Originally Posted by
ochuchoa
Trước : Em yêu, anh đợi em cả cuộc đ?i còn được mà.
Sau : Muốn tôi chở đi thì lẹ lên, tôi không có ch? đâu.
Trước : Anh ơi ! ghê quá, con chuột chết - ?ể đó cho anh.
Sau : Anh yêu ! có con mèo chết trên nóc nhà mình - Thì trèo lên mà hót nó xuống, có con mèo chết mà cũng kêu chồng.
Trước : Xe em dơ quá - để anh rửa cho
Sau : Một là đưa mư?i ngàn, hai là tự rửa lấy. (Giá bên ngoài có năm ngàn).
Trước : Em bệnh hả em yêu ? có đau không em ? (Nói xong chàng cúi xuống hôn vào má nàng dịu dàng).
Sau : Khoẻ chưa ? Dậy nấu cơm ăn đi. Cả ngày nay cha con tôi ăn mì gói, oải quá.
Trước : Sau này chỉ cần em sanh cho anh một thằng nhóc là em muốn gì anh cũng chi?u.
Sau : Anh ơi ! Em đau quá, dậy đưa em vào bệnh viện. - ?ừng phá giấc ngủ của tôi, đẻ gì gi? này mà đẻ, ngủ đi mai tính. (chàng lầm bầm). Trên tivi ngư?i ta còn vừa sanh vừa xem báo mà chẳng rên la gì. (Nói xong, chàng tiếp tục ... ngủ).
Trước : Em là ngư?i phụ nữ đầu tiên và cuối cùng trong cuộc đ?i anh.
Sau : Ngư?i yêu cũ của anh đâu có đanh đá và chanh chua như em vậy !
Trước : (Trước khi quyết định chuyện gì) Tùy em thôi, ý của em là thượng
sách mà
Sau : Phụ nữ thì biết gì mà ý kiến ý cò !
Trước : Không sao, dù bận nhưng nếu em cần là anh đến ngay !
Sau : Anh còn lu bu nhi?u việc lắm, chưa v? sớm được đâu !
Trước : Chúc em một sinh nhật thật vui vẻ, hạnh phúc !
Sau : Ôi dào, đầu óc đâu mà bày đặt lãng mạn nữa?
Trước : Sao anh ăn cái gì của em nấu cũng thấy ngon !
sau : Em chiên cá kiểu gì mà cháy đen vậy ?
Trước : Trông em đáng yêu hơn mỗi khi em khóc.
Sau : Hết than thở lại khóc lóc, vợ con gì thấy phát chán !
Trước : Chỉ có em là ngư?i phụ nữ đẹp nhất mà anh từng gặp !
Sau : Xúyt xoa tiếc rẻ : "Thằng bạn anh mới "cưa" được cô bé xinh đáo để"
Trước : Tivi có gì hay không em ?
Sau : Có cơm ăn chưa mà ngồi đó xem phim Hàn Quốc riết ?
(ST)