Tin Đặc Biệt

[Nhím Hoàng Kim]

Đến Bờ Bỉ Ngạn

Do đồng tu Johanna Hoening , Munich , Đức Quốc
(Nguyên văn tiếng Đức)

Tôi may mắn được tham dự kỳ bế quan vừa qua tại Đại Hàn và đã được ban cho một thể nghiệm tuyệt vời . Một hôm , tôi có chút thì giờ rảnh trước khi cộng tu nên đã đi tản bộ thăm các gian hàng triển lãm những sáng tác của Sư Phụ . Đến quầy Trang Sức Thiên Đường , tôi dừng chân ngắm nghía , nhưng không hề có ý định thỉnh mua . Một chị đồng tu làm việc ở quầy mời tôi đeo thử . Tôi hơi mắc cở và trả lời rằng những nữ trang này sang trọng quá , không thích hạp với phục sức bình dân của tôi . Chị đồng tu cười thân mật như có ý muốn tôi nên đeo thử một món trang sức . Trong khi tôi còn do dự , chị theo hướng mắt tôi nhìn và lấy từ tủ kính ra một đôi bông tai mà tôi đang để ý . Thấy chị sốt sắng quá , tôi bèn để cho chị đeo thử lên người cho tôi . Sau khi ngắm mình trong gương , tôi hoàn lại đôi bông và đi cộng tu .

Lúc ngồi thiền , tôi được thấy một chút về Chân Ngã của mình . Nó thoát ra khỏi nhục thể , đẹp rực rỡ và vô cùng hoàn mỹ . Trong y phục hoàn toàn trắng , hình ảnh này khiến tôi liên tưởng tới hình Sư Phụ trong bộ y phục Phật Bà Quán Âm , chắp tay và cũng mặc màu trắng rất đẹp . Trong một thoáng chốc đó , tôi không chắc mình đang nhìn Sư Phụ hay đang nhìn chính tôi , vì gương mặt không được rõ lắm .

Nhục thể tôi bỏ lại kia trông giống như một con búp bê bằng nhựa mà chúng ta thường thấy trong các chương trình truyền hình trẻ em . Dù không phải là người thật , những con búp bê đó vẫn luôn luôn nói chuyện , múa may quay cuồng . Lúc đó , nhục thể tôi giống như một cái vỏ trống , và khó mà tưởng tượng được linh thể ánh sáng tuyệt vời này lại có thể bị bắt trở vào cái ngục tù thô kệch kia . Tôi tiếp tục quan sát Ngài hay chính tôi thì thấy phía bên phải Ngài phát ra ánh sáng cực kỳ chói lọi , rồi hình ảnh đó tan biến .

Sau khi cộng tu , tôi vui vẻ đến quầy triển lãm lần nữa kể lại sự gia trì từ đôi bông tai đó . Trong lúc ấy , một đồng tu khác cũng đang thử chiếc vòng đeo cổ của cùng một bộ . Chị đồng tu phụ giúp ban nãy gỡ chiếc thuyền từ vòng đeo cổ , gắn lên phía bên phải áo của chị , cho biết miếng trang sức này cũng có thể dùng làm cái kẹp áo . Bây giờ tôi mới hiểu nguồn gốc của ánh sáng nguyên thủy thiêng liêng mà tôi đã thể nghiệm được . Tôi tin chắc rằng món nữ trang này có liên hệ tới tôi , và tượng trưng cho chiếc thuyền mang tôi qua bờ Bỉ Ngạn .

Tôi sung sướng và biết ơn Sư Phụ đã dùng những phương cách vi tế và sáng tạo để dạy dỗ , mang chúng ta đến gần Ngài . Với mọi khuyết điểm mà tôi đang có , tôi vẫn cầu nguyện Sư Phụ đừng bao giờ ngừng làm những việc như vậy .

93

[Nhím Hoàng Kim]

Những Giai Thoại Tại Phi Trường

Sư tỷ Tôn Tú Lan , Đài Bắc , Formosa

Sau khi kết thúc Thiền Ngũ trở về , có mấy vị thuộc ban làm việc đang bàn cãi với các nhân viên sở di trú tại phi trường Hán Thành về vấn đề giấy chiếu khán , họ mới khám phá ra là có một số nhân viên ở đây rất hiếu kỳ và thích giáo lý của Thanh Hải Vô Thượng Sư . Có một người đã từng đi nghe Sư Phụ giảng kinh mấy năm về trước . Lúc đó tôi mang mấy cuốn bản tin Thanh Hải Vô Thượng Sư bằng tiếng Đại Hàn ra , họ tỏ vẻ thích thú và mỗi người tự động lấy một cuốn để đọc .

Khi tới Đại Hàn , trong lúc đi qua quan thuế , một đồng tu đã bị nhân viên ở đây chất vấn vì anh không điền số điện thoại để liên lạc . Vì trở ngại ngôn ngữ , anh đã nhờ tôi giúp đỡ . Sau đó , tôi đã khám phá ra người nhân viên này thích tìm hiểu thêm về đoàn thể tu hành của chúng ta và cũng ước mong được theo đuổi việc tu hành và tham dự bế quan .

Thiệp chúc mừng Ngày Lễ Mẹ và Sinh Nhật Sư Phụ do đồng tu làm .


93

[Nhím Hoàng Kim]

Hành Trình Tình Thương Không Ngừng Nghỉ ,
Sư Phụ Đến Thăm Trung Mỹ Đáp Ứng Sự Mong Đợi Của Đồng Tu

Thiền ngũ ở Đại Hàn đã được nối tiếp bằng một tuần lễ bế quan thêm , kéo dài ngày Lễ Mẹ năm nay ẹ phiền não của việc có nhiều đệ tử ! (Nói đùa vậy thôi !) Bế quan tại Đại Hàn vừa chấm dứt , trái tim của vị Thánh Mẫu chúng ta lại bị lôi kéo bởi sự thương nhớ của những đứa con bên kia bờ đại dương , nơi miền Châu Mỹ La Tinh . Sư Phụ không có thời giờ nghỉ ngơi nhiều , đã lên đường đi hội ngộ cùng các đồng tu tại miền Trung và Nam Mỹ . Sư Phụ từ bi đã quên đi sự mệt mỏi của bản thân mình !

Cuộc Hành Trình Của Sư Phụ Đến Mễ-tây-cơ

Nhiều đồng tu Mễ-Tây-Cơ không cầm được cảm xúc khi thấy Sư Phụ , họ đã bắt đầu khóc trong niềm vui sướng cực độ . Sư Phụ nói là sự khao khát của chúng tôi đã lôi kéo Ngài đến đây . Tình thương là lực lôi cuốn mạnh nhất trong vũ trụ . Tình thương có thể chinh phục hết mọi việc . Nếu các vị lãnh đạo thế giới hiểu được sức mạnh của tình thương thì họ sẽ buông bỏ khí giới và đầu hàng ngay . Sư Phụ đã nhắc nhở chúng tôi hãy ở mãi mãi trong tình yêu thương đó . Đó là tất cả những gì chúng ta cần .

Ngày thứ nhì , Sư Phụ đã truyền Tâm Ấn và trả lời những câu hỏi cho đồng tu . Ngôn ngữ không thể diễn tả trí huệ mà Sư Phụ đã chia xẻ với chúng ta trong 2 ngày hội ngộ ngắn ngủi . Chúng tôi cảm giác như là những trẻ thơ say đắm trong tình thương của Ngài và được bao bọc bởi làn gió mát dịu dàng của tình mẹ .

Sư Phụ Hành Trình Đến Costa Rica

Để đón tiếp Thánh Mẫu Thân trở về , đồng tu Costa Rica đã trang hoàng khán đài trong đại điện với đủ loại hoa trái , cây chuối và lá cây cối xung quanh , tạo nên một bầu không khí của miền thôn dã dễ thương . Hơn nữa niềm vui dâng tràn từ bên trong của đồng tu đã tô điểm thêm sắc thắm .

Trái với lối sống lãng mạn và nhàn rỗi là việc gì cũng để tới ngày mai , các đồng tu đã được nếm hương vị nôn nóng bồn chồn khi chờ đón Sư Phụ tại phi trường . "Sư Phụ đây rồi ! Sư Phụ đã tới !"

Những tiếng kêu vang của đồng tu đã quấy động cả phi trường nhỏ bé này , cuối cùng họ đã nhìn thấy vị Thầy mà họ ngày đêm thương nhớ từ lâu , xuất hiện trong bộ y phục thoải mái , giản dị nhưng vẫn trang nhã . Ngài vẫn xinh đẹp , ngoại trừ , như các đồng tu đau lòng ghi nhận được dấu vết mệt mỏi của chuyến hành trình . Để thỏa mãn sự nhớ thương mong ước của các đứa con , Thượng Đế đã thúc giục Ngài đi khắp nơi như không để ý tới sự nhọc nhằn của thân thể nhỏ bé của Ngài . Tới đạo tràng , Sư Phụ nghỉ ngơi trong giây lát và bắt đầu trò chuyện cùng mọi người . Ngài cười và nói sẽ không bao giờ cho các đồng tu biết trước tin Ngài sẽ tới Costa Rica , vì Ngài đã bị vật vã trăn trở trong suốt hai ngày . Ngay cả trong chuyến máy bay tới Costa Rica , Ngài cũng có cảm giác như bị nướng sống bởi năng lực thương nhớ đợi chờ tỏa ra từ các đồng tu .

Một buổi tối thanh mát tại đạo tràng Costa Rica với một lớp mây mỏng bao quanh ánh nguyệt , các đệ tử ngồi quây quần bên Sư Phụ , hát những bài ca dâng tặng Hiền Mẫu và cúng dường món bánh chay mà họ tự làm , Sư Phụ đã thưởng thức và chia cho mọi người cũng như khen ngợi tài nấu nướng khéo tay của họ . Xum vầy bên Sư Phụ , các đồng tu không những tràn ngập tình thương và bao tử họ cũng mãn nguyện . Sư Phụ đã khôi hài liệt các đồng tu vào loại FBI (Food , Beverage , and I) nghĩa là "Có ăn , có uống , có Sư Phụ" ! Đêm kế tiếp , các đồng tu từ các nước Châu Mỹ La Tinh đã tới tham gia cộng tu , và đã được khai mạc với phần vấn đáp sau khi cộng tu với Sư Phụ .

Buổi cộng tu ngày Chủ Nhật được tổ chức ở đạo tràng trên đồi .

Buổi trưa Sư Phụ cùng mọi người tọa thiền và dạy mọi người niệm năm Hồng Danh . Khi trả lời câu hỏi , Sư Phụ đã giải thích ý nghĩa "Thương kẻ thù của mình". "Người đầy đọa chúng ta , người giết hại chúng ta , người ngăn trở chúng ta trở về với Thượng Đế , tất cả đều là bạn . Chúng ta đều là bạn với nhau từ vĩnh hằng . Đôi khi họ đóng vai trò một người ác , cố ngăn trở chúng ta , cố cám dỗ chúng ta , để chúng ta mạnh dạn hơn , cứng cáp hơn . Cho nên chúng ta phải hiểu điều này để thương yêu kẻ thù của mình . Sự tha thứ thật sự chỉ tới khi chúng ta hiểu được rằng mọi người chúng ta đều là bạn bè với nhau từ thuở vĩnh hằng".

Sư Phụ đã an ủi một sư tỷ buồn bực vì chuyện gia đình quấy rầy bằng cách đơn cử hoàn cảnh của chị như một tấm gương . Nhiều người hiểu lầm Sư Phụ , phỉ báng Sư Phụ , mà Sư Phụ vẫn an nhiên ngồi ở đây cười , còn cô ta chỉ có một ông chồng gây phiền phức thì so ra có là gì đâu ! Bất chợt , dường như Ngài nhớ lại rất nhiều lực phủ định ập đến Sư Phụ , như núi như biển , nên Sư Phụ nói lớn : "Đủ rồi ! Đủ rồi !" Nhưng vài giây sau , Sư Phụ đã tiếp tục khai thị và khích lệ vị sư tỷ đó : "Mọi người ai cũng có vấn đề , không phải chỉ riêng cô , chúng ta hãy cố gắng dùng trí huệ của mình để đối phó với hoàn cảnh." Trước đó , Sư Phụ cho biết chính Ngài cũng phải vượt qua việc ưa và ghét cá nhân . Ngài đã phải làm nhiều việc mà Ngài không thích vì quyền lợi và sự an vui của người khác . Hiển nhiên là những gian lao thống khổ mà Ngài gánh chịu nặng gặp tỷ tỷ lần những gì mà đồng tu phải chịu đựng . Tuy nhiên , Ngài đã mau chóng gác qua được những tình cảm và xúc động sang một bên , vùng đứng lên để chống chọi với mọi đả kích , và tiếp tục con đường của Ngài .

Trải qua nhiều năm , các đồng tu đã trưởng thành . Có một sư huynh hiếu thảo hỏi Sư Phụ rằng làm đệ tử có thể chia xẻ gánh nặng của Sư Phụ không . Sư Phụ trả lời là không được và cũng không cần , bởi đây không phải là việc làm của đệ tử . Sau khi thành minh sư , họ có thể chịu đựng những gánh nặng của họ . Thế giới dẫy đầy nghiệp chướng , nên không cần phải chia xẻ gánh nặng của Sư Phụ .

Một vị sư tỷ quan tâm nói rằng tuy Sư Phụ là Minh Sư , nhưng thân thể cũng là nữ giới . Không nỡ nhìn Sư Phụ luôn bôn ba đây đó , cô đã yêu cầu Sư Phụ hãy dừng lại một nơi , và cô sẽ đến thăm Sư Phụ , không cần biết Ngài ở xa cách chừng nào . Sư Phụ cảm tạ lòng tốt của cô và giải thích rằng mọi việc đều do thiên ý ; Ngài cũng cười và nói rằng : "Thiên ý cũng có nghĩa là ý muốn của các đồng tu."

Trong tiếng mưa rơi , Sư Phụ đã rời chỗ ngồi và tiến về phía chúng tôi để mọi người có thể nhìn Ngài gần hơn . Ngài đã dặn dò rằng "Dù có vấn đề gì , hãy cố gắng giải quyết ; và nếu không giải quyết được , vì việc sẽ được hóa giải theo thời gian." "Hãy vui là chúng ta có thể ngồi đây và thiền được . Không cần biết có khó khăn gì , quý vị vẫn còn may mắn hơn hàng triệu người ngoài kia , hàng tỷ hàng ức người . Mọi việc sẽ thay đổi bằng sự thiền định và tình thương ..." Sư Phụ đã thực sự đánh thức chúng ta với những lời khai thị đầy trí huệ để nhắc nhở chúng ta hay hóa giải những sân hận vô minh thành niềm vui phúc lạc .

Buổi tương phùng trong vài ngày quá ngắn ngủi , vì Sư Phụ đã được mời đi thuyết giảng tại Los Angeles nên Ngài lại tiếp tục lên đường lần nữa . Hành trình của tình thương này không ngừng nghỉ ! Trong thời gian ở lại Châu Mỹ La Tinh , Sư Phụ đã dành hết thì giờ của Ngài cho các đệ tử và chăm sóc họ . Ngài đã khởi hành vào buổi sáng ngày thuyết giảng tại Los Angeles , không một chút quan tâm tới việc cần nghỉ ngơi sau chuyến đi mệt mọi . Ngài đã hoàn toàn hiến mình cho chúng sinh và tình thương vô vị kỷ của Ngài cũng như tinh thần cống hiến , một lần nữa , đã làm chúng ta mềm lòng .


93

[Nhím Hoàng Kim]

Đại Gia Đình La Tinh Châu Mỹ Đoàn Tụ

Do sư tỷ Silvina , Costa Rica
(Nguyên văn tiếng Anh)

Sư Phụ thăm viếng Costa Rica là một thể nghiệm đầy sự ngạc nhiên , tình thương và thích thú ! Nhiều người đã đến từ Panama , Chí Lợi , Peru và Puerto Rico . Một số người từ trước tới nay chưa được gặp Sư Phụ . Chúng tôi cùng nhau tọa thiền nhiều ngày trong bầu không khí an lành mà từ trước đến nay chưa bao giờ có được . Mọi người vui hưởng sự hiện diện của Sư Phụ như một đại gia đình Châu Mỹ La Tinh .

Chúng tôi ra phi trường đón Sư Phụ . Đã bảy năm rồi Ngài không tới Costa Rica , nên tất cả mọi người đều vô cùng sung sướng được gặp lại Sư Phụ . Thực khó mà diễn tả nổi những ngày giờ kỳ diệu đó . Ngay cả thiên nhiên cũng cảm nhận được sự hiện diện vĩ đại của Ngài . Dường như tất cả mọi vật từ cây cỏ , hoa lá cho đến chim chóc cũng bầy tỏ lòng biết ơn . Mỗi ngày , mỗi giờ phút đều đầy dẫy những thể nghiệm thần kỳ . Chúng tôi nhận thấy mình vô cùng may mắn được kề cận nhục thân Sư Phụ một lần nữa , điều mà chúng tôi hằng đang ao ước từ bao năm nay .

Sư Phụ đã đón nhận và đối đãi với chúng tôi bằng tất cả tình thương , lòng từ bi . Ngài luôn luôn ban cho chúng tôi những gì cao cả nhất , tốt đẹp nhất mà Ngài có . Một số người trong chúng tôi đã đặt những câu hỏi tu hành , và Sư Phụ đã kiên nhẫn giải đáp . Sư Phụ không bao giờ giữ lại điều gì cho riêng Ngài . Ngài cống hiến tất cả để chúng tôi trưởng thành . Khi rời khỏi thiền đường , Sư Phụ nói chúng tôi là những người may mắn hơn hàng triệu , hàng tỷ , hàng tỷ tỷ người ngoài kia .

Một số người trong chúng tôi đã ý thức được rằng mình phải làm việc nhiều hơn nữa để xứng đáng với ân sủng của Sư Phụ , và để đền đáp lại một phần nhỏ của những gì Ngài đã cho chúng ta . Chúng tôi nghĩ rằng chúng ta đã có một vị Minh Sư vĩ đại nhất và xinh đẹp nhất . Xin cám ơn Sư Phụ về sự kiên nhẫn và tình thương !


93

[Nhím Hoàng Kim]

Đại Hội Tâm Linh Tại California

Do Ban Báo Chí Los Angeles Tường Trình (Nguyên văn tiếng Anh)

Những Minh Sư của thời quá khứ đã ra đi , nhưng giáo lý của họ , sự nối tiếp về nguồn khai ngộ của họ tại một nơi nào đó , bằng một cách nào đó gần như vẫn sinh tồn . Sự tồn tại này không nhất thiết xảy ra tại Jerusalem , hay tại Bodh Gaya ở Ấn Độ . Nó nằm sâu vào lòng đất của sự hiện hữu như một giòng sông . Nó đi khắp mọi nơi . Nó nảy nở như cành cây . Nó nằm ẩn tàng một nơi nào đó để đâm chồi nẩy lộc tại một nơi nào khác một cách bất ngờ . Cho nên , ngay bây giờ chúng ta phải tìm ra nơi giòng sông đâm nhánh để tìm về mạch nước của sự sống (Lời Khai Thị của Thanh Hải Vô Thượng Sư).

Hãy Chuẩn Bị Mọi Thứ Và Ngài Sẽ Đến

Việc chuẩn bị cho buổi thuyết pháp tại khuôn viên đại học được khởi đầu từ tháng Hai . Ban đầu , số đồng tu ủng hộ không là bao . Buổi Thiền Tứ quốc tế ở Hoa Thịnh Đốn vừa chấm dứt thì mọi người bắt đầu bàn tán về thiền quốc tế khác ở Đại Hàn . Nhưng tiếng nói của những người cầu Đạo như vang vọng trong lòng của các đồng tu trong ban tổ chức làm họ tin rằng có nhiều người bên ngoài đang đi tìm luồng thông đạt và cửa ngõ dẫn đến pháp môn tu hành này . Ban tổ chức vẫn giữ vững lập trường , không hề nản lòng dù Thanh Hải Vô Thượng Sư không hứa là Ngài sẽ đến để thuyết giảng . "Hãy chuẩn bị mọi thứ rồi Ngài sẽ đến." Một tiếng nói vang lên từ bên trong . Khích lệ bởi lời nói này , ban làm việc đã tiếp tục lo mọi chi tiết , kỳ vọng rằng Sư Phụ có thể làm mọi người ngạc nhiên và ban ân điển cho buổi thuyết pháp bằng sự hiện diện của Ngài . Tổ chức một buổi thuyết pháp mà có thể không có sự hiện diện của Sư Phụ đúng là một thử thách ghê gớm cho ban tổ chức . Hai cách chuẩn bị khác nhau đã được đưa ra - một là buổi hội thảo về giáo lý Sư Phụ do các đồng tu trình bày , hai là buổi giảng pháp do Sư Phụ thuyết giảng . Hội trường được sắp xếp khác nhau ; chương trình buổi hội và các tài liệu quảng cáo cũng vậy . Đối với ban tổ chức , đây chính là một cơ hội được sự gia trì của Sư Phụ để mọi người học hỏi cách chuẩn bị chương trình chỉ được phép hoàn tất vào phút chót . Khoảng hai tuần trước buổi thuyết pháp , các dấu hiệu rõ rệt của "hiện tượng cát lún" đã được nhận thấy như những vùng lân cận đang được hút một cách nhanh chóng vào tâm điểm . Những người cầu đạo gọi điện thoại vào để đặt chỗ ngồi cho buổi giảng pháp hay xin ghi danh thọ Tâm Ấn . Nhiều người đã xúc động khi tìm được đạo pháp mà họ truy tầm từ lâu .

Vào lúc này , giọng nói bên trong vang vọng tuyên bố , "Hãy chuẩn bị mọi thứ rồi Sư Phụ sẽ đến." Sư Phụ gọi ban tổ chức bày tỏ sự khích lệ của Ngài đối với mọi nỗ lực của họ và tiết lộ rằng 80% phần trăm Ngài sẽ hiện diện . Tin tức này vừa loan báo xong sau buổi cộng tu tại Thiền Đường Los Angeles thì mọi đồng tu hoan hỉ tham gia công tác chuẩn bị . Gươm trí huệ của Sư Phụ đã chặt đứt mọi lực lượng phủ định ngăn cản đường đi và mọi sự bắt đầu trở lại quy củ .

Ban tổ chức đã học hỏi nhiều bài học từ việc tổ chức buổi giảng pháp . Họ đã học được cách làm việc nhẫn nại với lòng khoan dung và sự kính nễ lẫn nhau , thông hiểu được tài năng cá nhân và các nỗ lực hợp tác là điều cần thiết để thành công . Tuy nhiên , bài học quan trọng nhất mà họ học được là các cánh cửa chỉ có thể mở được qua nỗ lực thiền định tinh tấn hằng ngày . Các đồng tu đã học được kinh nghiệm và áp dụng giáo lý của Sư Phụ vào những trường hợp ngoài đời , cùng lúc đạt được tiến bộ trong việc tu hành .

Những Lời Pháp Tuôn Trôi

Vào ngày 2 tháng 6 năm 1998 , những người cầu đạo đứng đông nghẹt trong hội trường khuôn viên Viện Đại Học California - Irvine , trong khi quan khách im lặng sắp hàng ngay cửa ra vào hy vọng thấy được Sư Phụ lúc Ngài bước vào cửa hội trường . Đây là lần đầu tiên trong nhiều năm Ngài mới giảng pháp trở lại trước công chúng . Những người tham dự đã đến từ nhiều tiểu bang khác nhau khắp Hoa Kỳ , trong lúc có một số người đã bay đến từ Úc Đại Lợi , Trung Hoa Lục Địa , Gia Nã Đại , và Mễ Tây Cơ cho dịp trọng đại này . Khi Sư Phụ đến hội trường trong bộ trang phục đơn giản lịch sự màu trắng , Ngài đã được tiếp đón bằng nhiều tràng pháo tay trong lúc mọi cặp mắt đều đổ dồn về Ngài , tạo nên một làn sóng rung động với năng lực mạnh mẽ . Những tiếng âm nhạc phấn khởi và mừng rỡ vang vọng cả hội trường đã mở màn cho buổi hội tâm linh trong niềm mong đợi của mọi người hiện diện .

Sư Phụ mở đầu với cách nói chuyện bình thường tạo một không khí thoải mái và dễ chịu , đưa mọi người trở về không khí gia đình . Sau đó , những lời trí huệ và khôi hài của Ngài tuôn trôi một cách đều đặn và tự nhiên . Ngài đã nói về những đề tài mà khán giả mong mỏi được nghe , cùng lúc phá tan những sự hoài nghi của họ . Vì đa số khán giả đến từ văn hóa Âu Mỹ nên Sư Phụ đã trích từ Kinh Thánh và giáo lý của Đức Chúa Giê Su . Hầu hết thì giờ , Ngài đã dành để trả lời các câu hỏi từ khán giả .

Buổi thuyết pháp được bắt đầu bằng những câu hỏi do Sư Phụ đưa ra về "Chúng ta từ đâu đến ?" và "Chúng ta sẽ đi về đâu ?" Nhiều thánh nhân thông thái thời xưa đã thực hành "cách chết hằng ngày" để vượt qua được giới hạn của thể xác -- Không biết chúng ta từ đâu đến và sẽ đi về đâu . Họ đã khám phá ra bí ẩn của vũ trụ và biết rằng chúng ta không phải chỉ là thể xác không thôi , Sư Phụ nói . Tuy nhiên , sự khai ngộ không đến bằng cách nghe hay lắng nghe , hay bằng cách nghiên cứu kinh điển . Chỉ khi nào chúng ta khai ngộ và biết cách nhập định thật sự , lúc đó chúng ta mới biết là thân thể không hiện hữu . Đó là lúc chúng ta mới thật sự biết chúng ta không phải chỉ là thân thể , mà còn là Thượng Đế .

Sư Phụ còn nói thêm rằng : Những minh sư thời xưa đã ra đi , nhưng giáo lý của họ , sự nối tiếp về khai ngộ của họ vẫn luôn luôn ở nơi nào đó , bằng một cách nào đó , gần như được tồn tại . Sự tồn tại này không nhất thiết xảy ra tại Jerusalem , hay tại Bodh Gaya ở Ấn Độ . Nó nằm sâu vào lòng đất của sự hiện hữu như một giòng sông . Nó đi khắp mọi nơi . Nó nẩy nở như nhánh cây . Nó nằm ẩn tàng tại một nơi nào đó để rồi đâm chồi nẩy lộc ở một nơi nào khác một cách bất ngờ . Cho nên , ngay bây giờ chúng ta phải tìm ra nơi giòng sông đâm nhánh để tìm về mạch nước của sự sống . Giáo lý của các minh sư thời xưa cũng tương tự như vậy . Giáo lý đó không biến đi đâu cả . Bất kỳ khi nào chúng ta sẵn sàng , chúng ta sẽ tìm ra lại giòng sông đó qua những người bạn của mình hay qua người quen biết . Có khi , chỉ vì một đổi thay rất khôi hài , một cuộc trùng phùng rất kỳ lạ , chúng ta tìm lại giòng sông Chân Lý đó . Đôi khi , chuyện này có thể xảy ra rất dễ dàng trong chợ , thư viện hoặc trong tiệm bán bánh kẹo . Có khi , nó lại khó khăn hơn , chúng ta phải tới Hy Mã Lạp Sơn . Nào ai biết được ? Cách làm việc của Thượng Đế rất , rất là huyền bí . Thượng Đế an bài phương cách khác nhau cho mỗi người trong chúng ta , tùy theo sự mong ước , lòng thành , và định mệnh của chúng ta được viết ra trong cuốn sách của vũ trụ , rằng chúng ta có thể có cơ duyên khai ngộ ở đây hay ở một nơi nào đó .

Khán giả đã nêu nhiều câu hỏi khác nhau về các vấn đề , từ việc dùng súc vật trong các cuộc nghiên cứu y khoa và làm cách nào để vượt qua được các trở ngại về nghề nghiệp cho đến cách rửa sạch nghiệp chướng , cách trị bệnh bằng nhân điện cũng như mối quan tâm chung của mọi người -- nền hòa bình thế giới . Một cặp vợ chồng bị rắc rối vì có sự tiến bộ tu hành khác nhau giữa họ , lúc đó Sư Phụ phân tích sự khác biệt giữa phái nam và nữ trong vấn đề ăn uống và khuynh hướng tu hành . Trong lúc giải thích rằng sự khai ngộ không những bắt nguồn từ mắt trí huệ mà còn từ bao tử nữa , Sư Phụ đã nhấn mạnh rằng món ăn chay được nấu một cách ngon lành là bí quyết trao cho dân số đàn ông . Một người tham dự bị khó khăn do việc tu hành lâu dài với một pháp môn khác và tự mình hành thiền đã nêu nhiều câu hỏi và xin được thọ Tâm Ấn .

Khi Pháp âm tuôn trào và những lời lẽ tuyệt vời làm thức tỉnh các linh hồn , hàng ngàn người tham dự ngồi đông nghẹt bên trong và ngoài hội trường đã lắng nghe những lời trí huệ dí dỏm của Sư Phụ , vui hưởng một đêm đầy chân phúc tâm linh . Thậm chí khi đồng hồ đã điểm mười hai giờ khuya , Sư Phụ quên cơn mệt mỏi của mình để đích thân truyền pháp cho những tân đệ tử của Ngài . Hàng ngàn đồng tu , cũ cũng như mới , đã tắm gội trong lòng bác ái và sự vinh quang của Ngài để chia xẻ niềm vui được tái sinh .

Đồng Tu Chia Xẻ Thể Nghiệm Tu Hành

Ngày cuối tuần sau buổi thuyết pháp , đồng tu từ khắp mọi nơi ở Hoa Kỳ đã đến tham dự Thiền Nhất tổ chức tại thiền đường Los Angeles . Sư Phụ đã ban ân điển cho đồng tu tham dự vào khoảng trưa Chủ Nhật để kiên nhẫn trả lời những câu hỏi từ các đồng tu mới được tái sinh . Những đồng tu đầy lực gia trì đã đặt nhiều câu hỏi nhưng cũng có nhiều thể nghiệm vui vẻ để chia xẻ .

Một đồng tu mới thưa với Sư Phụ là ông ta đã nghe được tiếng chuông và thỉnh thoảng tiếng kèn túi của người Tô Cách Lan trong lúc quán âm . Trong lúc đó , một vài đồng tu khác chia xẻ thể nghiệm "làm minh sư" của mình .

Một nữ đồng tu chia xẻ thể nghiệm của cô về sự trong sạch , sự thanh nhẹ và tình thương trong chấn động lực của Sư Phụ , trong khi chấn động lực từ những người thân của cô trở nên giống như "đất bụi" đối với cô sau khi Tâm Ấn . Cô đã có thể nghiệm bay ra khỏi thân thể trong lúc thiền Pháp Phương Tiện , khi cô bay bổng lên trên và thấy hằng ngàn thiên thần đón tiếp xuất hiện xung quanh cô .

"Cuối cùng tôi đã làm được một điều gì hợp lý trong cả cuộc đời của tôi . Tôi biết pháp môn này công hiệu vì bây giờ mỗi ngày tôi đều cảm thấy sung sướng hơn , và đối với tôi cảm thấy sung sướng là điều hiếm có." Một đồng tu người Úc đã thọ Tâm Ấn sau khi nghe giảng pháp cũng chia xẻ . Ông ta tiết lộ thời gian ông ta phải phấn đấu trong hoàn cảnh khó khăn mà ông ta tự tạo ra cho cho cuộc đời của ông cũng như làm sao những sự việc đó bắt đầu tự nó giải quyết lấy .

Một sinh viên Hồi Giáo tại Đại Học California , Irvine , cảm thấy thân thiện như người nhà với gia đình Quán Âm , đã công nhận rằng giáo lý của Sư Phụ phù hợp với giáo lý của Giáo Chủ Mohammed . Cuộc đàm thoại với Sư Phụ đã khiến cô khâm phục sự hiểu biết của Sư Phụ về Mohammed , đời sống và giáo lý của Ông . "Tôi rất sung sướng được thấy quý vị trở lại," Sư Phụ nói .

Sư Phụ đi thăm đám đông bên trong và bên ngoài chánh điện , gia trì cho từng linh hồn và hứa tổ chức một buổi lễ Tâm Ấn ngày hôm đó để đáp lại lời mong mỏi yêu cầu . Buổi cộng tu đã chấm dứt trong vẻ xinh đẹp với sự cống hiến vô ngã của Sư Phụ trong khi các đồng tu và quan khách ăn mừng trong bầu không khí lạc phúc với tấm lòng tri ơn .


94

[Nhím Hoàng Kim]

Tường Trình Đặc Biệt Về
Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế



Đại Bàng Tây Phương Gặp Rồng Đông Phương

Trung tâm cộng tu San Jose , CA , Mỹ Quốc (Nguyên văn tiếng Anh)

Chuyện xảy ra như sau : ...

Năm 1993 , các đồng tu giúp Sư Phụ cứu trợ nạn cháy tại Laguna Beach , California . Và Sư Phụ được mời tới diễn thuyết trong một buổi lễ cầu nguyện giữa các thành phần tôn giáo khác nhau cho nạn nhân hỏa hoạn . Trong số những người theo đạo Phật , đạo Ấn Độ , Cơ Đốc Giáo , và những tôn giáo khác , có ông Thomas One Wolf , một vị huynh trưởng người Mỹ da đỏ thuộc bộ lạc Saquamish (một bộ lạc của Tù Trưởng Seattle nổi tiếng tại tiểu bang Washington) đại diện cho văn hóa của người Mỹ da đỏ . Trong dịp này , ông Thomas One Wolf nói ông muốn chuyển một thông điệp đến Sư Phụ : "Các huynh trưởng muốn tôi tiếp Ngài với vinh dự rằng Ngài là Bậc Vĩ Đại." Sau buổi lễ , hai vợ chồng ông mời Sư Phụ cùng với một vài người nữa đến dùng bữa tại tư gia của họ . Bầu không khí ấm áp thân thiện , mọi người vui cười trò chuyện như bạn cũ gặp nhau .

Sư Phụ Thanh Hải và ông Thomas One Wolf một vị huynh trưởng người Mỹ da đỏ thuộc bộ lạc Saquamish , tại một buổi lễ cầu nguyện giữa các tôn giáo ở thành phố Laguna Beach cho nạn nhân hỏa hoạn tại miền nam California năm 1993 .

Lời đàm thoại giữa ông Thomas One Wolf và Sư Phụ trong bữa ăn tại nhà ông Thomas trong thành phố Laguna Beach , California , tháng 11 năm 1993 .

Thomas One Wolf : "Có lẽ tôi có thể chia sẻ với những người theo Ngài hôm nay . Một trong những món quà lớn nhất mà những người da đỏ , nhất là những người cùng đường với tôi , đã nhận được , là chúng tôi không là ai cả mà chỉ là sứ giả trong thời gian này , và chúng tôi học được rằng vì số người chúng tôi có quá ít , chúng tôi phải làm phần vụ mà chúng tôi có thể làm được , đó là chuyển những thông điệp tâm linh sâu xa nhất , với ý nghĩa sâu đậm nhất đến với người dân của chúng tôi . Đấng Đại Phụ hay Thượng Đế , theo như các bạn hiểu biết , hướng dẫn cuộc đời của chúng tôi . Thông thường chúng tôi nói chuyện rất dễ vì chúng tôi không có nhiều từ ngữ khó . Và khi tôi chia sẻ một thông điệp với Vô Thượng Sư như hôm nay , chính là vì Ngài đã không được may mắn như tôi . Ngài đã phải đi khắp thế giới để truyền bá thông điệp đó . Tôi phải lên núi để lấy nó . Những việc này xảy ra thật là đẹp . Nó có vẻ nhỏ bé , nhưng nó chỉ nhỏ cho tới khi sự hiểu biết của Ngài trở thành trí huệ . Trí huệ của Ngài là sự hiểu biết chia sẻ . Cho nên mỗi lời Ngài nói , khi Ngài đang trong trạng thái nhẹ nhàng , vui sướng , hoặc đang kể chuyện vui cho các bạn , thì xin hãy nhớ điều này : Chữ duy nhất mà các bạn thật sự đang nghe đó , là chữ Vui . Khi cùng đi với Ngài , các bạn thấy người ta tôn vinh , kính trọng con đường của Ngài tức là các bạn đã được một món quà thanh bình an ổn của Ngài .

Đối với người da đỏ , Minh Sư là như thế . Chúng tôi không biết đường lối của các Ngài , chỉ biết một điều và đã được biết từ hàng ngàn năm nay . Chữ duy nhất mà người Mỹ đem đến cho chúng tôi để diễn tả nó rất tốt . Thật là tốt khi cả thế giới có thể nghe được , khi Rồng Đông phương gặp Đại Bàng Tây phương , và chúng đến với nhau nói rằng : "Tôi yêu bạn." Đó là thông điệp cho toàn thế giới .

Minh Sư dạy các bạn làm cách nào để có được sự an ổn nội tâm , sự hòa thuận và quân bình . Tôi không biết cách dạy các bạn điều đó . Tôi chỉ biết cách làm sao để đạt được cái mà chúng tôi gọi là "Aho", có nghĩa là hòa thuận , quân bình và yên ổn với chính mình . Tôi có thể làm như vậy khi trở lên núi nơi tôi ở . Các vị minh sư đã có một công việc lớn lao nhất trên Đất Mẹ . Họ đã phải chia sẻ với hàng hà sa số người và họ thật sự là hình ảnh mà tôi vẽ ra khi nói chuyện với những người như các bạn , đó là những tiếng sấm vang rền đang vọng tới , và tôi thành tâm muốn nói điều này với ý tốt nhất . Và điều vinh dự là Vô Thượng Sư đã đến và nhận thông điệp , giản dị như thông điệp mà tôi có . Ngài tới đây và điều này cho tôi biết rằng bây giờ tôi có thể trở lên núi của tôi và đợi một thông điệp khác .

Tôi cầu nguyện rằng tất cả các bạn , những con Đại Bàng Tây Phương , và cả những con Đại Bàng đang ngồi đây , là tất cả chúng ta nên nhớ rằng khi gạt bỏ đi tất cả mọi thứ , Ngài chỉ là người chị em của tôi và chị em của các bạn . Tôi yêu thương tất cả và từng mỗi người , và xin cám ơn các bạn đã gia trì cho căn nhà của tôi ngày hôm nay , và mọi việc tự nhiên như vậy . Aho !" (Tiếng người da đỏ có nghĩa là "tự tại").

Sư Phụ : "Tôi rất cảm động trước sự chân thành và khiêm tốn của ông . Đó là điều tôi cũng cần phải học vì tôi không có đủ khiêm tốn . Tôi có tính khôi hài nhưng không có tính khiêm tốn ! Tôi ráng học ; một bài ca của Mỹ có nói : Khó mà khiêm tốn được .

Chắc Thượng Đế không muốn tôi khiêm tốn , Ngài muốn tôi làm việc bất kể đến cá tính của tôi . Và như tôi vừa nói với Sư Huynh của ông , cứ đối với tôi như một người bạn , vì tước hiệu tôi mang không ăn nhằm gì , nó chỉ là một loại thói quen giống như quần áo . Không thể nào tự nhiên cởi ra được , quá trễ rồi . Tôi không cảm thấy tôi là Minh Sư gì cả . Nếu không , tôi đã không thể nói đùa với quý vị , tôi đã không thể ở với quý vị như vậy , tôi sẽ bị mắc kẹt . Cho nên tôi yêu cầu ông ấy và ông đối với tôi như chị em , một người bạn , và nếu tôi giúp quý vị được gì , thì đó là do Đại Thánh Linh . Tôi chỉ là một người trong số các sứ giả như quý vị và tôi rất cám ơn thông điệp của quý vị . Bởi vì quý vị đã nhận được nó , quý vị phải đưa nó cho tôi . Nó giúp tôi thêm khích lệ."

Thomas One Wolf nói : "Tôi muốn nói cho những người của Vô Thượng Sư biết rằng tôi sẽ làm một buổi lễ thật đặc biệt cho Vô Thượng Sư và tất cả các bạn , những người đã theo và tôn vinh Ngài .

(Sư Phụ yết kiến Thomas One Wolf trong một bữa cơm thân mật sau cuộc cứu trợ miền Nam California vào năm 1993).

Và tôi sẽ cống hiến buổi lễ này cho Ngài và sứ mệnh của Ngài , không những thế mà còn bao gồm cả nơi Ngài xuất xứ , những người Âu Lạc , những người của Rồng Đông phương , tất cả sẽ được bao gồm trong buổi cầu nguyện Inipi này . Tôi hy vọng và cầu nguyện điều này sẽ làm vang dội tiếng chuông hòa bình , sẽ báo tin thời điểm , bởi vì thật tình nó là tiếng sấm vang động mang theo thông điệp , và tôi chỉ có thể làm phần việc của tôi trong cung cách thiêng liêng nhất mà tôi biết . Xin gửi tình thương trong lòng chúng tôi đến tất cả các bạn . Các bạn là những người rất đặc biệt . Đấng Đại Phụ (ông chỉ tay lên trời) không bao giờ sai lầm . Aho !"

Sư Phụ tặng Đèn Vạn Thọ do Ngài vẽ kiểu cho ông Thomas .

Sư Phụ : "Rất , rất là đặc biệt . Tôi nghĩ là người da đỏ đã bảo tồn sự hiểu biết thiêng liêng này từ hàng ngàn năm nay và truyền lại từ đời này sang đời khác . Nó không bao giờ bị tan loãng ra hoặc bị ô nhiễm bởi cái gọi là văn minh như chúng ta đang có bây giờ . Cho nên truyền thống của họ là một trong những truyền thống cổ xưa nhất , được bảo tồn nhiều nhất . Truyền thống của họ là thuần khiết nhất . Tôi vô cùng sung sướng được biết Tù Trưởng . Thật khó mà biết được một vị tù trưởng thật sự . Vậy xin cám ơn ông đã dành thì giờ đến với chúng tôi và gia trì cho người dân và miền đất này . Quý vị tốt quá !"

Sư Phụ và một số bạn hữu tại tư gia của ông Thomas thuộc thành phố Laguna Beach , sau buổi lễ cầu nguyện giữa các tôn giáo .


96

[Nhím Hoàng Kim]

Tường Trình Đặc Biệt Về Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế

Các đồng tu đại diện vui hưởng bữa ăn tại nhà hàng gần nơi Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế
San Sẻ Tình Thương của Sư Phụ tại Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế
Học Hỏi Từ Những Lời Tiên Tri của Dân Da Đỏ

Đã nhiều năm qua , hội của ông Thomas One Wolf vẫn thường liên lạc với chúng tôi , nhưng chưa có dịp gặp lại nhau , cho đến hai tháng trước đây , tại buổi họp quốc tế của phong trào "Khởi Xướng Liên Hiệp Tôn Giáo" tại đại học Stanford vùng Palo Alto , tiểu bang California . Thật ngạc nhiên , khi vừa bước vào , chúng tôi gặp ngay ông Thomas One Wolf cùng với phu nhân là Sherri .

Hai bên chúng tôi gặp nhau trong ngạc nhiên , thích thú . Ông bà Thomas và Sherri cho chúng tôi biết về công việc của họ trong phong trào "Khởi Xướng Liên Hiệp Tôn Giáo". Họ vừa mới được bổ nhiệm làm thủ lãnh khu vực vùng Tây Nam của hội đoàn thế giới này , mà đang có một đặc quyền chính thức để trở thành một Hội Đoàn Tư của Liên Hiệp Quốc . Nó sẽ trở thành một hội quốc tế tương tự như Liên Hiệp Quốc , nhưng cấu tạo bởi những tôn giáo khác nhau trên thế giới . Hội đã được thành lập nhân ngày kỷ niệm 50 năm thành lập của Liên Hiệp Quốc và bây giờ đã có rất nhiều chi nhánh trên toàn cầu . Sau này chúng tôi hiểu được rằng sự cộng tác của người Da Đỏ trong hội này đã trở thành một đáp ứng quan trọng trong lời tiên tri của người Mỹ da đỏ .

Ông bà Thomas và Sherri cho biết ông và ông nội 98 tuổi của ông sẽ tổ chức "Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế" tại tiểu bang New Mexico , và những trưởng lão từ các bộ lạc lớn nhất sẽ đến cùng với những vị lãnh đạo tôn giáo trên toàn thế giới . Họ còn nói rằng họ đã nói chuyện với Sư Phụ và ngỏ lời mời Ngài đến hội nghị thuyết giảng . Dĩ nhiên , Sư Phụ an bài cho chúng tôi gặp nhau đúng lúc như vậy . Chúng tôi tin rằng hội nghị Viễn Ảnh Quốc Tế là cách Sư Phụ gieo hạt giống gia trì đến cho những người Mỹ da đỏ .

Một vài ngày sau buổi họp Liên Hiệp Tôn Giáo , Sư Phụ đã chỉ thị một số đồng tu đi tham dự Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế ở thành Phố Albuquerque , New Mexico . Không chắc là thời giờ có cho phép Sư Phụ đến nói chuyện trong buổi hội nghị hay không , nhưng ít ra Ngài cũng muốn có những người đại diện Ngài mang tình thương yêu , sự thành kính đến với người Mỹ Da Đỏ . Sư Phụ nói rằng Ngài cảm thấy dân da đỏ đã chịu đựng nhiều đau khổ từ bao nhiêu năm nay và muốn mang niềm an ủi đến cho họ . Đồng tu và các liên lạc viên người Mỹ đã đến từ khắp nơi trên toàn quốc - California , Nữu Ước , Georgia , Arizona , Alabama , Colorado , Texas và Missouri - đại diện cho Sư Phụ tham dự buổi hội nghị cảm động này .

Ông Thomas cho chúng tôi biết một trong những mục đích của hội nghị này là để đoàn kết các bậc trưởng lão của những bộ lạc lớn nhất và những đại diện cho nhiều giáo phái tâm linh , để ông được san sẻ viễn ảnh (thể nghiệm) mà ông đã có 14 năm trước đây . Nhiều bộ lạc đã được dặn dò , qua thể nghiệm bên trong hoặc qua giấc mơ , rằng họ nên san sẻ những lời tiên tri và viễn ảnh này tới mọi giống dân trên thế giới . Có một sự giống nhau hết sức đặc biệt giữa những lời tiên tri của họ và những lời Sư Phụ dạy . Họ nói chúng ta đã quên không còn biết kính trọng Đất Mẹ (Mẹ Thiên Nhiên), và chính vì chúng ta không tôn trọng trái đất , nên bị hậu quả như thời tiết khắc nghiệt , nhiều nạn lụt , hỏa hoạn , thiếu thốn thực phẩm và thức uống trầm trọng .

Họ được dạy rằng chúng ta phải đến với nhau không phải chỉ là người da đỏ , mà là cùng một loài người - da trắng , da đen , da vàng , và da đỏ - dưới một Đại Thánh Linh (Thượng Đế) kết hợp với Đất (Mẹ Thiên Nhiên). Chúng ta đã quên mất con đường bẩm sinh , mà bỏ nó với danh nghĩa của sự tiến bộ , vì vậy mà trái đất ngày nay bị nhiễm độc , ô uế , và phải tự tẩy rửa cho chính nó , có hay không có loài người . Nếu mọi giống dân đến với nhau trong tinh thần tôn trọng lẫn nhau và tôn trọng Đất Mẹ , thế giới sẽ thống nhất trong một kỷ nguyên hòa bình mới . Nếu chẳng may chúng ta quên đi sứ mệnh này , hàng ngàn hàng vạn người sẽ chịu đau khổ , và nhân loại còn có thể bị tuyệt chủng nữa .

Là đệ tử của Sư Phụ , chúng tôi hiểu thông điệp này rất rõ ràng , khi nhiều người chúng ta đã từng tham gia công việc cứu trợ thiên tai trong nhiều năm qua . Một trong những vị trưởng lão bộ lạc nói rằng thế giới sẽ bắt đầu thay đổi nhanh chóng , sau khi thông điệp của họ được lan truyền qua các đại dương . Tại đó , nó sẽ đến tai của một vị đang nói lên cùng một chân lý , từ một con tim và một tôn giáo . Chúng tôi tin rằng người ông ta đang nói đến là Sư Phụ .

Trước khi dự hội nghị , ông Thomas mời chúng tôi đến vùng đất của ông về phía bắc Albuquerque để dự lễ cầu nguyện tên là "Mồ Hôi" (Sweat). Ông ta làm chủ 4,000 mẫu đất gần thành phố Taos , Tân Mễ Tây Cơ . Đây là một khu vực đặc biệt vùng Tây Nam Hoa Kỳ nổi tiếng là một vùng đất tâm linh , như theo truyện cổ tích thì đây là nơi đầu tiên trên địa cầu có loài người cư ngụ . Nó ở nơi được gọi là vùng "Bốn Góc", một thánh địa của rất nhiều bộ lạc người Mỹ da đỏ . Những bộ lạc khác nhau làm lễ cầu nguyện một cách khác nhau , nhưng theo truyền thống bộ lạc của ông Thomas thì mọi người vào trong một cái lều mái tròn , được gọi là Inipi , ngồi vòng quanh một cái hố có những cục đá đốt nóng . Kế đến nhà lãnh đạo tâm linh của bộ lạc rắc thảo mộc và nước lên trên các tảng đá nóng đó và mọi người chung quanh niệm những lời nguyện cầu và ao ước cho thế giới . Trong lều rất nóng (vì vậy mà được gọi là "mồ hôi"), nhưng đây là một nghi lễ tượng trưng cho sự thanh lọc , tẩy uế những chất độc trong thân thể và đầu óc .

Khi ông bà Thomas và Sherri gặp Sư Phụ cách đây nhiều năm , ông ta đã giải thích mục đích thiêng liêng của lều Inipi , và tiên đoán là một ngày nào đó trong tương lai chúng ta sẽ viếng thăm vùng đất của ông và ngồi chung trong một buổi cầu nguyện tâm linh như vậy . Ngày đó đã xảy ra và đồng tu đã cùng nhau đến để cầu nguyện trong lều Inipi với ông Thomas . Thật là cảm động khi từng người đi vòng tròn và cầu nguyện cho thế giới , cho sự tiến bộ của con người về tâm linh và cho chúng ta trở lại với bản lai tối cao của chính mình .

Tay sáo Ấn Độ giúp vui khán giả tại Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế .

Các đồng tu đại diện dự Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế với Sheri One Wolf ở giữa .

Đây là một thời gian tuyệt vời để các đồng tu cùng nhau họp mặt như trong một gia đình , san sẻ tình thương và lòng thành kính đến với các vị huynh trưởng bộ lạc . Chúng tôi thật sự cảm thấy đây là buổi họp mặt giữa những người anh em thất lạc đã lâu .

Ngày hôm sau chúng tôi trở lại Albuquerque để sửa soạn dự Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế . Buổi hội nghị gồm có rất nhiều những bài nói chuyện về tâm linh từ nhiều truyền thống khác nhau . Có những nhà diễn thuyết về đạo Cơ Đốc , một vị thầy Yoga luyện Hỏa Hầu , một vị lạt ma Tây Tạng , một người viết sách và dạy về tâm linh , và các vị huynh trưởng của nhiều bộ lạc : người Cree , Navajo , Hopi , người Taos Pueblo , Tewa , và Saquamish . Mặc dù Sư Phụ không đến , nhưng sự hiện hữu của Ngài cũng có ở đó và sự hiện diện của các đồng tu trong hội nghị rất được cảm kích . Nhiều vị thầy khác cũng không thể đến , nhưng họ gởi thông điệp tới để đọc lên thay mặt cho họ . Đồng tu chúng tôi cùng nhau nắm tay đứng thành vòng cung trước căn phòng , trong khi một đồng tu khác đọc thông điệp Sư Phụ gởi :

Ngài đã bảo chúng tôi đại diện Ngài đến đây để mang tấm lòng kính trọng sâu xa và tình thương gởi tới người Mỹ Da Đỏ , mang lại một niềm hy vọng trong tương lai , rằng chúng ta hãy hàn gắn những vết thương trong quá khứ , và hướng về một tương lai sáng lạng hơn cho tất cả chúng ta .

Chúng tôi nói rằng Sư Phụ dạy chúng ta không những cầu nguyện , nói giáo lý và chân lý của mình , mà còn phải thực hành để có những kết quả những thay đổi tốt lành đến cho thế giới chung quanh . Với tinh thần huynh đệ , chúng tôi đã đến từ khắp nơi trong nước để san sẻ giấc mơ một ngày mai tươi sáng . Chúng tôi kết luận bằng cách đọc câu nói sau đây của Sư Phụ về giấc mơ tương lai của Ngài .

Tôi có một giấc mơ . Tôi mơ thế giới sẽ hòa bình , và mọi người đều thành Thượng Đế . Tôi mơ mọi tàn sát sẽ không còn , và tất cả trẻ em sẽ được đi trong hòa bình , an lạc . Tôi mơ mọi quốc gia sẽ bắt tay nhau bảo vệ lẫn nhau , giúp đỡ lẫn nhau . Tôi mơ những trái bom nguyên tử điên rồ sẽ không hủy diệt hành tinh đẹp đẽ này , một hành tinh đã trải qua hàng tỷ , tỷ tỷ năm để được sáng tạo trong tình thương và vẻ đẹp như vầy . Vâng , đó là giấc mơ của tôi .

Nhiều người đã cảm động và tới với chúng tôi sau buổi hội , muốn tìm hiểu thêm và Sư Phụ và giáo lý của Ngài .

Buổi hội nghị hôm đó tràn đầy tình thương và chúng tôi ai nấy đều vô cùng xúc động . Đây là một dịp đặc biệt cho các đồng tu Tây Phương họp mặt và có thì giờ hiểu biết nhau thêm . Trên đường đi và trở về từ vùng đất của ông Thomas , chúng tôi chơi trò "xe nhạc" (thay phiên nhau ngồi khác xe) và nhờ vậy có những dịp cười đùa , chia sẻ cho nhau những mẩu chuyện , những khó khăn trên đường tu học . Chúng tôi ăn chung với nhau , cộng tu mỗi sáng và mỗi tối , và có những lúc ngồi với nhau yên lặng . Chúng tôi biết Sư Phụ có ở đó với chúng tôi , tuy rằng nhục thể của Ngài không có . Một sư tỷ xác nhận điều này qua giấc mơ chị thấy ngay buổi sáng đầu tiên tại đó . Trong khi chị đang tọa thiền với các đồng tu cùng đi hội nghị , Sư Phụ đến ôm họ và cám ơn mọi người đã đến , cho họ đầy ánh sáng và gia trì .

Cám ơn Sư Phụ đã cho cơ hội tuyệt vời này để giúp đỡ những anh em đang cần tới . Những người dân Da Đỏ sợ hãi , chúng tôi muốn có thêm những cách để xoa dịu nỗi khổ đau của họ . Họ đang gặp rất nhiều khó khăn trong mùa trồng trọt năm nay , và có thể phải đối diện với nạn đói nặng nề trên vùng đất này . Chúng tôi biết chắc Sư Phụ an bài cho chúng tôi đến đó vào lúc này không phải là một sự ngẫu nhiên . Với sự gia trì của Sư Phụ , chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau lần nữa .


96

[Nhím Hoàng Kim]

Các Thông Điệp Đều Như Nhau - Trí Huệ Của Người Mỹ Da Đỏ
Tất Cả Chúng Ta Đều Là Con Cái Của Đất Mẹ

Bài nói chuyện của Ông Nội Agapito Conche - vị lãnh đạo tâm linh của bộ lạc người Tao Pueblo và cha của ông Thomas One Wolf - tại Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế

(Ông nội lên diễn đàn , dơ cao tay với chiếc lông chim trong tư thế gia trì và cầu nguyện cho mọi người.)

"Tôi vừa mới cầu nguyện cho tất cả các bạn . Tôi cầu Thượng Đế trên cao và Quả Đất Mẹ giúp cho tất cả các bạn . Tôi luôn luôn cầu nguyện cho trái đất này và cho tất cả mọi người . Lời cầu xin của tôi cho tất cả mọi người rất mạnh , tôi không chỉ cầu cho những người dân da đỏ của tôi mà thôi .

Mỗi ngày tôi đều cầu nguyện cho đất mẹ của chúng ta và cho tất cả mọi người trên toàn thế giới , không phải chỉ cho những người da đỏ , vì tôi biết tất cả chúng ta đều là con cái của quả đất mẹ . Dù màu da thế nào , tôn giáo gì , chúng ta cũng đều là con cái của quả đất mẹ .

Tất cả chúng ta có cùng một cha và cùng một mẹ , một quả đất mẹ . Như vậy có nghĩa là tất cả chúng ta là cùng một gia đình . Nhưng chúng ta đã không hành động như một gia đình và không chịu nghe lời quả đất mẹ của chúng ta .

Thay vì yêu thương , kính trọng , nghe lời đất mẹ , và yêu thương , kính trọng , nghe lời lẫn nhau , chúng ta lại cãi lộn , ẩu đả và làm tổn thương lẫn nhau và làm hại quả đất mẹ .

Thời xưa , chúng ta tôn kính và vâng lời đất mẹ . Chúng ta cầu nguyện và làm lễ xin mẹ một cái gì đó . Khi cần nước từ những con suối , chúng ta xin trước , rồi sau đó niệm những lời cám ơn . Chúng ta đối xử với mẹ bằng tình thương và lòng tôn kính vì đó là mẹ của chúng ta và tất cả những thứ đến với chúng ta đều là từ mẹ .

Thời nay , hầu hết mọi người không tỏ lòng tôn kính đối với đất mẹ , cũng không tỏ lòng tôn kính đối với người khác và bây giờ tất cả chúng ta đều sẽ phải chịu sống như vầy . Nó là thế đấy . Bây giờ thì không thể tránh được nữa . Muốn ngăn chặn mẹ đừng gội rửa sạch sẽ những cái do sự bất kính này gây ra thì đã quá trễ .

Con trai tôi biết và có một thông điệp muốn nhắn nhủ các bạn phải làm gì , nếu muốn sống còn qua những chuyện mà quả đất mẹ đang cần phải làm bây giờ . Tôi xin cầu nguyện rằng các bạn sẽ nghe theo những lời anh ta nói và biết là anh ta nói lên chân lý của ông cha và đất mẹ chúng ta .

Tôi thương tất cả các bạn . Tôi sẽ cầu nguyện mỗi ngày cho các bạn."

(Ông nội dơ tay và chiếc lông chim lên , cầu nguyện cho tất cả.)


96

[Nhím Hoàng Kim]

Viễn Ảnh của Thomas One Wolf

Thomas One Wolf , một huynh trưởng người Mỹ da đỏ tại Saquanish (bộ lạc của tù trưởng nổi tiếng tại Seattle , tiểu bang Washington) trong buổi Hội Nghị Viễn Ảnh Quốc Tế

Vị Tù Trưởng nổi tiếng Seattle của tiểu bang Washington .

Những người Vĩ Đại (Tewa , Hopi , Lakota , Navajo , Cree và tất cả các bộ lạc khác) và bộ lạc của tôi - hai chân - chúng ta cùng tới đây . Thomas và Sherri One Wolf không tạo ra điều này , quý vị đã tạo ra .

Ngay cả nếu một trong quý vị đi ngang qua với máy vi âm này và nói với tôi rằng có Niềm Hy Vọng , điều đó cũng đủ để lắng nghe rồi .

Tôi mang một thông điệp . Tôi không đi tìm sự chấp nhận . Tôi cũng không nhận sự khen tặng cũng như sự chỉ trích . Có nhiều sự nhắc nhở về những gì đã từng trải , và trong khi chúng ta trở thành tàn lụng và càng thu nhỏ lại , lời cầu nguyện của tôi là gia đình Đồng Nhất sẽ đoàn kết .

Những người xưa đã cho tôi một lý do để tiến bước . Như vị tù trưởng Seattle của tôi đã nói : "Tôi không thương tiếc." Tôi không thấy một lời nói khi nhìn vào thế giới của ông . Tôi nhìn đó như là một viễn ảnh , một sự mãn nguyện . Tôi đã chứng kiến viễn ảnh của ông .

Mười bốn năm trước , tôi được thấy một lần . Tôi không biết ý nghĩa của nó là gì . Tất cả những gì tôi biết là những gì tôi đã trông thấy . Tôi đã chờ đợi nhiều năm . Cha tôi và tôi cùng dự Quốc Hội của Người Mỹ Da Đỏ và ông nói rằng thời điểm đã tới .

Tôi chỉ có thể kết luận được một điều từ sự trông thấy này . Tôi cầu mong quý vị trông thấy Niềm Hy Vọng trong viễn ảnh này và có thể rất muốn biết . Có thể quý vị sẽ gặp trở ngại , tôi cầu mong quý vị sẽ thấy được Niềm Hy Vọng .

Trong kế hoạch của Đấng Đại Phụ (Thượng Đế), Ngài không tin tưởng chúng ta với kế hoạch của Ngài . Ngài không để cho chúng ta thấy mặt kia vì chúng ta có thể sẽ tới đó .

Những người đã tới đây là những người của sự tiến bộ . Cho tới những ngày này , những người Bảo Tồn Trí Huệ đã cất giữ tất cả , nắm giữ tất cả . Rồi những áng mây đen kéo tới - tham lam , quyền thế , tiền tài . Đây là những ngày u buồn của sự thành công . Tham lam , quyền thế và tiền tài là những con ngựa giống nhau mà người Tiến Bộ đã cỡi . Tôi e ngại rằng những người da đỏ sẽ bị tận diệt , nhưng người xưa đã trấn an tôi rằng nó sẽ trở lại trên chính họ .

Trẻ em là những thừa kế của binh giáp . Chúng ta để lại cho con cháu chúng ta một vườn độc dược và binh giáp . Tôi mang một viễn ảnh , không phải là sự cảnh cáo mà là sự Hy Vọng , một giấc mơ của Hy Vọng rất dễ dập tắt . Tôi có thể đọc những chương dầy cộm về sự tàn phá của loài người . Viễn ảnh đã đến là của sự Hy Vọng và người lành sẽ biết những kết quả này .

Đại Thánh Linh đã dùng công cụ này để hé mở một viễn ảnh . Từ xa , tôi thấy lửa cháy . Tôi thấy những tia nắng , tiếng sấm và những chốn tối tăm . Có một đứa trẻ trong sương mù . Cô ta đến như một tia sáng của hy vọng . Ngày của Người Tâm Linh đã tới . Không lo sợ , không vui mừng , chỉ là một chốn bình yên chấp nhận được , một đứa trẻ với niềm Hy Vọng .

Năm 1999 , quý vị , những người đưa tin sẽ đem thông điệp này vì sự Hy Vọng của một hơi thở trong lành tới cánh cửa thứ ba . Năm 2000 chúng ta sẽ mở cánh cửa cuối cùng .

Có một chuyện nữa không thể tránh khỏi . Đất Mẹ đang thay đổi - những cơn sóng lớn , hỏa hoạn , mưa lũ và lụt lội , gió lốc v.v... Có ai đang lắng nghe không ? Nạn nhân mãn , ô nhiễm .

Có hy vọng , nhỏ nhưng vẫn là hy vọng . Những trận hỏa hoạn , giông bão lớn chết người sẽ xảy ra . Đứa trẻ là nguồn hy vọng cuối cùng để đổi thay .


96

[Nhím Hoàng Kim]

Niềm Hy Vọng Trong Lời
Tiên Tri Của Bộ Lạc Hopi

Do đồng tu Susan Barney , San Jose , California

Đây là một người bắt được giấc mơ .

Đến chiều tối, ông Martin Gashweonoma , người quản thủ lời tiên tri của bộ lạc Hopi , và ông Emory Holmes , vị thầy thuốc của bộ lạc Hopi , lên diễn đàn nói chuyện với chúng tôi . Họ có khuôn mặt tròn và sáng , và để tóc theo kiểu cổ xưa , tóc đàng trước rẽ ra như cửa sổ để nhìn thế giới . Tôi đã có nghe đến nhưng lời tiên tri của người Hopi và mong muốn được nghe bài nói chuyện của họ .

Người Hopi là một giống dân ngày xưa còn sống trên vùng đồng bằng khô khan cằn cỗi thuộc vùng Đông Bắc tiểu bang Arizona , lối sống vẫn giống như tổ tiên của họ hàng ngàn năm về trước . Những lời tiên tri và giáo lý của họ được truyền khẩu từ đời này qua đời khác , suốt hàng ngàn năm nay . Họ cũng có giữ hai tảng Thạch Tự , mà thể theo giáo lý của họ , họ đã được Tạo Hóa giao cho vào lúc thời đại này bắt đầu . Ông Martin Gashweonoma đã từng là người giữ những tảng Thạch Tự cổ này .

Những bộ lạc khác , những nhà khoa học gia và những học giả cũng phải kính nể người Hopi vì quan điểm về thế giới của họ , vì sự hiểu biết về y dược , vì nghệ thuật , thủ công nghệ và việc tu hành cổ xưa của họ mà vẫn còn được duy trì cho tới ngày nay . Làng mạc của họ được coi là những vùng sinh sống cổ xưa nhất , vẫn tiếp tục tồn tại ở miền Bắc Châu Mỹ . Họ là một cộng đồng xã hội chủ trương trồng trọt các loại đậu , bắp , bông gòn và bầu bí làm hoa mầu chính , khiến cho các khoa học gia tân tiến cũng phải lấy làm lạ không biết làm sao họ có thể trồng trọt được nhiều trong một vùng đất khô cằn , gay gắt như vậy . Người Hopi giải thích rằng đây là do sự đồng sáng tạo giữa họ với lực lượng vô hình , lực lượng giữ quân bình trong thiên nhiên . Giáo lý cổ xưa của họ cho biết sự kết hợp trọng yếu này đóng một vài trò then chốt trong sự sinh tồn của nhân loại .

Thời Điểm Thanh Lọc Đang Đến

Ông Martin và ông Emory lên diễn đàn đăm đăm nhìn chúng tôi với nét mặt đau khổ . Tôi cảm nhận trong họ một sự sợ sệt lo lắng về kết quả của bài diễn văn mà họ sắp sửa nói ra đây . Ông Martin bắt đầu nói bằng tiếng người Hopi , và ông Emory phiên dịch . "Chúng tôi đã từng đi hết nơi này đến nơi nọ để nói chuyện , cố gắng cho mọi người biết , cố gắng cho mọi người hiểu . Mà người ta không chịu nghe những gì chúng tôi nói ..."

Trong khi lắng nghe , tôi nghĩ thảo nào người ta khó có thể hiểu được thông điệp của họ . Họ nói về một thời kỳ thanh lọc đang đến một cách mau lẹ , có thể sẽ đem lại nhiều thay đổi lớn lao cho trái đất , chỉ còn lại một nắm người sống sót mà thôi . Họ khuyên chúng tôi tích trữ thực phẩm khô (các loại để lâu được) vì nạn đói sắp sửa xảy ra và đó là cách duy nhất để sống còn . Họ bảo chúng tôi phải cầu nguyện ở nhà , bởi vì có như vậy Đất Mẹ mới có thể nương tay với chúng ta . Họ cho biết chúng ta cần phải hợp nhất lại với nhau . Và họ hy vọng sẽ có một vị với trái tim thuần khiết sẽ đến cứu giúp chúng ta bằng phương cách nào đó .

Những dự đoán trong lời tiên tri của người Hopi là trong khoảng thời gian từ khởi đầu cho đến hết thời đại này , nhưng đa số các tiên đoán là vào thời kỳ cuối . Trong 90 năm vừa qua , các sự tiên đoán liên quan tới thời kỳ cuối này xảy ra càng nhiều , mang chúng ta đến giai đoạn cuối cùng , thời điểm của sự thanh lọc . Trong thời gian này , chúng ta bắt buộc phải thừa nhận sự vô ích của chiến tranh , thừa nhận rằng tất cả chủng tộc và màu da đều là anh em với nhau . Đó cũng là lúc mang các kỹ thuật và kỹ nghệ xử dụng sái quấy trở lại quân bình với thiên nhiên và địa cầu . Nếu chúng ta không tự mình làm lấy chuyện này , ông Martin cảnh cáo rằng Mẹ Đất sẽ làm giùm cho chúng ta . "Dù có hay không có loài hai chân (con người), Địa Cầu vẫn sống như thường."

"Khi các vị huynh trưởng bàn về những giáo lý này , họ cũng nói rằng một người nào đó ở phía bên kia đại dương sẽ nghe được giáo lý này . Vị này sẽ đến đất liền nói với chúng ta cùng một thứ , cùng một sự hiểu biết đó . Lúc đó chúng ta sẽ biết rằng những điều mà các bậc trưởng lão đã nói là sự thật."

Dĩ nhiên , khi nghe tới đoạn này chúng tôi nghĩ chắc chắn người mà họ nói đó là Sư Phụ Thanh Hải , vì tên của Ngài , Thanh Hải có nghĩa là Biển Trong . Và không những Ngài báo động cho chúng ta về sự gia tăng của các vụ thiên tai , mà còn đề nghị những gì chúng ta cần làm .

"Tương lai nằm trong tay chúng ta . Quý vị làm nó tốt hay xấu đi , là tùy quý vị." "Nếu phần đông những người trên thế giới tỉnh thức lên đẳng cấp ý thức cao hơn , tin tưởng vào Thiên Quốc bên trong họ , tin tưởng vào lực lượng toàn năng bên trong , tin tưởng rằng nếu chúng ta tốt , nếu chúng ta tôn trọng chân thiện mỹ , thế giới này sẽ ngày càng tốt hơn và trở nên một thiên đàng."
~ Thanh Hải Vô Thượng Sư ~

Bốn Thời Đại

Người Hopi nói đến bốn thời đại mà nhân loại đã tiến hóa qua . Trong mỗi thời đại , con người bắt đầu trong sự quân bình hoàn hảo đối với trái đất , với đấng Tạo Hóa và đối với nhau . Nhưng vào cuối mỗi thời đại , họ lại dần dần đi xa khỏi luật lệ thiên nhiên và nguyên tắc tu hành . Thời đại đầu tiên bị thiêu hủy bởi những trận động đất , thời đại thứ nhì bởi băng đá và thời đại thứ ba bằng trận hồng thủy . Và bây giờ chúng ta đang đến gần đoạn chót của một thời đại nữa mà trái đất đang bị mất quân bình và con người trên trái đất không để ý tới nguyên tắc tu hành .

Mỗi thời đại trong ba thời đại đã qua này dường như là những cuộc thử thách cho nhân loại để học những gì họ phải học . Và thời đại hiện tại tức là thời đại thứ tư là giai đoạn chót . Theo lời của người Hopi , những lực lượng cao nhất , mạnh nhất mà chúng ta có , sẽ được trả lại cho chúng ta , trong thời đại mới này , họ gọi là thời đại của loài người .

Bốn Màu Da Con Người Và Bốn Công Việc Cai Quản

Tại Hội Nghị Bản Xứ Lục Địa năm 1986 , ông Lee Brown , người lãnh đạo tâm linh của người Mỹ da đỏ , đã giải thích làm sao mà người Hopi đã có được những tảng Thạch Tự này và công việc gì đã được giao phó cho họ cùng với những tảng đá trên .

Vào đầu thời đại này , Tạo Hóa đã chia con người ra làm bốn màu da và cho mỗi chủng tộc một bài học căn bản . Vào cuối thời đại này , bốn chủng tộc phải trở lại với nhau để cùng chia sẻ những giáo lý mà họ học được . "Và khi trở lại với nhau , các người phải cùng chia sẻ những điều này để có thể sống và có hòa bình trên trái đất , và một nền văn minh vĩ đại sẽ tới."

"Đấng Tạo Hóa ban cho mỗi giống người hai tảng Thạch Tự và dặn dò không được ném chúng xuống đất , bởi vì không những nhân loại sẽ phải bị lầm than mà chính trái đất cũng sẽ tử nạn . Thế là Ngài giao cho mỗi chúng ta một trách nhiệm và chúng ta gọi đó là công việc cai quản . Đối với người da đỏ , Ngài giao cho việc cai quản về đất . Trong chu kỳ thời này , chúng tôi phải học những điều dạy dỗ của đất , của cây cỏ mọc từ mặt đất , của thực phẩm chúng ta được ăn , những dược thảo chữa bịnh , để rồi khi trở lại cùng với nhau , cùng với anh chị em khác , chúng ta sẽ chia sẻ sự hiểu biết này tới họ . Điều lành sẽ xảy ra trên trái đất .

"Về phía Nam , Ngài giao cho giống dân da vàng việc cai quản về gió . Họ phải học những gì thuộc về bầu trời và sự hít thở và làm cách nào để cho nó vào trong con người chúng ta ngõ hầu được tiến bộ về tâm linh . Họ phải chia sẻ điều đó với mọi người vào lúc này .

"Về phía Tây , Ngài giao cho giống dân da đen việc cai quản về nước . Họ phải học những dạy bảo của nước , một yếu tố chính trong các yếu tố , nhưng lại khiêm tốn nhất , mạnh mẽ nhất .

"Về phía Bắc , Ngài giao cho giống dân da trắng việc cai quản về lửa . Nếu các bạn nhìn vào trung điểm của nhiều sự việc , những thứ họ làm , các bạn sẽ thấy có lửa . Lửa tiêu thụ và cũng di chuyển . Vì lẽ đó mà những anh chị em da trắng là những người đã di dân trên khắp quả đất và thống nhất chúng ta lại thành một đại gia đình nhân loại."

Người Hopi đã giữ những tảng Thạch Tự của họ trên vùng đất da đỏ , nơi mà họ đã truyền miệng lại những điều dạy dỗ này cho dân của họ từ hàng ngàn năm nay . Tuy nhiên , mãi đến thế kỷ thứ 20 , sự hiện hữu và địa điểm của những Thạch Tự kia mới được biết rõ rệt . Những Thạch Tự dành cho người da đen được bộ lạc Kukuyu cất giữ tại chân núi Kenya . Người Tây Tạng giữ những Thạch Tự dành cho người da vàng . Về phần người da trắng , người Hopi tin rằng những Thạch Tự của giống này đang ở Thụy Sĩ . Một điều lạ là mỗi người dân giữ đá này lại là những người sống vùng đồi núi .

Ông Lee Brown giải thích rằng đã có lần những khoa học gia Tây Phương tìm đến họ để lượng định tuổi của những Thạch Tự đó : "Các khoa học gia đến gặp người Hopi , nói rằng : "Chúng tôi muốn lấy một miếng đá nhỏ." Họ nói: "Chúng tôi muốn lấy những Thạch Tự này đến phòng thí nghiệm khoa học để ước định tuổi của chúng." Người Hopi đáp rằng họ đã biết chúng bao nhiêu tuổi . Nhưng các nhà khoa học gia nói : "Chúng tôi muốn xác nhận xem có đúng như vậy không." Người Hopi cho họ lấy một miếng đá nhỏ . Họ dùng phương pháp carbon (than đá) để định thời gian và khám phá ra rằng những viên đá này ít nhất cũng đã có từ 10 ngàn năm về trước , có thể là 50 ngàn năm không chừng . Cho nên , khi tôi nói 'hàng ngàn năm về trước đã có người da đỏ nói về những điều này,' ý là như vậy . Họ nói cho con cháu hàng ngàn năm trước ; con cháu họ lớn lên nói lại cho con cháu khác ; rồi con cháu khác lớn lên lại nói lại cho con cháu khác nữa . Và họ cũng nói về những người sẽ sống trong thời kỳ này."

Ba Lần Lay Thức Của Thời Kỳ Cuối
Và Những Cơ Hội Tạo Hòa Bình

Vấn đề khó khăn nhất hiện nay mà chúng ta đang gặp phải là các dân tộc khác nhau trên trái đất đã không đến với nhau và nhìn nhận nhau là anh em dòng họ . Chúng ta vẫn tiếp tục đánh nhau và muốn chế ngự trái đất . Vì vậy chúng ta đã đi vào thời mà người Hopi gọi là Thời Kỳ Cuối , thời kỳ với ba lần rung chuyển lớn , cốt ý làm cho chúng ta tỉnh dậy sáng suốt trở lại . Có rất nhiều những lời tiên tri liên quan tới thời kỳ cuối cùng này và thời kỳ thanh lọc . Hai lần đầu lay thức có liên quan tới hai cuộc thế chiến , và tiếp theo mỗi thế chiến là một cơ hội mang lại hòa bình . Nhưng các bậc huynh trưởng đã biết rằng không thể có hòa bình trên trái đất cho tới khi nào chu kỳ của nhân loại được hoàn tất , cho tới khi nào cả bốn giống người ngồi quây quần lại với nhau , cùng nhận thức rằng mọi người là anh em và cùng chia sẻ với nhau trí huệ trong công việc cai quản của họ . Chỉ lúc đó trái đất mới có hòa bình .

Cho nên khi Liên Hiệp Quốc được thành lập sau đệ nhất thế chiến và một lần nữa Liên Hiệp Quốc được thành lập sau đệ nhị thế chiến , dân Hopi cùng với các dân bản xứ khác đã đến gõ cửa những tổ chức này , xin được vào , nhưng đều bị từ chối , như vậy cho thấy rằng hòa bình sẽ không thắng thế .

Những lời tiên tri cho hay nếu hòa bình không đến sau lần lay thức thứ hai , thời giờ sẽ chạy nhanh hơn . Đàn ông sẽ tự biến thành đàn bà và đàn bà sẽ tự biến thành đàn ông . Chim ưng sẽ lên mặt trăng . Các đứa cháu sẽ không có thì giờ chăm sóc cho ông bà , và các cha mẹ sẽ không còn thì giờ dành cho con cái . Nhưng dấu hiệu cho biết sự lay thức mãnh liệt lần thứ ba sắp tới , cực điểm của thời gian cuối cùng , sẽ là khi người ta lên sống ở trên không gian . Dấu hiệu này sẽ cho biết rằng thời điểm thanh lọc đã đến .

Chúng Ta Đang Tiến Gần Tới Lần Lay Thức Cuối Cùng

Bây giờ chúng ta đang tiến gần tới lần lay thức cuối cùng . Lúc đó một vị Thanh Khiết sẽ xuất hiện từ phương Đông . Khi những tảng Thạch Tự được truyền xuống vào đầu thời đại này , lúc đó có hai anh em . Người anh đi lên mặt trời . Khi người anh tới nơi mặt trời mọc , người này chạm đầu xuống đất và đợi cho tới khi có khủng hoảng , và sau đó người em sẽ gọi về . Vị này được gọi là Thanh Khiết , Ngài có tầm hiểu biết có thể giúp chúng ta hiểu cách đoàn kết lại với nhau và đánh bại những kẻ đến từ phương Tây gây nên thế chiến thứ ba . Trong lời tiên tri của họ có nói rằng chỉ cần một vị này là có thể chuyển đổi được mọi sự . "Chỉ cần một vị có con tim chân chính và khiêm nhường."

Hãy Cầu Nguyện Tại Nhà

Trong bài diễn văn , ông Lee Brown nói rằng : "Nếu chúng ta có thể chặn đứng được những bất hòa giữa các chủng tộc và tôn giáo thì chúng ta không phải trải qua lần lay thức thứ ba này . Các huynh trưởng nói cơ may này hơi mỏng manh . Đối với tôi , tôi cũng thấy cơ duyên đó cũng hiếm xảy ra . Nhưng họ nói rằng chúng ta có thể 'đệm' cho nó . Chúng ta dùng chữ 'đệm'. Chúng ta có thể đệm cho nó bớt khủng khiếp . Chúng ta làm bằng cách nào ? Làm bằng cách chia sẻ những giáo lý giúp cho chúng ta đoàn kết."

Ông Dan Evehema , một trong những vị huynh trưởng người Hopi diễn thuyết trước Liên Hiệp Quốc trong năm 1992 , nhất trí rằng đa số dân Hopi đều kỳ vọng giai đoạn chuyển tiếp sang thời đại kế sẽ rất dữ dội . Tuy nhiên , mức độ thăng trầm này sẽ tùy thuộc vào mức độ bất công giữa các giống người trên thế giới với nhau và sự quân bình trong thiên nhiên . Loài người vẫn còn có thể giảm bớt bạo lực bằng cách cải thiện sự đối đãi của họ đối với thiên nhiên và đồng loại .

Trong khi đó , ông Martin khuyên chúng ta hãy cầu nguyện : "Để cứu vãn tình trạng này , chúng ta cần phải kết tụ đầu óc lại với nhau , qua những lời cầu nguyện . Vậy các bạn chớ quên cầu nguyện tại nhà để chúng ta có thể loại trừ một số những tai biến đang hình thành . Lời cầu nguyện chúng ta có thể giúp Đất Mẹ nhẹ tay hơn đối với chúng ta . Chúng ta là những con người không vẹn toàn trong nhiều cách - đôi khi chúng ta làm những điều lầm lỡ trong đời . Nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục cầu nguyện."

Trong một bài nói chuyện khác , ông Martin nói rằng : "Những trận động đất rõ ràng là sẽ xảy ra , nhưng không biết sẽ vào ngày tháng nào . Một trận động đất khủng khiếp đáng lẽ xảy ra tại California , nhưng đã được biến đổi nhờ những người Tây Tạng khi họ biết được chuyện này . Họ đã cầu nguyện rất nhiều và giúp thay đổi cường độ của trận động đất đã xảy ra tại California."

Đây là câu trích dẫn hay , bởi vì tôi biết đức Đạt Lai Lạt Ma , đức Giáo Hoàng và Sư Phụ tất cả đều ở California trong những ngày và những tuần lễ trước trận động đất năm 1989 . Trong trường hợp của Sư Phụ , trận động đất đã xảy ra 20 phút sau khi phi cơ chở Sư Phụ cất cánh .

Là Những Tiểu Vũ Trụ , Chúng Ta Đều Là Thượng Đế

Người Hopi tin rằng họ là một tiểu vũ trụ của thế giới và mức độ bất hòa trong nội bộ cộng đồng của họ phản ảnh sự bất hòa trong trái đất và toàn thể vũ trụ nói chung . Ông Martin nói rằng : "Ngay cả những người lão thành cũng rời xa những lời giáo huấn này . Và ngày nay chúng ta đã tạo nên sự hỗn loạn." "Tôi nói cho các bạn hay rằng từ thời xưa tới nay , chúng ta đã làm ngược với chủ ý của chúng ta , với những gì cần phải làm và đáng lẽ nên làm . Ngày nay chúng ta không yêu thương nhau , cũng chẳng còn quan tâm tới người hàng xóm."

Một trong những cách để tiểu vũ trụ mang những thay đổi đến trong một đại vũ trụ là chính nó thay đổi . Theo nguyên tắc toàn hình thì : toàn thể được chứa đựng trong phân thể . Chúng ta có thể thay đổi địa cầu nếu có thể làm cho cộng đồng xã hội của chúng ta quân bình trở lại . Và chúng ta , cũng là những tiểu vũ trụ , hình thể của trái đất về mặt cá nhân cũng như đoàn thể tu hành Quán Âm Pháp . Chúng ta có thể thay đổi những biến cố trên địa cầu bằng cách tịnh hóa chính mình . Càng tịnh hóa chính mình qua việc tọa thiền , qua sự tha thứ những người làm tổn thương tới chúng ta , qua sự thương yêu những người không thương yêu chúng ta và qua sự nhìn thấy Thượng Đế trong vạn vật thiên nhiên , chúng ta càng ảnh hưởng nhiều tới tinh cầu này .

Người Của Ánh Sáng

Ông Lee Brown nói rằng : "Trong lời tiên tri , người Hopi nói sẽ có một tôn giáo đến đây . Có thể tôn giáo đó là một tôn giáo chân chính và sẽ đem lại sự thống nhất , hoặc có thể nó không chân chính và sẽ không đem lại sự thống nhất . Nếu nó không đem lại sự thống nhất thì một tôn giáo thứ hai sẽ tới , và những người thuộc tôn giáo này , theo ngôn từ của người Hopi , họ gọi là 'những người của ánh sáng hoặc của sự huy hoàng'. Chúng tôi đã từng chờ đợi những người này từ lâu . Họ nói họ sẽ mang lại một giáo lý có thể thống nhất địa cầu."

Được nghe và học hỏi những điều trong lời tiên tri của người Hopi đã khiến cho nhân sinh quan của tôi thay đổi rất nhiều . Tôi nhận ra rằng thời gian thanh lọc này là một sự chuẩn bị cần thiết cho cả nhân loại lẫn địa cầu để thăng tiến lên đẳng cấp kế tiếp , đến thời đại mới của loài người trên trái đất . Việc thiền định của tôi mang một ý nghĩa mới trong lúc tôi cầu nguyện với họ : Tôi - là một tiểu vũ trụ đại diện cho sự bất hòa của toàn thể - có thể tha thứ cho tất cả những người đã đối xử sai quấy đối với tôi và coi họ như anh em của tôi . Tôi cầu xin những hành động của tôi sẽ giúp đem địa cầu trở lại quân bình thay vì mang nó ra xa . Tôi cầu xin chúng ta , giống người hai chân , sẽ mở tấm lòng để nhìn thấy sự thiêng liêng trong vạn vật và để biết rằng tất cả chúng ta đều là một . Quan trọng hơn hết là , tôi cầu nguyện mọi người trên thế giới sẽ nhận ra rằng mỗi người bên trong đều chứa đựng con tim thuần khiết , nhờ nó mà tất cả chúng ta có thể được cứu vớt . Tôi tin rằng những điều đã nói trong lời tiên tri của người Hopi : "Cầu nguyện tại nhà" có nghĩa là hãy tọa thiền dưới danh nghĩa Thượng Đế , và như vậy chúng ta mới có thể nâng cao chấn động lực , không những của chính mình mà còn của cả tinh cầu nữa .


96

[Nhím Hoàng Kim]

THƠ CA ĐẤT MẸ

Do Sư Tỷ Pamela Millar , San Jose , CA , Mỹ Quốc
(Nguyên văn tiếng Anh và tiếng dân da đỏ Aztec)

Đây là bài ca do tác giả Pamela sáng tác trong lúc
đang đi ngang qua vùng dân da đỏ Hopi
với người bạn Sophie , mấy năm trước .

Đáng ca tụng thay Đấng Cha Lành , từ Mặt Trời chiếu rọi
Ngài là Ánh Quang chỉ đường dẫn lối
Xin hãy gia trì cho dân miền da đỏ
Xin hãy mang họ về trong săn sóc vòng tay .

(Điệp khúc)
......................
Kurote , leno leno miyote
(Chúng ta đồng thể với Thái Dương vô tận)
Hiyano , Hiyano , Hiyano
(Vĩnh viễn , muôn đời , và mãi mãi)
Chúng ta sẽ cùng nhau hòa một .
Phước báu cho những ai trọng Quả Đất này . (Lập lại)

Đáng ca tụng thay Đấng Mẹ Hiền từ đất .
Ngài là Người đã cho ta sự sống .
Từ trung tâm , sinh ra nhiều dòng dõi .
Bốn trong Một để gìn giữ thương yêu .

(Điệp khúc)

Đáng ca tụng thay trẻ em toàn thế giới ,
Sống trong tình thương , tâm hồn rộng nới .
Một Thế Hệ Thương Yêu đang hé rạng ,
Chim Câu thần ghé lại báo tin vui .

(Điệp khúc)
(Lập lại)

96

[Nhím Hoàng Kim]

Chuyến Hoàng Pháp Âu Châu Của Thanh Hải Vô Thượng Sư
________

Kho Tàng Thật Sự Chỉ Nhận Biết Được Bằng Mắt Trí Huệ

Cuộc triển lãm kim hoàn và đồng hồ hằng năm tại Basel , Thụy Sĩ , đóng một vai trò chính trong việc tạo những khuynh hướng quốc tế trong kỹ nghệ kim hoàn . Các nhà triển lãm trước tiên phải thông qua một số những điều kiện thanh lọc nghiêm khắc . Những công ty kim hoàn được tiếng nhất và nhiều quan sát viên nổi tiếng tham dự cuộc triển lãm Basel . Các gian hàng triển lãm được chia ra làm bốn phòng trưng bày , một trong những căn phòng này là Đại Sảnh Á Châu .

Trang Sức Thiên Đường không thể sánh được , do Thanh Hải Vô Thượng Sư thiết kế , đã thu hút những nhà kim hoàn chuyên nghiệp lẫn quan khách , và lôi cuốn họ ở nán lại . Thậm chí có một vài người đã trở lại gian hàng sau khi đi lướt ngang . Họ chiêm ngưỡng từng kiểu một trong kho tàng nghệ thuật , như đang đào kiếm một kho tàng từ dưới lòng đất . Càng ngắm nhìn , họ càng khám phá ra thêm vẻ đẹp , và càng thấu hiểu thêm được ý nghĩa biểu hiện qua Trang Sức Thiên Đường . Có một công ty kim hoàn Ấn Độ đến thăm viếng chúng tôi vào ngày trước buổi triển lãm . Họ hết sức ngạc nhiên và tò mò về các kiểu trang sức thiên đường . Hình như họ chưa từng thấy những thiết kế và phẩm chất chế tạo thật độc đáo và tinh xảo như vậy bao giờ .

Trước buổi triển lãm , chúng tôi đã phân phát hằng trăm thiệp mời đến những nhà thiết kế kim hoàn nổi tiếng , và các doanh gia , chính trị gia , cũng như giới báo chí truyền thông , nhằm tiếp xúc được càng nhiều người có cơ duyên có thể biết đến Minh Sư qua các tác phẩm nghệ thuật . Chúng tôi tổ chức bốn cuộc họp báo với đề tài "Mỹ Thuật và Sự Liên Hệ với Thiên Đàng" trong thời gian chúng tôi ở lại Basel . Sư Phụ đã đích thân có mặt tại mỗi buổi họp báo .

Trong buổi họp báo đầu tiên , nhiều chủ bút và phóng viên của các tạp chí nữ trang và thời trang hiện diện , như tạp chí "Europa Star International Jeweler" ; thông tấn xã Zurich ; "World of Watches and Jewelry" , Lebanon ; Trung Tâm Tin Tức của LHQ , Luân Đôn ; "Jewelry News Asia" , Hồng Kông ; tạp chí "Bijoux", Brussels ; hiệp hội Italian Federation of Silversmiths ; tạp chí "Italian Gold" ; tạp chí "HR" ; tạp chí "Lifestyle," Vienna ; tạp chí "Currents," Miami ; đài truyền hình Vietnet , Thụy Sĩ ; hãng Miller Freeman Asia Ltd. , Hồng Kông ; Tạp Chí Quốc Tế "Carat" ; "Vogue" ; và "Gioiello" , Milano .

Với trang phục màu trắng tinh , Sư Phụ trông rất quý phái và tươi mát . Ngài đã thu hút được cặp mắt mọi người với nụ cười hiền từ cùng giọng nói và cung cách khôi hài nhưng sang trọng . Cảm giác mà Ngài đem đến giống như cơn gió nhẹ dưới ánh nắng mùa xuân rực rỡ và ấm áp . Ngài giải thích cho mọi người biết ý nghĩa của Trang Sức Thiên Đường . Vàng và nữ trang thật sự chỉ như là cát bụi đối với chúng ta và không đáng để nêu ra đây . Tuy nhiên , trong thế giới vật chất này , những vật liệu trong sáng này có thể dùng để đánh thức chân tánh nội tại của chúng ta , và làm cho chúng ta nhớ lại quê hương huy hoàng của mình .

Trong buổi họp báo thứ nhì , có nhiều chính khách đến tham dự . Trong số quan khách tham dự còn có đại sứ Do Thái , ông Mayer và phu nhân ; đại sứ Nam Dương , Bà Tati S. Darsoyo ; các nhà thiết kế kim hoàn và doanh nhân ; cũng như ban tổ chức buổi triển lãm . Lúc đầu , chúng tôi trình chiếu tiểu sử của Thanh Hải Vô Thượng Sư và những hoạt động từ thiện cứu trợ thiên tai của Ngài qua băng thâu hình . Cuốn băng giải thích Thanh Hải Vô Thượng Sư cúng dường số tiền Ngài kiếm được từ trang sức thiên đường đến những người thiếu thốn khắp thế giới . Sau đó chúng tôi chiếu cuốn băng giới thiệu sơ lược Trang Sức Thiên Đường đợt thứ chín do Thanh Hải Vô Thượng Sư vẽ kiểu . Quan khách không những chiêm ngưỡng các kiểu Trang Sức Thiên Đường , mà còn hết sức ngợi khen người thiết kế các kiểu trang sức , người có những lý tưởng cao cả và tấm lòng từ bi rộng lớn như vậy .

Phu nhân đại sứ Do Thái là một họa sĩ . Bà cũng vẽ kiểu nữ trang . Trước khi ra về , ông nói với chúng tôi rằng ông rất thích kiểu trang sức đợt thứ chín , vì nó thật hoàn mỹ . Ông tỏ lòng kính trọng cao cả nhất đối với tình thương vĩ đại của Sư Phụ , và cứ nhắc nhở mãi rằng Sư Phụ là một Chân Sư vĩ đại . Bà đại sứ Nam Dương trao đổi quan điểm và thảo luận nhiều vấn đề với Sư Phụ . Bà nói rằng buổi họp báo này đã cho bà một ấn tượng thật sâu xa và đẹp đẽ . Bà rất hân hạnh được tham dự buổi họp báo . Những nhà thiết kế kim hoàn và doanh nhân khác cũng bày tỏ quan điểm của họ rằng Trang Sức Thiên Đường thật tinh xảo , độc đáo , và xứng đáng được quý trọng .

Trong buổi họp báo thứ ba , những tổ chức sau đây đã được đại diện đến : Hội Các Nhà Sản Xuất và Thương Mãi Kim Hoàn Hồng Kông ; Hội Đồng Phát Triển Thương Mãi Hồng Kông ; Liên Hiệp Kỹ Nghệ Đồng Hồ Thụy Sĩ ; một địa hóa chất gia làm việc cho cơ quan Phát Triển và Quản Trị Môi Sinh ở Zurich ; ông Yun-cheh Huang , tổng giám đốc của Phái Đoàn Văn Hóa và Kinh Tế Đài Loan tại Bern .

Sau khi xem phần giới thiệu băng thâu hình , chúng tôi không ngờ khán giả lại hỏi nhiều câu hỏi về vấn đề tu hành . Sư Phụ đã trả lời từng câu hỏi một . Một doanh gia kim hoàn Ấn Độ thật là dễ mến . Ông lắng nghe và lúc nào cũng tươi cười ngay từ đầu buổi nói chuyện của Sư Phụ , và thường gật đầu đồng ý với Sư Phụ . Ông dường như say mê trong tình thương vô hạn của Sư Phụ , và lưỡng lự không muốn ra về sau khi buổi họp báo đã chấm dứt .

Buổi họp báo thứ tư được tổ chức tại Geneva . Trong dạ phục quý phái màu trắng , Sư Phụ đi vòng quanh nhóm quan khách , và tử tế chào hỏi mọi người . Lối nói chuyện khôi hài của Ngài đã làm cho mọi người cười không ngừng . Đại sứ Albania và phu nhân (Ô. & Bà Vladimir Thanati) và các đại diện Hồng Thập Tự cùng "Medecins sans Frontieres" cũng đến dự . Một bà người Iran từ lâu muốn gặp Sư Phụ đã bay đến Geneva từ một nơi khác ở Thụy Sĩ với rất ít thời gian chuẩn bị . Có một "minh tinh màn bạc" gặp Sư Phụ trong phòng đợi khách sạn trước đó , cũng đã đến cùng với Sư Phụ .

Sư Phụ cám ơn phái đoàn các tổ chức nhân đạo đã làm việc xuất sắc và khuyến khích họ tiếp tục công việc .

Đại sứ Albania nói với Sư Phụ rằng ông hết sức kính phục những công tác từ thiện của Sư Phụ . Gần đây , có hơn 400,000 người tỵ nạn bỏ chạy đến Albania , một quốc gia nhỏ bé và nghèo nàn không thể nào kham nổi làn sóng tỵ nạn . Việc tổ chức những nhu yếu phẩm cho nhiều người như vậy đã tốn rất nhiều thì giờ và nỗ lực , khi nhiều người tỵ nạn ở những khu vực rất khó khăn đến . Chính phủ Albania cảm thấy quá nhiều áp lực trong lúc này . Ông hy vọng Sư Phụ gia trì và giúp đỡ . Sau khi nghe ông nói , Sư Phụ đã quan tâm đến tình hình và yêu cầu ông đại sứ cung cấp cho chúng tôi thêm tin tức . Sư Phụ bảo Ngài sẽ cố gắng hết mình để giúp Albania qua khỏi thời gian khó khăn này . (Theo chỉ thị của Sư Phụ , Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng $50,000 mỹ kim cho Albania qua trung gian Hội Hồng Thập Tự để an ủi những người tỵ nạn . Xin xem thư và biên nhận đính kèm 1 & 2) . Sư Phụ nói chúng ta sẽ gởi thêm trợ giúp về tài chánh theo nhu cầu .

Sau đó , nhiều quan khách đã đồng lòng với nhau để có cơ hội thảo luận vấn đề tu hành với Sư Phụ . Họ yêu cầu Sư Phụ cho ý kiến và đề nghị trong những câu hỏi mà từ lâu đã từng nằm sâu kín trong đáy lòng của họ . Sư Phụ đã trả lời từng câu hỏi của họ để thỏa mãn lòng khao khát của linh hồn họ .

Riêng đối với những nhà thiết kế kim hoàn và các doanh gia , triển lãm kim hoàn là nơi họ trình bày những kiểu nữ trang xuất sắc nhất và trưng bày sản phẩm của họ . Qua Trang Sức Thiên Đường , Thanh Hải Vô Thượng Sư không những cho thấy sự vinh quang của thiên đường và vẻ đẹp của linh hồn , mà còn ban phát những hạt giống của tình thương và trí huệ , cũng như thắt chặc được nhiều cơ duyên tốt đẹp với các chúng sinh .

Tình thương của Ngài và lòng khao khát của các chúng sinh hình như không để cho Sư Phụ một giây phút rảnh rỗi nào . Sau bốn buổi họp báo , vào sáng sớm hôm sau , Ngài đã bay qua Tây Ban Nha để bắt đầu chuyến hoàng pháp Âu Châu của Ngài , bao gồm 18 quốc gia trong vòng 35 ngày .

[Nhím Hoàng Kim]

Biên Nhận

<Đính Kèm 1> Giúp Người Tỵ Nạn Kosovo Tại Albania

Biên nhận từ Ủy Ban Quốc Tế Hội Hồng Thập Tự (Nguyên văn tiếng Anh)

Le President
Geneva , ngày 16 tháng 6 , 1999
Kính Gởi Ngài Thanh Hải :

Chúng tôi vui mừng nhận lãnh số tiền $50,000 Mỹ kim do Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư gởi tặng cho những hoạt động nhân đạo của Ủy Ban Quốc Tế Hội Hồng Thập Tự , nhằm giúp đỡ những người tỵ nạn từ Kosovo .

Dầu cho những thảm họa vừa xảy ra , tổ chức chúng tôi vẫn tiếp tục duy trì sự giúp đỡ và bảo vệ cho những nhóm người cần được che chở nhất . Hằng ngàn đàn ông , đàn bà và trẻ em đã bị ép buộc bỏ chạy , để lại sau lưng tất cả tài sản của họ , và ngày hôm nay sống trong niềm lo sợ và hoang mang tột độ . Các phái đoàn trong UBQT của HHTT đang làm việc vất vả trong tình trạng an ninh khó khăn . Họ cung cấp bệnh viện và những trạm cấp cứu với thuốc men cần yếu và phân phát đồ cứu trợ .

Món tiền tặng của Ngài thật vô cùng quan trọng cho chúng tôi trong lúc này . Số tiền này sẽ được trực tiếp gởi đến cho những nhu cầu khẩn thiết nhất .

Một lần nữa , chúng tôi xin cảm tạ sự hậu thuẫn đại lượng của Ngài .

Kính Thư ,
Cornelio Sommaruga

[Nhím Hoàng Kim]

<Đính kèm 2> (Nguyên văn tiếng Anh)

Lá Thư Gởi Cho Ô. Vladimir Thanati , Đại Sứ Albania
Trích Yếu : Tiền Tặng của Thanh Hải Vô Thượng Sư cho những người tỵ nạn Kosovo
Kính Ô. Đại Sứ :

Chúng tôi một lần nữa xin cám ơn Ông và phu nhân đã tham dự buổi họp giữa Thanh Hải Vô Thượng Sư và các Tổ Chức Nhân đạo vào ngày 4 tháng 5 năm 1999 tại Khách Sạn Intercontinental ở Geneva .

Chúng tôi hân hạnh báo tin cho Ông biết là Thanh Hải Vô Thượng Sư đã chỉ thị gởi tặng số tiền $50,000 Mỹ kim đến những người tỵ nạn Kosovo tại Albania . Số tiền này đã được chuyển đến Hội Hồng Thập Tự Quốc Tế ở Geneva vào ngày 19 tháng 5 năm 1999 , với lời chỉ dẫn dùng số tiền đó vào việc ủy lạo những người tỵ nạn ở Albania .

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã rời Geneva ngày hôm sau buổi họp để bắt đầu chuyến hoằng pháp Âu Châu của Ngài , nhằm viếng thăm 18 quốc gia tại Âu Châu , mang thông điệp hòa bình và tình thương đến tất cả mọi người .

Buổi thuyết pháp sau cùng đã được tổ chức tại Luân Đôn vào ngày 9 tháng 6 năm 1999 , và tất cả chúng tôi vô cùng vui mừng là cùng đêm đó , hòa ước giữa Serbia và Khối NATO cuối cùng đã được ký kết !

Chúng tôi xin chúc Ông và quý quốc hòa bình và thịnh vượng , và chúng tôi hy vọng rằng những người tỵ nạn Kosovo sẽ sớm được trở về quê hương của họ . Nhờ tấm lòng đại lượng của quý quốc đã mở cửa biên giới và mái nhà của mình cho những anh chị em Kosovo , đã làm một tấm gương cho mọi người chúng tôi .

Thành Thật Kính Thư ,

Liên Lạc Viên của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư tại Thụy Sĩ ; Geneva , ngày 15 tháng 6 , 1999 .

[Nhím Hoàng Kim]

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã đặt chân đến thủ đô của 18 quốc gia . Ngài mang sự hứng khởi đến cho hàng ngàn người qua thông điệp tràn đầy hy vọng và tình thương , cũng như qua tấm gương sáng của Ngài , một người có thể tạo nên sự khác biệt . Với tấm lòng vĩ đại ở trong một thân người nhỏ nhắn mảnh mai , Thanh Hải Vô Thượng Sư đã làm cho hàng trăm ngàn người xúc động trước sự cống hiến vô vị kỷ đối với thế giới trong nhiều năm qua , về vật chất cũng như tâm linh . Là một nhà vẽ kiểu y phục và nữ trang , Ngài đã dùng tài năng nghệ thuật của mình để gây quỹ , giúp nạn nhân thiên tai tại khắp nơi trên thế giới . Tuy vậy , sự giúp đỡ của Ngài đối với loài người vượt ngoài những nhu cầu vật chất . Thanh Hải Vô Thượng Sư dạy pháp thiền Quán Âm và dẫn dắt mọi người trở về với bản tính Thượng Đế bên trong chính họ .

Trạm Thứ Nhất : Tây Ban Nha

Ngày 5 tháng 5 , Thanh Hải Vô Thượng Sư mở đầu chuyến hoằng pháp Âu Châu của Ngài tại thành phố Madrid , Tây Ban Nha . Vừa mới được tổ chức vài ngày trước khi Sư Phụ đến nơi , giảng đường Palacio de Congresos , tọa lạc tại trung tâm thành phố , đã lôi cuốn hàng trăm người đến nghe thuyết pháp .

Thông điệp của Ngài rất đơn giản nhưng vô cùng cảm động , khiến khán thính giả hiện diện nhiệt tình hưởng ứng . Ngài cho biết : "Trong vũ trụ , và trên tinh cầu này nói chung , Thượng Đế đã tạo ra rất nhiều thứ cho con cái Ngài hưởng thụ , những thứ thuộc về vật chất cũng như về trừu tượng . Những thứ vật chất đem lại cho chúng ta sự tiện nghi , giàu sang , sung túc và nhiều thỏa mãn về vật chất . Mặt khác , sự hiểu biết tâm linh trừu tượng sẽ đem lại cho chúng ta niềm hỷ lạc , hạnh phúc , an nhiên và một đời sống vĩnh cửu . Những người thành công về phương diện vật chất , được hưởng thụ nhiều những tiện nghi vật chất , nhưng đôi khi nó lại có những tác dụng phụ khiến họ quên đi những phước báu tâm linh mà Thượng Đế đã dành riêng cho tất cả chúng ta . Và những người thành công về phương diện tâm linh , đôi khi họ không màng đến những gặt hái về vật chất . Nó cũng có tác dụng phụ . Nhìn thấy như vậy người ta hay có định kiến rằng theo Thượng Đế , tu hành là đi đến sự nghèo khó .

Còn những người thành công về cả vật chất lẫn tâm linh , đôi khi thể hiện ra ngoài về cả hai phương diện , cũng bị tác dụng phụ . Người ta sẽ nghĩ rằng người theo Thượng Đế gì mà kỳ vậy , sang trọng quá , thấy không giống một người xuất gia tí nào . Cái gì cũng có thể bị tác dụng phụ . Đó là vì đầu óc con người chúng ta quen thái cực này hoặc thái cực kia . Thật sự chúng ta có thể trung hòa khía cạnh vật chất vào với khía cạnh tâm linh , tạo thành một cuộc sống hoàn mỹ cho mình .

Chúng ta là con cái của Thượng Đế , có thể chọn bất cứ điều gì mình muốn . Nhưng phải biết cách .

Sau khi thành công về mặt tu hành , chúng ta đồng thời cũng đạt được những thành tựu về vật chất . Vì vậy trong Kinh Thánh có nói rằng : 'Hãy tìm Thiên Quốc trước , rồi những thứ khác sẽ đến.' Muốn thành công trong thế giới tâm linh , chúng ta phải biết cách để tiếp xúc , câu thông với nguồn cội của tất cả lực lượng về tâm linh . Muốn được như vậy , chúng ta chỉ cần tĩnh lặng một vài lúc trong đời sống , và chúng ta nên biết cách tập trung , và rồi sẽ câu thông được với Thượng Đế."

Sau khi buổi thuyết pháp chấm dứt , một số đông khán giả đã xin thọ pháp Quán Âm hoặc học thiền Phương Tiện . Tối hôm đó Sư Phụ đích thân điều khiển buổi truyền Tâm Ấn , mang tức khắc khai ngộ đến với những linh hồn khao khát được hiện đời giải thoát . Khi đã được rửa sạch nghiệp chướng tích tụ từ đời đời kiếp kiếp , những linh hồn hoàn toàn đổi mới này kể từ đây bắt đầu cuộc hành trình để trở về Thiên Quốc , nguồn cội của tất cả chúng sinh .

[Nhím Hoàng Kim]

Chuyện Về
Chuyến Hoằng Pháp Âu Châu Của Sư Phụ

Một Vị Thầy Chu Đáo

Do Sư Tỷ Liu Feng Li , Thụy Sĩ

Chuyến hoằng pháp Âu Châu của Thanh Hải Vô Thượng Sư không những cho chúng tôi thưởng thức những hành động , cử chỉ duyên dáng của Ngài , mà còn được gần gũi Ngài , chúng tôi thật vui sướng . Không một ngôn ngữ nào có thể diễn tả được cảm giác của tôi trước tình thương vô biên của Sư Phụ .

Trước kia tôi đã nghe nói đến gánh nặng công việc của Sư Phụ . Lần này , tôi mới có dịp chứng kiến và nhận thức được sự hy sinh vĩ đại , vô lượng , vô vị kỷ mà một vị Minh Sư phải chịu . Ngài phải làm việc ngày đêm . Với trí huệ tột cùng , Ngài đã chăm lo rất nhiều công chuyện , từ lớn tới nhỏ . Ngài làm những việc mà người khác bỏ quên ; Ngài tiếp tục tiến khi người khác thối lui . Qua Ngài , chúng tôi hiểu được thế nào là toàn năng toàn giác , và thế nào là vô sở bất tại . Tình thương của Ngài thấm vào từng tế bào của chúng tôi , và Ngài biết những gì trong tim đệ tử . Khi nhìn thoáng qua chúng tôi hoặc nói với chúng tôi một lời nào , điều đó đúng y như những gì chúng tôi đang cần tới . Ngài đã cho chúng tôi chiếc chìa khóa để tháo gỡ những chướng ngại còn vướng mắc trong tâm .

Quá bận rộn như vậy nhưng Sư Phụ vẫn chu đáo chăm sóc chúng tôi từng người một . Khi tới giờ điểm tâm , Ngài liền thoáng lên ý nghĩ là mời người lái xe mang thức ăn đến cho Ngài , cùng ăn sáng . Khi chụp hình với cả nhóm , Sư Phụ không quên chụp một tấm khác với vị đồng tu bận chụp hình hồi nãy . Sau khi Sư Phụ đích thân lái xe hàng giờ trên xa lộ , Ngài vội vã tới tòa lãnh sự để xin giấy chiếu khán đến một quốc gia khác trong lịch trình hoằng pháp , thì việc đầu tiên Ngài nghĩ tới là sắp xếp cho đồng tu có một chỗ nghỉ ngơi , ăn uống ; dù Ngài vẫn chưa ăn uống gì , mặc cho thức ăn của Ngài nguội lạnh . Những chuyện như vậy có quá nhiều , chúng tôi không thể viết hết ra đây . Sư Phụ không khác gì một bà mẹ ân cần , chu đáo , lo lắng cho chúng ta về mọi mặt .

Từ khi thọ Pháp Môn Quán Âm , chúng tôi được Sư Phụ chăm nom , săn sóc rất nhiều . Mỗi khi tôi vấp ngã , với tình thương và lòng thông cảm , Ngài tha thứ và đỡ tôi đứng dậy . Mỗi khi gặp khó khăn , chướng ngại , tôi lung lạc niềm tin , rồi than phiền trách móc , cái ngã của tôi nổi lên , làm mối giây liên lạc giữa tôi với Sư Phụ bị gián đoạn .

Trái lại , Sư Phụ với thân thể nhỏ bé yếu mềm , đã gánh vác bao thử thách của thế giới . Qua nhiều hy sinh , Ngài đã đem nguồn an ủi và niềm hy vọng đến cho nhân loại . Từ điều này , tôi rút tỉa được bài học , rằng chúng ta sẽ thành công và tiếp tục đi trên con đường đúng đắn nếu chúng ta cứ giữ thái độ tốt , khẳng định , dù ở bất cứ hoàn cảnh nào , đối đãi kẻ khác bằng lòng yêu thương chân thật , và luôn luôn nhớ rằng chúng ta là cộng cụ của Thượng Đế , rồi chúng ta sẽ trở thành đồng nhất thể với Sư Phụ và vũ trụ . Nhờ đó sẽ tìm được sự tĩnh lặng , viên mãn và hạnh phúc tuyệt đối trong tâm hồn . Đây cũng sẽ là những điều người khác nhận thấy và chia xẻ với chúng tôi , những người có diễm phúc , bất cứ nơi nào chúng tôi đến .

[Nhím Hoàng Kim]

Trạm Thứ Nhì : Lisbon , Bồ Đào Nha

Ở Bồ Đào Nha , hơn 94% dân số theo Thiên Chúa Giáo . Họ đều ngoan đạo và thành tâm tin tưởng vào các vị Thánh của họ . Có một truyền thuyết nổi tiếng ở Bồ Đào Nha về sự xuất hiện của Đức Mẹ Đồng Trinh cho ba em bé thấy .

Vào một ngày nhiều năm về trước , ba em bé đang chăn cừu trong một cánh đồng . Vào buổi trưa , theo phong tục , các em quỳ gối cầu nguyện với chuỗi tràng hạt . Sau khi cầu nguyện xong , các em bắt đầu chơi đùa . Bỗng nhiên , chúng thấy một tia sáng chớp lên . Tưởng là cơn giông tố sắp đến , chúng bắt đầu lùa đàn cừu xuống đồi . Một lần nữa , chúng lại thấy tia chớp và trên đỉnh đồi xuất hiện một giai nhân hào quang lộng lẫy . Truyền thuyết này được biết đến là "Đức Mẹ Fatima", và một đài kỷ niệm vĩ đại đã được dựng lên ngay tại nơi người ta tin là Đức Mẹ đã hiện ra cho ba em bé thấy . Mỗi năm , hàng ngàn người đến Bồ Đào Nha hành hương tại địa điểm lịch sử này .

Vào ngày 7 tháng 5 , 1999 , một giai nhân nữa với Hào Quang đã hiện ra trước một nhóm rất đông người ở thành phố Lisbon , Bồ Đào Nha . Thanh Hải Vô Thượng Sư đã thuyết pháp trước đông nghẹt thính giả người Bồ Đào Nha tại Khách Sạn Meridian Park sang trọng ở trung tâm thành phố Lisbon . Trước buổi thuyết pháp tại Bồ Đào Nha , nhiều đệ tử của Ngài từ những quốc gia khác nhau đã đến sửa soạn cho ngày Ngài đến . Họ thấy rằng dân chúng ở Lisbon đều có tinh thần cởi mở và lòng hiếu khách , và rất thích sách biếu , truyền đơn của Sư Phụ . Khi các đồng tu Ba Tây phân phát các tờ truyền đơn trong cơn mưa gió , một người khách bộ hành đi đến nói chuyện với họ và hỏi nhiều câu hỏi . Sau đó , ông đã giúp dẫn họ đến một "Thành Phố Đại Học" để phân phát các tờ truyền đơn . Trên đường đi , ông đã chỉ cho họ các trạm xe điện ngầm cùng những nơi đông người . Khi các đồng tu Đại Hàn đến khu phố chính để dán các tấm bích chương , họ không thể nào tìm được chỗ đậu xe , nhưng không ngờ có một người cảnh sát đến giúp . Sau mười phút tìm kiếm , ông đã tìm được một chỗ đậu xe và hướng dẫn các đồng tu đến đó .

Buổi thuyết pháp đã được tổ chức trong một khách sạn xinh đẹp . Chúng tôi được phép vào trong hội trường bốn giờ trước lịch trình thuyết pháp . Mọi người lui tới một cách nhanh nhẹn . Trong phút chốc đã biến hội trường thành một nơi linh thiêng . Các đồng tu trong nhóm Thiên Y và Trang Sức Thiên Đường trưng bày các tác phẩm nghệ thuật và kinh sách của Sư Phụ một cách xinh đẹp , tạo nên một thiên đường hạ giới .

Khi mọi việc được ổn định thì hội trường thuyết pháp đã đông nghẹt người . Một đoạn phim được chiếu , trình bày sơ lược tiểu sử của Sư Phụ . Sau khi khán giả xem xong cuốn phim một cách thấu triệt , một vài đồng tu nói về lợi ích của việc ăn chay cùng việc tu Pháp Môn Quán Âm đã giúp cải thiện phẩm chất đời sống và trạng thái tinh thần của họ . Sau đó , Sư Phụ chúng ta trong bộ y phục màu trắng với mũ trắng đến hội trường . Nhiều người trẻ tuổi và phụ nữ đắm nhìn Sư Phụ tươi cười . Một bà người Bồ Đào Nha đã vội vã chạy đi , nói với chúng tôi là bà đi dẫn người bạn ở cùng phòng ở đây đến gặp Sư Phụ . Một thanh niên cũng chạy đi kiếm cô bạn gái để cả hai cùng nhau chứng kiến một biến cố trọng đại trong đời họ .

Tấm lòng thành của người Bồ Đào Nha khi họ đón nhận giáo lý Sư Phụ đã khiến chúng tôi kinh ngạc . Mặc dầu không giàu có nhưng họ vẫn thỉnh sách báo của Sư Phụ để nghiên cứu thêm . Nhiều người đã yêu cầu được học Pháp Phương Tiện hay Pháp Môn Quán Âm . Có một thanh niên hai mươi tuổi , người Bồ Đào Nha , đã bỏ nhà ra đi không một xu dính túi . Khi đi trên đường , anh thấy mấy tấm bích chương và tự nhiên thức tỉnh . Anh rất muốn tham dự buổi thuyết pháp . Trong lúc suy tính về chuyện nà y, anh chỉ có đủ tiền để đi xe buýt đến hội trường . Trong lúc lắng nghe Sư Phụ thuyết pháp , anh ta có cảm tưởng như đã biết về giáo lý Sư Phụ từ lâu . Trong phần vấn đáp , các câu trả lời của Sư Phụ đã đến trong đầu anh ngay cả trước khi Sư Phụ nói . Trong một quốc gia kém phức tạp này , sự thật đã chứng minh rằng sự giàu có về vật chất không có nghĩa là giàu có về mặt tâm linh hay đạo đức .

[Nhím Hoàng Kim]

Trạm Thứ Ba : Amsterdam , Hòa Lan

Ngày Sư Phụ thuyết pháp tại Hòa Lan trùng vào ngày Lễ Mẹ . Sư Phụ chúc mừng và dâng tất cả hoa tươi mà mọi người đã cúng dường Ngài trước đó đến các bà mẹ có mặt tại thính đường . Một trong những điểm chính được Sư Phụ khai thị ngày hôm ấy là : "Một khi biết đến ân điển của Thượng Đế rồi , thì đời sống của chúng ta sẽ bắt đầu thay đổi , cuộc đời bắt đầu theo đúng nghĩa của nó , bắt đầu giống như thiên đàng." Trong lúc trả lời câu hỏi , Sư Phụ kể cho chúng tôi nghe một chuyện ngắn về Ngài với một người tài xế taxi Hồi Giáo . Khi thấy Ngài nhắm mắt thiền , người tài xế hỏi : "Bà đang ngủ à ?" Sư Phụ đáp : "Không , không . Tôi đang cầu nguyện . Tôi cầu nguyện năm , sáu lần một ngày." Viên tài xế nói : "Nhưng nếu cầu nguyện , bà phải vào giáo đường , phải làm thế này , thế nọ..." Sư Phụ nói : "Không , chúng tôi cầu giản dị lắm . Tôi có mang sẵn giáo đường tí hon trong túi xách . Phương pháp của chúng tôi rất là tiện lợi."

Một khán giả hỏi Sư Phụ , Ngài có tin rằng trong tương lai Đức Chúa sẽ giáng trần hay không , vì nhiều người nghĩ như vậy ? Sư Phụ trả lời : "Không . Tôi biết Ngài đã đến rồi." (Khán giả vỗ tay nhiệt liệt). Sư Phụ tiếp : "Người Do Thái hồi đó cũng hỏi Chúa Giê Su như vậy khi Ngài còn sống . Họ cũng đang đợi Chúa Cứu Thế mà giết vị đã xuống trần . Đừng làm như vậy nữa."

Để trả lời câu hỏi Sư Phụ nghĩ gì về thiên thần , Sư Phụ đáp : "Những thiên thần là bạn bè của tôi . Đức Chúa Trời gửi họ tới giúp tôi . Họ làm bất cứ những gì mà tôi muốn , là những người rất hữu ích . Và sau khi quý vị được truyền Tâm Ấn , tôi cũng xin thêm một số thiên thần giúp việc cho quý vị , ít nhất là năm vị cho mỗi người."

Sư Phụ khuyên mọi người về vấn đề đời sống : "Chỉ có khai ngộ mới có thể làm cho quý vị sung sướng , không còn một ham muốn nào nữa , làm cho quý vị hiểu tất cả , và cởi bỏ dần dần mọi ràng buộc."

Sau buổi khai thị sống động đầy tình thương và trí huệ , nhiều người đã quyết định xin thọ Tâm Ấn , đi theo con đường Sư Phụ chỉ dạy . Những ngọn đuốc mới vừa được thắp lên , và thế giới của chúng ta sẽ sáng sủa hơn .

[Nhím Hoàng Kim]

Chuyện Về Chuyến Hoằng Pháp Âu Châu Của Sư Phụ

Lòng Tận Tụy Vô Ngã Của Đồng Tu

Tin Tổng Hợp Hòa Lan

Một tuần trước buổi thuyết pháp ở Hòa Lan theo chương trình , các đồng tu từ nhiều quốc gia khác nhau đã dồn hết nỗ lực vào công việc chuẩn bị . Số lượng đồng tu nhiều nhất đến từ Đức Quốc . Trong số những người này là một cặp vợ chồng điều hành một nhà hàng chay . Họ đã đóng cửa nhà hàng một tháng để theo Sư Phụ trợ giúp Ngài trong chuyến Hoằng Pháp Âu Châu .

Một sư tỷ đồng tu từ Hoa Kỳ mang dụng cụ máy móc thâu hình đến Tây Ban Nha để thâu băng buổi thuyết pháp . Lúc đến , cô được biết là Hòa Lan đang cần người giúp . Cô đưa dụng cụ máy móc lại cho đồng tu địa phương , và đổi chuyến bay khác đi Hòa Lan mà không rời khỏi phi trường . Khi cô đến thiền đường Hòa Lan , một Sứ Giả Quán Âm nói với cô : "Buổi thuyết pháp ở Tiệp Khắc đang cần thông dịch viên để thông dịch giữa tiếng Trung Hoa và tiếng Anh." Không lưỡng lự , cô hứa đến đó sau khi giúp Hòa Lan xong .

Nhiều đồng tu như vậy đã tự nguyện đến giúp với phí tổn riêng của họ . Họ đến phụ giúp công việc chuẩn bị cho buổi thuyết pháp liền sau khi vừa đặt chân đến nơi .

Hai sư tỷ thuộc nhóm Trang Sức Thiên Đường đến phi trường Hòa Lan vào giữa trưa ngày trước buổi thuyết pháp của Sư Phụ . Vì giấy tờ đòi hỏi chưa được hoàn tất , nên cả thùng nữ trang bị giữ lại ở quan thuế . Sau khi thông qua hết mọi thủ tục thì trời đã tối . Vào sáng sớm ngày hôm sau , họ đã vội vã đến hội trường thuyết pháp để chuẩn bị trưng bày Trang Sức Thiên Đường . Rồi họ giải thích ý nghĩa và hàm xúc của nữ trang cho quan khách . Sau buổi thuyết pháp và lễ truyền Tâm Ấn thì trời đã quá khuya lúc họ bắt đầu dọn dẹp .

Việc làm vô ngã cùng sự tận tụy của các đồng tu từ nhiều quốc gia đã làm phấn khởi các đồng tu địa phương , những người cũng hết lòng làm việc , có người trực 24 tiếng đồng hồ . "Đây là lần đầu tiên tôi tham gia công việc như vậy," một đồng tu phát biểu : "Tôi đã học hỏi rất nhiều từ các đồng tu cũ từ những nơi khác nhau . Họ là tấm gương phản chiếu những nhược điểm của tôi . Họ thật là một sự giúp đỡ to lớn cho tôi."

[Nhím Hoàng Kim]

Trạm Thứ Tư : Warsaw , Ba Lan

Đồng tu Ba Lan hằng mong đợi nhiều năm để được Sư Phụ ghé thăm Ba Lan , và đúng là một niềm vui lớn lao khi chúng tôi nhận được tin Sư Phụ đang trên đường đến đây . Chúng tôi vô cùng phấn khởi khi nghe tin này , và cùng lúc đó chúng tôi muốn cố gắng hết mình để chuẩn bị chào đón Sư Phụ . Chúng tôi liền thuê hội trường một cách nhanh chóng , và đồng thời thông báo cho báo chí biết về chuyến viếng thăm của Sư Phụ và đăng quảng cáo trên báo , truyền thanh và truyền hình . Nhiều đồng tu từ khắp nơi trên thế giới đã đến giúp chúng tôi phân phát truyền đơn và dán bích chương trên các đường phố ở Warsaw . Công việc chuẩn bị cho buổi thuyết pháp đòi hỏi rất nhiều nỗ lực . Chúng tôi làm việc đêm ngày có mệt mỏi , nhưng nhờ thức ăn ngon miệng do các đồng tu nấu giúp chúng tôi thêm sức lực . Chúng tôi cũng nhận được nhiều sự hưởng ứng . Điện thoại ở thiền đường reo liên tục cả mấy ngày . Chúng tôi không biết được bao nhiêu người thật sự đến tham dự buổi thuyết pháp , nên vô cùng sung sướng khi thấy hội trường vừa đầy người .

Trong buổi thuyết pháp , Sư Phụ nói : "Ba Lan là một thánh địa . Bởi vì một trong những nhân vật vĩ đại nhất trên địa cầu sinh ra tại Ba Lan , Đức Giáo Hoàng Gioan Phao Lô Đệ Nhị . Sư Phụ đề cập đến Thánh Kinh nói rằng : "Trong ngôi nhà của Đức Cha Tôi , có nhiều dinh thự". Những dinh thự hay cảnh giới tâm linh khác nhau này , hay những thế giới khác nhau trong vũ trụ đều hiện hữu cùng một lúc . Vì vậy chúng ta có quyền lựa chọn sự kiện này hay sự kiện kia của những gì xảy ra ở tầng lớp thấp hơn hay cao hơn . Có một phương cách để chúng ta lựa chọn . Thượng Đế ban cho chúng ta ý chí tự do để chọn sự kiện nào chúng ta thích nhất . Sau khi Tâm Ấn , vì sự câu thông với Thượng Đế trước kia bị cắt đứt sẽ được nối tiếp trở lại , chúng ta sẽ sống cuộc sống của mình trong hòa bình và an lạc , trong tình thương bao la của Thượng Đế mỗi một giây phút dù thức hay ngủ . Bởi vì chúng ta có sự lựa chọn để bỏ lại đàng sau hay phía dưới mình năng lực thô thiển , gồ ghề , và chúng ta có sự lựa chọn để thăng tiến lên thế giới cao đẹp hơn của sự sống mà đang hiện hữu cùng một lúc , để được bất kỳ những gì tốt đẹp từ cảnh giới cao đẹp hơn này .

Mọi người hỏi Sư Phụ nhiều câu hỏi . Không khí của buổi giảng pháp được thấm nhuần với sự hòa bình và hạnh phúc . Tình thương của Sư Phụ đã làm thay đổi con tim của mọi người . Một người tham dự buổi thuyết pháp cho biết ông ta chưa bao giờ nghĩ rằng lời pháp ảnh hưởng đến ông nhiều như vậy ...