không cần biết!), được vui vẻ, khoẻ mạnh và luôn tìm được sự bình an thật của Chúa Giêsu đã hứa ban trong bài Tin Mừng hôm nay. Còn nếu bạn không phải là mẹ, hay chưa được làm mẹ, hoặc vì lý do nào đó không muốn làm mẹ, thì xin bạn vui lòng giúp tôi hai việc nho nhỏ sau đây:
1. Xin bạn vui lòng chuyển đến thân mẫu của bạn những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi. Xin Chúa qua lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, là mẫu gương của các bà mẹ, ban cho thân mẫu của bạn được dồi dào sức khoẻ, sống an vui và luôn sống trong bình an thật của Chúa.
2. Xin bạn chịu khó đọc bài thơ con cóc của tôi gửi kèm, và tôi hy vọng bạn sẽ luôn luôn là đứa con ngoan ngoãn của cha mẹ, sống hiếu thảo và làm cho thân phụ mẫu của bạn hạnh phúc và hãnh diện về bạn.
Thank you, merci, gracias, danke, mahalo, grazie, salamat, gratias ago, 謝謝 (http://www.omniglot.com/soundfiles/mandarin/thanks1_mandarin.mp3)… và cám ơn bạn rất nhiều!
HIẾU THẢO VỚI MẸ CHA
Trên thế gian không ai tốt bằng Mẹ,
Chẳng ai nhiều gian khổ giống như Cha.
Nước đại dương không đong đầy lòng Mẹ
Mây trời kia chẳng che kín công Cha.
Ai còn mẹ, xin đừng làm mẹ khóc
Chớ để mẹ buồn, hay lo lắng vì ta
Ai còn cha, hãy chăm lo phụng dưỡng
Chớ để ngài buồn tủi, sống cô đơn.
Đừng đợi khi mẹ cha trút linh hồn
Mới khóc thương, nhớ nhung, và hối lỗi.
Điều răn Chúa, sáng trưa chiều và tối
Phận làm con, phải cố sống thảo hiền.
Chăm sóc cha, phụng dưỡng mẹ, ưu tiên
Đó mới xứng là con hiền, dâu thảo.
Rồi mai sau khi mình già, mình lão
Con cháu mình sẽ đối xử y chang
Bởi khi xưa, chúng đã thấy rõ ràng
Bố mẹ sống tốt với ông bà nội ngoại.
Lm Ansgar Phạm Tĩnh, SDD
Một trong những mối quan tâm lớn của các hãng sản xuất hàng tiêu dùng trên thế giới, là tình trạng hàng giả, hàng nhái. Đến các khu chợ trời, các khu China Town, Mexican Town, Korean Town, ở các thành phố lớn tại Mỹ như New York, Los Angeles, Chicago, hay tại Canada như Vancouver BC, Toronto … bạn sẽ thấy, có thể nói, tất cả mọi thứ hàng hóa của các hãng nổi tiếng trên thế giới như Fossil, Chanel, Gucci, Prada, Louis Vuitton, Juicy Couture, Burberry, Vacheron Constantin, Rolex, Rado, Omega… từ nước hoa, cho đến đồng hồ đeo tay, ví, xách, bóp, quần áo, mũ nón, áo khoác, áo thun, quần Jean, khăn quấn cổ, dây thắt lưng … thượng vàng hạ cám, tất cả đều có mặt tại đây, không thiếu thứ gì, muốn gì có cái đó, cứ hỏi mua là họ sẽ bán ngay.
Mua lầm phải hàng giả, hay tự nguyện bỏ tiền ra mua hàng giả để xài có gì tai hại không vậy bạn? Có chứ sao không? Nếu lỡ mà bị ăn thịt lừa, lỡ mua nhầm phải hàng giả thì ta sẽ tức giận, ăn không ngon, ngủ không yên, và sẽ phạm tội … chửi thề nữa! Còn nếu trong trường hợp tự nguyện mua hàng giả về xài hay tặng cho ai đó thì … tai hại hơn nữa, bởi vì thứ nhất, chất lượng của hàng giả, hàng nhái rất là kém, nước hoa thì không thơm lâu, quần áo thì mau bạc màu, bị biến dạng sau khi giặt, đồng hồ thì mau hư, đeo chỉ vài bữa là chạy lung tung xà bèng, phai màu, khăn quấn cổ thì xổ lông, xách tay, bóp ví thì co quắp không giống ai … Kế đến, khi những người xung quanh phát hiện ra mình đang xài hàng giả, hàng nhái thì họ sẽ chê cười và coi thường mình… Và thứ ba, khi người yêu phát hiện ra rằng nàng được bạn tặng một món quà giả thì lúc ấy … bảy thằng quỷ gánh cũng không hết tội đâu!
Thế nhưng suy cho cùng, khi sở hữu một món đồ, lỡ bị lừa mua phải hàng giả, hay cố ý mua hàng giả để giựt le với thiên hạ thì tôi nghĩ cũng chỉ đau khổ tí ti thôi, chuyện nhỏ! Chỉ khi nào bạn và tôi sở hữu sự bình an giả thì lúc đó mới là chuyện lớn! I am serious! Bình an mà cũng có giả và thật hay sao? Đúng thế! Bình an cũng có giả và có thật đấy chứ không phải chỉ có hàng tiêu dùng mà thôi đâu! Tôi xin chia sẻ với bạn một vài kinh nghiệm của tôi về một số bình an giả tạo.
Có tiền là sẽ có bình an: Tin là tiền bạc sẽ đem cho tôi bình an, cho nên chỉ hai tháng sau khi định cư ở Mỹ, tôi đã tình nguyện nai lưng đi cày. Tôi làm ngày làm đêm, làm thêm Chúa Nhật, làm vỡ mật và tất bật học tiếng Anh cho giỏi với mục đích phải kiếm thật nhiều tiền. Nhưng sự bình an chỉ đến với tôi được một chút khi tôi lãnh lương, khi tôi nhìn vào tấm receipt của ngân hàng, rồi sau đó là mệt mỏi, chán nản, phiền muộn và lo âu ... Tiền bạc không đem lại cho tôi bình an trong tâm hồn như tôi tưởng!
Có xe là sẽ có bình an: Đi xe bus thì tốn nhiều thời giờ, phải thức sớm, phải chịu lạnh, chịu rét, phải cuốc bộ, bị mấy ẻm coi thường … có xe hơi riêng là sẽ có bình an, sẽ được các em để ý, sẽ vui vẻ... Thế nhưng sau khi mua được xe, bình an chỉ lưu lại trong tôi độ một vài tuần lễ, sau đó là phiền muộn, lo âu và mất ngủ bởi sợ xe bị mất cắp, sợ bị tai nạn, sợ nhìn thấy bills xăng, sửa chữa, bảo hiểm, và bởi vì chẳng có em nào để ý đến vì xe của tôi thuộc loại … dổm, vừa cũ vừa bẩn! Xe cũng không đem lại cho tôi sự bình an như tôi nghĩ!
Có nhà riêng là sẽ có bình an: Thuê nhà ở một khu apartment vừa phức tạp, vừa ồn ào, vừa mất an ninh, tôi tin rằng mua nhà riêng là sẽ được bình an, không phải nhức đầu, không phải lo lắng … Thế nhưng sau khi tậu được một căn nhà, bình an chỉ lưu lại trong tâm hồn tôi đúng một tháng tròn, sau đó bình an đã đội nón ra đi không kèn không trống. Tôi đã lo lắng, phiền não, đau khổ và nhức đầu vì tiền morgate, bills điện, nước, rác, bảo hiểm động đất, bảo hiểm hỏa hoạn, ống nước bể, ống gas xì, rồi ông hàng xóm khó tính … Nhà cửa cũng chẳng đem lại cho tôi tí bình an nào cả!
Qua những kinh nghiệm xương máu đó, tôi cảm nghiệm và xác tín rằng sự bình an đến từ của cải vật chất, danh vọng và sự khen ngợi của người đời … đều là những thứ bình an giả tạo, không bền, không đẹp tí nào cả bởi vì nó là thứ bình an của thế gian. Vì thế cho nên tôi đã thay đổi kế hoạch, đã thay đổi phương hướng, đến với Chúa Giêsu qua đời sống tu trì để kiếm sự bình an thật, chính hiệu con chiên vàng, bởi vì Ngài đã hứa: “Thầy ban cho anh em bình an của Thầy. Thầy ban cho anh em không theo kiểu thế gian ban tặng” Qua đời sống tu trì, tôi cảm nghiệm được rằng sự bình an của Chúa Giêsu, mới là thứ bình an thật. Một loại bình an chỉ có được khi tôi biết chia sẻ, biết cho đi và biết phục vụ chứ không phải là tích luỹ, thu vén, và hưởng thụ chỉ biết lo cho mình và cho gia đình mình!
Bạn có muốn nhận được sự bình an thật của Chúa Giêsu không? Nếu bạn muốn thì bạn hãy cố gắng phục vụ, phải cố gắng cho đi và dâng hiến thì sự bình an thật, tức là sự hạnh phúc, niềm vui, hòa bình … mới đến và lưu lại trong tâm hồn, trong gia đình, trong giáo xứ, và trong cộng đoàn dòng tu của bạn, bởi vì chính Chúa Giêsu đã phán: “Cho đi thì có phúc hơn là nhận” (Cv 20:35).
· Nếu Chúa ban cho bạn năng khiếu về âm nhạc, về ca hát, về sử dụng đàn organ, piano, sáo, violin, đàn guitar, đàn tranh … Bạn hãy cố gắng phục vụ giáo xứ, qua việc tham gia vào ca đoàn đi, bạn sẽ nhận được sự bình an thật của Chúa!
· Nếu Chúa ban cho bạn khả năng dạy học, có trình độ và kiến thức cao về giáo lý, về Kinh Thánh, về kế toán, về network, về computer, về cắm hoa, trang trí … bạn hãy liên lạc với cha xứ, hay cha quản nhiệm để cộng tác và giúp đỡ cộng đoàn trong việc dạy tiếng Việt, dạy giáo lý, làm sổ sách, trang trí … Bạn sẽ nhận được bình an thật của Chúa Giêsu!
· Nếu bạn có thời giờ và biết sửa chữa điện nước, làm mộc, dọn dẹp, làm vệ sinh, hút bụi, lau chùi, cắt cỏ, tỉa cây … Bạn hãy ghi danh vào các nhóm làm vệ sinh, vào nhóm bảo trì sửa chữa của nhà thờ, để giúp cho cộng đoàn trong việc làm đẹp, làm sạch và bảo trì nhà Chúa … bạn sẽ nhận ra chân dung của sự bình an thật mà Chúa Giêsu hứa ban!
· Nếu Chúa ban cho bạn có tiền dư bạc thừa, có của ăn của để, có đời sống vật chất khá hơn nhiều người, bạn hãy chia sẻ, hãy cho đi, hãy bố thí hay dâng cúng cho các dòng tu, cho các cơ quan từ thiện … để họ có thể thay bạn giúp đỡ cho những người kém may mắn hơn bạn, bình an thật của Chúa Giêsu sẽ đến và cư ngụ trong bạn và trong gia đình của bạn.
· Và nếu Chúa ban cho bạn có trí khôn ngoan, để bạn hiểu khi sống trong đời sống hiến dâng, khi ở trong đời sống tu trì, khi làm linh mục, khi trở thành tu sĩ … thì bạn hãy mau mau liên lạc với các dòng tu, hoặc với các địa phận để xin tìm hiểu về đời tu đi. Nếu bạn đang sống ở Mỹ, bạn có thể liên lạc với các cha, các sơ phụ trách về ơn gọi qua các emails này: danghaivu@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , dhpham2000@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , longcssr@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , mjthuyha@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , semmanuela@hotmail.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , srjanine@yahoo.com This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , khi phục vụ, dấn thân và cho đi … bạn sẽ cảm nghiệm được sự bình an thật của Chúa Giêsu ban tặng!
Bạn cứ thử phục vụ, thử cho đi, thử chia sẻ … rồi thì bạn sẽ nhận được sự bình an thật của Chúa Giêsu ban tặng, tôi cam đoan với bạn như thế! Chẳng mất mát gì cả, làm ngay đi, đừng chần chờ nữa!
Hôm nay cũng là ngày Hiền Mẫu, tôi xin cầu chúc cho bạn, nếu bạn đang là một người mẹ (hiền hay không tôi không cần biết!), được vui vẻ, khoẻ mạnh và luôn tìm được sự bình an thật của Chúa Giêsu đã hứa ban trong bài Tin Mừng hôm nay. Còn nếu bạn không phải là mẹ, hay chưa được làm mẹ, hoặc vì lý do nào đó không muốn làm mẹ, thì xin bạn vui lòng giúp tôi hai việc nho nhỏ sau đây:
1. Xin bạn vui lòng chuyển đến thân mẫu của bạn những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi. Xin Chúa qua lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, là mẫu gương của các bà mẹ, ban cho thân mẫu của bạn được dồi dào sức khoẻ, sống an vui và luôn sống trong bình an thật của Chúa.
2. Xin bạn chịu khó đọc bài thơ con cóc của tôi gửi kèm, và tôi hy vọng bạn sẽ luôn luôn là đứa con ngoan ngoãn của cha mẹ, sống hiếu thảo và làm cho thân phụ mẫu của bạn hạnh phúc và hãnh diện về bạn.
Thank you, merci, gracias, danke, mahalo, grazie, salamat, gratias ago, 謝謝 (http://www.omniglot.com/soundfiles/mandarin/thanks1_mandarin.mp3)… và cám ơn bạn rất nhiều!
HIẾU THẢO VỚI MẸ CHA
Trên thế gian không ai tốt bằng Mẹ,
Chẳng ai nhiều gian khổ giống như Cha.
Nước đại dương không đong đầy lòng Mẹ
Mây trời kia chẳng che kín công Cha.
Ai còn mẹ, xin đừng làm mẹ khóc
Chớ để mẹ buồn, hay lo lắng vì ta
Ai còn cha, hãy chăm lo phụng dưỡng
Chớ để ngài buồn tủi, sống cô đơn.
Đừng đợi khi mẹ cha trút linh hồn
Mới khóc thương, nhớ nhung, và hối lỗi.
Điều răn Chúa, sáng trưa chiều và tối
Phận làm con, phải cố sống thảo hiền.
Chăm sóc cha, phụng dưỡng mẹ, ưu tiên
Đó mới xứng là con hiền, dâu thảo.
Rồi mai sau khi mình già, mình lão
Con cháu mình sẽ đối xử y chang
Bởi khi xưa, chúng đã thấy rõ ràng
Bố mẹ sống tốt với ông bà nội ngoại.
Lm Ansgar Phạm Tĩnh, SDD