Tại cửa hàng kiếng đeo mắt, người chủ tiệm giúp người đàn ông chọn và thử nhiều loại kiếng khác nhau. Chủ tiệm nói:

- Ông có đọc được những chữ đó với kiếng này không?

Ông khách luôn đáp:

- Tôi không thể đọc chúng.

Cuối cùng người chủ tiệm viết một chữ A lớn lên trên bảng đen và hỏi:

- Bây giờ ông đọc được chữ này chứ?

Ông khách cũng đáp:

- Tôi cũng chẳng đọc được chữ đó.

Người chủ tiệm ngạc nhiên:

- Tại sao ông không đọc được gì cả? Thật lạ quá!

Người đàn ông trở lên bối rối, ấp úng:

- Tôi bị mù chữ mà !!!