Dan Lee
04-28-2011, 05:38 PM
HÃY LẮNG NGHE VÀ MỞ LÒNG
Bài đọc 1: Công vụ 2, 42-47=Bẻ bánh và Cầu nguyện/ The breaking of Bread & Prayers.
Bài đọc 2: 1 Phêrô 1, 3-9 = Không thấy Người, vẫn tin Người / Without seeing you believe.
Tin Mừng: Gioan 20, 19-31= Chúng tôi đã được thấy Chúa / We have seen the Lord !
A- Tôi cảm nghiệm Sống : (Reflections, live out and share )
1/ Đức Giêsu đã hiện ra với các tông đồ và nói: "Chúc anh em được bình an". Mỗi ngày tôi thấy có Job, có tiền, có địa vị, vợ đẹp con khôn…nhưng vẫn còn thiếu điều gì trong tâm hồn. Phải chăng có Chúa ở bên nên tôi được bình an? Những gì đã làm cho tôi phải xao xuyến và thất vọng? Điều gì gíup tôi hy vọng ? Jesus came and stood before them: "Peace be with you" ( Ga. 20, 19 )
2/ Người thổi hơi vào các ông và bảo : "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần". Người ta được vui mừng hăng hái trong mọi việc là nhờ có sức khỏe về thể xác lẫn tinh thần. Hoa trái của Chúa Thánh Thần nơi bạn là nhũng đức tính nào ? Tại sao ngày nay người ta hay chia rẽ, ghen tương, đố kỵ và hận thù nhau ? Then He breathed on them and said : "Receive the Holy Spirit ". (Ga. 20, 21 )
3/ Thánh Phêrô khen ngợi lòng tin của tín hữu như sau : "Tuy không thấy Người, anh em vẫn yêu mến, tuy chưa giáp mặt mà lòng vẫn kính tin." Người tín hữu đã được tái sinh bởi Thần Khí Chúa, nhưng còn phải trăm chiều thử thách để tinh luyện đức tin. Tôi đã làm chứng gì cho Chúa trong xã hội hôm nay ? Although you have never seen Him, you love Him, and without seeing you believe in Him". ( 1Ph. 1, 8 )
4/ Cộng đòan tín hữu ngày xưa đã : Hiệp nhất với nhau trong tinh thần huynh đệ, tham dự lễ bẻ bánh và cầu nguyện chung." Ngày nay, Chúa Thánh Thần đang hoạt động qua các Cộng đòan, nhóm nhỏ tại gia đình. Bạn đã làm gì để các gia đình tương trợ lẫn nhau ? Cầu nguyện và hành động có cần không, Tại sao ? The communal life, the temple area together everyday, while in their homes they broke bread (Cv 2,42-46)
B- Câu Kinh Thánh hay nhất tôi chọn:
(The Best God's Word )
* TUY CHƯA THẤY NGƯỜI ANH EM VẪN YÊU MẾN… (1Pr 1, 8)
(Although you have never seen Him, you love Him)
C- Ngay bây giờ tôi phải làm gì theo Lời Chúa dạy :
( So what am I doing / For action ) -
Ca ngợi Chúa khi vui- Tìm kiếm Chúa khi buồn- Nhìn Chúa hiện diện trong mọi người- Đại lượng - Nhân hậu - Hiền từ - Tiết độ - Gia đình liên kết gíup nhau- Nhóm nhỏ Cầu nguyện chung-…
D- Tôi cầu nguyện và Sống lời tôi cầu nguyện.
( I pray and practice / Pray in action )
1- Lạy Chúa, Đức Giêsu đã hiện ra chúc bình an và ban Thánh Thần cho các tông đồ. Xin Chúa ban thêm lòng tin và Thần Khí của Chúa để con mang an vui cùng sức sống đến anh em chúng con.
2- Cộng đòan tín hữu đầu tiên đã chuyên cần nghe các Tông đồ giảng dạy, hiệp thông, bẻ bánh và cầu nguyện. Xin dạy con luôn học hỏi Lời Chúa, đòan kết, chia sẻ và nâng đỡ nhau trong các gia đình.
Lời hay ý đẹp: SỐNG ĐẠO CỤ THỂ NHẤT LÀ LUÔN SỐNG TỐT ĐẸP VỚI NGƯỜI CÙNG KHU XÓM,
BẰNG CÁCH HỎI THĂM VÀ GIÚP ĐỠ HỌ TRƯỚC.
Huyền Đồng
Bài đọc 1: Công vụ 2, 42-47=Bẻ bánh và Cầu nguyện/ The breaking of Bread & Prayers.
Bài đọc 2: 1 Phêrô 1, 3-9 = Không thấy Người, vẫn tin Người / Without seeing you believe.
Tin Mừng: Gioan 20, 19-31= Chúng tôi đã được thấy Chúa / We have seen the Lord !
A- Tôi cảm nghiệm Sống : (Reflections, live out and share )
1/ Đức Giêsu đã hiện ra với các tông đồ và nói: "Chúc anh em được bình an". Mỗi ngày tôi thấy có Job, có tiền, có địa vị, vợ đẹp con khôn…nhưng vẫn còn thiếu điều gì trong tâm hồn. Phải chăng có Chúa ở bên nên tôi được bình an? Những gì đã làm cho tôi phải xao xuyến và thất vọng? Điều gì gíup tôi hy vọng ? Jesus came and stood before them: "Peace be with you" ( Ga. 20, 19 )
2/ Người thổi hơi vào các ông và bảo : "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần". Người ta được vui mừng hăng hái trong mọi việc là nhờ có sức khỏe về thể xác lẫn tinh thần. Hoa trái của Chúa Thánh Thần nơi bạn là nhũng đức tính nào ? Tại sao ngày nay người ta hay chia rẽ, ghen tương, đố kỵ và hận thù nhau ? Then He breathed on them and said : "Receive the Holy Spirit ". (Ga. 20, 21 )
3/ Thánh Phêrô khen ngợi lòng tin của tín hữu như sau : "Tuy không thấy Người, anh em vẫn yêu mến, tuy chưa giáp mặt mà lòng vẫn kính tin." Người tín hữu đã được tái sinh bởi Thần Khí Chúa, nhưng còn phải trăm chiều thử thách để tinh luyện đức tin. Tôi đã làm chứng gì cho Chúa trong xã hội hôm nay ? Although you have never seen Him, you love Him, and without seeing you believe in Him". ( 1Ph. 1, 8 )
4/ Cộng đòan tín hữu ngày xưa đã : Hiệp nhất với nhau trong tinh thần huynh đệ, tham dự lễ bẻ bánh và cầu nguyện chung." Ngày nay, Chúa Thánh Thần đang hoạt động qua các Cộng đòan, nhóm nhỏ tại gia đình. Bạn đã làm gì để các gia đình tương trợ lẫn nhau ? Cầu nguyện và hành động có cần không, Tại sao ? The communal life, the temple area together everyday, while in their homes they broke bread (Cv 2,42-46)
B- Câu Kinh Thánh hay nhất tôi chọn:
(The Best God's Word )
* TUY CHƯA THẤY NGƯỜI ANH EM VẪN YÊU MẾN… (1Pr 1, 8)
(Although you have never seen Him, you love Him)
C- Ngay bây giờ tôi phải làm gì theo Lời Chúa dạy :
( So what am I doing / For action ) -
Ca ngợi Chúa khi vui- Tìm kiếm Chúa khi buồn- Nhìn Chúa hiện diện trong mọi người- Đại lượng - Nhân hậu - Hiền từ - Tiết độ - Gia đình liên kết gíup nhau- Nhóm nhỏ Cầu nguyện chung-…
D- Tôi cầu nguyện và Sống lời tôi cầu nguyện.
( I pray and practice / Pray in action )
1- Lạy Chúa, Đức Giêsu đã hiện ra chúc bình an và ban Thánh Thần cho các tông đồ. Xin Chúa ban thêm lòng tin và Thần Khí của Chúa để con mang an vui cùng sức sống đến anh em chúng con.
2- Cộng đòan tín hữu đầu tiên đã chuyên cần nghe các Tông đồ giảng dạy, hiệp thông, bẻ bánh và cầu nguyện. Xin dạy con luôn học hỏi Lời Chúa, đòan kết, chia sẻ và nâng đỡ nhau trong các gia đình.
Lời hay ý đẹp: SỐNG ĐẠO CỤ THỂ NHẤT LÀ LUÔN SỐNG TỐT ĐẸP VỚI NGƯỜI CÙNG KHU XÓM,
BẰNG CÁCH HỎI THĂM VÀ GIÚP ĐỠ HỌ TRƯỚC.
Huyền Đồng