Tâm thư của Ban Điều Hành VietCatholic

Kính chào quý cha, quý tu sĩ nam nữ và anh chị em trong tình yêu thương của Chúa Kitô và Mẹ Maria

VietCatholic đã bắt đầu phát trên mạng lưới điện toán toàn cầu từ ngày Lễ Các Thánh 1/11/1996. Theo giòng thời gian, số lượng độc giả càng ngày càng tăng. Đó là một dấu chỉ đáng mừng không riêng cho VietCatholic mà còn cho giới truyền thông Công Giáo vì điều đó chứng tỏ truyền thông Công Giáo Việt Nam đáp ứng được phần nào nhu cầu của cộng đoàn dân Chúa mong muốn lắng nghe giáo huấn của Giáo Hội, và tha thiết với vận mệnh của Giáo Hội và Quê Hương.

Tuy nhiên, số lượng độc giả gia tăng cũng đặt ra những thách đố về kỹ thuật và tài chính với VietCatholic. Điển hình nhất là trong hơn 12 năm qua, VietCatholic đã phải “dọn nhà” nhiều lần vì nhà cung cấp dịch vụ Internet cho VietCatholic không kham nổi số lượng đông đảo độc giả vào xem các trang rất phong phú của VietCatholic. Khi số lượng độc giả vào xem quá đông, VietCatholic thu hút quá nhiều bandwidth gây tắc nghẽn hay làm chậm quá đáng kể lưu lượng giao thông (traffic) của nhà cung cấp Internet, thì họ phải mời chúng ta đi chỗ khác chơi để người ta còn làm ăn được.

Quý cha và anh chị em theo dõi thường xuyên VietCatholic có thể nhớ lại là vào năm 2001, có một thời gian hơn 15 ngày VietCatholic không thể phát được trên mạng lưới toàn cầu vì chúng tôi bị buộc phải dọn nhà khẩn cấp trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Rút kinh nghiệm, Cha Gioan Trần Công Nghị đã ký một hợp đồng trong đó VietCatholic, dù bất kỳ tình huống nào, cũng không thể bị đơn phương hủy bỏ hợp đồng phát trên mạng Internet.

Với hợp đồng đó, liên tục trong 6 năm qua, VietCatholic không phải “dọn nhà”, và quý cha, quý tu sĩ nam nữ và anh chị em có thể thấy rằng VietCatholic đã có thể phát liên tục không một ngày giờ nào bị trục trặc. Đó là một điều rất đáng mừng và đáng tạ ơn.

Tuy nhiên, bây giờ chúng tôi lại phải "dọn nhà"…

Trong thời gian gần đây, những biến cố tại Việt Nam đã thu hút sự quan tâm theo dõi của đông đảo người Công Giáo Việt Nam trên toàn thế giới và cả những người nước ngoài. Lượng truy cập tăng lên đột ngột. Thêm vào đó, VietCatholic còn phát những phóng sự hình ảnh dưới dạng video, audio và photo album khiến cho số lượng MB sử dụng tăng quá mức.

Trong 3 tháng vừa qua, VietCatholic liên tục vi phạm hợp đồng với nhà cung ứng Internet vì số lượng MB sử dụng vượt gấp nhiều lần mức cho phép. Họ không mời chúng ta đi chỗ khác chơi nhưng gởi những giấy phạt mỗi tháng, tháng sau phạt nặng hơn tháng trước. Mỗi tháng hơn một ngàn Mỹ Kim. Theo hợp đồng hiện nay, bình thường mỗi tháng VietCatholic phải trả 600 Mỹ Kim. Nếu cộng thêm số tiền bị phạt thì gần 2000 Mỹ Kim một tháng.

Nguồn Tài Chính của VietCatholic



Những năm trước đây, khi công việc ít, Ban Biên Tập có giờ để làm những CD bán gây quỹ trang trải các chi phí trên server. Nhưng những năm gần đây, công việc trở nên nhiều hơn. Ngoài phần tiếng Việt, VietCatholic còn phải làm thêm tin tiếng Anh. Một số vị cộng tác viên lại đau yếu, về hưu hay qua đời. Thành ra, VietCatholic không có nguồn tài chính nào. Chi phí trang trải cho các servers do cha Gioan Trần Công Nghị tự mình gánh vác.

Từ tháng Giêng năm nay, VietCatholic được LM Nguyễn Thanh Liêm, Chủ tịch Liên Đoàn Công Giáo VN tại Hoa Kỳ, tặng mỗi tháng 200 Mỹ Kim; và đôi khi cũng có những vị ân nhân hiểu biết được những chi phí lớn lao của VietCatholic nên cũng tặng cho món quà nho nhỏ. Tuy nhiên, với mức gần 2000 Mỹ Kim một tháng thì quả là một gáng nặng lớn lao cho VietCatholic, và đặc biệt là cho cá nhân cha Gioan Trần Công Nghị.

Giải pháp tạm thời:

Trước tình hình đó, để giảm bớt số tiền bị phạt, tạm thời Ban Biên Tập đã phải cắt bỏ các videos, slideshows, presentations, các bài hát, các albums hình ảnh trên trang VietCatholic dù chúng tôi biết những chương trình này rất được độc giả và nhất là giới trẻ ưa chuộng.

Đồng thời, VietCatholic quyết định hủy bỏ hợp đồng hiện nay với nhà cung ứng Internet và thay thế bằng một hợp đồng khác mạnh hơn, sức chứa lớn hơn và bandwidth có dung lượng nhiều hơn. Với hợp đồng mới, VietCatholic có thể phát được đầy đủ mọi thứ hầu có thể cung ứng những tin tức xác thực, nhanh chóng, kịp thời với những phương tiện kỹ thuật tân tiến.

Giải pháp ổn định cho tương lai:

Hợp đồng mới VietCatholic vừa đạt được với nhà cung cấp Internet cho phép chúng tôi phát với bandwidth 6 lần nhiều hơn hiện nay trên tất cả các servers của VietCatholic (VietCatholic sử dụng rất nhiều servers khác nhau để tăng tốc độ truy cập, để chống tấn công, để tránh bị firewall tại Việt Nam và có nhiều servers chuyên dụng như server gởi bản tin hàng ngày về Việt Nam).

Với hợp đồng mới này, mỗi tháng VietCatholic phải trả nhiều hơn, gần 1000 Mỹ Kim, nhưng nguy cơ bị phạt giảm thiểu đáng kể.

Chúng tôi sẽ tiến hành “dọn nhà” theo trình tự để giảm thiểu tối đa những trở ngại khi truy cập thông tin trên VietCatholic. Tuy nhiên, có thể cũng không tránh khỏi những trở ngại ngoài ý muốn. Xin quý cha và anh chị em thông cảm cho tình hình khó khăn VietCatholic phải đương đầu.

Đồng thời, về phương hướng lâu dài, chúng tôi tha thiết kêu gọi sự giúp đỡ của quý cha và anh chị em trong những việc cụ thể sau:

1. Xin quý cha và anh chị em quảng đại đóng góp tài chánh cho VietCatholic để chúng tôi có phương tiện cải tiến không ngừng về kỹ thuật.

2. Với những ân nhân có khả năng, xin giúp định kỳ cho VietCatholic để ổn định được vấn đề tài chánh không những chỉ để chi trả chi phí cho các servers, mà còn có cơ hội phát triển và tạo cơ hội có thêm những người cộng tác, đặc biệt là các phóng viên từ Việt Nam. Nếu có điều kiện và phương tiện hỗ trợ, chắc chắn các phóng viên từ Việt Nam sẽ là nguồn lực và nguồn thông tin vô cùng quý hóa và cần thiết cho những biến chuyển hôm nay và những dự tính lâu dài trong tương lai. Từ trước tới nay các phóng viên và những người viết bài, ngay cả từ Việt Nam, cũng đều là thiện nguyện, và không được trả thù lao nào cả. Họ phải tự trang trải mọi chi phí máy móc và chi phí Internet.

3. Xin kêu gọi các Linh mục Quản nhiệm, các Giáo xứ, Cộng đoàn, hay Hội đoàn, nếu các vị nào nhận thấy VietCatholic là một trong những phương tiện hữu dụng đang phục vụ cho lợi ích chung của toàn thể Giáo Hội và Quê Hương, thì xin quyên góp trong nhà thờ, trong hội đoàn của mình, để chia sẻ gánh nặng chung với VietCatholic.

Những đóng góp của các ân nhân và toàn thể quý vị:

Xin viết chèque cho VietCatholic, và xin gửi về địa chỉ:

VietCatholic

P.O.Box 1408

Claremont, CA 91711

Nếu muốn dùng Credit Cards, PayPal, etc... Xin vào trang:

http://vietcatholic.net/News/Html/donation.htm

Chúng tôi sẽ lên danh sách của quý ân nhân và độc giả đóng góp để tường trình công khai và rõ ràng với toàn thể quý độc giả.

Chúng tôi rất ái ngại khi đưa vấn đề tài chánh để xin sự trợ giúp của quý vị, vì đây là vấn đề rất tế nhị và khó khăn cho chúng tôi. Trong 12 năm hoạt động vừa qua, đây là lần thứ hai chúng tôi phải lên tiếng kêu gọi sự đóng góp tài chánh. Lần đầu vào năm 2000 khi cần tân trang các servers, và lần này là vì vấn đề chi phí bội thu hàng tháng trong việc duy trì mạng VietCatholic. Chúng tôi mong mỏi sự thông cảm và lòng quảng đại của quý Cha, quý nam nữ Tu sĩ và Anh Chị Em giáo dân, cùng toàn thể quý Độc giả.

Nguyện xin Thiên Chúa và Đức Mẹ La Vang ban muôn hồng ân và phép lành cho quý vị và toàn gia quyến và xin tiếp tục cầu nguyện và ủng hộ chúng tôi để chúng ta cùng nhau làm trọn trách nhiệm Truyền Giáo và Truyền Thông cho Sự Thật, Lẽ Phải và nền Công Lý và Hòa Bình cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam.

Ngày 7.11.2008

Thay mặt Ban Điều Hành

Kỹ sư Đặng Minh An

Phó Giám đốc VietCatholic

Ban Điều Hành VietCatholic