Tin Tổng Quát

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Ohio , Hoa Kỳ

Bữa Tiệc Tạ Ơn Đầy ý Nghĩa

[Cincinnati] Vào ngày 23 tháng 11 , ngày Lễ Tạ Ơn Chúa , khoảng 200 người ở một Nhà Trú dành cho Người Vô Gia Cư tại Cincinnati đã được cung cấp một bữa ăn tối Tạ Ơn Chúa thơm ngon thịnh soạn với tất cả yếu tố truyền thống của một bữa tiệc trong Ngày Lễ Tạ Ơn , chỉ có khác là tất cả các thức ăn đều là món chay . Các đĩa thức ăn được chính tay đồng tu chuẩn bị rất phong phú dư dả về phẩm cũng như lượng : Từ món gà tây chay đến món khoai tây tán nhuyễn với nước sốt , chả giò , đậu hầm , bắp , bánh ngọt nhân bí và bánh ngọt nhân táo . Bữa tiệc thịnh soạn này được thực hiện từ kinh nghiệm bốn năm liên tục do sự phối hợp nỗ lực của hai Trung Tâm miền Trung Tây của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư , Ohio và Indiana .

Vì trời hôm ấy trở lạnh bất thường , nhiệt độ xuống gần khoảng 30 độ F , nên trà nóng và cà phê được cung cấp để sưởi ấm lòng những người cư ngụ tại Nhà Trú . Ngoài ra , mỗi người còn được tặng một phần quà gồm một chiếc áo len mới đẹp cùng với một gói kẹo . Tất cả đều mãn nguyện và hạnh phúc . Không những họ được ăn uống thỏa thích , mà còn nhận được quà , là điều mà họ không ngờ đến .

Đồng tu chia sẻ tình thương thiêng liêng của Thượng Đế
với những người vô gia cư tại Cincinnati , Ohio vào ngày lễ Tạ ơn .

Thông thường những người vô gia cư tại Nhà Trú được tặng áo quần cũ do các tổ chức khác đóng góp . Đây là lần đầu tiên tất cả mọi người nhận được áo len mới nguyên , và mỗi người được tự do lựa chọn tầm cỡ vừa vặn cho kích thước của mình .

Trong thời gian chúng tôi đến Nhà Trú , một bầu không khí niềm nở và thân thiện bao trùm tất cả mọi người hiện diện . Nhiều người muốn chụp hình chung với nhóm chúng tôi . Một số tỏ lòng biết ơn bằng cách ôm lấy các đồng tu và cầu chúc cho chúng tôi được hưởng phước lành và sự tưởng thưởng của Thượng Đế .

Đến giờ phút tạm biệt , hội viên của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư và những người vô gia cư đều cảm thấy bùi ngùi . Những nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt mọi người là sự nhắc nhở ấm cúng nhẹ nhàng rằng phụng sự người khác chính là phụng sự Thượng Đế , bởi vì tất cả chúng ta thật sự đều là Thượng Đế bên trong .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Pháp Quốc

Gieo Hạt Giống Trí Huệ

[Paris] Hàng tháng đồng tu địa phương thường tổ chức một buổi hội thảo chiếu băng truyền hình cho dân cư vùng Paris . Tuần vừa qua , chúng tôi đã tổ chức một buổi hội thảo với sự hiện diện của sứ giả Quán Âm . Đối với phần lớn những người tham dự , đây là lần đầu tiên họ được biết đến Sư Phụ . Sau khi xem xong cuốn băng đầu tiên , họ đã yêu cầu xem tiếp phần vấn đáp trong cuốn thứ hai , hiển nhiên cho thấy họ rất thích giáo lý của Ngài . Sau phần chiếu băng truyền hình , quan khách đã nêu lên nhiều câu hỏi cho sứ giả Quán Âm về việc ăn chay , và làm cách nào họ có thể được truyền Tâm Ấn và tu hành Pháp Môn Quán Âm . Ngay sau phần vấn đáp đã có vài người ở lại để học Pháp Phương Tiện . Sau đó họ đều xin thọ Tâm Ấn . Một phụ nữ cảm thấy chưa thể trường chay được , nhưng đã quyết định ăn chay ngay từ hôm đó sau khi học Pháp Phương Tiện , vì bà rất mong mỏi được thọ Tâm Ấn .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Gia Nã Đại

Bước Đầu Tuyệt Diệu

[Chatham] Trong mùa Hè vừa qua , chúng tôi được giao cho hai buổi hội chợ và một buổi hội thảo nhằm mục đích chia sẻ Trí Huệ Vĩnh Hằng của Sư Phụ tại Chatham , Ontario , cạnh bên Hội Chợ Wambo trong vùng Wallaceburg gần đó .

Các đồng tu xin cảm tạ sự gia trì của Sư Phụ mà chúng tôi đã nhận được qua cơ hội chia sẻ giáo lý của Ngài trong dịp lễ lớn "Hội Chợ Các Quốc Gia", được tổ chức mỗi năm bốn ngày tại Chatham . Mục đích chính của lễ Hội là để phát huy chủ trương hòa hợp văn hóa qua âm nhạc và các món ăn bổn xứ .

Đồng tu Gia Nã Đại giới thiệu Phúc Âm - Chân Lý của Thượng Đế - tại Chatham , Ontario .

Vào ngày đầu của Hội Chợ , một đám mây giông vần vũ kéo qua thành phố , tiếp theo là một trận mưa rào kéo dài 10 phút . Sau đó mặt trời ló dạng tươi cười từ bên trong những đám mây dầy đặc . Kế đến , hai cầu vòng rực rỡ hiện ra trên bầu trời thành phố . Do những đám mây giông vẫn chưa tan , nên vẫn thấy những tia sét rực sáng trong đôi cầu vòng . Quả nhiên là dấu hiệu Sư Phụ đang gột rửa và gia trì khu vực này .

Nhiều câu chuyện cảm động đã xảy ra trong thời gian bốn ngày lễ hội . Hai sư huynh đã lái xe đến từ Luân Đôn thuộc tiểu bang Ontario để hăng say giúp đỡ tại gian hàng . Ngoài ra vài trẻ em đứng quanh gian hàng cũng tình nguyện phân phát truyền đơn cho chúng tôi .

Các đồng tu đã học hỏi được rất nhiều kinh nghiệm trong những dịp lễ hội này , và từ đó nhiều hạt giống tâm linh đã được gieo rắc trong tâm hồn người địa phương . Qua ân điển Sư Phụ , chúng tôi đã thể nghiệm được một bước đầu tuyệt diệu trên con đường học hỏi cách chia sẻ Chân Lý với mọi người .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Úc Đại Lợi

Hội Chợ Triển Lãm Sống Tỉnh Thức 2000

[Perth] Qua ân điển và tình thương Sư Phụ , Trung Tâm Perth một lần nữa được mời tham dự "Hội Chợ Triển Lãm Sống Tỉnh Thức 2000". Đây là một cơ hội hiếm có để giáo lý của Sư Phụ được truyền đạt tới hàng trăm người trong khoảng thời gian vỏn vẹn bốn ngày . Cuộc Triển Lãm năm nay có tầm vóc lớn lao và rực rỡ hơn những năm vừa qua , và hội trường mỗi ngày đều tràn ngập những người tầm đạo . Năm nay gian hàng đồng tu nằm gần đối diện với cổng ra vào , cho nên chúng tôi được thấy rõ những quan khách bước vào hiện trường .

Nhiều người đã đến gian hàng đồng tu để nghe Sư Phụ thuyết pháp qua những băng truyền hình được chiếu liên tục . Hầu như bất cứ ai đến đều ngạc nhiên khi biết các tờ báo và sách biếu đều miễn phí .

Hiện tại chúng tôi đang kiên nhẫn chờ đợi những hạt giống trí huệ của Sư Phụ sẽ đâm chồi nẩy lộc .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Nhật Bản

Hội Chợ Thành Phố Á Đông 2000

[Đông Kinh] Vào ngày 18 và 19 tháng 11 , "Hội Chợ Thành Phố Á Đông 2000" được tổ chức tại Công Viên Hibiya gần Cung Điện Hoàng Gia . Buổi Hội Chợ này được hình thành với mục đích tập hợp những người từ các quốc gia Á Châu khác nhau , để phát huy tình bằng hữu và giới thiệu Châu Á đến mọi người trên toàn thế giới . Mỗi màn ca nhạc và vũ điệu dân tộc của các quốc gia tham dự được thông báo trên khán đài , trong khi các đặc sản và những món ăn thơm ngon được cung cấp tại các gian hàng .

Đồng tu tình nguyện thâu lượm và phân loại rác tại hiện trường .

Các đồng tu Nhật Bản đã dựng hai quầy hàng , một quầy để trưng bày sách báo và băng thâu hình của Sư Phụ , và quầy kia để bán thức ăn chay . Gian hàng dành cho sách báo và băng thâu hình của Sư Phụ được trình bày rất đẹp mắt , nhằm mục đích giới thiệu Sư Phụ và chiếu những buổi thuyết pháp của Ngài tại Nhật Bản .

Đồng tu Nhật Bản tham gia "Hội Chợ Thành Phố Á Đông 2000" để giới thiệu Sư Phụ .

Ngoài ra , chúng tôi còn tham gia vào nhóm người tình nguyện làm việc cho buổi hội chợ và đảm trách việc thâu lượm và phân loại rác , cũng như hướng dẫn xe cộ trong khu đậu xe .

Trong buổi Hội Chợ , đồng phục của các đồng tu làm việc là những chiếc áo gi-lê "Người Đạo Sĩ Vui" do Sư Phụ vẽ kiểu . Các đồng tu đã nhân dịp này tận dụng tất cả khả năng để giới thiệu giáo lý của Sư Phụ cũng như là phép ăn chay tại buổi hội chợ .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Hội Chợ Từ Thiện Trong Ngày Lễ Tạ Ơn

[Tainan] Vào ngày 19 tháng 11 , Trung Tâm Đài Nam đã tham dự một Hội Chợ Từ Thiện tại Công Viên Công Lý Đài Nam . Chủ đề của hội chợ là "Những Tấm Lòng Vinh Dự , Sự Tận Tâm của Lực Lượng Cảnh Sát , và Tình Đoàn Kết giữa Nhân Dân và Cảnh Sát." Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tham dự sinh hoạt này , là một hội chợ được trường Đại Học Thiên Chúa Giáo Chang Jung tổ chức để biểu hiện sự khích lệ và lòng biết ơn đối với Lực Lượng Cảnh Sát Đài Nam trong việc duy trì trật tự xã hội . Nhiều đoàn thể từ các tầng lớp xã hội khác nhau cũng gia nhập vào sinh hoạt đầy ý nghĩa này . Nhóm đầu bếp của Trung Tâm Đài Nam đã chuẩn bị các thức ăn chay thịnh soạn cũng như các món nhẹ rất thơm ngon , hấp dẫn , thu hút rất nhiều quan khách . Phiếu thức ăn đã bán hết một tiếng đồng hồ trước 12 giờ trưa . Số tiền thu nhập trên $15,000 NT (khoảng $550 US) được góp vào Quỹ Gia đình Cảnh Sát để bày tỏ lòng biết ơn các viên chức cảnh sát cho sự tận tâm và hy sinh của họ .

Trung Tâm Đài Nam tham dự một Hội Chợ Từ Thiện .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Khôi Phục Lại Vẻ Đẹp Thiên Nhiên
của Bờ Biển Đài Nam

[Đài Nam] Lần làm sạch bờ biển vào mùa Lễ Trung Thu , Trung Tâm Đài Nam đã tổ chức một hoạt động tương tự dọc theo Bờ Biển Vàng của Đài Nam vào ngày 16 tháng 12 . Vì hoạt động này nhằm đúng vào dịp cuối tuần nên nhiều đồng tu đã thành tâm hăng hái tham gia . Một số đã đến cùng với những thân quyến lão thành và trẻ em trong gia đình để giúp dọn rác . Một đơn vị truyền tin di động đi dọc theo xa lộ bờ biển , thu hút những khách qua đường với những chương trình ca nhạc và hình ảnh của Sư Phụ . Những quả bong bóng đầy màu sắc in hàng chữ "Tức Khắc Khai Ngộ - Giải Thoát Vĩnh Hằng" được phân phát cho du khách . Những người tham gia đã cùng nhau làm việc hăng say để dọn sạch rác và khôi phục lại vẻ đẹp thiên nhiên của bờ biển .

Đồng tu tu Trung Tâm Đài Nam dọn sạch Bờ Biển Vàng .
(Cơ Quan Bảo Vệ Môi Sinh Chính Quyền Thành Phố Đài Nam đã dựng một biểu hiện cho biết Bờ Biển Vàng đang được sự bảo quản của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư)

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Pháp Quốc

Ngọn Hải Đăng Tâm Linh Mới tại Pháp

[Alsace] Gần đây đồng tu Pháp đã mua một nông trại trong vùng Alpine tại miền Đông Bắc nước Pháp , giáp ranh giới Đức và Thụy Sĩ , là nơi sẽ được dùng làm Trung Tâm cộng tu . Nông trại ẩn mình trong một phong cảnh hữu tình của miền núi non cao vòi vọi , và người ta có thể lui tới dễ dàng qua một phố xá thương mại nhỏ nhưng rộn rịp trong vùng .

Vào Tháng Giêng năm nay , đồng tu từ Pháp , Đức , Thụy Sĩ , cùng những đồng tu mới tại địa phương đã tụ họp để tham dự cuộc thiền nhị tại nông trại . Với sự gia trì của Sư Phụ , chúng tôi đã thụ hưởng được những giây phút hạnh phúc tại một vùng nghỉ mát núi non xinh đẹp và thoải mái này . Tuyết trắng lấp lánh và bầu không khí tĩnh lặng lan tràn đã đem đến cho Trung Tâm một khí sắc lý tưởng cho việc hành thiền . Đối với chúng tôi , những người đến từ thành thị , thì cảm giác càng say mê thích thú hơn . Không khí trong lành khiến chúng tôi tưởng như đang ở tại Hy Mã Lạp Sơn , và nhớ lại những kinh nghiệm của Sư Phụ trong hành trình tầm Đạo dũng cảm và kiên quyết của Ngài .

Ngoài những giờ thiền , chúng tôi cũng chia sẻ những kỷ niệm vui tươi khi được gần Sư Phụ vào năm 1999 . Năm đó , Sư Phụ đến Balsen , Thụy Sĩ trước khi khởi sự chuyến hoằng pháp Âu Châu . Những kỷ niệm vui vẻ này vẫn mãi vương vấn trong tâm trí , khích lệ chúng tôi chia sẻ Chân Lý và tổ chức nhiều cuộc thiền bế quan hơn . Cám ơn Sư Phụ đã cho chúng con cơ hội này để cùng nhau tọa thiền trong tình thương , lòng nhân ái , và niềm an lạc .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Cape Town , Nam Phi

Tình Đoàn Kết Vượt Trên Sự Khác Biệt

[Cape Town] Cape Town là trạm dừng cuối cùng tại Châu Phi trong Chuyến Hoằng Pháp Trung Đông và Nam Phi Châu của Sư Phụ trong năm 1999 . Ngoài việc tổ chức thiền bế quan và những buổi thuyết giảng cho đại chúng trong thành phố , từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 12 , 1999 , Sư Phụ cũng tham dự buổi Hội Nghị Tôn Giáo Thế Giới (PWR), nơi đã tụ hợp nhiều vị lãnh đạo tâm linh và tôn giáo quốc tế . Ngài đã tham dự buổi lễ khai mạc Hội Nghị và khai thị tại Trung Tâm Good Hope vào ngày kế tiếp . (Xin tham khảo bản tin 108 để biết thêm chi tiết về buổi hội này.)

Buổi lễ khai mạc được tổ chức tại Khu Vực lịch sử Quận Sáu của Cape Town , nơi được quốc tế chú ý đến vào giữa thập niên 1960 do chính sách kỳ thị chủng tộc của chính quyền . Giữa năm 1960 và 1980 , 66 ngàn cư dân tại đây đã bị cưỡng ép phải dời đi nơi khác , và nhà cửa cùng các cửa hàng bị phá hủy . Thân nhân và bạn bè bị phân ly khi họ dọn đến thành phố bụi bậm Cape Flats . Khi chính quyền cố xóa bỏ tất cả dấu vết của Quận 6 và đổi tên thành Zonnebloem , chỉ còn sót lại một vài nhà thờ và thánh đường Hồi Giáo là những dấu tích của một cộng đồng một thời an vui này .

Trong giây phút lịch sử vào ngày Chúa Nhật , 26 tháng 11 năm 2000 , Tổng Thống Nam Phi T.M Mbeki đã trao một tài liệu chính thức , xác nhận sự hoàn trả vùng đất này lại cho những cư dân cũ , được Tổng Trưởng Điền Địa ký nhận và trao đến chủ tịch Ban Quản Trị việc Thừa Hưởng và Phát Triển Quận 6 . Năm mươi phần trăm những gia đình bị dời đi đã trở về để tham gia vào công tác tái xây dựng . Số còn lại chọn sự đền bù tài chánh .

Một buổi lễ hoan lạc được tổ chức vào ngày Chúa Nhật hôm đó , với nhiều cư dân thuở trước , một số ngồi xe lăn , một số chống gậy , cùng với con cái , cháu chắt của họ , đi lên đồi đến Thánh Đường Moravian . (Nơi Sư Phụ đã truyền Tâm Ấn cho những tầm đạo mới sau buổi thuyết giảng của Ngài tại PWR.) Những người bạn cũ đã hội ngộ . Nhiều người đã 35 năm chưa gặp nhau từ lúc bị dời khỏi Quận 6 . Những dòng lệ tuôn trào khi họ hồi tưởng lại những kỷ niệm vui tươi bên nhau ngày xưa . (Người cao niên nhất trong số người trở lại đã 100 tuổi !)

Bài diễn văn của Sư Phụ tại buổi lễ khai mạc Hội Nghị Tôn Giáo Thế Giới vào ngày 1 tháng 12 , 1999 mang hình thức của một lời cầu nguyện . Ngài đã ban phước lành đặc biệt cho Cape Town và dân chúng nơi đó , thỉnh cầu mọi người chấp nhận ý chỉ tối cao của Thượng Đế trong tình thương , sự cảm thông , và hòa bình .

Khoảng một năm sau buổi lễ quan trọng này , cư dân thuở trước của Quận 6 đã chính thức được phép trở về nhà , một chuyển biến vui sướng sau hơn 20 năm tranh đấu không ngừng .

Xin cám ơn Sư Phụ , đã đến gia trì cho Nam Phi Châu , và đặc biệt tại Cape Town .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin California , Hoa Kỳ

Lễ Mừng Ngày Thành Lập Trung Tâm Thơ Nhạc

[Los Angeles] Lễ mừng Đệ Nhất Chu niên ngày thành lập Trung Tâm Thơ Nhạc của Hội Thanh Hải Vô Thượng Sư tại khu Sài Gòn Nhỏ thuộc Quận Cam đã trùng vào ngày lễ mừng Tết Âm Lịch ngày 27 tháng Giêng . Mặc dầu dự đoán thời tiết cho biết trời sẽ mưa , nhưng với sự gia trì của Sư Phụ , hôm đó tại miền nam California lại là một ngày xuân đẹp đầy nắng ấm .

Quan khách tụ họp mừng Đệ Nhất Chu Niên ngày thành lập Trung tâm Thơ Nhạc tại Quận Cam , California .

Một năm qua từ ngày khai mạc , Trung Tâm Thơ Nhạc đã kiến tạo nên một nơi yên tĩnh để học hỏi và tham khảo về giáo lý tu hành , các công tác từ thiện , và tài năng nghệ thuật của Thanh Hải Vô Thượng Sư . Rất nhiều người đã đến viếng thăm phòng sách của Trung Tâm để hỏi thêm về giáo lý của Sư Phụ , và nhiều người đã trường chay và theo học Pháp Môn Quán Âm .

Hơn một trăm đồng tu và quan khách đã tham dự lễ mừng Đệ Nhất Chu Niên ngày thành lập Trung Tâm , và thưởng thức rất nhiều món chay thơm ngon . Nhiều quan khách đã tỏ ra rất vui thích đến nỗi không hề nghĩ đến việc rời khỏi Trung Tâm , nơi tràn ngập bầu không khí an vui hòa hợp . Một trong những vị khách quan trọng , ông Đỗ Thông Minh , là một người gốc Âu Lạc đang sống tại Nhật với bằng tiến sĩ văn chương . Ông đã viết một quyển tự điển Nhật-Âu Lạc cùng với nhiều sách khác , và là một thông tín viên đặc biệt ở Nhật cho Đài Phát Thanh Sài Gòn Nhỏ . Đã từng biết về Sư Phụ và những thành quả lớn lao của Ngài tại Nhật Bản , ông Đỗ đã đến viếng thăm Trung Tâm nhân chuyến du lịch Hoa Kỳ trong dịp Tết . Ông đã vui vẻ nhận món quà Tết của chúng tôi , đó là tác phẩm âm nhạc , "Một Thế Giới ... Hòa Bình Qua Âm Nhạc" và "Thơ Vô Tử" của Sư Phụ .

Quan khách hôm đó cũng bao gồm nhiều khán giả chương trình truyền hình của Sư Phụ , "Hành Trình Qua Những Thế Giới Nghệ Thuật", do Ban Văn Nghệ Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư phát hành . Trong số đó có phu nhân đang để tang của ca sĩ nổi tiếng Sĩ Phú , cô Ngọc Lan , đã cho chúng tôi hay rằng nếu được gặp Thanh Hải Vô Thượng Sư , cô sẽ cho Sư Phụ biết là cô và phu quân đã nhớ đến Sư Phụ biết bao . Họ đã tham dự đêm hòa nhạc gây quỹ "Một Thế Giới ... Hòa Bình Qua Âm Nhạc" năm 1998 , những màn diễn xuất đã khiến họ rất xúc động , và chúng tôi có thể cảm nhận được điều này trong khi trò chuyện với cô . Ngoài ra , cô còn cho biết mỗi Thứ Bảy cô đều xem chương trình "Hành Trình Qua Những Thế Giới Nghệ Thuật" trên làn sóng truyền hình . Cô Ngọc Lan đã rất cảm động khi nhận được lời chia buồn của chúng tôi trên chương trình truyền hình khi phu quân cô qua đời vào tháng 7 năm 2000 . Trong khi bày tỏ lòng biết ơn đối với Sư Phụ và người phụ trách chương trình , cô thổ lộ rằng danh ca Sĩ Phú rất ngưỡng mộ Sư Phụ và cho biết anh tin rằng phương pháp thiền của Ngài là cao nhất , mặc dầu có rất nhiều lý thuyết khác trên thế giới ! Cô Ngọc Lan giờ đã trường chay . Trước khi cô rời buổi tiệc , để tưởng nhớ đến Sĩ Phú , người sản xuất "Hành Trình Qua Những Thế Giới Nghệ Thuật" đã tặng cô một chương trình truyền hình trong đó danh ca Sĩ Phú được đặc biệt nhắc nhở đến . Khi nhận cuốn băng thâu hình này , cô Ngọc Lan vô cùng cảm động và bày tỏ lòng biết ơn đến Sư Phụ đối với món quà Tết đầy ý nghĩa này .

Một cặp vợ chồng Trung Hoa thường xuyên xem chương trình cũng đến dự buổi lễ mừng . Trong nhiều năm qua , người chồng đã từng tham thiền theo phương pháp riêng của ông , trong khi vẫn tìm kiếm một Chân Sư . Sau khi hiểu biết về giáo lý của Sư Phụ qua chương trình "Hành Trình Qua Những Thế Giới Nghệ Thuật", ông đã quyết định đến viếng thăm Trung Tâm Thơ Nhạc để tìm hiểu thêm về Pháp Môn Quán Âm . Họ đã rời khỏi Trung Tâm với nhiều cuốn sách biếu và Bản Tin , và vào ngày hôm sau , người chồng đã đến Trung Tâm Los Angeles để xin học Pháp Phương Tiện .

Trong năm qua , đối với nhiều người , Trung Tâm Thơ Nhạc được xem như một tia sáng trong đêm tối . Với lời chúc Tết của Sư Phụ , chúng tôi hân hoan mừng Tết và kỷ niệm Đệ Nhất Chu Niên ngày thành lập Trung Tâm , nơi chia sẻ thông điệp tâm linh của Sư Phụ với quần chúng qua âm nhạc và sách báo .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Argentina

Thêm Nhiều Linh Hồn Khởi Sự Trên Đường Giải Thoát

[Buenos Aires] Đồng tu từ Buenos Aires , thủ đô của Argentina , gần đây đã điều hành một số các buổi hội thảo qua băng truyền hình để chia sẻ giáo lý của Sư Phụ tại Cordoba thuộc miền Trung Argentina , và Bahia Blanca thuộc miền Đông Bắc .

Tại thành phố lịch sử xinh đẹp Cordoba , nơi nhiều thánh đường cổ xưa vẫn còn đứng sừng sững và dân chúng địa phương rất thân thiện cởi mở , một loạt ba buổi hội thảo được tổ chức tại một nhà hàng chay do một sư tỷ đồng tu địa phương mướn , và cũng là người đã giúp chúng tôi sắp xếp nhiều công việc khác . Khi du hành qua thành phố để phát truyền đơn , chúng tôi ngạc nhiên vui sướng khi thấy có nhiều tiệm bán thức ăn bổ dưỡng và sản phẩm thiên nhiên , chứng tỏ đã có sự thay đổi trong lối ăn uống của người dân địa phương .

Đồng tu địa phương tổ chức một loạt những buổi hội thảo chiếu băng truyền hình về giáo lý của Sư Phụ tại các miền Trung và Đông Nam của Argentina .

Buổi hội thảo đầu tiên mở đầu với phần giới thiệu về Vô Thượng Sư Thanh Hải và Pháp Môn Quán Âm , tại một hội trường được gia trì với từ trường hòa hợp và êm ái của Sư Phụ . Sau phần vấn đáp , nhiều quan khách , kể cả người chủ tiệm ăn , đã xin học Pháp Phương Tiện . Trong ngày kế tiếp , buổi hội thảo thứ nhì được tổ chức mang tựa đề "Làm Cách Nào Để Rửa Sạch Nghiệp Chướng Của Chúng Ta." Một lần nữa , một bầu không khí nhẹ nhàng , thoải mái lan tràn , và càng thêm nhiều người đã bày tỏ ước muốn học Pháp Phương Tiện .

Sau buổi thiền , khi mọi người được cho biết về tầm quan trọng của sự cộng tu , một đồng tu mới đã mời các đồng tu khác đến nhà cô để cộng tu hàng tuần . Vào ngày thứ ba , các cuộc thảo luận đặt trọng tâm vào sự cần thiết để tìm một vị Minh Sư Tại Thế , và nhiều người đã gật đầu tán thưởng . Một sư tỷ mới học Pháp Phương Tiện được hai ngày đã tâm sự rằng việc tu hành đã khiến cho cô khỏe mạnh hơn , và ngủ ngon hơn . Người chủ tiệm ăn , nơi được dùng để tổ chức buổi hội thảo đã bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đối với sự trưởng dưỡng tâm linh mà cô nhận được trong ba ngày hội thảo . Để giúp và nâng đỡ những người mới , đồng tu đã chuẩn bị tổ chức một buổi họp nữa trong vòng hai tháng tới .

Vài tuần sau đó đồng tu đi đến Bahia Blanca . Nơi đây , với sự giúp đỡ của một chuẩn đồng tu địa phương hiện đang tu Pháp Phương Tiện , họ đã tổ chức hai buổi hội thảo tại thành phố xinh đẹp và thanh tĩnh dọc theo bờ biển Đông Nam của Argentina này . Trong buổi hội thảo đầu tiên , một phụ nữ đã cảm động đến rơi lệ , và các quan khách tham dự đã đồng ý với giáo lý của Sư Phụ . Khoảng một nửa số quan khách đã xin học Pháp Phương Tiện .

Một số các quan khách này cũng đã đến dự buổi hội thảo thứ nhì vào ngày hôm sau . Một số người mới học Pháp Phương Tiện đã dẫn theo bạn bè và thân quyến của họ . Trong phần vấn đáp , nhiều người đồng ý rằng giáo lý của Sư Phụ thật hoàn mỹ , và tỏ ý vui mừng có được cơ hội tu Pháp Phương Tiện khi họ chưa sẵn sàng trường chay hoàn toàn . Một người đàn ông theo Phật Giáo tuổi trung tuần đã tỏ ý vui thích khi thấy số người tầm Đạo trong vùng đã gia tăng , và hy vọng những người tu Pháp Quán Âm sẽ tiếp tục chia sẻ giáo lý của Sư Phụ . Một vị thầy trẻ tuổi dạy Thái Cực Quyền cũng ghi danh học Pháp Phương Tiện , và hỏi xin địa chỉ liên lạc để anh có thể đến viếng thăm Trung Tâm Buenos Aires khi có dịp ghé qua thành phố này .

Đối với các đồng tu địa phương chúng tôi , chuyến hoằng pháp ngắn ngủi này quả thật là một kinh nghiệm vui tươi về sự cống hiến vô ngã và khích lệ lẫn nhau trên con đường tu hành .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Úc Đại Lợi

Cuộc Bế Quan Đầy Lực Gia Trì
trong Vùng Quê Xinh Đẹp

[Brisbane và Northern Rivers] Những lời cầu chúc tốt đẹp nhất của Sư Phụ cho Năm Mới đã được ghi lại và đón nhận nồng nhiệt tại vùng Brisbane và Northern Rivers của Úc Đại Lợi , nơi hai Trung Tâm đã hợp lại để tham dự một kỳ thiền tam tại một nông trại thôn quê yên tĩnh của làng Nimbin .

Tham dự thiền bế quan đem đến rất nhiều lợi ích và lực gia trì cho mỗi đồng tu . Một sư huynh cho biết kinh nghiệm này đã tăng trưởng sâu xa nhận thức của anh về sự vĩ đại và kỳ diệu của Sư Phụ , và sự nhận biết rằng mỗi một chi tiết trong đời sống của chúng ta đều được sắp xếp khéo léo , âu yếm trong sự chăm sóc yêu thương của Sư Phụ .

Một vài đồng tu mới đã thán phục và cảm động với tấm gương tận tụy và làm việc chăm chỉ của các sư tỷ Âu Lạc trong việc thương yêu chuẩn bị những bữa ăn thịnh soạn cho toàn thể nhóm người bế quan . Các sư tỷ đã không ngủ để thiền qua đêm , và ban ngày họ làm việc yên lặng và nhanh chóng trong bếp để nấu hàng loạt những món ăn thơm ngon , mới lạ . Đây cũng là cơ hội rất tốt cho các sư tỷ Tây Phương nhận biết rõ những món ăn Âu Lạc , cũng như những vật liệu cần thiết và ý tưởng mới để phát triển năng khiếu nấu chay riêng của họ lúc ở nhà hay tại các Trung Tâm địa phương .

Đồng tu từ Trung Tâm mới Byron bay/Northern Rivers đã huyên thuyên kể về những sự gia trì hiển nhiên mà họ đã nhận được trong cuộc bế quan lần đầu tiên , và đã nồng nhiệt yêu cầu chúng tôi sớm tổ chức một kỳ thiền bế quan nữa .

Tất cả đều cảm nhận được tắm gội trong tình thương và ân điển tràn đầy của Sư Phụ , thuận theo lòng thành tâm và hạnh phúc của tất cả các đồng tu , trong một Biển Tình Thương rộng lớn ! Xin cám ơn Sư Phụ !

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Một Trại Hè Huấn Luyện Kỷ Năng
Sinh Hoạt Tập Thể Thật Sống Động

Các đồng tu trẻ tuổi từ khắp nơi của Formosa đã tham dự đợt huấn luyện kỷ năng sinh hoạt tập thể tại Trung Tâm Đài Trung .

[Đài Trung] Vào mùa Hè năm 2000 , các Trung Tâm Formosa đã cùng hợp tác tổ chức một trại hè tại Bành Hồ để tạo một kỳ nghỉ hè vui nhộn cho trẻ em của gia đình Quán Âm . Do sự đáp ứng nồng nhiệt của đồng tu sau trại hè , các liên lạc viên tại Formosa đã họp mặt và quyết định tổ chức thêm nhiều sinh hoạt tại Trung Tâm Tây Hồ hoặc các Trung Tâm địa phương , để phối hợp giáo lý của Sư Phụ với sự vui chơi , nhằm mục đích giúp đỡ các trẻ em trưởng thành về cả thể xác lẫn tâm linh . Sau đó các Trung Tâm Formosa đã liên lạc với các đồng tu trẻ tuổi , và hỏi xem họ có muốn được huấn luyện bởi các đồng tu với những năng khiếu chuyên môn , với mục đích đào tạo họ thành nhân viên phục vụ trong các kỳ sinh hoạt tập thể tương lai tại các Trung Tâm địa phương .

Các em đã đáp ứng rất nồng nhiệt , và vào cuối tháng 11 , 2000 , một nhóm đồng tu trẻ đầy nhiệt huyết từ khắp nơi trên Formosa đã đến Trung Tâm Đài Trung . Với tinh thần phục vụ hy sinh , họ đã tham dự giai đoạn đầu của đợt huấn luyện 2 ngày . Những bài học đặt trọng tâm vào kỷ năng sinh hoạt tập thể và thực tập . Chương trình cũng gồm những đề tài khác , như tâm lý trẻ em , thực tập kỹ thuật giao cảm , và luyện lòng tự tin . Mục đích là để dạy cho học viên kiến tạo những quan niệm chính đáng về việc giúp đỡ người khác , phát triển tiềm năng , thăng hoa phẩm cách và sự tự chế để có thể xây dựng một nền tảng vững chắc cho những công tác xã hội trong tương lai .

Trong thời gian huấn luyện , tất cả các em đều học tập chăm chỉ . Với sự hướng dẫn và chỉ dạy từ các nhân viên làm việc , các em đã khám phá được rất nhiều năng khiếu ẩn tàng mà trước kia các em không hề biết đến . Tất cả những tham dự viên đều nói rằng họ đã học hỏi được rất nhiều . Một em đã chia sẻ kinh nghiệm của mình rằng : "Sau thời gian huấn luyện , em có cơ hội tham gia một kỳ thi hùng biện Anh ngữ . Dĩ nhiên em đã đem thực nghiệm tinh thần phá chấp dũng cảm đã học hỏi được từ trại hè huấn luyện." Cho nên , dầu chưa thể phục vụ người khác, em đã nhận được lợi ích cho bản thân từ sự huấn luyện này .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Thời Đại Mới Về Đời Sống Tâm Linh

Do các nhà bảo trợ yêu cầu , một buổi hội thảo giới thiệu giáo lý Sư Phụ đã được tổ chức tại cuộc Triển Lãm Sách Báo Quốc Tế Cao Hùng .

[Cao Hùng] Từ ngày 10 đến 18 tháng 2 năm 2001 , cuộc Triển Lãm Sách Báo Quốc Tế Cao Hùng là Hội chợ Sách báo lớn nhất miền Nam Formosa , đã được tổ chức tại Trung Tâm Mậu Dịch Thế Giới Cao Hùng . Hàng trăm nhà xuất bản của hơn 20 quốc gia đã trưng bày hàng trăm ngàn sách báo tại nơi triển lãm , với lễ khai mạc do Thủ tướng Chang Chun-hsiung chủ tọa .

Trong số những gian hàng nơi triển lãm , một dĩa DVD tác dụng hỗ tương với 36 ngôn ngữ khác nhau giới thiệu Sư Phụ mang tựa đề "Bước Trên Đường Tình Thương" đã thu hút rất nhiều sự chú ý tại khu vực A của nơi triển lãm . Sản phẩm truyền thông cấp tiến này , do Nhà Xuất Bản Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư phát hành , đã đáp ứng sự gia tăng về khuynh huớng tìm hiểu tâm linh trong những năm gần đây . Bài thuyết giảng của Sư Phụ được chiếu trên máy truyền hình màn ảnh lớn đã lôi cuốn nhiều quan khách . Một người Thiên Chúa Giáo phát biểu : "Nó đem lại một cảm giác thích thú không thể diễn tả được !" Nhiều người say mê ngắm những họa phẩm của Sư Phụ rất lâu , họ tin rằng những tác phẩm nghệ thuật này đã siêu vượt tầm trí óc . Một số quan khách dường như mới phát hiện được một kho báu , đã mua nhiều sách trong bộ Tức Khắc Khai Ngộ . Một số người tầm Đạo đã yêu cầu nhận thêm tin tức về Sư Phụ , cũng như là sách biếu và Bản Tin , và một số khác khiêm nhường đến gặp đồng tu với những câu hỏi tâm linh . Họ bày tỏ lòng khâm phục vô cùng đến Sư Phụ về lòng nhân ái và quảng đại của Ngài sau khi tìm hiểu qua đồng tu về giáo lý và những hoạt động từ thiện giúp đỡ người nghèo khổ trên khắp thế giới của Ngài . Những quan khách này đã vui vẻ ra đi , trên tay mang theo sách biếu và Bản Tin để chia sẻ với bạn bè và thân quyến .

Gian hàng Sư Phụ được đồng tu sắp đặt rất mỹ thuật và thơ mộng , đã tạo cho quan khách một cảm giác thư thái và cao thượng . Những ấn phẩm qua nhiều ngôn ngữ của Ngài , Đèn Vạn Thọ thanh lịch , và những họa phẩm truyền cảm đã chuyển đạt trong tĩnh lặng một cảm quan mỹ thuật siêu việt , đem đến một từ trường mới mẻ cho cuộc triển lãm sách thương mại .

Gian hàng Sư Phụ tại cuộc Triển Lãm Sách Báo Quốc Tế Cao Hùng rực rỡ hình ảnh ánh sáng tâm linh .

Đồng tu Cao Bình đã được các nhà bảo trợ cuộc triển lãm mời biểu diễn một màn vũ dân tộc tuyệt diệu trong buổi lễ khai mạc . Màn vũ đã được khán giả tán thưởng rầm rộ và được yêu cầu trình diễn lại một lần nữa . Trong thời gian triển lãm , đồng tu đã tổ chức một buổi hội thảo với đề tài "Thanh Hải Vô Thượng Sư và Pháp Môn Quán Âm", do một sứ giả Quán Âm điều hành . Một phim giới thiệu về Sư Phụ và buổi thuyết pháp của Ngài ngày 5 tháng 5 năm 2000 tại Vận Động trường Quận hạt Đào Viên được trình chiếu . Quan khách đã nêu lên nhiều câu hỏi và được giải đáp thỏa đáng . Buổi hội thảo thành công này đã đem đến ánh sáng tâm linh rực rỡ cho cuộc Triển Lãm Sách Báo Quốc Tế Cao Hùng năm 2000 .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Nữu Ước , Hoa Kỳ

Tham Gia Hội Chợ Triển Lãm Đời Sống Mới

Đồng tu từ Nữu Ước giới thiệu giáo lý của Sư Phụ tại Hội Chợ Triển Lãm Đời Sống Mới .

[Nữu Ước] Từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 3 , 2001 , Trung Tâm Nữu Ước đã tham gia "Hội Chợ Triển Lãm Đời Sống Mới", nơi thu hút hàng chục ngàn người đang khao khát tìm hiểu về sức khỏe và tâm linh . Dự báo thời tiết tiên đoán một trận bão tuyết lớn sẽ mang hơn hai mươi phân tây tuyết đến thành phố trong thời gian Triển Lãm , nhưng với sự gia trì của Sư Phụ , khí hậu lại trở nên ôn hòa . Tất cả những tình nguyện viên đến từ các tiểu bang khác đã không gặp khó khăn nào khi trở về nhà . Đối với một số người , đây là lần đầu tiên họ tham gia vào một sinh hoạt triển lãm , tuy nhiên họ đã tỏ ra rất thành thạo trong việc giới thiệu giáo lý của Sư Phụ , và đã trả lời nhiều câu hỏi về pháp thiền ánh Sáng và Âm Thanh nội tại .

Qua sự trưng bày các băng truyền hình , truyền đơn , sách biếu , và các Bản Tin , đồng tu đã có thể làm thỏa mãn sự tò mò của nhiều người tầm đạo , một số quan khách dự định tiếp tục tham gia những buổi hội thảo truyền hình , được tổ chức vào ngày 25 tháng 3 và ngày 7 tháng 4 để tìm hiểu thêm về Pháp Môn Quán Âm .

Một sinh viên Trung Hoa trẻ tuổi đã vô cùng ngưỡng mộ những sáng tạo nghệ thuật và các kiểu Thiên Y của Sư Phụ . Cô đặc biệt ưa thích những bài thơ của Sư Phụ , nhưng không thể mua nổi một quyển thơ của Ngài . May thay , một đồng tu nhớ lại Sư Phụ có lần đã nói rằng nếu có ai thích sách báo của Ngài mà không đủ tiền mua , chúng ta hãy tặng cho họ làm quà . Khi chúng tôi cho người sinh viên trẻ biết rằng cô có thể lấy quyển sách miễn phí , thì mặt cô rạng rỡ nụ cười sung sướng , và đồng thời cũng bật khóc . Những người chứng kiến đều rất cảm động bởi lòng thành tâm của họ .

Hội Chợ Triển Lãm đã cho chúng tôi nhiều thể nghiệm tuyệt vời bên trong , chẳng hạn như , bắt đầu từ ngày thứ hai của cuộc triển lãm , mọi người đều cảm nhận được những chấn động lực mãnh liệt , và một bầu không khí đầy hạnh phúc và ánh sáng đã bao bọc gian hàng chúng tôi . Một số quan khách cho biết rằng họ đã trở lại và ngồi quanh quẩn gần gian hàng đồng tu mà không hiểu vì lý do gì . Nhưng tất cả chúng tôi đều hiểu rõ , vì lực gia trì của Sư Phụ đã tạo nên một từ trường bình an và tĩnh lặng , nên họ cứ mãi trở lại gian hàng đồng tu . Lực lượng thanh tịnh hóa của thiền định đã được chứng minh rõ ràng cho đồng tu trong ba ngày đặc biệt này !

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Úc Đại Lợi

Ngày Làm Sạch Úc Đại Lợi

[Perth] Ngày 4 tháng 3 , 2001 là Ngày Làm Sạch Úc Đại Lợi thường niên , và một lần nữa Trung Tâm Perth đã hăng hái tham gia . Cơ quan dự báo thời tiết đã tiên đoán nhiệt độ 40 độ C , nắng thiêu đốt , cho nên các sư huynh và sư tỷ đồng tu đã quyết định tham gia vào công tác quét dọn trước , rồi sau đó mới tổ chức cuộc thiền bế quan hàng tháng . Một sư tỷ còn bày tỏ ý kiến rằng sẽ thiền tốt hơn sau khi đã tham gia vận động thân thể .

Trung Tâm Perth tọa lạc tại một câu lạc bộ địa phương nối liền với một sân vận động , nơi có nhiều sinh hoạt của nhiều đoàn thể khác nhau .

Các sư tỷ đã tập trung nỗ lực quét dọn Trung Tâm và sân vận động , trong khi các sư huynh làm sạch khu phố thương mại địa phương , là nơi đã trở nên tốt đẹp hơn nhiều so với những năm trước . Hào quang Sư Phụ hiển nhiên đã chiếu sáng và thanh tịnh hóa nơi đây ! Giúp đỡ truyền bá giáo lý của Sư Phụ qua nhiều cách khác nhau , kể cả việc làm sạch môi sinh , là niềm vui lớn lao nhất trên thế gian .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Thắp Sáng Ngọn Đèn Tâm Linh
Trong Khuôn Viên Đại Học

Những sáng tác nghệ thuật của Sư Phụ lôi cuốn các sinh viên và quan khách trên khuôn viên đại học .

[Đài Bắc] Để giới thiệu giáo lý của Sư Phụ trong những khuôn viên đại học , các sinh viên đồng tu đã thành lập hai tổ chức sinh viên tại miền Bắc Formosa , Hội ánh Sáng và Âm Thanh của Viện Đại Học Quốc Gia Formosa (NTU) và Hội Ăn Chay Khỏe Mạnh Soochow . Vào giữa tháng ba , Viện Đại Học NTU đã tổ chức Hội Chợ Mùa Đỗ Quyên thường niên trong khi Viện Đại Học Soochow ăn mừng ngày thành lập trường năm thứ 101 . Với sự ủng hộ của Trung Tâm Đài Bắc , các sinh viên đồng tu từ hai viện đại học đã dựng lên những gian hàng lớn gồm một quầy thức ăn chay và một quầy triển lãm những sáng tác nghệ thuật và sách báo tâm linh của Sư Phụ . Những hoạt động này đã nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc phát triển lành mạnh về thân thể , trí óc , và linh hồn .

Các gian hàng đều có một nền lụa sa-tin xinh đẹp . Những họa phẩm mang ý nghĩa tâm linh của Sư Phụ được trưng bày , trong khi hàng chục chiếc đèn Trường Thọ thắp sáng huy hoàng khuôn viên , thu hút đông đảo sinh viên và quan khách đến thăm viếng và tìm hiểu . Quầy thức ăn chuẩn bị một số những món chay thơm ngon , cùng với trà Ô Long , trà sữa , và cà phê . Nhiều người đã tụ tập tại quầy đồ chay để thưởng thức các thứ giải khát nóng lạnh trong khi chiêm ngưỡng các họa phẩm . Bàn triển lãm sách tâm linh trình bày nhiều sách khác nhau của Sư Phụ , khiến các sinh viên say đắm trong biển chân lý hài hòa .

Các quan khách đã niềm nở khen tặng những món chay ngon miệng , và tỏ ra rất thích học Pháp Phương Tiện . Họ đã hỏi han rất nhiều , nét mặt rạng rỡ niềm vui như vừa mới tìm được một kho tàng . Mùi hương thơm thoang thoảng từ những cây đỗ-quyên bay quyện trong cơn mưa phùn dai dẳng , và những nhóm sinh viên trẻ tuổi vui vẻ đứng lại trước gian hàng , được thăng hoa bởi tình thương rộng lớn và từ trường tâm linh của Sư Phụ .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Trại Giam Tổ Chức Buổi Hội Thảo
Cho Các Tình Nguyện Viên

Đồng tu Đài Nam và Cao Bình tham dự một buổi hội thảo do Trại Giam Đài Nam tổ chức , với hy vọng có thể giúp đỡ được nhiều hơn cho các tù nhân .

[Đài Nam] Vào ngày 13 tháng 3 , Ban Khuyến Thiện của Trại Giam Đài Nam đã tổ chức buổi hội thảo thường niên 2001 cho các tình nguyện viên và cố vấn danh dự , bao gồm các đoàn thể và cá nhân đã quan tâm đến tù nhân tại Trại Giam . Đồng tu Đài Nam và Cao Bình lâu nay vẫn thường xuyên đến viếng thăm trại giam , đã thay mặt cho Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đến tham dự buổi hội thảo .

Trong buổi lễ khai mạc , thay mặt cho giám đốc trại giam , Ông Chang , bí thư Trại đã nhấn mạnh đến nhu cầu nâng cao trình độ tâm linh của các tù nhân qua ảnh hưởng tôn giáo , song song với sự huấn nghệ và giáo dục trong trại giam , để có thể giúp các tù nhân làm quen với đời sống bên ngoài trước khi họ bắt đầu ra ngoài làm việc . Ông Chang cho biết các giới chức trại giam cũng cố vấn tù nhân về việc học lấy các bằng cấp và chứng chỉ trong những ngành chuyên môn để có thể tìm việc dễ dàng hơn khi ra khỏi trại .

Những cuộc thảo luận bao gồm điều kiện tâm lý của các tình nguyện viên , phương cách cố vấn và các đề tài về tội phạm . Không thể bài trừ tội lỗi chỉ bằng cách gắt gao thi hành luật pháp . Tuy nhiên , theo ông Huan Te-hsiung , Giám Đốc Ban Khuyến Thiện , ảnh hưởng sâu đậm của tôn giáo có thể là một khích lệ vi tế và hiệu quả đối với các tù nhân .

Tiếp theo buổi hội thảo là một chuyến thăm viếng các cơ sở của Trại Giam với các nhân viên cải huấn , đã giúp quan khách tham dự hiểu rõ hơn về đời sống hàng ngày của các tù nhân . Điều này đặc biệt giúp ích cho các hoạt động thiện nguyện trong tương lai . Hàng loạt những sáng tạo của các tù nhân về âm nhạc , viết chữ kiểu , hội họa , kịch phẩm , và những hình thức nghệ thuật khác được trưng bày đã khiến cho quan khách kinh ngạc trước những tài năng không thể tưởng tượng của các tù nhân . Một niềm thương xót và quý trọng dâng tràn trong tâm đồng tu , khi chúng tôi hiểu được tại sao Sư Phụ đã gọi những bạn tù là nạn nhân của thời cuộc . Chúng tôi thỉnh cầu tất cả các thành viên của xã hội hãy xót thương và chấp nhận các bạn tù , để họ có thể tiếp tục xử dụng tài năng của mình sau khi được trả tự do .

Tin Formosa

Tìm Niềm Vui Trên Bãi Biển Trong Sạch

Đồng tu , già lẫn trẻ , cùng vui hưởng ánh nắng trên bãi biển nay đã sạch rác .

Đồng tu Đài Nam tạo dựng lại vẻ đẹp thiên nhiên cho Bờ Biển Hoàng Kim của Đài Nam , như là một phần của chuyến công tác làm sạch môi sinh thường lệ .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Khai Mạc Văn Phòng Phân Phối Sách Báo Đài Nam

Lễ khai mạc : Đồng tu cùng hát bài "Tán Lư Hương", cầu nguyện chư Bồ Tát gia trì cho Trung Tâm .

[Tainan] [Đài Nam] Để mừng sự kiện Văn Phòng Phân Phối Sách Báo tại Trung Tâm Hsinhua thuộc Đài Nam vừa được xây dựng hoàn tất , Trung Tâm đã tổ chức một buổi lễ khai mạc và hội chợ gia đình vào ngày 25 tháng 2 . Đồng tu , bao gồm các liên lạc viên và nhân viên xuất bản kinh sách từ tất cả các Trung Tâm tại Formosa đã nhiệt liệt hưởng ứng buổi lễ với lòng biết ơn sâu xa .

Văn Phòng Phân Phối Sách Báo mang một bầu không khí tao nhã và ấm cúng , biểu lộ trí huệ và tài khéo léo của các đồng tu đã bỏ công thiết kế và tu sửa lại nơi này . Một thư viện gồm các kinh sách , băng thâu âm , truyền hình của Sư Phụ , cũng như những cuốn sách tâm linh khác được Sư Phụ giới thiệu , đã được khai trương để các đồng tu có thể đến mượn xem miễn phí .

Chia sẻ phước báu : Đồng tu mang theo thân quyến và bạn bè đến dự buổi lễ khai mạc Văn Phòng Phân Phối Sách Báo tại Đài Nam .

Vào ngày khai trương , phòng triển lãm ấn phẩm tại tầng nhất là điểm chính lôi cuốn các đồng tu , trong khi nơi triển lãm Thiên Trang và Thiên Y trong cùng một khu vực cũng đã thu hút số đông quan khách , chứng tỏ đồng tu luôn yêu chuộng giáo lý và các sáng tác phẩm đầy tình thương của Sư Phụ .

Không khí vui tươi : Niềm vui và tiếng cười tràn ngập buổi hội chợ gia đình .

Thêm vào từ trường khẳng định của Văn Phòng Phân Phối Sách Báo , một bầu không khí vui tươi cũng tràn ngập buổi hội chợ gia đình . Những cảm giác thương yêu và hân hoan được biểu lộ trên khuôn mặt mọi người khi cả hai buổi lễ hội bế mạc một cách mỹ mãn .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Nhật Bản

Trưởng Dưỡng Thân Thể và Thăng Hóa Tâm Linh

[Gunma] Vào ngày 10 tháng 4 , 2001, Trung Tâm Gunma đã tổ chức một buổi hội thảo chiếu băng thâu hình về Pháp Môn Quán Âm và sinh hoạt quảng bá việc ăn chay . Mùa Xuân tại Gunma thường hay lạnh , nhưng hôm ấy mặt trời tươi vui xuất hiện khiến thời tiết trở nên ấm áp dễ chịu .

Ðồng tu Gunma mời bạn bè , thân quyến đến tham dự buổi hội thảo chiếu băng thâu hình và lớp gia chánh nấu đồ chay .

Ðồng tu sốt sắng mời bạn bè thân quyến đến dự buổi hội thảo với hy vọng chia xẻ tình thương thiêng liêng của Sư Phụ . Trong bầu không khí thân mật hài hòa , chúng tôi mở đầu chương trình với một cuốn phim ngắn giới thiệu Sư Phụ với tựa đề "Bước Ði Tình Thương". Sau đó là phần chiếu phim thuyết pháp của Sư Phụ tại Ðông Kinh . Sau chương trình chiếu băng , một sứ giả Quán Âm đã giảng giải kỹ lưỡng về Pháp Môn Quán Âm và mục đích của chúng ta đến thế giới này . Buổi nói chuyện đã lôi cuốn khán giả , nhiều người hăng say đặt câu hỏi và tỏ ra rất thích học Pháp Phương Tiện và thọ Tâm Ấn .

Kế đến là phần trình bày cách nấu thức ăn chay do sứ giả Quán Âm đảm trách . Trong một thời gian ngắn , những vật liệu dễ tìm đã được xử dụng để hoàn tất hai món chay vừa thơm ngon vừa đẹp mắt . Sau khi ăn thử , nhiều quan khách đã khen và tuyên bố rằng họ sẽ nấu những món này ở nhà . Một phụ nữ rất vui mừng học hỏi vì bà không thích mùi máu ghê tởm trong thịt . Bà nói với đồng tu : "Thịt chay này không có mùi tanh . Thật ngon." Bà lập tức mua vài thức ăn chay đem về nấu cho gia đình . Một số quan khách muốn học nữa và ước rằng hôm đó vị sứ giả Quán Âm có thể trình bày thêm những kỷ thuật nấu chay .

Ở Nhật , ăn chay trường không phải dễ , và vấn đề này đã làm trở ngại nhiều người muốn học Pháp Quán Âm . Qua sinh hoạt khuyến khích ăn chay này , chúng tôi hy vọng có thể giúp những người Nhật tầm Ðạo vượt qua được chướng ngại này và trở thành hội viên của đại gia đình Quán Âm .