ngươi_co_don_bat_hanh
04-20-2005, 11:15 AM
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vũ ?ại Vệ hôm qua cho biết, Bắc Kinh đang xem xét đ? xuất của Nhật Bản v? việc Thủ tướng Junichiro Koizumi và Chủ tịch Hồ Cẩm ?ào sẽ trực tiếp thảo luận cách tháo ngòi căng thẳng bên l? hội nghị ? - Phi tại Indonesia cuối tuần này.
V? phần mình, ông Koizumi cảnh báo nếu cuộc gặp là dịp để trao đổi những l?i lẽ gay gắt thì tốt nhất là hai nhà lãnh đạo không nên gặp nhau.
Tại New York, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan hối thúc Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm ?ào và Thủ tướng Nhật Bản Koizumi cùng ngồi vào bàn giải quyết cuộc tranh chấp. "H? có nhi?u quan hệ trên m?i lĩnh vực - chính trị, kinh tế và xã hội. Tôi hy v?ng những khía cạnh quan tr?ng đó sẽ thúc đẩy h? giải quyết bất đồng", ông Annan nói.
Cũng hôm qua, Trung Quốc tiếp tục cáo buộc Nhật Bản gây ra cuộc tranh cãi ngoại giao và không chịu đối mặt với quá khứ quân phiệt. "Ngư?i phải xin lỗi không phải chúng tôi", ông Vũ nói. "Chính Nhật Bản phải xin lỗi".
Trong khi đó, Tokyo cho rằng Bắc Kinh không h? lấy làm tiếc v? việc những phần tử bạo loạn ném đá vào sứ quán, lãnh sự quán Nhật trong các cuộc biểu tình. "Dù lý do có là gì đi nữa, thì cũng không thể chấp nhận bạo lực", chánh văn phòng nội các Nhật Bản Hiroyuki Hosoda tuyên bố. "Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc (là Trung Quốc chưa có l?i xin lỗi)".
Những l?i chỉ trích qua lại và các cuộc biểu tình bạo động nhằm vào các lợi ích của Nhật tại Trung Quốc làm ngư?i ta lo ngại mối quan hệ kinh tế giữa hai n?n kinh tế lớn của châu ? sẽ bị ảnh hưởng. Hôm qua, chỉ số chứng khoán Tokyo sụt giảm 3,8% - ngày tồi tệ nhất trong vòng 11 tháng. Các công ty Nhật có hoạt động kinh doanh liên quan đến Trung Quốc và Mỹ bị ảnh hưởng nặng n? nhất.
Trong khi đó, theo kết quả cuộc thăm dò dư luận t? Mainichi công bố hôm qua, 3/4 số ngư?i Nhật được h?i cho rằng ông Koizumi chưa cố gắng hết sức để cải thiện quan hệ với Trung Quốc.
Trong diễn biến khác, ?ại sứ Mỹ tại Tokyo J. Thomas Schieffer tuyên bố ủng hộ nỗ lực trở thành uỷ viên thư?ng trực Hội đồng Bảo an của Nhật Bản. "Chúng tôi tin tưởng Nhật Bản với tiếng nói lớn hơn trên thế giới sẽ gia tăng cơ hội hoà bình và an ninh", ông Schieffer nói.
Ngư?i phát ngôn Bộ Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa tuyên bố tất cả các nước, trong đó có Nhật Bản, phải đối mặt với các thực tế lịch sử.
V? phần mình, ông Koizumi cảnh báo nếu cuộc gặp là dịp để trao đổi những l?i lẽ gay gắt thì tốt nhất là hai nhà lãnh đạo không nên gặp nhau.
Tại New York, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan hối thúc Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm ?ào và Thủ tướng Nhật Bản Koizumi cùng ngồi vào bàn giải quyết cuộc tranh chấp. "H? có nhi?u quan hệ trên m?i lĩnh vực - chính trị, kinh tế và xã hội. Tôi hy v?ng những khía cạnh quan tr?ng đó sẽ thúc đẩy h? giải quyết bất đồng", ông Annan nói.
Cũng hôm qua, Trung Quốc tiếp tục cáo buộc Nhật Bản gây ra cuộc tranh cãi ngoại giao và không chịu đối mặt với quá khứ quân phiệt. "Ngư?i phải xin lỗi không phải chúng tôi", ông Vũ nói. "Chính Nhật Bản phải xin lỗi".
Trong khi đó, Tokyo cho rằng Bắc Kinh không h? lấy làm tiếc v? việc những phần tử bạo loạn ném đá vào sứ quán, lãnh sự quán Nhật trong các cuộc biểu tình. "Dù lý do có là gì đi nữa, thì cũng không thể chấp nhận bạo lực", chánh văn phòng nội các Nhật Bản Hiroyuki Hosoda tuyên bố. "Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc (là Trung Quốc chưa có l?i xin lỗi)".
Những l?i chỉ trích qua lại và các cuộc biểu tình bạo động nhằm vào các lợi ích của Nhật tại Trung Quốc làm ngư?i ta lo ngại mối quan hệ kinh tế giữa hai n?n kinh tế lớn của châu ? sẽ bị ảnh hưởng. Hôm qua, chỉ số chứng khoán Tokyo sụt giảm 3,8% - ngày tồi tệ nhất trong vòng 11 tháng. Các công ty Nhật có hoạt động kinh doanh liên quan đến Trung Quốc và Mỹ bị ảnh hưởng nặng n? nhất.
Trong khi đó, theo kết quả cuộc thăm dò dư luận t? Mainichi công bố hôm qua, 3/4 số ngư?i Nhật được h?i cho rằng ông Koizumi chưa cố gắng hết sức để cải thiện quan hệ với Trung Quốc.
Trong diễn biến khác, ?ại sứ Mỹ tại Tokyo J. Thomas Schieffer tuyên bố ủng hộ nỗ lực trở thành uỷ viên thư?ng trực Hội đồng Bảo an của Nhật Bản. "Chúng tôi tin tưởng Nhật Bản với tiếng nói lớn hơn trên thế giới sẽ gia tăng cơ hội hoà bình và an ninh", ông Schieffer nói.
Ngư?i phát ngôn Bộ Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa tuyên bố tất cả các nước, trong đó có Nhật Bản, phải đối mặt với các thực tế lịch sử.