Thư Cảm Tạ

[Nhím Hoàng Kim]

Kính gởi Thanh Hải Vô Thượng Sư ,

Bất ngờ nhận được năm trăm Mỹ kim do anh Khôi chuyển , tôi vô cùng vui mừng và cảm kích vô hạn . Tôi hiện nay đã ngoài bảy mươi , già yếu , không biết nói lời gì để diễn đạt sự vui mừng này . Khánh chúc Ngài được nhiều vui vẻ nơi xứ người .

Thân Thiết Muôn Đời

Do Bùi Giáng , Âu Lạc

Kính gởi Thiền Sư Thanh Hải

Nghìn lần vô tận tình thương ,
Mẫu thân Thanh Hải muôn phương ghé về
Nỗi đời muôn chán một chê
Hình dung Thanh Hải chưa hề thấy nhau

Ghi chú : Nhà thơ Bùi Giáng , đang sống trên vĩa hè , là một trong những nghệ sĩ đã nhận được quà gia trì của Sư Phụ trong dịp Tết Âm Lịch . Lá thư này đã chạy vòng quanh hàng tháng trời mới đến tay chúng tôi . Những phần quà này từ sự đóng góp của Thanh Hải Vô Thượng Sư và từ Đêm Thơ Nhạc , với mục đích để bày tỏ sự ngưỡng mộ và tri ân của chúng ta đối với các nghệ sĩ còn sống tại Âu Lạc và để tưởng thưởng những đóng góp của họ vào nền nghệ thuật và văn hóa . (Mọi chi tiết xin coi lại bản tường trình trên Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư , số 80)


87

[Nhím Hoàng Kim]

Quỹ Giúp Thiếu Nhi Âu Lạc

Ngày 15 tháng 1 , 1998
Bà Thanh Hải Vô Thượng Sư
Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư
P.O. Box 10040 Westminster , CA . 92685

Kính thưa Ngài ,

Tôi xin thay mặt Kiều Chinh và ban quản trị của Quỹ Giúp Thiếu Nhi Âu Lạc, gửi lời cám ơn sâu xa đến Ngài đã tặng cho Quỹ một số tiền lớn . Chúng tôi đã hoàn thành hai trường học và hy vọng sẽ xây thêm ba trường nữa trong năm nay . Số tiền của bà sẽ giúp chúng tôi tiếp tục những dự định trong tương lai .

Chúng tôi sẽ tiếp tục cho Ngài biết thêm tin tức khi công tác tiến hành .

Một lần nữa , xin nhận nơi đây lòng biết ơn chân thành của chúng tôi trước nghĩa cử rộng lượng của bà .

Kính thư ,

Terry Anderson
Bộ Cựu Chiến Binh
Văn Phòng Sức Khỏe Cựu Chiến Binh
Hoa Thịnh Đốn , 20420


________________________


Ngày 11 tháng 2 , 1998

Kính Gửi Thanh Hải Vô Thượng Sư
Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư
28530 Greenwald Avenue Perris , CA . 92570

Kính Thưa Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư :

Thay mặt những cựu chiến binh hiện đang lãnh tiền trợ cấp sức khỏe của Bộ Cựu Chiến Binh , tôi xin tỏ lòng cảm tạ và biết ơn khi nhận được số tiền tặng lớn là $100,000.00 Mỹ Kim . Món quà này sẽ giúp đỡ và trợ cấp hữu hiệu về vấn đề sức khỏe cho những cựu chiến binh thích hợp .

Tôi cũng nhân dịp này chứng nhận tấm lòng ưu ái và lo lắng của Ngài thể hiện qua món quà tặng nói trên , để nâng cao sự lưu ý đến những nhu cầu cần thiết của bịnh nhân cựu chiến binh trong quốc gia này . Trong sự vinh danh và chứng nhận lòng hy sinh của cựu chiến binh Hoa Kỳ , hội của Ngài đã khiến tất cả nhân dân Hoa Kỳ ý thức và để tâm nhiều hơn tới những anh chị em cựu chiến binh đặc biệt này .

Xin cám ơn lòng từ bi và quảng đại của Ngài .

Kính Thư ,

Jim W. Delgado Giám Đốc ,
Văn Phòng Tình Nguyện


89

[Nhím Hoàng Kim]

Ban Quản Trị Văn Nghệ
P.O. Box 8095
Calabasas , CA 91372
818/928/8441

Ngày 6 tháng 1 , 1998

Thanh Hải Vô Thượng Sư
c/o Trang Vo
1013 Ave de Pio Pico
Placentia , CA 92870

Kính gửi Bà Thanh Hải ,

Kính xin bà nhận nơi đây lòng tri ân sâu xa của tôi về việc mời tôi và ông David Arkenstone đến trình diễn trong buổi văn nghệ tại Washington DC . Buổi trình diễn hôm đó là một trong những kinh nghiệm mỹ mãn nhất của chúng tôi về mọi mặt . Phần âm thanh , ánh sáng và trình bầy đã được điều khiển một cách điêu luyện , và chúng tôi đã được tiếp đãi với sự quan tâm vô cùng chu đáo trong suốt thời gian tại đây . Tiền thưởng phụ trội vào lúc chấm dứt đêm trình diễn thật đặc biệt và hậu hĩ , xin cám ơn bà .

Tôi muốn xin lưu ý bà đến cô Trang Võ , người đã không ngớt quan tâm và giúp đỡ chúng tôi , luôn luôn hành động không biết mệt để giải quyết vấn đề chứ không phải tạo ra vấn đề . Tôi biết lúc nào tôi cũng có thể gọi đến cô Trang , nếu cần điều gì cô sẽ làm liền . Tôi cũng xin cám ơn ông Thái , tuy hai người không nói chung một ngôn ngữ , tôi vẫn cảm thấy như đã có một người bạn thân .

Thật là một cơ hội tuyệt vời được xem nghệ thuật văn hóa nước Âu Lạc , được dự một đêm cùng với tất cả những văn nghệ sĩ trình diễn và những người ưu mỹ của tổ chức Thanh Hải Vô Thượng Sư . Chúng tôi sẽ vô cùng hân hạnh nếu được tham gia vào những buổi trình diễn như vậy nữa .

Thay mặt cho David Arkenstone , một lần nữa xin cảm ơn bà , và xin gửi đến bà những lời cầu chúc từ đáy lòng , chúc bà tiếp tục thành công trong những nỗ lực cao cả , đáng kính nhất .

Trân trọng ,

David Evans

(Nguyên văn tiếng Âu Lạc)

Thanh Hải Vô Thượng Sư thân mến ,

Chúng tôi rất vui có dịp trình diễn trong Đại nhạc hội "Đường Vào Nhạc Tâm Linh và Tình Yêu" đêm 27 tháng 12 , 1997 vừa qua tại Washington D.C.. Trước khi hợp tác với quý hội , chúng tôi có biết qua các báo và nhiều người kể "không đẹp" về Hội Thanh Hải Vô Thượng Sư . Chính vì muốn được tai nghe mắt thấy Hội của Thanh Hải Vô Thượng Sư làm việc ra sao , nên chúng tôi mới nhận lời trình diễn .

Chúng tôi nhận thấy từ phút gặp gỡ đến lúc chia tay :

Sự tiếp đón nồng hậu và chân tình
Làm việc luôn luôn tận tụy và có kỹ luật
Nơi ở và ẩm thực rất chu toàn
Chương trình văn nghệ ít bị trống trơ giữa các màn nhờ có tập dượt
Các nghệ sĩ phần lớn hát trực tiếp , chứ không phải "hát nhép miệng" (95% hát trực tiếp , 5% hát nhép miệng)

Chúng tôi nhận thấy các trung tâm có tiếng tăm như trung tâm Thúy Nga , trung tâm Asia đến nay vẫn quay 95% hát nhép miệng , và 5% hát trực tiếp . Cám ơn Thanh Hải Vô Thượng Sư đã nâng cao trình độ nghệ thuật và giúp đỡ nghệ sĩ phô trương tài năng một cách trang trọng và đài các cũng như đã dày công giáo dục khán giả nhiều quốc gia từ người lớn đến các em trẻ tuổi biết thưởng thức nghệ thuật một cách đài các và trang trọng .

Còn một ngạc nhiên khác là quý hội lại xuất $200,000 Mỹ kim giúp hai hội cựu quân nhân Mỹ rồi còn "lì xì" tất cả nghệ sĩ sau khi nhạc hội bế mạc . Việc làm này quả thật hiếm có . Lần đầu tiên chúng tôi được thấy một thiền sư "cho" nhiều hơn "nhận". Trên thế giới này chúng tôi chưa thấy một tôn giáo hay một hội đoàn nào có cử chỉ đẹp như thế !

Hôm nay , tuy đã hơn ba tháng sau buổi nhạc hội "Đường Vào Nhạc Tâm Linh và Tình Yêu", những kỷ niệm này vẫn còn ghi sâu trong ký ức như vừa mới xảy ra hôm qua mặc dù chúng tôi đã đi lưu diễn nhiều nơi như Genk (Bỉ), Holstebro (Đan Mạch), Genosa , Milano (Ý), và bây giờ lại trở lại thành phố Holstebro (Đan Mạch). Chúng tôi quyết định viết những giòng chữ này cho Thanh Hải Vô Thượng Sư trước khi bị bận rộn hơn trong những tháng tới , vì chúng tôi sẽ đi Luân Đôn (Anh, tháng 4), Ba Lê , Auch (Pháp , tháng 5), Molin (Áo , tháng 6), Budapest (Hung Gia Lợi , tháng 7), Fribourg (Thụy Sĩ , tháng 8), Brussels (Bỉ , tháng 9), Firenze (Ý , tháng 10), Sao Paulo , Rio de Janeiro (Ba Tây , tháng 11), v.v...

Chúng tôi rất tiếc là thì giờ ở Washington DC quá ít nên chưa gặp Thanh Hải Vô Thượng Sư riêng để hàn huyên và tâm sự với nhau . Nhiều người tò mò hỏi Thanh Hải Vô Thượng Sư có cầm tay chúng tôi chưa ? Khi nghe trả lời "Có", liền hỏi tiếp đã mê chưa ? Mê thì chưa , nhưng mến và khâm phục thì có vì thấy Thanh Hải Vô Thượng Sư đã luyện cho nhiều người trở nên nhẹ nhàng , dễ thương .

Xin chúc mừng và cầu mong Thanh Hải Vô Thượng Sư dồi dào sức khỏe để tiếp tục giúp nhân thế và tổ chức những buổi nhạc hội giá trị tại nhiều nơi trên thế giới .

Ba Lê , ngày 31 tháng 3 , 1998
Trần Quang Hải / Bạch Yến


93

[Nhím Hoàng Kim]

(Nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Hội Phát Triển Cộng Đồng El Jobo
Ngày 8 tháng 2 , 2001

Kính gửi Thanh Hải Vô Thượng Sư ,

Những dân cư và thành viên của Ủy Ban Cộng Đồng El Jobo thuộc quận hạt Tamanique , tỉnh Libertad xin chân thành cảm tạ Thanh Hải Vô Thượng Sư đã gửi đến một Ban Làm Việc để trợ giúp những người trong chúng tôi đã mất nhà cửa trong cuộc động đất ngày 13 tháng 1 năm 2001 . Qua sự đóng góp rộng lượng của Hội , mỗi gia đình đã được nhận lãnh nóc kẽm lợp mái nhà , các dụng cụ bao gồm đinh , búa và cưa tay , các phần thực phẩm , và những món quà gồm bánh kẹo cho trẻ em .

Cộng đồng chúng tôi vô cùng cảm tạ và tri ân về những hoạt động từ thiện bác ái của Ngài .

Cầu xin Thượng Đế ban phước lành cho Ngài .

Kính thư ,
Pedro de Jesus Amaya , Chủ tịch
Jose Osmin Ramos , Tổng Thư Ký
Ủy ban Cộng Đồng El Jobo , Quận hạt Tamanique


Quận hạt Tamanique ,
Tỉnh Libertad , El Salvador
Ngày 7 tháng 2 , 2001

Kính gửi Đấng Tôn Kính Thanh Hải Vô Thượng Sư và
Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư

Cư dân chúng tôi đã nhận được sự trợ giúp vô giá từ Đấng Thế Tôn . Chúng tôi không biết dùng lời gì để diễn đạt lòng tri ân đến Ngài . Từ góc xa xôi El Salvador , chúng tôi xin thành kính ngỏ lời cảm tạ chân thành đến Hội . Xin cảm tạ lòng bác ái và tình thương của Ngài dành cho toàn nhân loại .

Đây là những lời cảm tạ chân thành của dân cư quận hạt Tamanique đến Ngài . Ngài sẽ luôn luôn thấy nụ cười trên gương mặt chúng tôi , từ trẻ đến già , trong lúc họ đang nói lời "Xin cám ơn !" Cư dân chúng tôi sẽ chuyển tình thương họ dành cho Ngài thành một trang sử vinh quang và tô vàng điểm ngọc như là một kỷ niệm cho hoạt động từ thiện của Ngài .

Chúng tôi rất hân hạnh được biết đến những người dân đầy lòng bác ái của Ngài , và chánh quyền Quận xin tuyên dương Ngài là Công Dân Danh dự . Đây là cử chỉ tôn kính nhất của chúng tôi dành cho những người xuất sắc như Ngài , vì không có cách nào khác để chúng tôi có thể bù đắp cho công đức vô lượng của Ngài .

Với tình thương và lòng tri ân , chúng tôi , những dân cư tại đây , xin thành tâm kính mời Ngài đến thăm bất cứ khi nào thuận tiện . Chúng tôi yêu quý Ngài vô cùng , và những hoạt động từ thiện của Ngài sẽ vĩnh viễn tồn tại trong tâm khảm chúng tôi .

Maria Gladis Olaisola de Serrano(Quận trưởng)
Đại diện Quận hạt Tamanique , Tỉnh Libertad , El Salvador

[Nhím Hoàng Kim]

(Nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Từ : Chủ Tịch Ủy Ban Phát Triển và Tái Thiết Thành Phố
Quận Hạt Tamanique , La Libertad , El Salvador

Kính gửi : Thanh Hải Vô Thượng Sư
Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư

Ngày 14 tháng 5 , 2001

Ðại diện cho Ủy Ban Tái Thiết và các nạn nhân động đất của Quận hạt Tamanique , chúng tôi xin gửi đến Ngài và Quý Hội tôn kính những lời cầu chúc tốt đẹp nhất . Cầu xin sứ mạng giúp đỡ nhân loại khắp thế giới của Ngài được thành công tốt đẹp , đặc biệt là những hoạt động tình thương của Quý Hội dành cho các nạn nhân của Quận hạt Tamanique thuộc quốc gia El Salvador .

Ủy ban Tái thiết Quận Tamanique và các nạn nhân được trợ cấp không những rất cảm tạ Ngài , ngoài ra chúng tôi còn vô cùng tin tưởng rằng Ngài và Quý Hội sẽ được đón nhận ân điển vô hạn từ Thượng Ðế . Chúng tôi xin bày tỏ lòng hâm mộ vĩ đại , cùng với tình cảm tận đáy lòng đến những đại biểu mà Ngài đã gửi đến để thực hiện công cuộc cứu trợ . Họ là những người làm việc rất tinh tấn và có tinh thần trách nhiệm , đã đến với chúng tôi bằng tấm lòng quảng đại và tinh thần phụng sự vô vụ lợi . Ðại diện cho tất cả những gia đình đã được trợ giúp , chúng tôi xin gửi đến quý vị lời cảm tạ chân thành .

Kính ,

Chủ Tịch Ủy Ban Phát Triển và Tái Thiết Quận Hạt
Mayrd del Pilar Romero

Maria Margoth Arias Cartagena


_____________________________


(Nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Kính gửi Thanh Hải Vô Thượng Sư tôn kính ,

Ngày 12 tháng 5 , 2001

Toàn thể 250 gia đình bị ảnh hưởng thiên tai trong cộng đồng xin gửi đến Ngài lời cảm tạ sâu xa nhất về việc đã đem đến cho chúng tôi 122 tấm kẽm và 15 cân Anh đinh đóng mái nhà . Những món quà vô giá này sẽ được xử dụng vào việc phát triển hoàn cảnh sống của các nạn nhân thiên tai .

Xin vô cùng cảm tạ Ngài về sự trợ giúp quý giá này !

Kính ,
Cuscatlan từ Quận hạt St. Benido