ASA
08-11-2005, 09:06 AM
“Good morning Viet Nam?: một ng?n lửa đã thắp lên!
Từ phải sang trái: Emmanuel de Robien, Patricia Le Van Tinh, Sandra Lương và Minh, một h?c sinh VN
TT - Mùa hè, bạn đi đâu? Còn với những nhóm bạn trẻ ngư?i Pháp đại diện cho chương trình mang tên “Good morning Viet Nam? (Chào buổi sáng VN) thì lại tình nguyện sang đây mỗi năm vài đợt để dạy tiếng Pháp trong "những quán đàm thoại nho nh?".
H? đến với TP.HCM, Hà Nội, Huế, ?à Nẵng, nhưng h? không phải là ngư?i dạy ngoại ngữ bình thư?ng.
Nếu có một hộ gia đình nào đó thật nghèo và đang cần một số vốn làm ăn để thoát kh?i tình cảnh bần cùng của mình, những “thầy cô giáo? này sẽ trở thành những ngư?i đi khảo sát để cho vay ti?n với lãi suất rất thấp, và năm năm qua h? chưa bao gi? mang trở v? nhà số ti?n lãi của mình...
H? là những sinh viên của Trư?ng Grande École HEC (Paris) chuyên v? thương mại của Pháp, và chương trình cho vay tín dụng nh? “Good morning VN? cũng là một hoạt động của HEC.
“Gương mặt? h? luôn thay đổi, không bao gi? lặp lại trong suốt năm năm thành lập của “Good morning VN?. ?ơn giản là vì “chúng tôi muốn càng có nhi?u bạn sinh viên được tạo đi?u kiện tìm hiểu, tiếp xúc và làm việc với VN càng tốt.
Vì vậy, mỗi bạn chỉ có cơ hội đi theo chương trình một năm và đó luôn là lớp sinh viên năm thứ nhất. Mặt khác, nếu ở lại trong chương trình quá hai năm, m?i ngư?i sẽ có xu hướng chỉ làm theo những kinh nghiệm đã có.
Trước khi sang VN, chúng tôi nhận lại kinh nghiệm và những l?i dặn dò khác như địa chỉ đối tác từ đàn anh đàn chị, kết thúc phần việc dở dang của h?, đồng th?i lại mở ra phần việc mới để trao cho ngư?i sau? - Sandra Lương, cô trưởng nhóm tại TP.HCM trong năm nay, cho biết.
“Good morning VN? ra đ?i từ bao gi? và ai là ngư?i đ? xướng? - tôi h?i. Ba bạn trẻ ngư?i Pháp chụm đầu vào nhau một lúc rồi nhìn lên: “Chúng tôi không biết rõ chính xác ngư?i khởi xướng. Những gì chúng tôi biết được là năm năm trước có một nhóm sinh viên cảm tình với VN, và có lẽ trong đó có nhi?u ngư?i gốc Việt, đã kiến nghị chương trình này và được nhà trư?ng đồng ý?.
Mỗi năm, “Good morning VN? gửi bốn nhóm sinh viên sang bốn thành phố Hà Nội, Huế, ?à Nẵng, TP.HCM. Sandra Lương cố gắng tóm tắt: “Chúng tôi mở lớp tiếng Pháp miễn phí ở 222 Lê Văn Sĩ, Q.3, TP.HCM (?H Sư phạm) vừa giúp m?i ngư?i có thể thực hành tiếng, vừa giải đáp những thắc mắc v? hệ thống giáo dục, đào tạo của Pháp cho những ai muốn sang du h?c, vừa trao đổi với nhau những hiểu biết v? văn hóa, xã hội...
Nhưng phần việc chính có lẽ là cho vay tín dụng nh?. Mỗi nhóm đ?u liên hệ với một đối tác của VN ở địa phương để thực hiện việc cho vay giảm nghèo. Chúng tôi cho vay với lãi suất 0,5%/tháng.
Chúng tôi khảo sát tiến triển, đánh giá mức độ thành công của dự án và với lãi suất thu được, chúng tôi nhập vào ngân sách năm sau để mở rộng việc cho vay. Nguyên tắc của chúng tôi là những hộ dân vay ti?n phải có quyết tâm giảm nghèo, và nếu hộ nào làm ăn thất bại, những hộ còn lại phải chung lưng đấu cật để trả lãi vay giùm hộ n?.
Bởi vì khi một cộng đồng làm ăn, h? phải biết đoàn kết tương trợ lẫn nhau thì tỉ lệ thành công mới cao?. Ngân sách chương trình lấy ở đâu ra? Patricia Le Van Tinh cho biết: “Do chúng tôi vận động gây quĩ.
Chúng tôi phát thư vận động tòa thị chính, các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, và còn nướng bánh mang đi bán (cư?i). Tổng ngân sách thu được cho năm nay là 23.000 euro đấy?.
“Khi chúng tôi đến thăm những hộ nghèo ở xã Hưng Long, huyện Bình Chánh - đối tác của “Good morning VN? tại TP.HCM, chúng tôi đã xúc động. Ở Pháp, khoảng cách giữa thành thị và nông thôn không cách biệt như ở đây.
Với khoản tín dụng vay được, có 14 hộ nghèo ở Hưng Long đã chăn nuôi heo, và chúng tôi cũng đã lưu ý trong bản hợp đồng là phải có sự tham gia của cơ quan thú y để giúp các hộ dân.
Chiếc xe chúng tôi thuê đến Bình Chánh là nh? những sinh viên VN tham gia “quán đàm thoại tiếng Pháp? tìm giùm. Những ngư?i thông dịch cho chúng tôi để thực hiện dự án tín dụng nh? của mình cũng là h?.
Phải nói rằng nếu không có những ngư?i bạn sinh viên VN, chúng tôi đã không đảm đương được công việc của mình? - cô bạn nh? xinh Patricia có vẻ xúc động khi nhắc v? những ngư?i bạn VN. Cô bạn duyên dáng này đã thổ lộ mơ ước của mình là được đến VN làm việc sau khi tốt nghiệp.
Nhóm của Sandra Lương phải nói là gần như “thân Việt?. Sandra Lương là con của một ngư?i mẹ Pháp, cha Việt; Patricia Le Van Tinh, nếu không nói ra là đã sinh trưởng ở Pháp thì không ai biết, vì ba mẹ cô đ?u là ngư?i Việt.
Chỉ có Emmanuel de Robien là ngư?i Pháp chính cống. Anh chàng to cao này vào những buổi chi?u rảnh rỗi ở VN có một thú vui là dắt banh đi đá giao hữu với các bạn trẻ VN mà anh làm quen được.
Patricia tiếc nuối: “Năm tới chúng tôi đã phải r?i đi để như?ng chỗ cho đàn em, nhưng thật khó có thể quên một tình cảm mà chúng tôi đã xây đắp được khi sống và làm việc bên cạnh ngư?i Việt trong suốt một năm?.
Có một lớp thế hệ trẻ gốc Việt và thân Việt ở Pháp đang thắp lên và truy?n cho nhau một “ng?n lửa Việt? trong mỗi trái tim như thế!
THỦY TÙNG
Từ phải sang trái: Emmanuel de Robien, Patricia Le Van Tinh, Sandra Lương và Minh, một h?c sinh VN
TT - Mùa hè, bạn đi đâu? Còn với những nhóm bạn trẻ ngư?i Pháp đại diện cho chương trình mang tên “Good morning Viet Nam? (Chào buổi sáng VN) thì lại tình nguyện sang đây mỗi năm vài đợt để dạy tiếng Pháp trong "những quán đàm thoại nho nh?".
H? đến với TP.HCM, Hà Nội, Huế, ?à Nẵng, nhưng h? không phải là ngư?i dạy ngoại ngữ bình thư?ng.
Nếu có một hộ gia đình nào đó thật nghèo và đang cần một số vốn làm ăn để thoát kh?i tình cảnh bần cùng của mình, những “thầy cô giáo? này sẽ trở thành những ngư?i đi khảo sát để cho vay ti?n với lãi suất rất thấp, và năm năm qua h? chưa bao gi? mang trở v? nhà số ti?n lãi của mình...
H? là những sinh viên của Trư?ng Grande École HEC (Paris) chuyên v? thương mại của Pháp, và chương trình cho vay tín dụng nh? “Good morning VN? cũng là một hoạt động của HEC.
“Gương mặt? h? luôn thay đổi, không bao gi? lặp lại trong suốt năm năm thành lập của “Good morning VN?. ?ơn giản là vì “chúng tôi muốn càng có nhi?u bạn sinh viên được tạo đi?u kiện tìm hiểu, tiếp xúc và làm việc với VN càng tốt.
Vì vậy, mỗi bạn chỉ có cơ hội đi theo chương trình một năm và đó luôn là lớp sinh viên năm thứ nhất. Mặt khác, nếu ở lại trong chương trình quá hai năm, m?i ngư?i sẽ có xu hướng chỉ làm theo những kinh nghiệm đã có.
Trước khi sang VN, chúng tôi nhận lại kinh nghiệm và những l?i dặn dò khác như địa chỉ đối tác từ đàn anh đàn chị, kết thúc phần việc dở dang của h?, đồng th?i lại mở ra phần việc mới để trao cho ngư?i sau? - Sandra Lương, cô trưởng nhóm tại TP.HCM trong năm nay, cho biết.
“Good morning VN? ra đ?i từ bao gi? và ai là ngư?i đ? xướng? - tôi h?i. Ba bạn trẻ ngư?i Pháp chụm đầu vào nhau một lúc rồi nhìn lên: “Chúng tôi không biết rõ chính xác ngư?i khởi xướng. Những gì chúng tôi biết được là năm năm trước có một nhóm sinh viên cảm tình với VN, và có lẽ trong đó có nhi?u ngư?i gốc Việt, đã kiến nghị chương trình này và được nhà trư?ng đồng ý?.
Mỗi năm, “Good morning VN? gửi bốn nhóm sinh viên sang bốn thành phố Hà Nội, Huế, ?à Nẵng, TP.HCM. Sandra Lương cố gắng tóm tắt: “Chúng tôi mở lớp tiếng Pháp miễn phí ở 222 Lê Văn Sĩ, Q.3, TP.HCM (?H Sư phạm) vừa giúp m?i ngư?i có thể thực hành tiếng, vừa giải đáp những thắc mắc v? hệ thống giáo dục, đào tạo của Pháp cho những ai muốn sang du h?c, vừa trao đổi với nhau những hiểu biết v? văn hóa, xã hội...
Nhưng phần việc chính có lẽ là cho vay tín dụng nh?. Mỗi nhóm đ?u liên hệ với một đối tác của VN ở địa phương để thực hiện việc cho vay giảm nghèo. Chúng tôi cho vay với lãi suất 0,5%/tháng.
Chúng tôi khảo sát tiến triển, đánh giá mức độ thành công của dự án và với lãi suất thu được, chúng tôi nhập vào ngân sách năm sau để mở rộng việc cho vay. Nguyên tắc của chúng tôi là những hộ dân vay ti?n phải có quyết tâm giảm nghèo, và nếu hộ nào làm ăn thất bại, những hộ còn lại phải chung lưng đấu cật để trả lãi vay giùm hộ n?.
Bởi vì khi một cộng đồng làm ăn, h? phải biết đoàn kết tương trợ lẫn nhau thì tỉ lệ thành công mới cao?. Ngân sách chương trình lấy ở đâu ra? Patricia Le Van Tinh cho biết: “Do chúng tôi vận động gây quĩ.
Chúng tôi phát thư vận động tòa thị chính, các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, và còn nướng bánh mang đi bán (cư?i). Tổng ngân sách thu được cho năm nay là 23.000 euro đấy?.
“Khi chúng tôi đến thăm những hộ nghèo ở xã Hưng Long, huyện Bình Chánh - đối tác của “Good morning VN? tại TP.HCM, chúng tôi đã xúc động. Ở Pháp, khoảng cách giữa thành thị và nông thôn không cách biệt như ở đây.
Với khoản tín dụng vay được, có 14 hộ nghèo ở Hưng Long đã chăn nuôi heo, và chúng tôi cũng đã lưu ý trong bản hợp đồng là phải có sự tham gia của cơ quan thú y để giúp các hộ dân.
Chiếc xe chúng tôi thuê đến Bình Chánh là nh? những sinh viên VN tham gia “quán đàm thoại tiếng Pháp? tìm giùm. Những ngư?i thông dịch cho chúng tôi để thực hiện dự án tín dụng nh? của mình cũng là h?.
Phải nói rằng nếu không có những ngư?i bạn sinh viên VN, chúng tôi đã không đảm đương được công việc của mình? - cô bạn nh? xinh Patricia có vẻ xúc động khi nhắc v? những ngư?i bạn VN. Cô bạn duyên dáng này đã thổ lộ mơ ước của mình là được đến VN làm việc sau khi tốt nghiệp.
Nhóm của Sandra Lương phải nói là gần như “thân Việt?. Sandra Lương là con của một ngư?i mẹ Pháp, cha Việt; Patricia Le Van Tinh, nếu không nói ra là đã sinh trưởng ở Pháp thì không ai biết, vì ba mẹ cô đ?u là ngư?i Việt.
Chỉ có Emmanuel de Robien là ngư?i Pháp chính cống. Anh chàng to cao này vào những buổi chi?u rảnh rỗi ở VN có một thú vui là dắt banh đi đá giao hữu với các bạn trẻ VN mà anh làm quen được.
Patricia tiếc nuối: “Năm tới chúng tôi đã phải r?i đi để như?ng chỗ cho đàn em, nhưng thật khó có thể quên một tình cảm mà chúng tôi đã xây đắp được khi sống và làm việc bên cạnh ngư?i Việt trong suốt một năm?.
Có một lớp thế hệ trẻ gốc Việt và thân Việt ở Pháp đang thắp lên và truy?n cho nhau một “ng?n lửa Việt? trong mỗi trái tim như thế!
THỦY TÙNG