Dan Lee
05-20-2010, 11:12 PM
THẦN KHÍ TỎ MÌNH RA NƠI MỖI NGƯỜI MỘT CÁCH,LÀ VÌ ÍCH CHUNG
Lời Sống này nói về các ân sủng và các ơn đặc biệt mà Đức Chúa Thánh Thần đã tuôn đổ trên các Kitô hữu ở Côrintô. Họ có các ơn nói tiên tri, giảng dạy, trợ giúp, và các ơn khác, tất cả đều có mục đích nâng cao đời sống cộng đoàn.
Các ơn này của Thần Khí đầy tràn trong Hội Thánh sơ khai. Hội Thánh vừa mới khởi sự hoạt động và như bất kỳ cơ quan mới vừa chào đời nào, Hội Thánh cần được nâng đỡ bằng sự trợ giúp đặc biệt.
Chẳng may các Kitô hữu ở Côrintô không phải lúc nào cũng biết làm thế nào để đánh giá hoặc biết cách sử dụng đúng các ơn này. Thay vì sử dụng các ơn để xây dựng cộng đoàn, họ lại gây chia rẽ, bởi vì họ kết bè kết phái và đâm ra ghen ghét, ganh tị nhau. Thánh Phaolô phải can thiệp để giải thích ý nghĩa của các ơn này cho các Kitô hữu ở Côrintô và cách thức sử dụng các ơn.
Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Lời Sống này nhắc ta rằng mỗi người trong chúng ta đều được mời gọi đảm nhận một trách nhiệm, một công việc phục vụ Hội Thánh và rằng ta nhận một ơn đặc biệt hoặc đoàn sủng để thực hiện điều này.
Khi nói về đoàn sủng, ta đừng chỉ nghĩ về các ân sủng phi thường hữu hình mà các đấng sáng lập các dòng hoặc các phong trào nhận được hoặc những người nhận được là những người được kêu gọi thực hiện các trọng trách trong Hội Thánh. Các đoàn sủng phải khiến ta nghĩ đến các ân sủng thông thường ít hiển nhiên hơn, được ban cho mọi Kitô hữu để cho mỗi người trở nên một công cụ thích hợp nhằm xây dựng cộng đoàn Kitô hữu trong lĩnh vực mà mình thuộc về.
Một cách tổng quát hơn, ta cũng có thể nói đến các tài năng và các khả năng ta có thể có được.
Lời Sống này muốn bảo ta rằng tất cả các ơn này, ơn tự nhiên lẫn ơn siêu nhiên, đều xuất phát từ Thiên Chúa và Người đã ban cho ta để ta có thể phục vụ lẫn nhau và để những ơn này có thể đóng góp cho công ích.
Một trong những dầu chỉ lôi cuốn và rõ rệt nhất về tinh thần Kitô hữu chân chính là biết đem các ơn mà Chúa đã ban cho ta ra phục vụ tha nhân.
Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Mỗi người trong chúng ta đều đã nhận được một ơn đặc biệt, các ơn này đều khác nhau, bởi vì nhu cầu của cộng đoàn thì muôn màu muôn vẻ. Nếu ta muốn thực sự đóng góp vào lợi ích của cộng đoàn, ta không thể đi con đường riêng một mình một lối, ta phải học cách cùng làm việc chung với nhau. Ta cần làm cho các hành động và các ơn của ta hài hòa với các hành động và các ơn của những người khác. Điều rất có ý nghĩa là sau khi liệt kê các đoàn sủng khác nhau, Thánh Phaolô nói rằng họ đều được sinh động hóa và ràng buộc với nhau bằng tình tương thân tương ái. Tình yêu sẽ giúp ta bỏ qua một bên sự ganh tị, tham vọng, kình chống, xung đột, ích kỷ và bất kỳ trở ngại nào khác trên con đường xây dựng cộng đoàn.
Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Làm thế nào để ta sống Lời Sống này? Có hai đề nghị tôi xin đưa ra.
Đề nghị thứ nhất là ta hãy bắt đầu phục vụ cộng đoàn. Đối với một số người, điều đó có nghĩa là sử dụng các phẩm chất hoặc các tài năng một cách hữu hiệu hơn hoặc đưa ra sử dụng các tài năng tiềm ẩn, đối với những khác điều đó có nghĩa là mở rộng chân trời công việc của mình, chú trọng hơn đến các nhu cầu của người gần bên để cho công việc của chúng ta thực sự là việc phục vụ các anh chị em của chúng ta.
Lời đề nghị thứ hai là ta hãy cảnh giác canh chừng chủ nghĩa cá nhân. Lời Sống này bảo ta rằng điều thiện hảo của cộng đoàn trước tiên và trên hết tùy thuộc vào việc ta đồng lao cộng khổ, làm việc với chung các anh chị em của ta trong tinh thần yêu thương và hợp nhất.
Ta phải thực hành điều răn mới của Đức Giêsu với sự dấn thân quả cảm hơn, giữa chúng ta với nhau và với tất cả các anh em Kitô hữu chúng ta. Điều là cách để làm cho các ơn của chúng ta đem lại lợi ích cho cộng đoàn.
Chiara Lubich
Đan Quang Tâm dịch
Lời Sống này nói về các ân sủng và các ơn đặc biệt mà Đức Chúa Thánh Thần đã tuôn đổ trên các Kitô hữu ở Côrintô. Họ có các ơn nói tiên tri, giảng dạy, trợ giúp, và các ơn khác, tất cả đều có mục đích nâng cao đời sống cộng đoàn.
Các ơn này của Thần Khí đầy tràn trong Hội Thánh sơ khai. Hội Thánh vừa mới khởi sự hoạt động và như bất kỳ cơ quan mới vừa chào đời nào, Hội Thánh cần được nâng đỡ bằng sự trợ giúp đặc biệt.
Chẳng may các Kitô hữu ở Côrintô không phải lúc nào cũng biết làm thế nào để đánh giá hoặc biết cách sử dụng đúng các ơn này. Thay vì sử dụng các ơn để xây dựng cộng đoàn, họ lại gây chia rẽ, bởi vì họ kết bè kết phái và đâm ra ghen ghét, ganh tị nhau. Thánh Phaolô phải can thiệp để giải thích ý nghĩa của các ơn này cho các Kitô hữu ở Côrintô và cách thức sử dụng các ơn.
Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Lời Sống này nhắc ta rằng mỗi người trong chúng ta đều được mời gọi đảm nhận một trách nhiệm, một công việc phục vụ Hội Thánh và rằng ta nhận một ơn đặc biệt hoặc đoàn sủng để thực hiện điều này.
Khi nói về đoàn sủng, ta đừng chỉ nghĩ về các ân sủng phi thường hữu hình mà các đấng sáng lập các dòng hoặc các phong trào nhận được hoặc những người nhận được là những người được kêu gọi thực hiện các trọng trách trong Hội Thánh. Các đoàn sủng phải khiến ta nghĩ đến các ân sủng thông thường ít hiển nhiên hơn, được ban cho mọi Kitô hữu để cho mỗi người trở nên một công cụ thích hợp nhằm xây dựng cộng đoàn Kitô hữu trong lĩnh vực mà mình thuộc về.
Một cách tổng quát hơn, ta cũng có thể nói đến các tài năng và các khả năng ta có thể có được.
Lời Sống này muốn bảo ta rằng tất cả các ơn này, ơn tự nhiên lẫn ơn siêu nhiên, đều xuất phát từ Thiên Chúa và Người đã ban cho ta để ta có thể phục vụ lẫn nhau và để những ơn này có thể đóng góp cho công ích.
Một trong những dầu chỉ lôi cuốn và rõ rệt nhất về tinh thần Kitô hữu chân chính là biết đem các ơn mà Chúa đã ban cho ta ra phục vụ tha nhân.
Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Mỗi người trong chúng ta đều đã nhận được một ơn đặc biệt, các ơn này đều khác nhau, bởi vì nhu cầu của cộng đoàn thì muôn màu muôn vẻ. Nếu ta muốn thực sự đóng góp vào lợi ích của cộng đoàn, ta không thể đi con đường riêng một mình một lối, ta phải học cách cùng làm việc chung với nhau. Ta cần làm cho các hành động và các ơn của ta hài hòa với các hành động và các ơn của những người khác. Điều rất có ý nghĩa là sau khi liệt kê các đoàn sủng khác nhau, Thánh Phaolô nói rằng họ đều được sinh động hóa và ràng buộc với nhau bằng tình tương thân tương ái. Tình yêu sẽ giúp ta bỏ qua một bên sự ganh tị, tham vọng, kình chống, xung đột, ích kỷ và bất kỳ trở ngại nào khác trên con đường xây dựng cộng đoàn.
Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Làm thế nào để ta sống Lời Sống này? Có hai đề nghị tôi xin đưa ra.
Đề nghị thứ nhất là ta hãy bắt đầu phục vụ cộng đoàn. Đối với một số người, điều đó có nghĩa là sử dụng các phẩm chất hoặc các tài năng một cách hữu hiệu hơn hoặc đưa ra sử dụng các tài năng tiềm ẩn, đối với những khác điều đó có nghĩa là mở rộng chân trời công việc của mình, chú trọng hơn đến các nhu cầu của người gần bên để cho công việc của chúng ta thực sự là việc phục vụ các anh chị em của chúng ta.
Lời đề nghị thứ hai là ta hãy cảnh giác canh chừng chủ nghĩa cá nhân. Lời Sống này bảo ta rằng điều thiện hảo của cộng đoàn trước tiên và trên hết tùy thuộc vào việc ta đồng lao cộng khổ, làm việc với chung các anh chị em của ta trong tinh thần yêu thương và hợp nhất.
Ta phải thực hành điều răn mới của Đức Giêsu với sự dấn thân quả cảm hơn, giữa chúng ta với nhau và với tất cả các anh em Kitô hữu chúng ta. Điều là cách để làm cho các ơn của chúng ta đem lại lợi ích cho cộng đoàn.
Chiara Lubich
Đan Quang Tâm dịch