10 lời tán tỉnh hay nhất

[hollycow85]

Mí Nhím Nam nhớ chôn dưới đất cho kỉ nhá

1/ Liệu cha của em có phải là một tay trộm hay không? Vì ông ấy đã lấy cắp những vì sao trên trời và đưa chúng vào mắt em.

2/ Khi ngã từ thiên đường xuống trần gian em có đau không?

3/ Hẳn là em đã mỏi nhừ, vì em chạy trong tâm trí anh suốt cả ngày.

4/ Xin lỗi tôi đã làm mất số điện thoại của mình. Tôi có thể mượn số của cô được không?

5/ Cô có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không, hay để tôi đi qua một lần nữa?

6/ Xin lỗi cô, cô có hôn người lạ không? Không à? Vậy thì hãy để tôi tự giới thiệu nhé.

7/ Chân em có đau khi chạy suốt đêm trong giấc mơ của anh không?

8/ Tôi mới tới thành phố này. Liệu em có thể chỉ dẫn cho tôi đến căn hộ của em được không?

9/ Xin hỏi cô có bản đồ không? Tôi cứ bị lạc hoài trong đôi mắt cô.

10/ Điều duy nhất đôi mắt em chưa nói cho anh biết là tên của em.

[Lang_Tu_Mua_Dong]

kakaka cái này coi bộ hay thật, thanks Cow nhé, LTMD đang bị kẹt vấn đề này hiii

[hongsuvuong]

Cái này hay lắm nha Cow, mình mà nói chắc nó tròn mắt mà nhìn, tưởng ....

[hongsuvuong]

....mình bị điên đó (chắc HSV thiếu lãng mạn trầm trọng rùi)

[hollycow85]

giỡn hoài, mà đúng thiệt à ^^

[hongsuvuong]

Chiện gì đúng, chiện bị điên hay HSV thiếu lãng mạn?

[VietLang]

Mí Nhím Nam nhớ chôn dưới đất cho kỉ nhá

1/ Liệu cha của em có phải là một tay trộm hay không? Vì ông ấy đã lấy cắp những vì sao trên trời và đưa chúng vào mắt em.

2/ Khi ngã từ thiên đường xuống trần gian em có đau không?

3/ Hẳn là em đã mỏi nhừ, vì em chạy trong tâm trí anh suốt cả ngày.

4/ Xin lỗi tôi đã làm mất số điện thoại của mình. Tôi có thể mượn số của cô được không?

5/ Cô có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không, hay để tôi đi qua một lần nữa?

6/ Xin lỗi cô, cô có hôn người lạ không? Không à? Vậy thì hãy để tôi tự giới thiệu nhé.

7/ Chân em có đau khi chạy suốt đêm trong giấc mơ của anh không?

8/ Tôi mới tới thành phố này. Liệu em có thể chỉ dẫn cho tôi đến căn hộ của em được không?

9/ Xin hỏi cô có bản đồ không? Tôi cứ bị lạc hoài trong đôi mắt cô.

10/ Điều duy nhất đôi mắt em chưa nói cho anh biết là tên của em.

Những câu này hay thì có hay nhưng chỉ khi còn ở bản tiếng Anh cơ. Có một số khi dịch ra tiếng Việt nghe không hợp tai cho lắm. Tất cả những câu này VL đều biết qua cả rồi

[babycat84]

Hèn gì VL mệnh danh là Nhím Lang Quân!

Nói vậy chứ nhiều câu nghe hơi kỳ kỳ thiệt á! Nghe xong tưởng mình "ở trển" mới xuống...

Những câu này bởi vì dịch ra tiếng Việt và nó cũng ko phù hợp với người Việt Nam nên nghe thấy sượng ngắt à!

[VietLang]

Nhiều khi đọc ba cái vớ cái vẩn mà nó ra nông nỗi á Phu Nhân

[babycat84]

LQ bị rồi hay sao mà nghe có vẻ kinh nghiệm ghê dzị?

[VietLang]

Thì tính VL rất thích đọc sách, báo, tạp chí v.v. Nhiều khi đọc đến phần nghe thiên hạ tán tỉnh nên hầu hết các câu này. Có câu này nghe khá hay:

- If loving you is a crime then lock me up I'll do my time (nếu yêu em là trọng tội thì nhốt anh lại cho anh thọ hình)

Câu này thì trắng trợn hơn:
- Let's do some math: you and I get together, minus our clothes and we will multiply (chúng ta cùng làm toán: anh và em cộng lại, trừ quần áo và bắt đầu nhân đôi)

Câu này tình tứ hơn:
- If love is blind, then I am blind after I saw you (nếu tình yêu là mù quáng thì anh đã mù lòa sau khi thấy em)

Câu dưới đây hơi ngượng:
- Do you believe in lighting of love? I do because I was just struck by one (em có tin vào sét ái tình không? Anh tin vì anh vừa mới bị).

...

Còn rất nhiều nhưng không nhớ ra

[hollycow85]

Những câu này hay thì có hay nhưng chỉ khi còn ở bản tiếng Anh cơ. Có một số khi dịch ra tiếng Việt nghe không hợp tai cho lắm. Tất cả những câu này VL đều biết qua cả rồi

ừa, VL bik thì tốt , mà có hok bik cũng ..tốt thui
@Cat: Cow cũng đồng ý mấy câu nì dịch sang TV thì " nghe kì kì" , đúng hơn TV mình phong phú nên mấy câu nì ngôn ngữ hơi bị "chướng tai" , Cow chỉ post để tham khảo thôi chứ ngoài đời ai mà nói dzị hiiii

2 all: thanks mọi ngừi đã ghé topic nì nha

[VietLang]

ừa, VL bik thì tốt , mà có hok bik cũng ..tốt thui
@Cat: Cow cũng đồng ý mấy câu nì dịch sang TV thì " nghe kì kì" , đúng hơn TV mình phong phú nên mấy câu nì ngôn ngữ hơi bị "chướng tai" , Cow chỉ post để tham khảo thôi chứ ngoài đời ai mà nói dzị hiiii

2 all: thanks mọi ngừi đã ghé topic nì nha

Thuần túy tiếng Việt mình cũng có nhiều câu hay bá cháy con bọ chét chứ đâu thua ai. Đôi khi nó còn bao hàm ý nghĩa sâu sa hơn những câu nghe rất bay bướm nhưng rỗng tuyếch của tiếng Anh.

Cô gái dọ ý kén người:
- Thân em như tấm lụa đào
Phất phơ giữa chợ biết vào tay ai

Lời nguyền chung thủy:
- Chừng nào đá nát vàng phai
Biển Hồ lấp cạn mới sai lời thề
Trăm năm lòng gắn dạ ghi
Dầu ai đem bạc đổi chì cũng không
Quạ kêu nam đáo chữ phòng
Người dưng khác họ đem lòng nhớ thương
Chỉ điều ai khéo vấn vương
Mỗi người một xứ mà thương nhau đời

Khi người con gái tỏ tình:
- Vào vườn hái quả cau xanh
Bổ ra làm sáu mời anh xơi trầu
Trầu này têm những vôi Tàu
Ở giữa cát cánh, hai đầu quế cay
Trầu này ăn thật là say
Dù mặn, dù lạt, dù cay, dù nồng
Dù không nên đạo vợ chồng
Cũng ăn dăm miếng kẻo lòng nhớ thương

Khi người con trai tỏ tình:
- Hôm qua tát nước đầu đình
Bỏ quên cái áo dưới cành hoa sen
Nếu được thì cho anh xin
Hay là em để làm tin trong nhà
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu
Áo anh sứt chỉ đã lâu
Hay là mai mượn về khâu cho giùm
Khâu rồi anh sẽ trả công
Đến khi lấy chồng anh lại giúp cho
Giúp em một thúng xôi vò
Một con lợn béo, một vò rượu tăm
Giúp em đôi chiếu em nằm
Đôi chăn em đắp, đôi chằm em đeo
Giúp em quan tám tiền treo
Quan năm tiền cưới lại đèo buồng cau

Kiếm cớ để đi thăm người yêu:
- Tới đây lạt miệng thèm chanh
Mặc dù ở nhà đã có cam sành chín cây

v.v.

[Lạc Viên]

Quả thật là nhím Chúa cao tay ... Phương cúi đầu dâng lễ ... ka ka ka

[khoang_lang]

Tất cả những câu này VL đều biết qua cả rồi

Hơ thế mới biết bác VietLang dặn dày tình trường thế nào Khi nào truyền cho đàn em ít kinh nghiệm nhé,Mình mà nói mấy câu này ra chắc người ta cho mình vào chỗ Trâu nửa đứng nửa ngồi quá ( Trâu Quỳ)

[andremarcel]

Tán tỉnh bằng lời nói bóng bẩy văn chương , bằng thơ thậm chí bằng nhạc đều có cái hay của nó... Không có những thứ đó thì bạn tỏ tình bằng cách nào? Như trường hợp một chàng thư sinh đả thầm thương trộm một tiểu thư khuê các...Vì nàng ở nơi kín cổng cao tường lại thêm cha mẹ nàng khó nên chỉ có thể ngắm nàng từ xa... Làm sao để bày tỏ tình ý với nàng?

Sau nhiều đêm vắt óc suy nghĩ , chàng mới gởi cho cô gái hầu một cái hộp và dặn đem trao tận tay cho nàng tiểu thư xinh đẹp... Khi nàng tiểu thư mở cái hộp ra thì chỉ thấy một cái chai không... Không còn thứ gì khác...Nàng lấy cái chai ra rồi đặt vào cai hộp một trái chanh rồi dặn cô nữ tỳ đem trả cái hộp lại cho chàng thư sinh.

Nói về chàng thư sinh sau khi nhận lại cái hộp thì vội vã mở ra xem... Chàng ta đả hét lên sung sướng khi thấy dưới đáy hộp có một trái chanh.

Thì ra cái CHAI... khi đánh vần sẻ là CHỜ AI CHAI... Ý chàng muốn hỏi nàng CHỜ AI?
Còn trái CHANH... khi đánh vần sẽ là CHỜ ANH CHANH... Nàng đả trả lời cho chàng biết là nàng đang CHỜ ANH.

Các bạn nghỉ sao?

[onmusha]

Mí Nhím Nam nhớ chôn dưới đất cho kỉ nhá

1/ Liệu cha của em có phải là một tay trộm hay không? Vì ông ấy đã lấy cắp những vì sao trên trời và đưa chúng vào mắt em.

2/ Khi ngã từ thiên đường xuống trần gian em có đau không?

3/ Hẳn là em đã mỏi nhừ, vì em chạy trong tâm trí anh suốt cả ngày.

4/ Xin lỗi tôi đã làm mất số điện thoại của mình. Tôi có thể mượn số của cô được không?

5/ Cô có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không, hay để tôi đi qua một lần nữa?

6/ Xin lỗi cô, cô có hôn người lạ không? Không à? Vậy thì hãy để tôi tự giới thiệu nhé.

7/ Chân em có đau khi chạy suốt đêm trong giấc mơ của anh không?

8/ Tôi mới tới thành phố này. Liệu em có thể chỉ dẫn cho tôi đến căn hộ của em được không?

9/ Xin hỏi cô có bản đồ không? Tôi cứ bị lạc hoài trong đôi mắt cô.

10/ Điều duy nhất đôi mắt em chưa nói cho anh biết là tên của em.

Mấy lời tán tỉnh này áp dụng được ở đâu thì không bíêt như mà áp dụng ở Việt Nam thấy không đạt đâu .

[xuanquy]

Đọc thì thấy hay nhưng tui thì tui thấy giống RôMeo wá....thời bủi này nói mấy câu như bác " Fiu Diu " không khéo mấy em tưởng mình cờ ra zy thì khôn