LỜI CỦA SƯ PHỤ

[Nhím Hoàng Kim]

Sống theo giáo lý đưa chúng ta
đến gần Thượng Ðế hơn

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị , ngày 25 tháng 9 , 1999
(nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 704

Xin cám ơn về những điều quý vị đã làm nhân danh Thượng Ðế , trong tình thương quý vị dành cho chính mình , và cho tôi . Chúng ta đã thực hiện rất nhiều điều tốt , nhưng không phải vì người ta cần chúng ta . Có thể là họ trông có vẻ nghèo khổ nhưng thật ra không phải vậy trong kế hoạch của Thượng Ðế . Họ chỉ đóng vai nghèo khổ , để quý vị có thể phát triển tình thương của mình . Vì vậy nên cảm ơn họ đã cho chúng ta cơ hội để phát triển chính mình và tiến gần đến sự nhận biết rằng mình là Thượng Ðế . Càng lúc chúng ta càng nhận biết nhiều hơn về Thượng Ðế Tánh của mình , và đó là mục đích của bất cứ việc gì chúng ta làm .

Trong đời sống hằng ngày , trong thiền định và những việc từ thiện cao quý , tôi cám ơn quý vị đã theo cùng với tôi trong suốt thời gian này , qua nhiều quốc gia , làm nhiều việc trong tinh thần vô điều kiện . Thượng Ðế biết và quý vị biết , và đó là điều quan trọng , không ai khác nên biết , hay cần biết . Có thể họ biết hoặc không biết , không sao , quý vị biết rằng tôi rất hãnh diện về quý vị , rất , rất hãnh diện . Quý vị là tấm gương tốt cho những người thân chung quanh mình , và cho những người tiếp xúc với quý vị .

Cho nên tôi rất hãnh diện , bởi vì quý vị đã cải tiến lối sống của mình ; quý vị đã chọn con đường cao thượng , con đường của tình thương . Và quý vị thật sự có sự dũng cảm , ý chí , lòng quyết tâm và tình thương vững chắc , để có thể tiếp tục trên con đường khó khăn này mà quý vị đã chọn . Ðối với một số người , điều này có thể dễ dàng , đối với một số khác , điều này không dễ . Tuy nhiên , quý vị vẫn tiếp tục chọn con đường cống hiến , con đường của tình thương theo sự suy nghĩ của quý vị , và tôi chắc chắn rằng đây là con đường đúng . Tôi hết sức hãnh diện về quý vị . Quý vị không thể tưởng tượng nổi có bao nhiêu người đã theo gương của quý vị . Nhưng không biết thì tốt hơn cho bản ngã của quý vị .

Không phải là quý vị chỉ giúp trong những công việc từ thiện và cứu trợ thiên tai , quý vị cũng giúp nhiều người về mặt tâm linh . Quý vị chữa lành vết thương trong tim họ , chữa lành vết thương vô hình của họ bằng sự hiện diện của quý vị , bằng tình thương , sự thân thiện và quan tâm của quý vị . Và đây là mục đích quan trọng nhất mà quý vị có thể thực hiện được trong đời . Tôi không biết quý vị có thành công trong công việc thương mại hay không , nhưng nếu quý vị thành công trong đời sống tâm linh , trong sự cải tiến bên trong , tôi coi như quý vị hết sức thành công , và tôi biết quý vị đang thực hiện điều này , tôi rất hãnh diện về quý vị .

Tôi cũng rất mừng cho con cái quý vị và bất cứ ai tiếp xúc với quý vị , bởi vì tôi biết quý vị sẽ gia trì cho họ . Quý vị gia trì cho họ bằng sự thành tâm của mình , bằng sự hiểu biết rằng quý vị là ai và họ thật sự là ai đàng sau chiếc mặt nạ của đủ thứ ảo tưởng rối ren khó hiểu của con người : cho rằng mình là một sinh vật yếu đuối , một kẻ hèn nhát , thậm chí là một chúng sinh nhu nhược . Ðàng sau tất cả những ảo tưởng này , quý vị biết những người này thật sự là ai . Ðó là lý do tại sao quý vị gia trì cho bất cứ ai tiếp xúc với quý vị , và đó là điều tốt nhất mà quý vị có thể làm cho chính mình hay cho bất cứ ai .

Nhưng ngoài những điều này , tôi vẫn cảm ơn quý vị về những công việc hữu hình mà quý vị làm . Tôi biết quý vị thực hành theo giáo lý của tôi , mà thật sự cũng không phải là giáo lý của tôi . Ðây là giáo lý đã được ban cho chúng ta từ nhiều Minh sư thời xưa cho đến Minh sư Giê-Su , Minh sư Ðức Phật , Minh sư Krishna , Minh sư Mô-Ha-Med và v.v..., và những giáo lý vẫn tiếp tục được trao truyền cho chúng ta .

Nhưng không phải giáo lý là quan trọng , mà là sự thực hành giáo lý . Quý vị đã thực hành , và đó là lý do tại sao chúng ta có thể đồng nhất . Ðó cũng là lý do tại sao chúng ta yêu mến và tin tưởng lẫn nhau đến như vậy . Bởi vì chúng ta biết rằng chúng ta giống nhau , chúng ta là Một , chúng ta cùng mong mỏi những điều giống nhau , làm những việc giống nhau và tin tưởng vào cùng một Thượng Ðế . Quý vị biết Thượng Ðế đó là ai . Cho nên tôi đặc biệt tán thưởng lòng tốt của quý vị , tâm tinh khiết của quý vị , và lòng dũng cảm cứ tiếp tục cố gắng và cố gắng cho lý tưởng mà quý vị tin là cao thượng nhất và có giá trị nhất để thành tựu .


163

[Nhím Hoàng Kim]

Thiên tai đều do
ý niệm xấu tạo thành

Thanh Hải Vô Thượng Sư thuyết pháp tại Ðài Nam , Formosa ,
ngày 13 tháng 10 , 1988 (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Trong vũ trụ có rất nhiều thế giới và nhiều đẳng cấp . Thế giới của chúng ta là thế giới vật chất , nơi mà bất cứ vật gì cũng có thể nhìn thấy được , cầm được , sờ được và nắm lấy được . Ngoài ra còn có một thế giới khác do ý niệm tạo thành , trong số đó thế giới Atula gần chúng ta nhất . Ðại đa số thời gian , ý niệm của chúng ta đều thấp kém và hung ác , hoặc tốt theo cái gọi là tiêu chuẩn thế tục . Những ý niệm đó sẽ bay đến gần cảnh giới Atula , nơi mà chúng ta gọi là bầu khí quyển .

Cho nên nhiều khi chúng ta mắc phải bệnh tật hay bị viêm nhiễm , hoặc gặp tai nạn nào đó , chiến tranh hay thiên tai , tất cả đều là do ý niệm hung ác của người địa cầu chúng ta mà thành . Chúng ta không nên phàn nàn rằng : Tôi là người tốt như vậy , đã làm việc thiện từ nhỏ , tại sao lại mắc phải bệnh nan y như vậy ? Hoặc Quốc gia của chúng ta tốt lắm . Mọi người đều tin tưởng nơi Thượng Ðế và cầu nguyện khắp nơi . Tại sao lại xảy ra thiên tai như vậy ? Bất luận chuyện gì xảy ra đều có nguyên nhân cả . Người địa cầu chúng ta hoặc người trong nước của chúng ta đã từng có ác niệm . Tuy rằng ác niệm này chỉ nảy sinh trong chốc lát và chưa biến thành hành động , nhưng lực lượng của ý niệm đó vẫn hiện hữu . Ý lực dường như tự có một sự hiểu biết và thông minh riêng , mà chúng ta gọi là những nguyên tố . Nhưng tư tưởng không có linh hồn , và do đó không có lực lượng của Thượng Ðế . Chúng chỉ có ý thức mà thôi . Kiến thức cũng giống như một máy điện toán , không có linh hồn nhưng có thể tính toán hợp lý .

Thế nhưng những ý niệm hung bạo hoặc không đúng đó còn lợi hại hơn máy điện toán . Chúng ta có thể phá hủy máy điện toán , nhưng tư tưởng hung ác lại rất khó xóa bỏ . Bất luận trải qua bao nhiêu thời gian , chúng vẫn tồn tại , thu thập những ý niệm của từ trường tương tự như chúng , rồi sẽ tìm dịp thả tung năng lực này ra .

Nếu chúng ta ngưng dùng một máy điện toán hay nếu chúng ta đã dùng quá lâu , máy sẽ tự nó hư hỏng , hoặc chúng ta ấn một cái nút nào đó , máy sẽ hư luôn . Tất cả tài liệu lưu trữ tự nhiên sẽ biến mất . Nhưng những tư tưởng hung ác không có cách chi xóa bỏ được , chúng cũng không tự động tan biến . Một khi đã hiện hữu , chúng sẽ hiện hữu và phát triển thành bầu không khí bao quanh chúng ta , địa cầu , quốc gia , làng xóm và thành phố của chúng ta . Rồi chúng trở thành các chứng bệnh , thiên tai hay chiến tranh .

Bệnh tật là gì ? Là bầu không khí đi tìm những tư tưởng tương tự rồi tiến vào từ trường của tư tưởng đó , tức là đồng thanh tương ứng . Từ trường này đợi khi quý vị có một ý niệm nào đó , hoặc tìm những người thường có những ý niệm tương tự đó rồi xâm nhập vào từ trường của họ , bởi vì có một cổng vào . Rất dễ cho hai tư tưởng cùng loại hòa với nhau , xâm nhập vào từ trường của chúng ta , vào trí óc , thần kinh của chúng ta và tiêu hủy sức đề kháng của chúng ta . Rồi chúng ta mắc bệnh ung thư , đau khổ về hệ thần kinh gặp trở ngại , hay một vài chứng bệnh mà không một ai nghe tới bao giờ . Rất có thể rằng những người có ý niệm hung ác phát ra từ trường xấu trong tiền kiếp , từ đó phải trở lại để hấp thụ bầu không khí xấu mà họ đã phát ra trước kia .

Cho nên chúng ta không nên trách cứ người nào . Chúng ta đã tạo ra mọi sự ; tuy nhiên , chúng ta có thể tránh được . Thí dụ , nếu chúng ta giữ gìn thân khẩu ý cho thanh sạch trong suốt 24 tiếng đồng hồ mỗi ngày , thì những từ trường xấu sẽ không có cách nào tiến vào được . Những gì khác tính chất sẽ không thu hút nhau được . Khi có thứ gì khác biệt xâm nhập vào chúng ta liền bị đẩy ra ngoài , giống như dầu và nước không sao mà hòa lẫn với nhau được . Chúng ta là người tu hành , có thể hóa giải được rất nhiều nghiệp chướng . Trong quá khứ có thể là chúng ta có phát ra những tư tưởng hung ác , nhưng hiện tại chúng ta tạo ít đi . Một từ trường nghiệp chướng lẽ ra hoàn toàn xâm nhập vào chúng ta , bây giờ chỉ rỉ vào một chút . Có thể chúng ta sẽ ngứa chỗ này , đau chỗ kia , hay nóng sốt đôi ba ngày , nhưng những thứ này không biến thành ung thư . hay chúng ta có thể gặp một tai nạn nho nhỏ . Có thể xe của chúng ta bị hư hỏng , nhưng chúng ta không chết , mà chỉ bị bầm nhẹ hay bị thương nhẹ .

Cho nên khi còn ở trong cõi ta bà này , chúng ta nên tịnh hóa thân khẩu ý để bảo vệ chính mình . Một khi chúng ta đã thoát khỏi tam giới thì không có vấn đề gì . Sẽ không có bầu không khí hung tàn , không ai có ác niệm , mà chỉ có những người đã thuần khiết mới có thể tới đó được .

Bài thuyết pháp trên của Sư Phụ trước đây đã được đăng trên Bản Tin 96 . Quan điểm siêu việt và lời khuyên sáng suốt của Ngài không những xác định cội rễ của vấn đề bệnh tật , mà còn chỉ rõ phương cách hoàn mỹ để bảo vệ con người trong thế giới vật chất . Trong thời điểm nguy kịch này với các bệnh dịch trên khắp thế giới , chúng tôi xin đăng lại nơi đây bài thuyết này , hầu hy vọng xã hội sẽ nhận được ích lợi từ đó .


164

[Nhím Hoàng Kim]

Lực lượng tu hành mang thịnh
vượng về cho đất nước

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị , Tân Gia Ba , ngày 6 tháng 3 , 1993
- (Nguyên văn tiếng Anh) - Băng thâu hình số 325

Cho nên từ thời xa xưa , những chính phủ tốt và có trí huệ luôn mang lại cho người dân sự thịnh vượng và hạnh phúc . Ðể đáp lại , người dân kính trọng họ , đó là điều khiến cho quốc gia hòa bình , thịnh vượng . Chúng ta không cần dùng súng ống hay sức mạnh gì cả , chỉ cho nhau tình thương và lòng kính trọng , thì đất nước sẽ nở hoa . Nhưng phải có những người có trí huệ để trị quốc , và phải có những công dân có trí huệ để chấp nhận một nhà lãnh đạo thông thái , để hai bên chung sức với nhau đưa quốc gia vào hàng nhất nhì thế giới .

Ai cũng có lúc lỗi lầm , hoặc đôi khi làm những điều mà chúng ta không thích . Nhưng không sao . Chúng ta nhiều khi cũng làm lỗi nhiều lắm ! Nhưng chúng ta sửa đổi , làm cho khá hơn , bằng cách tu thiền , bằng cách duy trì đạo đức và tuân theo luật lệ thiên nhiên . Hơn nữa , bằng cách giữ gìn đạo đức trong gia đình và cố gắng tiến bộ về tâm linh , chúng ta ngày càng đóng góp nhiều thêm cho nền phát triển và hòa bình của đất nước . Trong trường hợp đó , chúng ta sẽ mỗi ngày mỗi tốt hơn vì chúng ta đã có tiêu chuẩn cao rồi , những người sống một cuộc đời với tiêu chuẩn và kỷ luật cao ít nhiều gì cũng đã là những người đạo tâm cao .

Chính phủ cũng vậy . Nếu hiểu biết và có lòng nhân , yêu thương dân chúng và thật tình hết lòng vì tổ quốc , tức là ít nhiều gì cũng rất có đạo tâm . Có thể những người cầm quyền này từ tinh cầu cao hơn xuống đây , nên họ đã sẵn có tình thương và trí huệ bên trong , để mà tới đây chỉ để giúp dân . Cho nên họ cũng là Thánh ở một mức độ nào đó .

Nếu quý vị cũng hiểu điều này và phối hợp , làm quốc gia giàu mạnh qua kỷ luật và đạo đức , thì quý vị cũng là Thánh nhân ở một mức độ nào đó , hoặc là người có tâm đạo cao . Dù trước khi gặp tôi , dù trước khi quý vị tu pháp môn Ánh sáng và Âm thanh , quý vị đã có đạo tâm rồi . Nhưng bắt đầu từ đẳng cấp tâm linh cao , chúng ta sẽ tiến bộ lẹ hơn bất cứ quốc gia nào khác hoặc một giống người nào khác . Thành ra chỉ có tiền bạc , quyền năng thôi không đủ tốt , nếu chúng ta có lực lượng tâm linh nữa thì mới là hoàn toàn . Như vậy mãn nguyện hơn và lâu dài hơn .


165

[Nhím Hoàng Kim]

Giúp giữ "phi thuyền" địa cầu
của chúng ta ở một vị trí hùng mạnh

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại đại học Columbia University , Nữu ước , Hoa Kỳ ,
ngày 3 tháng 11 năm 1989 (nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 102A

Tinh cầu của chúng ta là một "phi thuyền" rất đẹp . Chúng ta có thể gọi nó là "phi thuyền" chuyên chở nhiều chúng sanh trong không gian và lượn vòng quanh . Tinh cầu này cho chúng ta nhiều sự tiện nghi dễ chịu , nhiều vui thú và vô số kho tàng quý giá , nuôi dưỡng đời sống chúng ta bằng nhiều cách , qua nhiều phương tiện . Nhưng chúng ta cũng phải có một ít bổn phận đối với quả đất Mẹ này , giúp nó bảo tồn tư thế hùng mạnh mà nó đang có để nó có thể giúp chúng ta .

Muốn đặt xã hội trở vào tình trạng tốt đẹp thì chúng ta cũng nên tuân theo một số giới luật và tôn trọng , thông cảm lẫn nhau . đường lối mà đa số mọi người đang sống có hại cho chính họ và có hại cho những chúng sinh khác — trong hữu hình cũng như vô hình . Nếu chúng ta không tin vào sự hiện hữu vô hình của những chúng sinh khác thì ít nhất cũng tin vào sự hiện hữu của chủng tộc mình , của loài người và của tất cả các thú vật , công dân đang sống trên quả đất . Gần đây có phong trào mới là người ta ăn chay nhiều hơn trước ; đó là khuynh hướng tốt , tại vì như chúng ta đều biết , mọi thứ đều có từ trường , mỗi hành động đều được ghi lại . Không có cái gì là mất đi cả , như khoa học đã chứng minh điều đó . Cho nên nếu chúng ta tạo nên tình trạng bạo lực nào đó thì bầu không khí hung bạo ấy sẽ đeo theo chúng ta hay đeo theo tinh cầu của chúng ta mà sanh ra tai họa . Vì vậy chúng ta thường hay thắc mắc là "tại sao có nhiều chiến tranh ?", "tại sao có nhiều động đất , nhiều tai ương đổ xuống địa cầu ?" Không có gì xảy ra mà không phát xuất từ một cái khác . Thánh Kinh nói rất rõ ràng , rằng : "Gieo nhân nào thì gặt quả nấy."

Những gì mình làm đều ảnh hưởng tới mọi người trong cõi đời này và đời sau . Mọi tôn giáo đều nói chúng ta rằng vạn vật , tất cả chúng sanh đều đồng một thể . Cũng như thân thể chúng ta có nhiều phần . Bàn tay bị đau thì toàn thân cũng ảnh hưởng . Chỉ vì cái thể vũ trụ này quá lớn , và chúng ta , những chúng sinh trong cái thể to lớn vĩ đại này không hiểu nổi chuyện đó , không thấy được trọn vẹn cái thể vũ trụ ấy , nên chúng ta có thể không tin rằng hành động của mình có liên quan tới chúng sinh nào khác . Nếu mở được Thiên Nhãn hay Mắt Huệ , chúng ta sẽ tự trông thấy rằng quả thật mình có câu thông với tất cả chúng sinh ; lúc đó chúng ta sẽ rất thận trọng trong những gì mình làm . Chúa Giê-su và đức Phật đã phát triển Mắt Huệ này , cho nên họ biết qui luật của vũ trụ là gì , phải làm gì để mỹ hóa thế giới này , làm gì cho đời sống tươi vui hơn , dễ chịu hơn và thích hợp hơn theo sở thích của mình . Do đó họ mới đưa ra những giới luật từ cảnh giới trên về cách hành xử , về chiều hướng mà chúng ta nên noi theo trong đời sống hàng ngày . Những quy tắc này rất giá trị mà chúng ta kêu bằng giới luật hoặc điều răn của Thượng đế .

Nếu chúng ta giữ giới , tử tế với láng giềng , yêu thương kẻ thù v.v.., thì thế giới sẽ hòa bình , sẽ là một nơi tốt đẹp để sống , và con người trường thọ nhiều hơn nữa . Cho nên , nếu thế giới hòa bình , nó sẽ ảnh hưởng tới đời sống và chúng ta cũng sẽ cảm thấy rất an bình . Nếu sống trong một căn nhà mà căn nhà đó bị hư hại hay tình trạng không được tốt thì sức khoẻ , tiện nghi của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng . Tương tự vậy , nếu sống trong một thế giới đầy hỗn loạn , phiền phức thì chúng ta cũng không có bình an . Thành ra giúp thế giới là giúp chính mình .


166

[Nhím Hoàng Kim]

Thần giao cách cảm

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Surrey , Anh Quốc ,
ngày 2 tháng 1 , 2006 (nguyên văn tiếng Anh)

Quý vị không cần phải là một nhà tâm linh hay một người biết nói chuyện với chó để hiểu ngôn ngữ của chó . Chúng hiểu quý vị . Chúng hiểu được tiếng Anh , tiếng Nga , Ðức , Pháp , bất kỳ quý vị nói tiếng gì với chúng , chúng cũng hiểu rõ ràng . Tại vì chó hiểu lời nói qua hình ảnh , bất cứ lời gì quý vị nói ra lập thành một bức ảnh , một tấm hình trong đầu nó . Ðó là cách mà chúng hiểu quý vị hết sức rõ ràng , không một chút sai lầm . Trong mọi ngôn ngữ , mỗi chữ đều có một dấu hiệu vô hình .

Cũng vì lý do đó mà tôi bảo quý vị giữ lời nói cho trong sạch . Vì nó ảnh hưởng đến người nghe và có một ý nghĩa thật sự . Nó tạo thành một hình ảnh rồi gởi đi một số lực lượng , tốt hay xấu , vào môi trường xung quanh quý vị . Vì vậy mà chúng ta phải thanh tịnh trong lời nói , hành động của mình , cả tư tưởng nữa . Mọi thứ đều có lý do . Không phải tôi muốn kiểm soát quý vị hay gì cả ; tôi chỉ nói cho quý vị biết tất cả những chứng minh khoa học , những lý do khoa học đàng sau những giới luật mà chúng ta phải giữ .

Những gì mình nghĩ cũng tạo nên một hình ảnh nào đó mà người khác cũng có thể nhìn thấy . Có người thấy , không phải ai cũng thấy . Tuy nhiên , nó sẽ bám vào trong không khí và người ta cảm giác được . Năng lực có lưu lại , tùy ý lực của quý vị mạnh như thế nào trong lúc nói hay trong lúc nghĩ thì nó sẽ tích lại lâu hơn hay mau hơn thôi . Nhưng nó sẽ tồn tại . Có khi tồn tại thật lâu , hầu như là vĩnh viễn .

Quý vị có nghe nói về lời nguyền truyền kiếp , cái đó có thật . Không cần phải là phù thủy mới hình thành được thứ lực lượng nguyền rủa ấy . Nó có thể đến từ một người với lòng thù hận mãnh liệt , tình yêu mãnh liệt , hay ý muốn trả thù mãnh liệt trong đầu . Khi họ nói với tất cả mãnh lực của họ , thì nó sẽ thành thật , dù đó là một lời nguyền rủa hay một sự gia trì . Cho nên , nhiều khi quý vị tới gặp một linh mục hay người nào đó thánh thiện , quý vị nói : "Xin gia trì cho tôi", hay "Cho tôi chút phước báu", tại vì nó có hiệu quả , không phải dị đoan !

Có thể trong tương lai chúng ta sẽ không cần vô tuyến truyền hình hay những thứ tương tự , mà chỉ cần chỉnh làn sóng tới chỗ nào mình muốn là hình ảnh hiện ra . Ðó là thần giao cách cảm . Chó , thú vật có khả năng ngoại cảm hơn mình , vì chúng ta bị mất . Nhiều người chúng ta bị mất , vì đời sống sinh nhai phức tạp nên chúng ta phải nghĩ quá nhiều về mặt vật chất , làm quá nhiều trong địa hạt thể xác , nghĩ quá nhiều về những bổn phận vật chất vì sự sống còn . Nên càng ngày càng nghiêng về vật chất , do đó mà quên mất con người có thần giao cách cảm của mình hay khả năng ngoại cảm mà mình đã có .

Có người còn giữ khả năng này , tới mức tối thiểu hay tối đa , hay nửa này nửa nọ . Ðôi khi , hay vài lúc nào đó , quý vị thấy hình như mình hiểu người bạn đời đang nói gì mà người đó không phải nói ra . Ðó là lúc quý vị thâu lượm lại một chút khả năng siêu linh của mình còn rải rác đâu đó . Thỉnh thoảng nó ra . Ðiều đó đúng . Có thể tưởng tượng được không , nếu mình không mất cái đó thì lúc nào mình cũng có . Nhưng như vậy cũng tốt , vì nếu có khả năng ấy , chúng ta không phải lúc nào cũng nghe điều tốt hoài , mà cũng luôn nghe cả điều xấu nữa . Như vậy cũng hơi quá mức cho mình .


167

[Nhím Hoàng Kim]

Năng Lực Tập Trung và Chuyên Môn

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Tây Hồ , Formosa
Ngày 28 tháng 6 , 1991 (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Hầu hết quý vị không làm việc được tốt đẹp vì quý vị thiếu sự tập trung và chỉ làm một nghề mà thôi . Giả sử quý vị trưởng thành , học y khoa , và trở thành bác sĩ . Quý vị sẽ trở thành một người bác sĩ giỏi hay không là tùy theo quý vị có khả năng tập trung và lòng từ ái hay không . Quý vị có thể thậm chí cũng không phát triển giỏi trong nghề chuyên môn của mình . Giả sử quý vị đã học hỏi để trở thành một thương gia , một kỹ sư , hoặc một ngành chuyên môn nào đó , và quý vị tiến bộ đều đặn qua kinh nghiệm và sự học hỏi bổ túc . Nhưng dù vậy , quý vị có thể vẫn không đạt được thành quả tốt đẹp cho lắm . Đó là lý do vì sao có một số bác sĩ mát tay hơn những vị khác , và một số kiến trúc sư thành công hơn những bạn đồng nghiệp . Nguyên nhân là do những trình độ tập trung và trí tuệ khác nhau của họ .

Vì sao các vị Minh Sư khai ngộ có khả năng làm tất cả mọi việc ? Đó là vì họ thường xuyên ở trong trạng thái tập trung . Họ tập trung tất cả thân , khẩu , ý vào bất cứ việc gì mà họ đang làm . Họ cũng có thể đồng thời tập trung vào những lãnh vực khác và có hàng tỷ tỷ hóa thân . Họ có thể khiêu vũ ở một nơi và đồng thời cũng có thể thị hiện hàng tỷ hóa thân . Đó là bởi vì tâm trí họ không bao giờ phân tán , họ đã đạt đến trạng thái không bao giờ đánh mất đi năng lực tập trung .

Mặt Trời chiếu sáng tất cả mọi ngõ ngách trên Trái Đất mà không phải tiêu dùng năng lực gì cả . Tuy nhiên , một ngọn nến chỉ có thể chiếu sáng tại một nơi nào đó , và dù vậy ánh sáng của nó cũng sẽ tàn . Đây là điểm khác biệt giữa một người thực hành tâm linh và một người thường . Vì sao chúng ta có thể thấy những điều mà người khác không thể thấy được ? Đó là bởi vì chúng ta sở hữu được lực lượng tập trung . Vì sao chúng ta có thể làm mọi điều thật hoàn hảo và tốt đẹp hơn người khác , và thậm chí còn tốt đẹp hơn những tay chuyên nghiệp nếu cần ? Đó là vì chúng ta luôn luôn tập trung . Tâm trí tôi luôn luôn tập trung vào việc tôi đang làm , và chúng không bao giờ bị xao lãng và phân tán qua những việc khác .

Ngay cả khi tôi suy nghĩ về những vấn đề khác , chỉ có một phần của tôi suy nghĩ , cho nên tôi vẫn làm được rất nhiều công việc trong cùng một lúc . Người bình thường không thể làm vậy được . Nếu quý vị không được huấn luyện , hoặc nếu không quen , quý vị không thể làm việc trong sự tập trung . Quý vị có thể làm việc giỏi , không phải là vì quý vị tập trung , nhưng bởi vì quý vị là tay chuyên môn . Làm một người chuyên môn khác hơn là có được sự tập trung . Là một người chuyên môn , quý vị chỉ giỏi về một công việc nào đó , và dù vậy , có thể quý vị giỏi việc là vì đã từng làm quen rồi .

Khi những người tu hành tâm linh chúng ta thực hành và đạt đến một đẳng cấp cao , chúng ta không cần phải trở thành chuyên môn để có thể làm việc giỏi . Chúng ta có thể làm việc thậm chí còn giỏi hơn những tay nhà nghề bởi vì chúng ta tập trung vào trí huệ , là điều giúp cho chúng ta hoàn thành mọi việc thật toàn thiện toàn mỹ . Và từ điểm khác biệt này , chúng ta có thể làm bất cứ việc gì . Một khi đã đạt được trí huệ , chúng ta có thể làm bất cứ điều gì , bởi vì trí huệ có thể soi sáng và tạo nên toàn vũ trụ . Có điều gì mà trí huệ không làm được ? Nó sẽ làm những điều cần thiết và bỏ đi những điều không cần thiết .

[Nhím Hoàng Kim]

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị Thiền Tam Quốc Tế , Los Angeles , California , Hoa Kỳ (Nguyên văn Anh ngữ)

Băng thâu âm với phụ đề : tiếng Anh , tiếng Âu Lạc , tiếng Nam Dương , tiếng Tây Ban Nha

Ðôi khi chúng ta đến đây với một sự lựa chọn rất , rất là đặc biệt . Nhưng khi xuống đây rồi chúng ta quên mất . Cho nên cái mà chúng ta đặc biệt chọn trên Thiên Ðàng trở thành như một chướng ngại hoặc gánh nặng trong cuộc sống ở đây . Nhưng thật ra ân sủng đến qua nhiều đường lối , nhiều hình thức khác nhau . Tiếng Anh người ta nói là : "Cây mạnh nhất mọc ở chỗ đất khó trồng nhất."

Cho nên chúng ta không nên chú tâm vào cái mà chúng ta đã chọn hoặc những cái kêu bằng bất lợi mà chúng ta nghĩ rằng mình có . Bởi vì dầu sao tất cả cũng chỉ là ảo tưởng . Thay vào đó , nên chú tâm vào cái mà chúng ta muốn kiến tạo trong đời , những cái mình đang có thay vì những cái mình không có . Vô số những cái chúng ta không có , nhưng rất nhiều cái chúng ta có mà chúng ta biết , và cũng rất nhiều cái chúng ta có mà chúng ta không biết . Thành ra , chúng ta có rất nhiều để dùng .

Khi còn trẻ , vì tôi nhỏ con cho nên nhiều người hay chọc ghẹo làm tôi rất buồn . Nhưng sau đó , một thời gian sau , tôi gặp những người rất thích tôi vì tôi nhỏ con . Tôi nhận thấy những người kia không tốt . Cho nên thật ra , tất cả mọi việc ở đời đều có mục đích .

Ðôi khi trước khi đến thế giới này , chúng ta đã chọn phương cách khó hơn để tu hành . Chúng ta nói : "Ðược , tôi muốn làm người thấp hơn hoặc người mập hơn , hoặc một người cao bất thường." Hoặc là : "Tôi muốn làm một người tàn tật để trả , tiến lẹ hơn trên đường tìm Thượng Ðế , hoặc để giúp người khác tìm thấy Thượng Ðế trong cùng hoàn cảnh như tôi , để giúp đỡ những người cùng chung cảnh ngộ." Nhưng khi xuống đây , chúng ta đeo vô bộ óc con người , rồi bắt đầu so sánh mình với những người khác . Chúng ta bắt đầu có mặc cảm , bắt đầu cảm thấy rằng sự lựa chọn của mình bây giờ quá ư bất lợi . Nhưng đó chỉ là đầu óc nghĩ như vậy .

Chúng ta là Thượng Ðế , và khi trở về Thiên Ðàng hay khi thật sự khai ngộ , bề ngoài của chúng ta như thế nào cũng chẳng có nhằm gì . Chúng ta không còn cảm thấy khó chịu . Ðiều chính yếu là khai ngộ , khai ngộ sâu xa để có thể tìm thấy Thiên Ðàng ngay bây giờ , để biết rằng không có gì thật sự là mình . Ngay cả sắc đẹp hoặc khuyết tật bên ngoài cũng không phải là mình . Những thứ này không phải là chúng ta mà chỉ là quần áo .

Cho nên điều quan trọng là khai ngộ , ngoài ra không còn gì khác . Rồi tất cả những cái khác sẽ đến .

[Nhím Hoàng Kim]

Băng thâu hình với phụ đề : tiếng Anh , tiếng Âu Lạc , tiếng Nam Dương , tiếng Tây Ban Nha

Quý vị ăn uống phải cẩn thận để khỏi ô nhiễm chính mình và làm tế bào và não bộ bị lẫn lộn . Từng chút một sẽ trở ngại cho công việc tu hành . Không phải Thượng Ðế muốn chúng ta ăn cái gì , nhưng nếu mình đầu độc các bộ máy trong cơ thể với mấy thứ có hại hoặc những thức ăn không trong sạch như thịt hay những sản phẩm có động vật thì các tế bào trong cơ thể và não bộ cũng sẽ bị ô nhiễm và lộn xộn . Như vậy chúng ta sẽ suy nghĩ không sáng suốt hoặc không thể ngồi yên để mà tìm về cội nguồn hạnh phúc và trí huệ .

Khi ngồi cần phải tĩnh lặng . Trong lúc ngồi cũng như trong các sinh hoạt hằng ngày , chúng ta phải tập trầm tĩnh và trụ tâm vào bên trong nhiều hơn để có thể tiếp xúc với nguồn cội thật sự của Thượng Ðế tính của mình . Từ chỗ đó , chúng ta mới có thể chăm sóc vấn đề , những đau đớn xảy đến mỗi ngày , và làm đời sống hạnh phúc hơn . Nếu làm tế bào , não , máu và tình cảm trong người lộn xộn , chúng ta cũng sẽ hoang mang lộn xộn , rồi không suy nghĩ thông suốt được nữa . Khi ngồi xuống thiền sẽ trở nên tức tối , bất an . Dù ngồi thiền tốt đi nữa , thể nghiệm bên trong cũng bị lu mờ bởi những ảnh hưởng không được tốt từ những chất độc mà chúng ta cho vào cơ thể . Thành ra , không phải là Thượng Ðế muốn chúng ta ăn cái gì hoặc tôi muốn quý vị ăn cái gì , hoặc nếu quý vị ăn một chút thịt là sẽ bị đày địa ngục . Không phải vậy , mà là nếu chúng ta muốn được giống như Thượng Ðế thì phải coi chừng mọi chuyện mình làm , những thứ mình ăn vô cần phải trong sạch để chúng ta cũng sẽ trở thành trong sạch .

Tất cả những gì quý vị ăn ở đây là chay hoàn toàn , sạch sẽ và tinh khiết bởi vì họ đeo găng tay , bịt miệng , nấu ăn cho quý vị . Dù bị một chút vi trùng cảm cúm , họ cũng không truyền qua cho quý vị . Nhưng nếu quý vị đi ăn uống ngoài kia , trong mấy nhà hàng khác , đương nhiên , những chuyện này chúng ta không thể nào bảo đảm . Tuy nhiên quý vị có thể niệm năm vị để tinh khiết hóa đồ ăn và cúng dường cho Thượng Ðế trước khi ăn ! Như vậy sẽ bớt nhiễm bệnh cho mình .

Tôi cũng không cần quý vị phải ăn cái gì , nhưng những thứ quý vị ăn vào có ảnh hưởng tới sự tu hành thiền định của quý vị , tới tính khí , tâm trạng , tính nết và sự suy nghĩ của quý vị về giá trị cuộc đời . Mọi thứ đều tùy thuộc vào cái đó . Còn sống trong thế giới vật chất thì tất cả những gì vật chất sẽ còn ảnh hưởng tới chúng ta ; bởi vậy mới phải cẩn thận ăn đồ tinh khiết -- những thứ có ít nghiệp , ít đau khổ -- vì lợi ích chính mình . Bởi vì thú vật ham sống , sợ chết , chúng khổ đau nhiều lắm . Nếu chúng bị bắt buộc chết sớm vì chúng ta , thì đương nhiên những hận thù sợ hãi của chúng sẽ để lại trong miếng thịt mà chúng ta ăn . Vì lý do đó chúng ta cũng trở thành hung dữ , tức tối , bất bình , đôi khi còn bạo lực giống như là cảm giác của loài thú trước khi chết .

Cây cỏ cũng có cảm giác , không hẳn là cảm giác mà là phản xạ và cũng không nhiều lắm . Ðời sống của chúng cũng không lâu như đời sống của loài thú . Sự sợ hãi của chúng không mạnh lắm . Vả lại chúng vẫn có thể mọc nữa . Mình có thể cắt một nhánh rồi nó mọc thêm đôi khi hai hay ba nhánh khác . Cho nên cắt một vài cây cũng không sao , nhưng phải trồng ba cây khác . Hoặc nếu cắt một cành , hãy để cho nó mọc ba cành khác . Không sao . Chúng ta không thờ phụng thiên nhiên . Chúng ta dùng thiên nhiên nhưng cũng bảo vệ thiên nhiên vì lợi ích chúng ta . Loài người luôn luôn quan trọng nhất . Có người quá khích nói rằng : "Vậy thì cây cũng không được ăn vì cây cũng có đời sống." Tôi nói : "Vậy thì chết đi." Chúng ta không cuồng tín ; mọi việc làm đều trung dung , vừa phải , như chúng ta hành động .