tên tiếng anh
Trong gia đình kia có 2 đứa con rất phá phách. Một đứa nói luôn miệng một đứa thì làm cho gia đình bị hàng xóm khiển trách. Bởi thế ông bố mới đặt tên cho hai đứa đứa anh là Shut Up, và đứa em thì là Trouble.
Đến ngày hai đứa đi học Trouble bị lạc và Shut Up chạy đi tìm em, gặp thầy hiệu trưởng. Thầy nói :
" Why didn't you go to class, what is your name ? "
" Shut Up ", thằng bé thưa
Hiệu Trưởng nghĩ thằng bé này quá vô lễ nên hỏi lại :
" You are a bad boy, I asked what is your name ? "
" I told you, Shut Up ", thằng bé trả lời.
Hiệu trưởng: " You are a bad boy, so what are you looking for ? "
Shut Up: " I'm looking for Trouble! "
Reply With Quote
