Vi5 quan tòa công minh

[Carol Rido]

*Một phiên tòa kéo dài đã nhi�?u ngày vẫn không phân thắng bại. Một bữa n�?, giữa công đư�?ng, ông chánh án g�?i luật sư của cả bên nguyên và bên bị, nghiêm sắc mặt nói: "Trò đút lót không giải quyết được gì đâu!"
Dừng một lát, ông chánh án tiếp:
- Hôm qua tôi đã nhận được ti�?n hối lộ của cả hai ông. Luật sư Dương đưa 1.000 đôla, còn luật sư Hoàng đưa 1.500 đôla.
Hai luật sư tái mặt, nhìn nhau run rẩy. Ông chánh án rút ví móc ra một xấp ti�?n đưa cho luật sư Hoàng:
- �?ây, trả lại ông 500 đôla. Bây gi�? chúng ta sẽ tiếp tục tranh tụng một cách thật công bằng và minh bạch.
***
Giữa lúc phần tranh luận của phiên tòa lên tới đỉnh điểm, công tố viên quay sang tấn công nhân chứng:
- Có đúng là ông đã nhận 5.000 đôla để th�?a hiệp trong vụ kiện này không?
Nhân chứng lơ đãng ngó qua cửa sổ, tựa như không nghe thấy gì. Luật sư gặng tiếp:
- Tôi h�?i lại một lần nữa: Có đúng là ông đã nhận 5.000 đôla để th�?a hiệp trong vụ kiện này không?
Nhân chứng vẫn làm thinh. Cuối cùng, ông chánh án nhắc nhở:
- �?�? nghị ông hãy trả l�?i câu h�?i của luật sư.
Nhân chứng giật mình:
- Ô hay! Thế mà nãy gi�? tôi cứ tưởng là ông luật sư đang trao đổi riêng với ông