Dan Lee
07-09-2010, 04:08 PM
NỀN VĂN HÓA TIÊU THỤ ĐANG ĐE DỌA GIỚI TRẺ
http://www.thanhlinh.net/baivo/2010/HinhAnh/NenVanHoa_clip_image002.jpg
Đức Thánh Cha cảnh báo trong cuộc gặp gỡ các bạn trẻ
tại Nhà Thờ Chính Tòa Sulmona
Sulmona, Chúa Nhật, 4.7.2010 – Giữa những bóng tối đang “che mờ chân trời” của các bạn trẻ, không chỉ có những khó khăn về mặt kinh tế mà thôi. Còn có mối hiểm họa của “nền văn hóa tiêu thụ” đang tạo ra các “giá trị giả” nữa.
Đó là lời cảnh báo của Đức Bênêđictô XVI chiều Chúa Nhật vừa qua, khi ngài gặp gỡ một nhóm bạn trẻ tại Nhà Thờ Chính Tòa Sulmona, vào cuối cuộc viếng thăm mục vụ của ngài tại đó.
Trong bài nói chuyện, dựa vào những kinh nghiệm mà các bạn trẻ chia sẻ với ngài, Đức Thánh Cha ghi nhận: “Có những bóng tối đang che mờ chân trời của các con. Đó là bóng tối của các vấn đề cụ thể, làm cho các con khó nhìn về tương lai với sự bình tâm và niềm lạc quan tin tưởng.”
Và Ngài nói thêm: “Nhưng đó cũng là những bóng tối của các giá trị giả và những kiểu thời thượng hão huyền. Chúng được đề ra cho các con và chúng đang cố lấp đầy đời sống các con, làm cho đời sống các con thành trống rỗng.”
Đức Thánh Cha giải thích: “Nền văn hóa tiêu thụ hiện nay có sức dán chặt người ta vào hiện tại, làm cho họ mất cảm thức về quá khứ, về lịch sử. Và trong quá trình đó, nó tước mất của người ta cái khả năng nhận hiểu và nắm các vấn đề, tước mất nơi người ta cái khả năng xây dựng tương lai.”
“Các bạn trẻ thân mến! Cha muốn nói với các con rằng Kitô hữu là một con người có hồi ức tốt, một con người biết yêu lịch sử và cố gắng nhận hiểu lịch sử.”
Sulmona là nơi từng bị tàn phá nặng nề bởi trận động đất ngày 6 tháng 4 năm 2009, làm cho hơn 300 người thiệt mạng. Đức Bênêđictô XVI đã đến đây nhân dịp kỷ niệm 800 năm ngày sinh của Đức Giáo Hoàng Celestino V (1209-1296). Trước khi trở về Vatican, ngài đã tĩnh lặng cầu nguyện trước di cốt vị tiền nhiệm của mình trong hầm mộ tại Nhà Thờ Chính Tòa.
THIÊN PHONG
dịch từ “La cultura consumistica minaccia i giovani, avverte il Papa” trong Zenit.org ngày 4.7.2010
http://www.thanhlinh.net/baivo/2010/HinhAnh/NenVanHoa_clip_image002.jpg
Đức Thánh Cha cảnh báo trong cuộc gặp gỡ các bạn trẻ
tại Nhà Thờ Chính Tòa Sulmona
Sulmona, Chúa Nhật, 4.7.2010 – Giữa những bóng tối đang “che mờ chân trời” của các bạn trẻ, không chỉ có những khó khăn về mặt kinh tế mà thôi. Còn có mối hiểm họa của “nền văn hóa tiêu thụ” đang tạo ra các “giá trị giả” nữa.
Đó là lời cảnh báo của Đức Bênêđictô XVI chiều Chúa Nhật vừa qua, khi ngài gặp gỡ một nhóm bạn trẻ tại Nhà Thờ Chính Tòa Sulmona, vào cuối cuộc viếng thăm mục vụ của ngài tại đó.
Trong bài nói chuyện, dựa vào những kinh nghiệm mà các bạn trẻ chia sẻ với ngài, Đức Thánh Cha ghi nhận: “Có những bóng tối đang che mờ chân trời của các con. Đó là bóng tối của các vấn đề cụ thể, làm cho các con khó nhìn về tương lai với sự bình tâm và niềm lạc quan tin tưởng.”
Và Ngài nói thêm: “Nhưng đó cũng là những bóng tối của các giá trị giả và những kiểu thời thượng hão huyền. Chúng được đề ra cho các con và chúng đang cố lấp đầy đời sống các con, làm cho đời sống các con thành trống rỗng.”
Đức Thánh Cha giải thích: “Nền văn hóa tiêu thụ hiện nay có sức dán chặt người ta vào hiện tại, làm cho họ mất cảm thức về quá khứ, về lịch sử. Và trong quá trình đó, nó tước mất của người ta cái khả năng nhận hiểu và nắm các vấn đề, tước mất nơi người ta cái khả năng xây dựng tương lai.”
“Các bạn trẻ thân mến! Cha muốn nói với các con rằng Kitô hữu là một con người có hồi ức tốt, một con người biết yêu lịch sử và cố gắng nhận hiểu lịch sử.”
Sulmona là nơi từng bị tàn phá nặng nề bởi trận động đất ngày 6 tháng 4 năm 2009, làm cho hơn 300 người thiệt mạng. Đức Bênêđictô XVI đã đến đây nhân dịp kỷ niệm 800 năm ngày sinh của Đức Giáo Hoàng Celestino V (1209-1296). Trước khi trở về Vatican, ngài đã tĩnh lặng cầu nguyện trước di cốt vị tiền nhiệm của mình trong hầm mộ tại Nhà Thờ Chính Tòa.
THIÊN PHONG
dịch từ “La cultura consumistica minaccia i giovani, avverte il Papa” trong Zenit.org ngày 4.7.2010