Nhím Hoàng Kim
01-08-2011, 11:52 AM
Ðồng Tu và Ma Ðói
Do sư huynh Low Chip Khoon , Tân Gia Ba
(Nguyên văn tiếng Anh)
Một đồng tu nọ bị một con ma đói bắt .
Con ma muốn ăn thịt ông .
Vị đồng tu không phản đối gì cả , chỉ nói :
"Xin cho phép tôi được nhớ tới Thượng Ðế trước khi ngươi ăn thịt tôi ,
Vì tôi đã nói với Thượng Ðế là trước khi chết , tôi muốn được tưởng nhớ tới Ngài."
Rồi ông ngồi xuống ; những kỷ niệm về Sư Phụ tràn ngập trong đầu :
Những giờ phút vui tươi bên Sư Phụ
Những lúc cùng với anh em đồng tu ,
Thời gian làm việc cho Sư Phụ .
Ông cũng nhớ lại những điều tốt đẹp mà Thượng Ðế từ bi đã ban cho ông :
Một cuộc sống đơn giản ,
Một con tim nhân hậu ,
Một tình thương đơn thuần , trong sạch mà ông cảm thấy những lúc tràn đầy hỷ lạc ,
Sự hiền hòa , thương mến của Thiên Nhiên .
Ông nhớ hết tất cả những chuyện này , và tâm hồn ông được bình an .
Khi mở mắt ra , ông nói với con ma :
"Tôi hài lòng rồi .
Bây giờ ngươi có thể ăn thịt tôi."
Nhưng ông ngạc nhiên thấy mắt của con ma đang ưá lệ .
Hình như nó có quyền thuật thấy được lòng người ,
Và nó đã cảm động trước những gì nó thấy .
"Hãy đi đi , với phước lành của tôi,"
"Cám ơn đã nhắc nhở tôi đến Thượng Ðế ..." con ma nói xong biến mất ,
Tất cả chúng sinh đều có cái tốt bên trong .
Do sư huynh Low Chip Khoon , Tân Gia Ba
(Nguyên văn tiếng Anh)
Một đồng tu nọ bị một con ma đói bắt .
Con ma muốn ăn thịt ông .
Vị đồng tu không phản đối gì cả , chỉ nói :
"Xin cho phép tôi được nhớ tới Thượng Ðế trước khi ngươi ăn thịt tôi ,
Vì tôi đã nói với Thượng Ðế là trước khi chết , tôi muốn được tưởng nhớ tới Ngài."
Rồi ông ngồi xuống ; những kỷ niệm về Sư Phụ tràn ngập trong đầu :
Những giờ phút vui tươi bên Sư Phụ
Những lúc cùng với anh em đồng tu ,
Thời gian làm việc cho Sư Phụ .
Ông cũng nhớ lại những điều tốt đẹp mà Thượng Ðế từ bi đã ban cho ông :
Một cuộc sống đơn giản ,
Một con tim nhân hậu ,
Một tình thương đơn thuần , trong sạch mà ông cảm thấy những lúc tràn đầy hỷ lạc ,
Sự hiền hòa , thương mến của Thiên Nhiên .
Ông nhớ hết tất cả những chuyện này , và tâm hồn ông được bình an .
Khi mở mắt ra , ông nói với con ma :
"Tôi hài lòng rồi .
Bây giờ ngươi có thể ăn thịt tôi."
Nhưng ông ngạc nhiên thấy mắt của con ma đang ưá lệ .
Hình như nó có quyền thuật thấy được lòng người ,
Và nó đã cảm động trước những gì nó thấy .
"Hãy đi đi , với phước lành của tôi,"
"Cám ơn đã nhắc nhở tôi đến Thượng Ðế ..." con ma nói xong biến mất ,
Tất cả chúng sinh đều có cái tốt bên trong .