Dan Lee
06-02-2011, 08:51 PM
Tin Mừng đem lại sự sống như nước khiến cho đất khô cằn xanh tươi
Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô được loan báo ở đâu, thì đem lại sự sống ở đó, như nước khiến cho vùng đất khô cằn được xanh tươi. Đức Thánh Cha Biển Đức XVI đã khẳng định như trên trong buổi đọc kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng với hàng chục ngàn tín hữu và du khách hành hương trưa Chúa Nhật 29-5-2011.
Mở đầu bài huấn dụ ngài nói: Anh chị em thân mến, sách Công Vụ các Tông Đồ có kể rằng sau một cuộc bách hại gắt gao, ngoại trừ các Tông Đồ ra, cộng đoàn kitô Giêrusalem phân tán ra các miền chung quanh; và Philiphê, một trong các Phó Tế, đã tới một thành phố vùng Samaria. Ở đó ông rao giảng Chúa Kitô phục sinh và lời loan báo của ông đã được đi kèm bằng nhiều vụ khỏi bệnh, khiến cho kết luận của trình thuật rất có ý nghĩa: ”Và trong thành người ta rất vui mừng” (Cv 8,8). Kiểu nói này gây ấn tượng nơi chúng ta, vì trong nòng cốt nó thông truyền cho chúng ta một một ý nghĩa của niềm hy vọng như thể nói với chúng ta rằng: đó là điều có thể được! Nhân loại có thể biết tới niềm vui đích thực bởi vì Tin Mừng đi tới đâu, thì sự sống nở hoa ở đó, như một mảnh đất khô cằn được nước mưa tưới gội, lại trở nên xanh tươi. Với sức mạnh của Chúa Thánh Thần, Philiphê và các môn đệ khác đã làm trong các làng mạc đất Palestina những gì mà Chúa Giêsu đã làm: họ rao giảng Tin Mừng và làm các dấu lạ. Chính Chúa đã hành động qua họ. Như Chúa Giêsu đã loan báo Nước Thiên Chúa đến, các môn đệ cũng loan báo Chúa Kitô phục sinh, bằng cách tuyên xưng rằng Người là Đức Kitô Con Thiên Chúa, bằng cách rửa tội nhân danh Người và xua trừ mọi bệnh tật trên thân xác cũng như trong tâm hồn.
Tiếp tục bài huấn dụ Đức Thánh Cha nói: ”Và trong thành người ta rất vui mừng”. Khi đọc đoạn này tự nhiên chúng ta nghĩ tới sức mạnh chữa lành của Tin Mừng, dọc dài các thế kỷ đã ”tưới gội” như dòng sông ân phúc biết bao nhiêu dân tộc. Một vài vị Thánh Nam Nữ lớn đã đem lại hy vọng và hòa bình cho nhiều thành phố: chúng ta hãy nghĩ tới thánh Carlo Borromeo tại Milano, trong thời diịch hạch; tới chân phước Terexa thành Calcutta; và biết bao nhiêu thừa sai khác. Thiên Chúa biết tên tuổi của các vị là những người đã hiến cuộc sống để loan báo Chúa Kitô và làm nở hoa niềm vui sâu xa giữa con người.
Rồi Đức Thánh Cha nêu bật sự khác biệt của các người loan báo Tin Mừng với những kẻ quyền thế của thế giới này như sau: Trong khi các người quyền thế của thế giới này tìm chinh phục các miền đất mới vì các lợi lộc chính trị và kinh tế, thì các sứ giả của Chúa Kitô ra đi khắp nơi, với mục đích đen Chúa Kitô tới cho con người và đem con người tới với Chúa Kitô, vì biết rằng chỉ có Chúa mới vó thể trao ban sự tự do đích thật và sự sống vĩnh cửu cho con người. Cả ngày nay nữa, ơn gọi của Giáo Hội là loan báo tin Mừng cho các dân tộc chưa được nước hằng sống của Tin Mừng tưới gội, cũng như cho các dân tộc có gốc rễ kitô, nhưng cần nhựa sống để sinh ra các hoa trái mới và tái khám phá ra vẻ đẹp và niềm vui của đức tin.
Đức Thánh Cha kết thúc bài huấn dụ như sau: Các bạn thân mến, chân phước Goan Phaolo II đã là một nhà truyền giáo lớn, như một cuộc triển lãm đang tổ chức tại Roma này chứng minh. Người đã tái phát động việc loan báo Tin Mừng cho các dân tộc, đồng thời đã thăng tiến việc tái truyền giảng Tin Mừng. Chúng ta hãy phó thác cả hai công cuộc này cho lời bầu cử của Mẹ Maria Rất Thánh. Xin Mẹ Chúa Kitô luôn đồng hành khắp nơi với việc loan báo Tin Mừng, để trên thế giới nhân lên nhiều và nới rộng các khoảng không, trong đó con người tìm lại được niềm vui sống như là con cái của Thiên Chúa.
Tiếp đến Đức Thánh Cha đã cất kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng và ban phép lành tòa thánh cho mọi người.
Chào các tín hữu và du khách hành hương Đức Thánh Cha đã nhắc tới một nữ tu được phong chân phước ngày 27-5 vừa qua: đó là nữ tu Maria Serafina của Thánh Tâm Chúa Giêsu, tên đời là Clotilde Micheli, người vùng Trentino đông bắc Italia, sáng lập viên dòng các Nữ tu Bác ái các Thiên Thần tại Campania nam Italia. Đức Thánh Cha nói: Trong khi chúng ta kính nhớ một trăm năm ngày chân phước sinh vào quê trời, chúng ta cùng vui mừng với các con cái thiêng liêng của chân phước và với tất cả những ai tôn kính người.
Bằng tiếng Pháp Đức Thánh Cha nói chúng ta tất cả đều được mời gọi không ngừng loan báo Tin Vui Cứu Độ cho tất cả mọi người. Đừng sợ nói về Chúa Kitô cho những người sống chung quanh chúng ta, và làm cho họ khám phá ra vẻ đẹp của Tin Mừng.
Ngài nhắn nhủ các tín hữu nói tiếng Tậy Ban Nha tươi vui canh tân niềm hy vọng kitô nảy sinh từ mầu nhiệm phục sinh, để đương đầu với các khó khăn, đẩy lui sự chán nản, và gia tăng nỗ lực xây dựng một thế giới xứng đáng hơn với con người, theo các ước muốncủa Thiên Chúa.
Chào các tín hữu Ba Lan Đức Thánh Cha nói ngày 28-5 vừa qua kỷ niệm 30 năm qua đời của Đức Hồng Y Stefan Wyszynzki, Giáo Chủ của ngàn năm mới. Trong khi cầu nguyện cho ơn cuộc pohong chân phước cho người, chúng ta hãy học hỏinơi người sự tín thác hoàn toàn cho Mẹ Thiên Chúa với khẩu hiệu của người ”Con đã đặt để mọi sự nơi Mẹ”.
Bằng tiếng Ý Đức Thánh Cha chào các giáo sư và sinh viên Học Viện Thánh Nhạc trong những ngày này đang mừng kỷ niệm 100 năm thành lập. Sau cùng Đức Thánh Cha cũng thương mến chào các trẻ em bị bệnh sưng hoành cách mô và cha mẹ các em. Ngài cũng nhắc rằng Chúa Nhật hôm qua là Ngày toàn quốc Italia liên đới với các bệnh nhân. Đức Thánh Cha đã chúc tất cả mọi người một ngày Chúa Nhật tươi vui an lành.
Linh Tiến Khải
Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô được loan báo ở đâu, thì đem lại sự sống ở đó, như nước khiến cho vùng đất khô cằn được xanh tươi. Đức Thánh Cha Biển Đức XVI đã khẳng định như trên trong buổi đọc kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng với hàng chục ngàn tín hữu và du khách hành hương trưa Chúa Nhật 29-5-2011.
Mở đầu bài huấn dụ ngài nói: Anh chị em thân mến, sách Công Vụ các Tông Đồ có kể rằng sau một cuộc bách hại gắt gao, ngoại trừ các Tông Đồ ra, cộng đoàn kitô Giêrusalem phân tán ra các miền chung quanh; và Philiphê, một trong các Phó Tế, đã tới một thành phố vùng Samaria. Ở đó ông rao giảng Chúa Kitô phục sinh và lời loan báo của ông đã được đi kèm bằng nhiều vụ khỏi bệnh, khiến cho kết luận của trình thuật rất có ý nghĩa: ”Và trong thành người ta rất vui mừng” (Cv 8,8). Kiểu nói này gây ấn tượng nơi chúng ta, vì trong nòng cốt nó thông truyền cho chúng ta một một ý nghĩa của niềm hy vọng như thể nói với chúng ta rằng: đó là điều có thể được! Nhân loại có thể biết tới niềm vui đích thực bởi vì Tin Mừng đi tới đâu, thì sự sống nở hoa ở đó, như một mảnh đất khô cằn được nước mưa tưới gội, lại trở nên xanh tươi. Với sức mạnh của Chúa Thánh Thần, Philiphê và các môn đệ khác đã làm trong các làng mạc đất Palestina những gì mà Chúa Giêsu đã làm: họ rao giảng Tin Mừng và làm các dấu lạ. Chính Chúa đã hành động qua họ. Như Chúa Giêsu đã loan báo Nước Thiên Chúa đến, các môn đệ cũng loan báo Chúa Kitô phục sinh, bằng cách tuyên xưng rằng Người là Đức Kitô Con Thiên Chúa, bằng cách rửa tội nhân danh Người và xua trừ mọi bệnh tật trên thân xác cũng như trong tâm hồn.
Tiếp tục bài huấn dụ Đức Thánh Cha nói: ”Và trong thành người ta rất vui mừng”. Khi đọc đoạn này tự nhiên chúng ta nghĩ tới sức mạnh chữa lành của Tin Mừng, dọc dài các thế kỷ đã ”tưới gội” như dòng sông ân phúc biết bao nhiêu dân tộc. Một vài vị Thánh Nam Nữ lớn đã đem lại hy vọng và hòa bình cho nhiều thành phố: chúng ta hãy nghĩ tới thánh Carlo Borromeo tại Milano, trong thời diịch hạch; tới chân phước Terexa thành Calcutta; và biết bao nhiêu thừa sai khác. Thiên Chúa biết tên tuổi của các vị là những người đã hiến cuộc sống để loan báo Chúa Kitô và làm nở hoa niềm vui sâu xa giữa con người.
Rồi Đức Thánh Cha nêu bật sự khác biệt của các người loan báo Tin Mừng với những kẻ quyền thế của thế giới này như sau: Trong khi các người quyền thế của thế giới này tìm chinh phục các miền đất mới vì các lợi lộc chính trị và kinh tế, thì các sứ giả của Chúa Kitô ra đi khắp nơi, với mục đích đen Chúa Kitô tới cho con người và đem con người tới với Chúa Kitô, vì biết rằng chỉ có Chúa mới vó thể trao ban sự tự do đích thật và sự sống vĩnh cửu cho con người. Cả ngày nay nữa, ơn gọi của Giáo Hội là loan báo tin Mừng cho các dân tộc chưa được nước hằng sống của Tin Mừng tưới gội, cũng như cho các dân tộc có gốc rễ kitô, nhưng cần nhựa sống để sinh ra các hoa trái mới và tái khám phá ra vẻ đẹp và niềm vui của đức tin.
Đức Thánh Cha kết thúc bài huấn dụ như sau: Các bạn thân mến, chân phước Goan Phaolo II đã là một nhà truyền giáo lớn, như một cuộc triển lãm đang tổ chức tại Roma này chứng minh. Người đã tái phát động việc loan báo Tin Mừng cho các dân tộc, đồng thời đã thăng tiến việc tái truyền giảng Tin Mừng. Chúng ta hãy phó thác cả hai công cuộc này cho lời bầu cử của Mẹ Maria Rất Thánh. Xin Mẹ Chúa Kitô luôn đồng hành khắp nơi với việc loan báo Tin Mừng, để trên thế giới nhân lên nhiều và nới rộng các khoảng không, trong đó con người tìm lại được niềm vui sống như là con cái của Thiên Chúa.
Tiếp đến Đức Thánh Cha đã cất kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng và ban phép lành tòa thánh cho mọi người.
Chào các tín hữu và du khách hành hương Đức Thánh Cha đã nhắc tới một nữ tu được phong chân phước ngày 27-5 vừa qua: đó là nữ tu Maria Serafina của Thánh Tâm Chúa Giêsu, tên đời là Clotilde Micheli, người vùng Trentino đông bắc Italia, sáng lập viên dòng các Nữ tu Bác ái các Thiên Thần tại Campania nam Italia. Đức Thánh Cha nói: Trong khi chúng ta kính nhớ một trăm năm ngày chân phước sinh vào quê trời, chúng ta cùng vui mừng với các con cái thiêng liêng của chân phước và với tất cả những ai tôn kính người.
Bằng tiếng Pháp Đức Thánh Cha nói chúng ta tất cả đều được mời gọi không ngừng loan báo Tin Vui Cứu Độ cho tất cả mọi người. Đừng sợ nói về Chúa Kitô cho những người sống chung quanh chúng ta, và làm cho họ khám phá ra vẻ đẹp của Tin Mừng.
Ngài nhắn nhủ các tín hữu nói tiếng Tậy Ban Nha tươi vui canh tân niềm hy vọng kitô nảy sinh từ mầu nhiệm phục sinh, để đương đầu với các khó khăn, đẩy lui sự chán nản, và gia tăng nỗ lực xây dựng một thế giới xứng đáng hơn với con người, theo các ước muốncủa Thiên Chúa.
Chào các tín hữu Ba Lan Đức Thánh Cha nói ngày 28-5 vừa qua kỷ niệm 30 năm qua đời của Đức Hồng Y Stefan Wyszynzki, Giáo Chủ của ngàn năm mới. Trong khi cầu nguyện cho ơn cuộc pohong chân phước cho người, chúng ta hãy học hỏinơi người sự tín thác hoàn toàn cho Mẹ Thiên Chúa với khẩu hiệu của người ”Con đã đặt để mọi sự nơi Mẹ”.
Bằng tiếng Ý Đức Thánh Cha chào các giáo sư và sinh viên Học Viện Thánh Nhạc trong những ngày này đang mừng kỷ niệm 100 năm thành lập. Sau cùng Đức Thánh Cha cũng thương mến chào các trẻ em bị bệnh sưng hoành cách mô và cha mẹ các em. Ngài cũng nhắc rằng Chúa Nhật hôm qua là Ngày toàn quốc Italia liên đới với các bệnh nhân. Đức Thánh Cha đã chúc tất cả mọi người một ngày Chúa Nhật tươi vui an lành.
Linh Tiến Khải