Nhím Hoàng Kim
04-10-2011, 02:13 PM
Hoạt Động Cứu Trợ
Thổ Dân Da Đỏ Amazon Tại Venezuela Gặp Nạn Lụt
Đoàn Cứu Trợ Venezuela tường trình
Orinocco là giòng sông lớn hàng thứ hai tại Nam Mỹ . Từ đầu tháng Sáu vừa qua lũ lụt bắt đầu lan tràn khiến cho hơn mười ngàn dân da đỏ Amazon và dân bản xứ lâm vào cảnh màn trời chiếu đất . Theo bản báo cáo mực nước sông dâng cao hơn ba thước , ước lượng khoảng bốn ngàn mẫu đất bị hư hoại . Sư Phụ lo lắng cho những người dân đang gặp khốn khổ , lập tức chỉ thị ban hành chánh của Hội Quốc Tế liên lạc với các cơ quan liên hệ để hiểu rõ nhu cầu cần thiết của người lâm nạn .
Các đồng tu Costa Rica và Pamama tuân theo chỉ thị của Sư Phụ , nhanh chóng tổ chức toán cứu trợ , rồi lập tức đến vùng lũ lụt Rio Orinocco , nằm tại ranh giới giữa hai nước Venezuela và Panama , để thăm những người lâm nạn và tìm hiểu tình hình thiệt hại . Sau đó được biết hai thôn bị nặng nhất là Esmerada và Platanal , cư dân chủ yếu trong vùng này thuộc hai giống dân da đỏ Yekuana và Yanomami , trong đó dân Yanomami bị nặng nhất và số người lâm nạn cũng nhiều .
Đoàn cứu trợ đã bày tỏ mối quan tâm của Thanh Hải Vô Thượng Sư về những người lâm nạn với ông Bộ Trưởng Dân Phòng Angel Fretez của xứ Venezuela và trao tặng hai mươi ngàn Mỹ Kim cứu trợ cho họ . Ông Bộ Trưởng nói : "Nạn lụt trong vùng biên giới giữa hai nước Venezuela và Panama , những người bị lâm nạn phần lớn là người dân da đỏ . Y phục của họ rất đặc biệt và thức ăn của họ cũng rất khác thường . Tuy tình cảnh nghiêm trọng nhưng không có ai thiệt mạng." Venezuela cũng có thành lập ban cứu trợ để giúp nạn lụt , và ông hết lòng cảm ơn trước mối quan tâm của Thanh Hải Vô Thượng Sư về những người đang lâm nạn . Ông Jose Guillermo , Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ của xứ Venezuela cũng bày tỏ lòng cảm tạ trước nghĩa cử của Thanh Hải Vô Thượng Sư đối với những người đang khốn khổ .
Hành trình từ thủ đô Venezuela đến hải cảng Puerto Ayacucho mất khoảng hai tiếng đồng hồ , từ cảng Puerto Ayacucho vào khu bị nạn chỉ có thể dựa vào máy bay nhỏ bởi vì vùng này cây cối rậm rạp lại thêm núi cao hiểm trở và không có đường xá giao thông , các phẩm vật cứu trợ hầu hết đều được chuyên chở bằng thuyền gỗ . Sau khi báo cáo tình hình nạn lụt lên Sư Phụ , Sư Phụ chỉ thị toán cấp cứu mua quần áo , dụng cụ vệ sinh , lương thực và dùng thuyền đưa quà cứu trợ vào khu bị lụt , đồng thời hợp tác với huyện trưởng các huyện địa phương . Cùng đi với ban cứu trợ còn có phu nhân huyện trưởng và ba người hầu cận . Kinh phí được chia làm ba phần để mua các phẩm vật cứu trợ . Các thực phẩm cần nhất là : Gạo , mì , sữa , đường , cà phê v.v..., rồi đến quần áo , võng , mùng ; cùng thuốc men các loại .
Toàn bộ số lượng người dân lâm nạn lên đến trên mười ngàn người , ở tản mác dọc theo bờ sông và trong núi . Những gói quà cứu trợ đến trước nhất chính là quà của Sư Phụ , cho nên họ hết sức xúc động cảm ơn Sư Phụ . Cơn lụt lần này trầm trọng nhất gần hai trăm năm qua tại xứ Venezuela . Bình thường người dân da đỏ rất ít khi nhận sự giúp đỡ của người ngoài , lần này họ thật sự không có gì ăn , cho nên họ mới mở lời kêu cứu đến huyện trưởng địa phương . Các rừng cây Yuca và chuối do người dân da đỏ trồng đều bị tàn phá , phải đợi đến hai năm mới có thể hồi phục được .
Người dân địa phương hiện nay đang bị các bệnh truyền nhiễm như bệnh sốt rét , sốt xuất huyết và tiêu chảy . Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cũng đã cung cấp một số thuốc men . Khi đoàn cứu trợ trở về Ayacucho , nhận được đài phát thanh Amazona phỏng vấn , đồng thời đài kêu gọi dân chúng Venezuela mỗi người một đồng Venezuela để giúp cho thổ dân da đỏ vượt qua cơn nguy khốn này .
SUMA CHING HAI Từ Bi Bác Ái Làm Ấm Lòng Thổ Dân Da Đỏ Amazon - Venezuela
Yanumami và Yekuana là hai bản làng hẻo lánh của thổ dân da đỏ nằm tọa lạc trên vùng cao nguyên Orinocco , đặc biệt nhất là các bản làng Koshirowateh , Platanal , Mavaca và La Esmera , đã được tình thương vô lượng của Thanh Hải Vô Thượng Sư soi sáng . Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng một ngân khoản chín triệu đồng tiền Venezuela (khoảng hai mươi ngàn Mỹ kim) để dùng vào việc mua thực phẩm , các loại nhu yếu phẩm và dược phẩm . Nhận được chỉ thị của Sư Phụ , các đồng tu tại Costa Rica và Pamana đã trải qua sáu ngày ròng rã để chuyển các phẩm vật cứu trợ này . Họ đã vượt qua khu rừng già Amazon , cách hải cảng Ayacucho thuộc tỉnh Puerto khoảng 2500 cây số , và đã mang những phẩm vật cứu trợ này đến tận tay của các thổ dân da đỏ một cách an toàn .
Được sư hỗ trợ của phu nhân huyện trưởng của Yekuana và một số đại biểu thổ dân Yanumami cùng những người nhiệt tâm thuộc làng Esmera đã giúp cho công tác cứu trợ đã hoàn thành một cách thuận lợi .
Các phẩm vật cứu trợ được vận chuyển bằng thuyền gỗ , và dùng loại thuyền tốc hành phân phát phẩm vật đến nạn nhân . Chiếc thuyền tốc hành đi về thuyền gỗ như con thoi , phẩm vật vừa được chuyển xuống và liền chạy đi phân phát cho từng thôn xóm một . Các loại dược phẩm đã được chuyển đến trung tâm y tế Ocamo , từ đó phân phát đi các trạm xá khác , còn thực phẩm được tập trung lại và do trưởng thôn chia theo đầu người cho mỗi gia đình .
Tình hình nạn lụt tại các khu vực thổ dân da đỏ rất nghiêm trọng , nhiều người già , em bé và phụ nữ không đủ áo quần và mền để chống lạnh , họ thiếu dinh dưỡng và lại thêm căn bệnh da lở (do muỗi cắn). Có những nạn nhân lợi dụng những bức tường chưa đổ lấy vài tàng lá dừa che đỡ làm nơi trú ngụ . Vấn đề y tế là một vấn đề nghiêm trọng , cả khu vực Orinocco mà chỉ có bốn trạm y tế , các bác sĩ và y tá đều là những người đang thực tập của các trường y khoa , vả lại họ không được cung cấp thuốc men . Trong hoàn cảnh khó khăn như thế , chẳng lạ gì Sư Phụ từ bi khi nghe họ đau thương cầu cứu , lập tức chỉ thị cứu trợ khẩn cấp .
Mỗi khi đến một thôn làng , Sứ Giả Quán Âm và các đồng tu mang theo lương thực tinh thần - sách biếu của Sư Phụ - phát cho các nạn nhân , và thông qua người thông dịch , giảng giải cho các thổ dân da đỏ một vài giáo lý của Sư Phụ cùng một số điều về vệ sinh thường thức cơ bản . Căn cứ theo phản ứng của các thổ dân da đỏ Yanumami , họ tin rằng Sư Phụ là một người khai ngộ vĩ đại , bởi vì Ngài nghe được lời cầu nguyện của nhà tiên tri Shaman trong bộ lạc họ , tức khắc mang sự quan tâm nồng ấm đến . Khi lũ lụt vừa mới bắt đầu , Shaman liền lập tức cầu nguyện Thượng Đế . Ông thường sống ẩn dật , mỗi ngày chỉ dùng một chút thức ăn . Cho đến hiện tại , chỉ có phẩm vật cứu trợ của Thanh Hải Vô Thượng Sư đến nơi . Họ nghĩ rằng nếu không có Sư Phụ trợ giúp , đã có rất nhiều thổ dân vì thiếu dinh dưỡng và bị sốt rét mà qua đời .
Sau công cuộc cứu trợ , đoàn cứu trợ Thanh Hải Vô Thượng Sư , qua đài phát thanh quốc gia Venezuela và nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp bản xứ , đã được mời lên đài truyền hình kêu gọi dân chúng Venezula hãy mở rộng vòng tay , giúp đỡ các thổ dân đang bị nạn , mua các nhu yếu phẩm và thuốc men trợ giúp . Những bản báo cáo này sẽ được đăng tải trên các tờ El Nacional , tờ Ultima Noticias , và đài phát thanh Caracas cũng như đài truyền hình Venezalana De Televicion .
Chúng tôi tin rằng tình thương của Thượng Đế sẽ làm cảm động nhiều người ra tay trợ giúp . Mong rằng trong một thời gian thật ngắn , những người thổ dân da đỏ sẽ khôi phục lại được đời sống trở nên tốt đẹp hơn .
Thổ Dân Da Đỏ Amazon Tại Venezuela Gặp Nạn Lụt
Đoàn Cứu Trợ Venezuela tường trình
Orinocco là giòng sông lớn hàng thứ hai tại Nam Mỹ . Từ đầu tháng Sáu vừa qua lũ lụt bắt đầu lan tràn khiến cho hơn mười ngàn dân da đỏ Amazon và dân bản xứ lâm vào cảnh màn trời chiếu đất . Theo bản báo cáo mực nước sông dâng cao hơn ba thước , ước lượng khoảng bốn ngàn mẫu đất bị hư hoại . Sư Phụ lo lắng cho những người dân đang gặp khốn khổ , lập tức chỉ thị ban hành chánh của Hội Quốc Tế liên lạc với các cơ quan liên hệ để hiểu rõ nhu cầu cần thiết của người lâm nạn .
Các đồng tu Costa Rica và Pamama tuân theo chỉ thị của Sư Phụ , nhanh chóng tổ chức toán cứu trợ , rồi lập tức đến vùng lũ lụt Rio Orinocco , nằm tại ranh giới giữa hai nước Venezuela và Panama , để thăm những người lâm nạn và tìm hiểu tình hình thiệt hại . Sau đó được biết hai thôn bị nặng nhất là Esmerada và Platanal , cư dân chủ yếu trong vùng này thuộc hai giống dân da đỏ Yekuana và Yanomami , trong đó dân Yanomami bị nặng nhất và số người lâm nạn cũng nhiều .
Đoàn cứu trợ đã bày tỏ mối quan tâm của Thanh Hải Vô Thượng Sư về những người lâm nạn với ông Bộ Trưởng Dân Phòng Angel Fretez của xứ Venezuela và trao tặng hai mươi ngàn Mỹ Kim cứu trợ cho họ . Ông Bộ Trưởng nói : "Nạn lụt trong vùng biên giới giữa hai nước Venezuela và Panama , những người bị lâm nạn phần lớn là người dân da đỏ . Y phục của họ rất đặc biệt và thức ăn của họ cũng rất khác thường . Tuy tình cảnh nghiêm trọng nhưng không có ai thiệt mạng." Venezuela cũng có thành lập ban cứu trợ để giúp nạn lụt , và ông hết lòng cảm ơn trước mối quan tâm của Thanh Hải Vô Thượng Sư về những người đang lâm nạn . Ông Jose Guillermo , Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ của xứ Venezuela cũng bày tỏ lòng cảm tạ trước nghĩa cử của Thanh Hải Vô Thượng Sư đối với những người đang khốn khổ .
Hành trình từ thủ đô Venezuela đến hải cảng Puerto Ayacucho mất khoảng hai tiếng đồng hồ , từ cảng Puerto Ayacucho vào khu bị nạn chỉ có thể dựa vào máy bay nhỏ bởi vì vùng này cây cối rậm rạp lại thêm núi cao hiểm trở và không có đường xá giao thông , các phẩm vật cứu trợ hầu hết đều được chuyên chở bằng thuyền gỗ . Sau khi báo cáo tình hình nạn lụt lên Sư Phụ , Sư Phụ chỉ thị toán cấp cứu mua quần áo , dụng cụ vệ sinh , lương thực và dùng thuyền đưa quà cứu trợ vào khu bị lụt , đồng thời hợp tác với huyện trưởng các huyện địa phương . Cùng đi với ban cứu trợ còn có phu nhân huyện trưởng và ba người hầu cận . Kinh phí được chia làm ba phần để mua các phẩm vật cứu trợ . Các thực phẩm cần nhất là : Gạo , mì , sữa , đường , cà phê v.v..., rồi đến quần áo , võng , mùng ; cùng thuốc men các loại .
Toàn bộ số lượng người dân lâm nạn lên đến trên mười ngàn người , ở tản mác dọc theo bờ sông và trong núi . Những gói quà cứu trợ đến trước nhất chính là quà của Sư Phụ , cho nên họ hết sức xúc động cảm ơn Sư Phụ . Cơn lụt lần này trầm trọng nhất gần hai trăm năm qua tại xứ Venezuela . Bình thường người dân da đỏ rất ít khi nhận sự giúp đỡ của người ngoài , lần này họ thật sự không có gì ăn , cho nên họ mới mở lời kêu cứu đến huyện trưởng địa phương . Các rừng cây Yuca và chuối do người dân da đỏ trồng đều bị tàn phá , phải đợi đến hai năm mới có thể hồi phục được .
Người dân địa phương hiện nay đang bị các bệnh truyền nhiễm như bệnh sốt rét , sốt xuất huyết và tiêu chảy . Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cũng đã cung cấp một số thuốc men . Khi đoàn cứu trợ trở về Ayacucho , nhận được đài phát thanh Amazona phỏng vấn , đồng thời đài kêu gọi dân chúng Venezuela mỗi người một đồng Venezuela để giúp cho thổ dân da đỏ vượt qua cơn nguy khốn này .
SUMA CHING HAI Từ Bi Bác Ái Làm Ấm Lòng Thổ Dân Da Đỏ Amazon - Venezuela
Yanumami và Yekuana là hai bản làng hẻo lánh của thổ dân da đỏ nằm tọa lạc trên vùng cao nguyên Orinocco , đặc biệt nhất là các bản làng Koshirowateh , Platanal , Mavaca và La Esmera , đã được tình thương vô lượng của Thanh Hải Vô Thượng Sư soi sáng . Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng một ngân khoản chín triệu đồng tiền Venezuela (khoảng hai mươi ngàn Mỹ kim) để dùng vào việc mua thực phẩm , các loại nhu yếu phẩm và dược phẩm . Nhận được chỉ thị của Sư Phụ , các đồng tu tại Costa Rica và Pamana đã trải qua sáu ngày ròng rã để chuyển các phẩm vật cứu trợ này . Họ đã vượt qua khu rừng già Amazon , cách hải cảng Ayacucho thuộc tỉnh Puerto khoảng 2500 cây số , và đã mang những phẩm vật cứu trợ này đến tận tay của các thổ dân da đỏ một cách an toàn .
Được sư hỗ trợ của phu nhân huyện trưởng của Yekuana và một số đại biểu thổ dân Yanumami cùng những người nhiệt tâm thuộc làng Esmera đã giúp cho công tác cứu trợ đã hoàn thành một cách thuận lợi .
Các phẩm vật cứu trợ được vận chuyển bằng thuyền gỗ , và dùng loại thuyền tốc hành phân phát phẩm vật đến nạn nhân . Chiếc thuyền tốc hành đi về thuyền gỗ như con thoi , phẩm vật vừa được chuyển xuống và liền chạy đi phân phát cho từng thôn xóm một . Các loại dược phẩm đã được chuyển đến trung tâm y tế Ocamo , từ đó phân phát đi các trạm xá khác , còn thực phẩm được tập trung lại và do trưởng thôn chia theo đầu người cho mỗi gia đình .
Tình hình nạn lụt tại các khu vực thổ dân da đỏ rất nghiêm trọng , nhiều người già , em bé và phụ nữ không đủ áo quần và mền để chống lạnh , họ thiếu dinh dưỡng và lại thêm căn bệnh da lở (do muỗi cắn). Có những nạn nhân lợi dụng những bức tường chưa đổ lấy vài tàng lá dừa che đỡ làm nơi trú ngụ . Vấn đề y tế là một vấn đề nghiêm trọng , cả khu vực Orinocco mà chỉ có bốn trạm y tế , các bác sĩ và y tá đều là những người đang thực tập của các trường y khoa , vả lại họ không được cung cấp thuốc men . Trong hoàn cảnh khó khăn như thế , chẳng lạ gì Sư Phụ từ bi khi nghe họ đau thương cầu cứu , lập tức chỉ thị cứu trợ khẩn cấp .
Mỗi khi đến một thôn làng , Sứ Giả Quán Âm và các đồng tu mang theo lương thực tinh thần - sách biếu của Sư Phụ - phát cho các nạn nhân , và thông qua người thông dịch , giảng giải cho các thổ dân da đỏ một vài giáo lý của Sư Phụ cùng một số điều về vệ sinh thường thức cơ bản . Căn cứ theo phản ứng của các thổ dân da đỏ Yanumami , họ tin rằng Sư Phụ là một người khai ngộ vĩ đại , bởi vì Ngài nghe được lời cầu nguyện của nhà tiên tri Shaman trong bộ lạc họ , tức khắc mang sự quan tâm nồng ấm đến . Khi lũ lụt vừa mới bắt đầu , Shaman liền lập tức cầu nguyện Thượng Đế . Ông thường sống ẩn dật , mỗi ngày chỉ dùng một chút thức ăn . Cho đến hiện tại , chỉ có phẩm vật cứu trợ của Thanh Hải Vô Thượng Sư đến nơi . Họ nghĩ rằng nếu không có Sư Phụ trợ giúp , đã có rất nhiều thổ dân vì thiếu dinh dưỡng và bị sốt rét mà qua đời .
Sau công cuộc cứu trợ , đoàn cứu trợ Thanh Hải Vô Thượng Sư , qua đài phát thanh quốc gia Venezuela và nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp bản xứ , đã được mời lên đài truyền hình kêu gọi dân chúng Venezula hãy mở rộng vòng tay , giúp đỡ các thổ dân đang bị nạn , mua các nhu yếu phẩm và thuốc men trợ giúp . Những bản báo cáo này sẽ được đăng tải trên các tờ El Nacional , tờ Ultima Noticias , và đài phát thanh Caracas cũng như đài truyền hình Venezalana De Televicion .
Chúng tôi tin rằng tình thương của Thượng Đế sẽ làm cảm động nhiều người ra tay trợ giúp . Mong rằng trong một thời gian thật ngắn , những người thổ dân da đỏ sẽ khôi phục lại được đời sống trở nên tốt đẹp hơn .